You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la nostra anima vive all’aperto<br />
our soul lives outside<br />
Riscoprire il rapporto con la natura attraverso l’esperienza diretta e l’osservazione<br />
privilegiata dell’ambiente. Concepire lo spazio esterno come il vero spazio a misura<br />
d’uomo, dove il tempo e la materia si fondono in un tutt’uno dimensionale. La continua<br />
ricerca di soluzioni innovative esplora molteplici situazioni, mercati complessi e culture<br />
differenti: dall’ambiente domestico agli spazi dell’ospitalità, dal mondo del benessere<br />
alla cura degli spazi pubblici in ambiente professionale. Questa è la sfida progettuale e<br />
produttiva che ci guida nello sviluppo dei nostri prodotti e dei progetti, nello studio dei<br />
materiali idonei e nella cura dei dettagli che rendono unici i prodotti che realizziamo.<br />
Questa è la filosofia che accompagna la nostra ricerca del bello e del vivere bene.<br />
Questo è il nostro spirito, il nostro soul of <strong>outdoor</strong>.<br />
To discover the relationship with nature through direct experience and favored observation<br />
of environment. To conceive the external space as the real people-oriented space,<br />
where time and matter blend together in a unique dimension. The endless research of<br />
innovative solutions explores a lot of situations, complex markets and different cultures:<br />
from the domestic environment to hospitality spaces, from wellness world to the care of<br />
public space in a professional environment. This is the design and productive challenge,<br />
that drives us in the development of our products and projects, in the study of suitable<br />
materials and in the care of productive details that make our products unique pieces. This<br />
is the philosophy that goes with our research of beauty and living well. This is our spirit,<br />
our soul of <strong>outdoor</strong>.<br />
Federico Viscovich<br />
SALES MANAGER<br />
Alberto Viscovich<br />
PRODUCT MANAGER