07_Lavanderia_Sorma

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 



Pulingross Srl 

Revisione n. 0.1 

Data revisione 

30/11/16 

Scheda Dati Tecnici Prodotto 

SORMALAV ALCA 

Confezione di vendita: tanica da kg 12 

Descrizione: componente alcalino e sequestrante da utilizzare in prelavaggio e lavaggio per 

garantire l’adeguato ambiente alcalinizzante in funzione della fase operativa e della biancheria da 

trattare. È sempre da associare al componente detergente. 

Ingredienti: (Reg. CE nr. 648/2004) Inferiori al 5%: Fosfonati, EDTA sale di sodio, policarbossilati. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: nessuno. 

Conservanti: assenti 

Colore: incolore 

Profumo: inodore 

Dosi consigliate: 2-15 g/kg materiale in prelavaggio, 6-25 g/kg materiale in lavaggio, associato al 

componente detersivo, per acque depurate o con durezza non superiore a 25°F. 

Biodegradabilità: prodotto privo di tensioattivi. 

Fosforo: NON SUPERIORE ALL’1% 

Etichettatura di pericolo: 

Indicazioni di pericolo: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. 

Consigli di prudenza: Lavare accuratamente le mani dopo l’uso. Indossare guanti / indumenti 

protettivi e proteggere gli occhi / il viso. 

In caso di inalazione: trasportare l’infortunato all’aria e mantenendolo a riposo in posizione che 

favorisca la respirazione. Contattare immediatamente un Centro Antiveleni / un medico. 

Pulingross Srl - Via Roveredo, 1/4 - 33170 – Pordenone (PN) 

tel. 0434-365710 - fax 0434-366952 info@pulingross.it 

1 

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)



Revisione n. 0 


31/08/2010 


SORMALAV ECO 


Descrizione: detergente liquido a base di saponi e privo di tensioattivi sintetici da associare al 

componente alcalino in rapporto variabile a seconda della biancheria da trattare e del carico di 

sporco, per le sue caratteristiche formulative è tassativo l’impiego di acqua addolcita. 

Componenti: (Art. 8 L 7/86 – Racc. CEE 89/542) Inferiore al 5%: EDTA sale tetrasodico. Superiore 

30%: sapone. Altri componenti: candeggianti ottici, conservanti, profumo. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: assenti. 

Conservanti: methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone 

Colore: giallo chiaro 

Profumo: nota marsiglia 

Dosi consigliate: 12 ÷ 16 g/kg materiale in prelavaggio, 14 ÷ 18 g/kg materiale in lavaggio, associato 

al componente alcalino, per acque depurate. Se impiegato in lavaggio unico 16 ÷ 24 g/kg materiale. 

Biodegradabilità: prodotto privo di tensioattivi. 

Fosforo: ASSENTE 

Etichettatura di pericolo: IRRITANTE 

Indicazioni di pericolo: non richiesta 

Natura dei rischi specifici: irritante per gli occhi e la pelle. 

Consigli di prudenza: evitare il contatto con gli occhi. Usare guanti adatti. 

In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua e 

consultare un medico. In caso di contatto cutaneo, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti 

contaminati, lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua; se si sviluppa irritazione o se vi 

sono tracce di lesioni apparenti, richiedere assistenza medica. 



1







30/11/16 


SORMALAV MONO 


Descrizione: detergente liquido strutturato, concentrato per il dosaggio automatico per il lavaggio di 

tessuti in cotone e poliestere-cotone. 

Ingredienti: (Reg. CE nr. 648/2004) Inferiore al 5%: Fosfonati, Tensioattivi anionici, sapone, 

Policarbossilati. Tra 5 e 15%: Tensioattivi nonionici. Altri componenti: sbiancanti ottici, conservanti. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: assenti 


Colore: azzurro 

Profumo: assente 

Dosi consigliate: 2-6 g/kg materiale in prelavaggio, 4-8 g/kg materiale in lavaggio; lavaggio unico 8- 

14 g/kg. 

Biodegradabilità: i tensioattivi contenuti nel preparato sono conformi ai criteri di biodegradabiltà 

stabiliti dal Reg. (CE) N. 648/2004. 

Fosforo: NON SUPERIORE ALLO 0,5% 


Indicazioni di pericolo: provoca gravi lesioni oculari, provoca irritazione cutanea. 

Consigli di prudenza: lavare accuratamente le mani dopo l’uso. Indossare guanti protettivi e 

proteggere gli occhi / il viso. In caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua. 

Contattare immediatamente un Centro Antiveleni / un medico. 



1 




Revisione n. 0 


31/08/2010 


SORMALAV TENSIO 

Confezione di vendita: tanica kg 25 

Descrizione: componente tensioattivo per un bucato pulito in profondità. Associato al componente 

alcalino è attivo contro qualsiasi tipo di sporco, garantendo risultati sempre ottimali. Utilizzato senza 

l’associazione del prodotto alcalino può essere impiegato per il lavaggio in macchina dei capi delicati 

e biancheria in genere. 

Componenti: (Art. 8 L 7/86 – Racc. CEE 89/542) Inferiore al 5%: fosfonato, tensioattivi anionici, 

sapone. Tra 5 e 15%: tensioattivi nonionici. Altri componenti: candeggianti ottici, conservanti. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: assenti 


Colore: azzurro 


Dosi consigliate: 1-3 g/kg materiale in prelavaggio, 2-7 g/kg materiale in lavaggio, associato al 

componente alcalino, per acque depurate o con durezza non superiore a 25°F. 



