10.12.2012 Views

Riementriebkomponenten; Belt drive components ... - Schaeffler Group

Riementriebkomponenten; Belt drive components ... - Schaeffler Group

Riementriebkomponenten; Belt drive components ... - Schaeffler Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bevor Sie starten I Before starting<br />

Das Artikel-Nummernsystem im Bereich Riementrieb<br />

The part numbering system for belt <strong>drive</strong> <strong>components</strong><br />

Teile-Identifikation I Part identification<br />

Die Artikel-Nummer zeigt Ihnen, um welches<br />

Teil es sich handelt. So haben Sie einen<br />

schnellen Überblick und können die<br />

Teile leichter zuordnen.<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Produktgruppe<br />

530 = Riementrieb SET oder KIT<br />

531 = Spannrolle<br />

532 = Umlenkrolle<br />

533 = Einzelteil (z.B. Dämpfer)<br />

534 = Spanneinheit<br />

535 = Generatorenfreilauf<br />

536 = Zahnriemen*<br />

537 = Keilrippenriemen*<br />

538 = Wasserpumpe / Thermostat*<br />

544 = Kurbelwellenschwingungsdämpfer<br />

Zählnummer ohne nähere<br />

Bedeutung<br />

Verpackung<br />

Einzelteile<br />

10 = Einzelteil einzeln verpackt<br />

20 = Einzelteil einzeln verpackt<br />

30 = Einzelteil einzeln verpackt<br />

SET<br />

09 = SET (ohne Riemen)<br />

3<br />

KIT<br />

10 = KIT (mit Riemen)<br />

30 = Zahnriemen-KIT mit<br />

Wasserpumpe<br />

The part number shows you the part in<br />

question. This provides you with a quick<br />

overview and enables you to allocate the<br />

parts more easily.<br />

530 0234 10 530 0234 10<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Product group<br />

530 = <strong>Belt</strong> <strong>drive</strong> SET or KIT<br />

531 = Tensioner pulley<br />

532 = Deflection / Guide pulley<br />

533 = Single part (e.g. damper)<br />

534 = Tensioning unit<br />

535 = Overrunning alternator pulley<br />

536 = Toothed belt*<br />

537 = Poly V-belts*<br />

538 = Water pump/thermostat*<br />

544 = Crankshaft vibration damper<br />

Sequential number<br />

Packaging<br />

Single parts<br />

10 = Single part, packed individually<br />

20 = Single part, packed individually<br />

30 = Single part, packed individually<br />

SET<br />

09 = SET (without belt)<br />

KIT<br />

10 = KIT (with belt)<br />

30 = Toothed belt kit with water pump<br />

* nicht einzeln erhältlich * not available individually<br />

10<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!