pressebook,la route..

BM A lo n p e m e * t u c o n t i n u e r d a n i c e e v o l e d e
B1u æ Dn l o n a v e c 1a m u s i q u e a f rica in e ?
) d R O u l m a i s il y a u r a p e u t et r e a u l r c s r e n c o n t re s
d a u t m ä e x p lo r e r c o m m e a v ec h h o m m « de
m a
BM t a n k e t u Jo u e s d e p lu s1e u n l1u t n n n e n t $ I e q u e l
P - u q u a n d t u ( O m p o o u Qu a n d t u e s
M s ?
Jd R l e n c s u i s i am a s t r i st e ie c h a n l e k B1u e $ m a i s ie w i\
- i a i m e h v i p je f a n 1a f ët e i a i m e k s ge n s C e
Un p « t c o m m e q u a n d o n m e ( o n p a re ä Ja n is Jo p lin e ile
cha nt a it l e Blu e s R o ck su r sc èn e Ell e pr ai t e ll e c ria it e t
p u h a l » & Ie spect acl e e lle re n t r a it a e z e =e e n Fb r x h e
da n s sa v ala d e R o c k sta l H o r s e st ce qu o n v it Ie Blu e s o u
es t ( e q u o n c h a n t e k Blu e s ? M o i ie p r t r e m e n e r 1a
bet e 1 i g e t cha n t e r s u r x ¢n e
1
Le s * a n ç a i s j ! n ' y a p a s m i e u x fair e d es A Je n e p e n sa & pa s f ai t u n che f d
d a n s 1a ar i t é
s n o u s a v o n s v u q u e c ét a it bi e n e l qu e per
so n n es aim a i e n t ( e q u e n o u s - 1m
B M Et k s 1n st n » n en t s a b i( a i n s t o m m e Ia K o r a
t u a p p r is ä e n jo u e r ? BM A db n a e st c o n st it u é d e ( o m p o s it io n s p
JDR No n ( e n est pa s 1 a p e in e ie p e n se q u e ce q u i e st - e t r & e n t e s e t p o u r t a n t i1d é b u t e p a r u n s t a n
bi e n C e st q u e k s g e n s jo u e n t e t ch a n t e n t c e q u i v ie n t de d a t d ó o o v i n " p o u r q m o i ?
le u r p at Dm o in e c u lt u r e l Vo u s s a v e z k s f r a n ça is q u i s o n t dR C est le g u il a r is l e 5a l Be r n a rd i q u i e s l Da - r c a i n
d a n s la v a r i t é pe r so n n e n e pe u t fa ir e a m si bie n q u e u qu i a - c e chai ca r >a u t e u r d e c e m o re e a u Ca ;
n i k s a m ric a ,i n s n i c> a u t re s n a t io n alités a ilk u r s po u r v a ri est a u ss i il a b a m é rk a i n d u Ne w ) en e y a b r s pa w fu i
- a m ér i c a in s le Blu e s f a it p a r t i e d e n o t re p a t r im o in e e t ta ir e pb isi r i a i dit a c c o r d
q u a n d Dién jo u e de la Ko r a C e st n a M e l C e st so n hér i
g e ä Iu i M o i je n e su i s p a s a fr ic a i n e J a im e le s d iff ér e n c e s EM ( e ( D e s t 1a r e m o n t r e e t Ia f u s i o n d u Blu e s
e t j a im e r e n c o n t r e r k s g e n s p a u r c e la Ce q u o n pe u t u r b a i n a m é r i«a i n a v e c 1a m u s iq u e a f r ic a i n e ä t r a v e r s
1 a ir e e n se m ble g r äc e ä n o s d iffér e n c e s e s t in t r e ss a n t S1 > u 1ñ is a t i o n d e s i n s t r u m e n t s a n c e s t r a u x c o m m e la
V o u s r e n co n t re z t o u jo u r s l e s m êm es p e r so n n e s qu i fo n t K o r a o u Ia n k t e p e u ïe 5u r c e r t a i n s t i t n s c o m m e
1 e s m ëm e s c h o se s q u e v o u s c e b - t st ér il e 1l n y a N a &il e t u c h a n t e s e n m a n d in g u e c h a n t e s t u e n
p a s de f 1o r 1t i re s da n s Ia m u s i q u e e t g r äc e ä b r e n c o n t r e p h o n é t i q u e o u a s t u a p p Ds Ia l a n g u e 7
a v e c >ét r a n g e r a v e c T a u t r e o n e n t r e d a n s u n a u t re JDR Je c o m pr e n ds 1e se n s d e s p a r o le s q u e je c ha n t e
- k re s t e c o m m e ie s u i s Je n e v e u x p a s f o r c é m e n t sin o n il n y a u r a t pa s de ï e e hn g e t qa s e se n ti r a it ça n e
ëu e c o m m e >a u t r e m a i s ie r e c h e r c h e r éch a n g e pa sse r ait p a s
BMonnepeut paspar ducDAdunasanspar 1er A N e w Y(»r k il y a t o u s
Jd R Djé[i e s t u n g r a n d jo u e u r d e
I e s
Ko r a et i ai aussi décou- p e u p l e s d u m o n d e
v e r t q u ü c ha n t e s u p E R bie n Ja im e be a u c o u p sa v o i x II a BM En A m é r i q u 1e s c o m m u n a u t és v iv e n t k s u n e s
u n ti m b re u n p e u c o m m e Yo u 55o u N D o u r II e st v r a im e n t à c ôt é d e s a u t r e s s a n s s e c ô t o y e c 1e s e u l m o m e n t o ù
su p e r c e la fa it de u x a n s e t d e m i q u e n o u s t r a v a ill o n s e lle s s e r e n c o n t r e n t C e s t à t r a v e r s Ia m u s i q u e R
e n se m b le s e n s t u u n e d i& ér e n ce d e c o m p o r t e m e n t s e n t r e af
c a i n s e t a m é r i c a i n s ?
