BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE - RiSKommunal
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE - RiSKommunal
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE - RiSKommunal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. - Datum/Data<br />
2008 / 49<br />
vom 02.04.2008<br />
2008 / 50<br />
vom 02.04.2008<br />
2008 / 51<br />
vom 03.04.2008<br />
2008 / 52<br />
vom 11.04.2008<br />
2008 / 53<br />
vom 14.04.2008<br />
2008 / 54<br />
vom 14.04.2008<br />
2008 / 55<br />
vom 15.04.2008<br />
Gemeinde Ahrntal<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Inhaber / titolare<br />
Niederkofler des Niederkofler Franz<br />
Johann & Co. Ohg/Niederkofler di<br />
Niederkofler Franz Johann & Co. Snc,<br />
Steinhaus/Kleinklausen<br />
5/Cadipietra/Kleinklausen 5, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gartner Alois, St. Johann 262/San<br />
Giovanni 262, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Oberhollenzer Vinzenz & Co. OHG<br />
mit Sitz in Ahrntal/Oberhollenzer<br />
Vinzenz & Co. SNC con sede a Valle<br />
Aurina, St. Johann 106/A/San<br />
Giovanni 106/A, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Knapp Verena, Steinhaus<br />
70/Cadipietra 70, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gruber Nikolaus, St. Johann 70/A/San<br />
Giovanni 70/A, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Oberhofer Maria Erika, St. Johann<br />
70/A/San Giovanni 70/A, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Niederkofler Alois, St. Jakob 1/San<br />
Giacomo 1, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Lechner Walter, Steinhaus<br />
38/Cadipietra 38, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.04.2008 bis 30.04.2008<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.04.2008 al 30.04.2008<br />
Arbeiten<br />
Änderung der<br />
Personalwohnung im<br />
Dachgeschoss<br />
Bodenmeliorierung und Bau<br />
von Feldwegen<br />
Errichtung einer<br />
Vakuum-Trockenkammer<br />
Lavori<br />
Modifica dell'abitazione di<br />
servizio nel sottotetto<br />
Lavori di miglioramento terreno<br />
e costruzione di vie campestri<br />
Costruzione di un impianto<br />
d'essiccazione a vuoto<br />
Comune di Valle Aurina<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
B.p./P.ed. 493 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
G.p./P.f. 1138 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
B.p./P.ed. 900 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
Ausbau des Dachgeschosses Ristrutturazione del sottotetto B.p./P.ed. 289 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
Abbruch und Wiederaufbau<br />
einer Holzhütte sowie Zubau<br />
eines Unterstandes<br />
Erweiterung des<br />
Maschinenraumes und<br />
Errichtung von 2<br />
Ferienwohnungen<br />
Abbruch und Wiederaufbau<br />
des Kornkasten<br />
Demolizione e ricostruzione di<br />
una legnaia e costruzione di<br />
una tettoia<br />
Ampliamento del vano<br />
macchinari e costruzione di 2<br />
abitazioni per ferie<br />
Demolizione e ricostruzione del<br />
granaio<br />
G.p./P.f. 1909/2<br />
K.G./C.C. St. Johann -<br />
San Giovanni<br />
G.p./P.f. 188 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
G.p./P.f. 194 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
B.p./P.ed. 401 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
B.p./P.ed. 192 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
Steinhaus Kleinklausen 5<br />
St. Johann 262<br />
St. Johann 106/A<br />
Steinhaus 70<br />
St. Johann 70/A<br />
St. Jakob 1<br />
Steinhaus 38
Nr. - Datum/Data<br />
2008 / 56<br />
vom 17.04.2008<br />
2008 / 57<br />
vom 17.04.2008<br />
2008 / 57<br />
vom 17.04.2008<br />
2008 / 58<br />
vom 17.04.2008<br />
2008 / 59<br />
vom 21.04.2008<br />
2008 / 60<br />
vom 21.04.2008<br />
2008 / 61<br />
vom 23.04.2008<br />
Inhaber / titolare<br />
Voppichler Ewald Josef, St. Johann<br />
201/San Giovanni 201, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Claudia Maria, St. Johann<br />
147/San Giovanni 147, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Dietmar, St. Johann<br />
147/San Giovanni 147, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Josef Jakob, St. Johann<br />
147/San Giovanni 147, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Josef Jakob, St. Johann<br />
147/San Giovanni 147, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Kirchler Johann, St. Johann 243/San<br />
Giovanni 243, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Notdurfter Heinrich, St. Johann<br />
260/B/San Giovanni 260/B, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gruber Peter, St. Johann 60/San<br />
Giovanni 60, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Gruber Daniela,<br />
Luttach/Weissenbachstrasse<br />
12/Lutago/Via Weissenbach 12,<br />
