You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Son<br />
DIVANO LETTO/SOFA BED/SCHLAFSOFA/CANAPÉ-LIT SON<br />
Con un semplice movimento si<br />
ottiene un confortevole <strong>letto</strong> singolo o<br />
matrimoniale; il particolare dispositivo<br />
di apertura fa in modo che il cuscino di<br />
seduta non debba essere spostato.<br />
With a simple movement, you get a<br />
comfortable single or double guest bed;<br />
the special opening device ensures the<br />
seat cushion does not need to be moved.<br />
Dank des speziellen<br />
Ausziehmechanismus genügt ein<br />
einfacher Handgriff und schon<br />
steht ein gemütliches Einzel- oder<br />
Doppelbett bereit. Und das, ohne<br />
dafür zuvor die Sitzkissen entfernen<br />
zu müssen.<br />
Un simple mouvement permet<br />
d’obtenir un lit pour une ou deux<br />
personnes ; le dispositif spécial<br />
d’ouverture permet de ne pas avoir à<br />
déplacer le coussin de l’assise.<br />
28<br />
29