BM q u e s i g n if i e A d u n a ? 1d R M o i i a i g r a n di à Ne w Yo r k q u i e st la Ville la p lu s
1d R Ä d u r u ce l a si g n if ie Ie m o n de a c t u e l t e l q u il e s t m ét i ssée a u m o n de c e n e st pa s d u t o u t c o m m e d a n s le
a v e c s a b e a u t é e t 5a 1 a ide u r su d de s Et a t s U n i s p a s m m e co m m e e n Ew o p e o n n e
a rr êt e pa s à 1 a c o u l e u r d e l a p e a u c e st q u i t u e s c
BM Tu a s e n r e g i s t r é c e CD A d u n a a u St u d io d e Ia m e n t t u t e c o m p o rt e s c o m m e n t t u e s à l in t$ ie u r q u i e st
B a s 1i 1l e à p a r ib p e u x t u n o u s d i r e d e u x m o t s d e c e im po r ta n t p o u r n o u s I a q u e st io n e st do n c e st c e q u e t u
1i e e t c o m m e n t e s t n é c e þm je t ? jo u e s bi e n o u pa s ? Es t ce q u e t u . In sp ire s o u p a s ? Av e c
M R A ve c I e g r o u pe n o u s v e n i o n s d e t a i re u n e t o u r n ée Djéli Ie m e m o q u e q u il so it a frica in o u a u tr e 1e f a it e st
d e ¢e s t iv a l s été e n ï i e O n a t o u s f a it La f te e n se m b le / qu il jo u e d e [ a Ko r a e t q u il e s t a f rk a in m a is je n e m e
\ % 5 ï , =' . x: YÉX=XEX: po
te m e n l u i d i sa n t éco u te 1 a m a
se p a s la q u e s t io n
k q u ir y a 1 e d ed a n s B M Q u a n d t u c h a n t e s d a n s u n e s a ï1e r e n o m m ée
Je p e n s a is sim p l e m e n t f a ir e u n CD de dém o N o u s a b o rd e s t u c e t t e s cè n e c o m m e u n e s i m p l e é t a p e
s_ es d o n c e n t r és e n s t u dio n o u s a v o n s e n r eg ist r é 1o p a r m i d a u t r e s o u b ie n u n li e u c h a r gé d hi st o j r e a
m o n e a u x e n u n jo u r p u i s n o u s so m m e s r e v e n u s p o u r il u n a t t r a it p a r t i c u li e r p o u r t o i ?
JDR Pe u im po r t e Te n dk o it Po u r m a i c e st u n e s cÈn e
c o m m e l e s a u t r es pa r e x e m p le k w s q u e i e su is p a ss e à
>o l y m p ia p o u r b p r e m ièr e fo is e t je r ai fa it de u x to i l 1 e
p r o du c t e u r ét a it t o u t ñ ité M o i j ét a is m e i n e Vo u s
sa v g z l e s g e n s so n t le s m m e s p a r t o M No u s s o m m es là
po u r pa sse r u n bo n m o m e n t e n s e m b k C e st b m u si q u e
e t 1 e pa r u g e q u i c o m p t e n ; c e n e st p a s r e n d ra it
B M Il y a c o m bi e n d i n st r u m e m s w r x è n e 1
JDR II y a g u it a r e ba s se b att e rie k o n t e t ha r m o n ic a
BM L a i s t u p la i e ä r im p 1o v is a t io n I u R x n e 7
JDR t o u t k t e m p s il n y a ja m a is d e u x sh o w s ide n ti q u e \
ll n y a q u e ( o m m e ça q u o n jo u e v r a im e n t bie n
B M A s t u d éjà jo u e n A f ri q u e 7
JDR N o n p a s e n co r e 5i D n m o r g a n is e u n e bo n n e t o
n ée Ta i m e r a i b i e n y a ï1e r Je n e c o n n a is p a s I A f r i q u e
p M N o u s t e s o u ha it o n s q u e c e l a s e f a $+e p r o ( h a 1
n e m e n t !
j a n i c e d e Ro sa c 5t e n c o r e a sse z p e u ( o n n u e ch e z n o u 1
m a i s a v e c A d u n a : w o r ld m u si c m m p èe d a m B e Bl u e t (o u
e st c e r in v e n e ?) v o u s d ew ie z e n e n te n dr e pa r le r da m k $
m o i s q u i v i e n n e n t
CD A d u B1a : 10 tit r e s la be l M o o n Sq u l d 200 3
d i shi t
tfo n Ne r t M u si c
p m p o l r e c u e illi t p a r Gale s e la m p a in
Scanned by CamScanner
e t Ala in He n n a m t B