Riementriebkomponenten; Belt drive components ... - Schaeffler Group

Bevor Sie starten I Before starting
So verwenden Sie den Katalog richtig
How to use the catalogue properly
Methode 1 I Method 1
Sie haben ein Fahrzeug und suchen
das richtige Ersatzteil - Beispiel:
KIT für Primärtrieb, Peugeot 307,
1.4 Benziner, ab 08/00.
Passend zur Motornummer kommen
zwei KITs in Frage:
bis Motornummer 3666766:
530 0016 10
ab Motornummer 3666767:
530 0335 10
To look up a part for a vehicle application
follow the 3 steps below - example:
KIT for primary drive, Peugeot 307,
1.4 petrol engine, from 08/00.
1 Fahrzeug in der Liste suchen
1 Look up vehicle application
2 evtl. Motornummer oder andere
2 Take into account any engine
Vorgaben berücksichtigen
number or other specifications
3 Artikelnummer suchen
3 Search for part number
Two KITs are available for that engine
number:
up to engine number 3666766:
530 0016 10
from engine number 3666767:
530 0335 10
1 2 3
Methode 2 I Method 2
Sie haben eine Referenznummer You have a reference number
Zum Beispiel:
Spannrolle 068 109 243 F
1
2
3
Suchen Sie die OE-Referenznummer
im hinteren Teil des Katalogs
In der nummerische Liste sehen Sie
zu welchem Fahrzeughersteller die
Spannrolle passt
Im Kapitel Bilder im hinteren Teil des
Katalogs können Sie überprüfen, ob
es sich um das richtige Teil handelt
8
For example:
Tensioning pulley 068 109 243 F
1
2
3
Search for the OE reference number
in the rear section of the catalogue
The numerical list will show you
which vehicle manufacturer the
tensioning pulley can be used for
You can use the pictures in the rear
section of the catalogue to check
whether it is the correct part