Regensinkkästen - Hutterer-Lechner

150
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
Regenspende
Rain Yield Factor
300 l/sec/ha
HL600
max. 6 l/sec
DN110
max. 116 m²
DN100 - EN12056
max. 3,5 l/sec
®
Dachfläche:
roofage
max. 190 m²
DN120 - EN12056
max. 5,7 l/sec
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL600/2
max. 6,5 l/sec
DN125
D I
H
Planung und Einbau
Regenwasserfallleitungen müssen beim Übergang zur liegenden
Leitung eine Reinigungsmöglichkeit aufweisen.
Regenwasserfallleitungen, die an einen Mischwasserkanal
angeschlossen sind, müssen mit einem Geruchsverschluss
in frostsicherer Anordnung versehen werden, wenn eine
Geruchsbelästigung zu erwarten ist (ÖNORM B2501).
Die Angaben der max. Dachflächen ergeben sich aus den
Ablaufleistungen von Regenfallrohren nach Norm EN12056-3
und einer Regenspende von 300 l/sec/ha. Wir empfehlen, einen
Sicherheitsfaktor von 10% bei der Planung zu berücksichtigen.
Tervezés és beépítés
Az esővíz ejtővezetékek vízszintesbe való átmeneteinél
tisztító elemeket kell alkalmazni. Az esővíz ejtővezetékek
szennyvízcsatornába történő csatlakoztatásakor a bűz
visszaáramlás megakadályozására fagymentes mechanikus
bűzzárat kell alkalmazni.
Az esővíz ejtővezeték szükséges teljesítménye a legnagyobb
tetőfelület adataiból és a záportevékenység (EN 12056-3) 300
l/sec/ha mértékéből számítható. A tervezésnél -10% biztonsági
faktort figyelembe vétele ajánlatos.
Проектиране и монтаж
Водосточните канални казанчета се монтират на прехода
между външна водосточна тръба и хоризонаталния
канализационен клон, като са достъпни за ревизия. Казанчето
притежава и клапа срещу канални газове, според наредба 4
за сградни ВиК инсталации (17.06.2005), чл. 163. Дебита на
водосточните тръби се оразмерява според максималната
отводнителна площ на покрива според БДС EN12056-3 и
интензитет на дъжда от 300 l/s.ha. Ние Ви препоръчваме
да предвидите при оразмеряването и един осигурителен
фактор от 10%.
Progettazione ed installazione
Le grondaie verticali devono essere ispezionabili là dove
incrociano le grondaie orizzontali. Le grondaie verticali, allacciate
ad una canalizzazione per acque miste, devono essere provviste
di un dispositivo antiodore antigelo in caso di presenza di cattivi
odori.
La capacità di scarico delle grondaie verticali secondo la norma
EN 12056-3, unitamente al dato di scarico di acqua piovana di
300 l/sec/ha, stabiliscono la superficie massima dei tetti. Per la
progettazione si consiglia di considerare un fattore di sicurezza
del -10%.
Planlama & Montaj
Yağmur suyu boru hatları yatay boru hattına geçişte temizleme
imkanlı olmalı. Yağmur suyu hattı kanalizasyon suyununda aktığı
bir hatla bağlantılı ise, muhtemel kötü kokuları engellemek için
donmayan Koku Önleyicili ile düşünülmeli.
EN12056-3 Norm verilerine göre çatı yüzeylerindeki hatlardan
yağmur suyu boru hatlarına düşen maksimal su miktarı 300 l/
Saniye/Hektar dır. Planlamada -10% luk bir güvenlik faktörünün
göz önünde tutulmasını tavsiye ederiz.
Projektiranje & vgradnja
Meteorni padni vodi morajo imeti pri prehodu na ležeče vode
zagotovljeno možnost čiščenja.
Meteorni padni vodi, ki so priključeni na mešano kanalizacijo,
morajo biti opremljeni tudi s pri zmrzovanju zanesljivo smradno
zaporo, kadar je pričakovati obremenitve s smradom.
Podatki o max. strešnih površinah se dobijo iz odtočnih kapacitet
meteornih padnih cevi po EN12056-3 normah in izdatnosti dežja
300l/sec/ha.
Pri projektiranju priporočamo upoštevanje 10% varnostnega
faktorja.