39030 Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gruber Rudi,<br />
Luttach/Weissenbachstrasse<br />
12/Lutago/Via Weissenbach 12,<br />
39030 Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Arbeiten<br />
Bodenverbesserungsarbeiten<br />
und Errichtung einer<br />
Zyklopenmauer<br />
Teilweiser Abbruch mit<br />
Wiederaufbau und Errichtung<br />
von 2 Wohneinheiten<br />
Teilweiser Abbruch mit<br />
Wiederaufbau und Errichtung<br />
von 2 Wohneinheiten<br />
Errichtung eines Pflanzenöl-Blo<br />
ckheizkraftwerkes zur<br />
Erzeugung von elektrischer<br />
und thermischer Energie<br />
Errichtung eines<br />
Kleinkraftwerkes für die<br />
"Niederhofer-Alm"<br />
Lavori<br />
Lavori di miglioramento terreno<br />
e costruzione di un muro<br />
ciclopico<br />
Demolizione parziale con<br />
ricostruzione e costruzione di 2<br />
unità abitative<br />
Demolizione parziale con<br />
ricostruzione e costruzione di 2<br />
unità abitative<br />
Realizzazione di un impianto di<br />
cogenerazione ad olio vegetale<br />
per la fornitura di corrente ed<br />
energia termica<br />
Costruzione di una centrale<br />
idroelettrica per la malga<br />
"Niederhofer"<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
G.p./P.f. 322 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 321/2 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
B.p./P.ed. 24 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
B.p./P.ed. 24 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 1262/1<br />
K.G./C.C. St. Johann -<br />
San Giovanni<br />
G.p./P.f. 1184 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
Variante - Bau einer Wohnung Variante - Costruzione unità B.p./P.ed. 367 K.G./C.C.<br />
abitativa<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
Abbruch und Wiederaufbau<br />
des Wohnhauses<br />
Demolizione e ricostruzione<br />
della casa abitazione<br />
B.p./P.ed. 339 K.G./C.C.<br />
Luttach - Lutago<br />
St. Johann 201<br />
St. Johann 147<br />
St. Johann 147<br />
St. Johann 243<br />
St. Johann 260/B<br />
St. Johann 60<br />
Luttach<br />
Weissenbachstrasse 12
Nr. - Datum/Data<br />
2008 / 62<br />
vom 29.04.2008<br />
2008 / 63<br />
vom 30.04.2008<br />
2008 / 64<br />
vom 30.04.2008<br />
Inhaber / titolare<br />
Gasteiger Klaus, Luttach/Brunnberg<br />
1/A/Lutago/Brunnberg 1/A, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gasteiger Stefan, St.<br />
Johann/Stegackerfeld 2/San<br />
Giovanni/Stegackerfeld 2, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Hopfgartner Agnes, St.<br />
Johann/Stegackerfeld 15/San<br />
Giovanni/Stegackerfeld 15, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Oberkofler Peter, St. Johann 266/San<br />
Giovanni 266, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Steinhauser Roland, St.<br />
Johann/Stegackerfeld 15/San<br />
Giovanni/Stegackerfeld 15, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Steinhauser Siegfried, St.<br />
Johann/Stegackerfeld 15/San<br />
Giovanni/Stegackerfeld 15, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Tasser Brigitte, Luttach/Brunnberg<br />
1/A/Lutago/Brunnberg 1/A, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Klausberg Seilbahn AG/Cabinovie<br />
Klausberg Spa, Steinhaus<br />
109/B/Cadipietra 109/B, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Schwienbacher Germana, St. Johann<br />
5/San Giovanni 5, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Alois, St. Johann 5/San<br />
Giovanni 5, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Voppichler Georg, St. Johann 5/San<br />
Giovanni 5, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Voppichler Lukas, St. Johann 5/San<br />
Giovanni 5, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Gemeinde Ahrntal/Comune di Valle Aurina, 05.05.2008<br />
Arbeiten<br />
Neubau von 4 Reihenhäuser (5<br />
Wohnungen)<br />
Variante- und Zusatzprojekt -<br />
Errichtung der Schipiste mit<br />
Beschneiungsanlage<br />
Sanierung und Erweiterung des<br />
bestehenden Wohnhauses auf<br />
3 Wohneinheiten mit<br />
Errichtung von 2<br />
Garagenstellplätzen als<br />
Zubehör zu den Wohnungen<br />
Lavori<br />
Costruzione di 4 case a schiera<br />
(5 abitazioni)<br />
Progetto variante e aggiuntivo<br />
- Realizzazione della pista da<br />
sci con impianto<br />
d'innevamento<br />
Risanamento ed ampliamento<br />
della casa abitazione esistente<br />
a 3 abitazioni con costruzione<br />
di 2 posti auto di pertinenza<br />
alle abitazioni<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
G.p./P.f. 77/17 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 1123/1<br />
K.G./C.C. St. Johann -<br />
San Giovanni<br />
B.p./P.ed. 558 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
In Der Riepe<br />
St. Johann<br />
Steinhaus 109/B<br />
St. Johann 5
Change language