20 Castagna CAT.CASHMERE CASTAGNA 2

CASHMERE
neutro perfetto
LA NOSTRA STORIA NASCE DA UNA PASSIONE: LA PREDILEZIONE PER I MATERIALI NATURALI,
PER LA PUREZZA E LA SEMPLICITA’ DELLE FORME. LE NOSTRE CREAZIONI SI SONO DISTINTE
NEL TEMPO PER ELEGANZA E SOBRIETA’. CASHMERE È NATA NELLO SPIRITO CON CUI I MIGLIORI
STILISTI DI MODA HANNO UTILIZZATO LA PREZIOSA LANA. DOPO LUNGA SELEZIONE, CONIU-
GANDO ANTICO E MODERNO, ABBIAMO RICREATO LA PERFEZIONE DEL CONNUBIO TRA LA
MATERIA DI LEGNI PREGIATI E L'ELEGANTE SEMPLICITÀ E BELLEZZA DELLO STILE ITALIANO.
OUR HISTORY COMES FROM A PASSION FOR NATURAL MATERIALS AND A PREDILECTION
FOR PURE AND SIMPLE SHAPES. ELEGANCE AND SOBRIETY ARE INDIFFERENT TO THE
PASSING OF TIME. CASHMERE REMINDS US OF THE PRECIOUS WOOL USED BY THE BEST
FASHION DESIGNERS. AFTER A CAREFUL SELECTION, COMBINING TRADITION AND
MODERNITY, WE HAVE RECREATED A PERFECT COMBINATION OF VALUABLE WOOD
AND ELEGANT BEAUTY IN A DISTINCTIVE ITALIAN FLAVOUR.
ALIDA E FRANCA CASTAGNA

3

5

6

CASHMERE
neutro perfetto
La coLLezione caSHMeRe aSSoMigLia aL caRatteRe di una donna Raffinata e
SeMpLice aL teMpo SteSSo, cHe Sente L’eSigenza inteRioRe di ciRcondaRSi di
oggetti di SicuRa quaLità e vaLoRe. Le foRMe ed i coLoRi utiLizzati naScono
daLLa conoScenza, daLLa SenSibiLità e daLL’iStinto deLLa cReatività feMMiniLe.
We Have deSigned ouR caSHMeRe coLLection uSing foR inSpiRation tHe taSteS
of a Refined WoMan, WHo WantS to SuRRound HeRSeLf WitH vaLuabLe and HigH
quaLity objectS. SHapeS and coLouRS coMe fRoM tHe knoWLedge, SenSitivity
and intuition of tHe feMinine cReativity.
9

11

13

15

17

18

21

23

25

27

TECNICO

31

33

37

41

43

via gaSdotto, 7 36078 vaLdagno (vi) itaLy
teL. +39.0445.402733 fax +39.0445.402697
www.castagnacucine.it info@castagnacucine.it
aRt diRectoR MaRia RoSa biaSioLo - foto MauRizio MaRcato - gRafica antonio MoSeLe - fotoLito zincogRafia veRona - StaMpa gRaficHe Siz
i coLoRi RipRodotti neL cataLogo Sono puRaMente indicativi, a cauSa deLLe vaRiazioni di StaMpa. tHe coLouRS RepRoduced in tHe cataLogue aRe MeReLy indicative due to pRinting vaRiationS.