Sony DSC-HX5 - DSC-HX5 Istruzioni per l'uso Spagnolo

GPS (solo en el modelo
DSC-HX5V)
El sistema permite señalar su ubicación exacta en la tierra. Los satélites GPS se encuentran
localizados en 6 órbitas, a una distancia de 20 000 km de la tierra. El sistema GPS está
compuesto por 24 o más satélites GPS. Los receptores de GPS reciben señales de radio de los
satélites y calculan la posición actual del receptor basándose en la información orbital (datos de
almanaque) y en el tiempo que tardan en llegar las señales, etc.
La determinación de una localización recibe el nombre de “triangulación”. Los receptores de
GPS pueden determinar la latitud y longitud de la localización mediante la recepción de señales
de 3 o más satélites.
• Debido a que las posiciones de los satélites de GPS varían constantemente, es posible que se tarde más
tiempo en determinar la localización o que el receptor no pueda determinarla en función de la
localización y del tiempo que utilice la cámara.
• “GPS” es un sistema que permite determinar la ubicación geográfica mediante la triangulación de las
señales de radio enviadas desde satélites GPS. Evite utilizar la cámara en lugares en los que las señales de
radio se bloqueen o se reflejen, por ejemplo, en lugares con sombra rodeados de edificios o árboles, etc.
Utilice la cámara en entornos abiertos.
• Es posible que no pueda registrar información de localización en lugares o situaciones en los que las
señales de radio de los satélites de GPS no puedan llegar a la cámara, por ejemplo:
– En túneles, en lugares interiores o bajo la sombra de edificios.
– Entre edificios altos o en calles estrechas rodeadas de edificios.
– En lugares subterráneos, rodeados de árboles densos, debajo de puentes elevados o en lugares con
campos magnéticos, por ejemplo, cerca de cables de alta tensión.
– Cerca de dispositivos que generen señales de radio de la misma banda de frecuencia que la cámara:
cerca de teléfonos móviles de banda de frecuencia de 1,5 GHz etc.
Acerca de los errores de triangulación
• Si se desplaza a otro lugar justo después de encender la cámara, es posible que tarde más tiempo en
iniciar la triangulación en comparación con el tiempo empleado si permaneciera en el mismo lugar.
• Si se produce un error en la triangulación, es posible que la información de localización triangulada
previamente se escriba en la imagen de la cámara.
• Error provocado por la posición de los satélites de GPS
La cámara triangula automáticamente su localización actual cuando recibe señales de radio de 3 o más
satélites de GPS. El error de triangulación permitido por los satélites de GPS es de aproximadamente
10 m En función del entorno de la localización, es posible que el error de triangulación sea superior. En
tal caso, es posible que su localización actual no coincida con la localización que figura en el mapa en
función de la información de GPS. Mientras tanto, los satélites de GPS están controlados por el
Departamento de Defensa de Estados Unidos, y es posible que el grado de precisión sea modificado
intencionadamente.
• Error durante el proceso de triangulación
La cámara obtiene información de localización aproximadamente cada 15 segundo durante la
triangulación. Existe una ligera diferencia de tiempo entre el momento en el que se obtiene la
información de localización y el momento en el que se graba en una imagen, por lo tanto, es posible que
la localización de grabación real no coincida exactamente con la localización en el mapa en función de la
información del GPS.
Tabla de
contenidos
Búsqueda de
operaciones
Búsqueda de
MENU/ajustes
Índice
Acerca de las restricciones en el uso del GPS en aviones
• Durante el despegue y aterrizaje en un avión, apague la cámara conforme a las instrucciones del personal
de vuelo.
Acerca de otras restricciones
• Utilice el GPS de acuerdo con las normativas del lugar o la situación en la que lo utilice.
Continuación r
157 ES