Fosforo: NON SUPERIORE ALLO 0,5% 

Etichettatura di pericolo: IRRITANTE 

Indicazioni di pericolo: non richieste 

Natura dei rischi specifici: irritante per gli occhi. 

Consigli di prudenza: evitare il contatto con gli occhi e la pelle. 

In caso di contatto oculare, lavare con abbondante acqua per almeno 10 minuti. Consultare 

immediatamente un medico se persistono segni di irritazione o tracce di lesioni sui tessuti. 

In caso di contatto cutaneo, togliere gli indumenti contaminati. Lavare la pelle abbondantemente con 

acqua e sapone o con acqua solamente. Se l’irritazione persiste o se vi sono tracce di lesioni 

apparenti, consultare immediatamente un medico. 

In caso di ingestione, lavare la bocca abbondantemente con acqua. Consultare immediatamente un 

medico mostrando la scheda di sicurezza. 



1







30/11/2016 


SORMALAV HYPO 


Descrizione: Sormalav Hypo è un candeggiante particolarmente adatto all'utilizzo in lavanderie 

commerciali, professionali e case di cura. Il prodotto deve essere applicato normalmente nella fase di 

prelavaggio oppure nel primo risciacquo a temperature tra i 45 e 55°C 

Caratteristiche principali: Sormalav Hypo è un candeggiante a base di ipoclorito di sodio e stabilizzanti. 

Il prodotto essendo liquido permette un dosaggio automatico agevole e sicuro nella soluzione lavante. 

Impiegato in accordo con le Modalità d’uso il prodotto ha un effetto minimo sul tessuto e sui colori. Inoltre 

assicura una buona igiene, quando temperatura e pH insieme al tempo di contatto sono nelle giuste 

condizioni (vedasi Modalità d’uso). 

Vantaggi: Candeggio eccellente, Facile da dosare Minimo effetto sulla biancheria se usato in accordo con 

le Modalità d’uso 

Modalità d’uso: 

Dosaggi raccomandati: 8-12 ml/kg di biancheria. Sormalav Hypo è molto efficace a temperature tra i 45 e 

55°C 

Il pH del lavaggio dovrebbe essere tra i 10 e 11 

Caratteristiche tecniche 

Aspetto fisico 

Liquido giallo/verde 

Odore 

Pungente di ipoclorito 

pH [1% soluzione] 13 ± 0,2 

Peso specifico a 20°C 1.200 

Classificazione di pericolo: 

Precauzioni per l’utilizzo e lo stoccaggio: 

Fare molta attenzione ed evitare contatto con l’epidermide e specialmente gli occhi. L’uso dei guanti e stivali 

sono richiesti durante il maneggio del prodotto. Mantenere il prodotto chiuso nel contenitore originale ed 

evitare temperature eccessive di stoccaggio. 

Tutte le informazioni relative alla manipolazione e allo stoccaggio del prodotto sono riportate nella Scheda 

di Sicurezza. 

PRODOTTO PER USO PROFESSIONALE 



1 





30/11/16 


SORMALAV PEROXI 


Descrizione: candeggiante particolarmente adatto all’utilizzo in lavanderie commerciali, professionali 

e case di cura. Il prodotto può essere usato su tutti i tipi di tessuto, eccetto lana e articoli in nylon 

(poliammide). Il prodotto contiene stabilizzanti. 

Componenti: (Art. 8 L 7/86 – Racc. CEE 89/542) Tra 15% e 30%: sbiancanti a base di ossigeno. 

P540: variazione della composizione nel tempo 

30 

25 

20 

% 

15 

P540 O2 

P540 H2O2 

P540 PAA 

10 

5 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 

mesi 

Colore: trasparente 

Profumo: caratteristico 

Dosi consigliate: 6 ÷ 10 g/kg materiale in fase di lavaggio ad una temperatura tra 40°C e 70°C. 




1







30/11/16 

Indicazioni di pericolo: Rischio d’incendio per riscaldamento. Nocivo se ingerito, a contatto con la 

pelle o se inalato. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Può irritare le vie respiratorie. 

Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Corrosivo per le vie respiratorie. 

Consigli di prudenza: Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o 

altre fonti di accensione. Non fumare. Conservare soltanto nel contenitore originale. 

Indossare guanti / indumenti protettivi e proteggere gli occhi / il viso. 

In caso di contatto con la pelle: togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la 

pelle / fare una doccia. 

In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali 

lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. 

Contattare immediatamente un Centro Antiveleni / un medico. 

In caso d’incendio: utilizzare acqua per estinguere. 

Conservare in luogo ben ventilato. 

Proteggere dai raggi solari. 

Conservare a temperature non superiori ai 30 °C. 



2 






30/11/16 


SORMALAV NEUTRALIZZANTE 


Descrizione: prodotto liquido per il trattamento in fase di risciacquo della biancheria. Elimina le 

cariche elettrostatiche e facilita lo scorrimento al mangano. 

Ingredienti: (Reg. CE nr. 648/2004) Inferiore al 5%: Tensioattivi cationici. Componenti minori: 

profumo. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: Butylphenyl Methylpropional, 

Hexyl Cinnamaldehyde. 

Conservanti: assenti 

Colore: liquido biancastro 

Profumo: pungente 

Dosi consigliate: 2-5 g/kg materiale a 20-40 °C, per 4-6 minuti, nell’ultimo risciacquo. 



Fosforo: ASSENTE 


Indicazioni di pericolo: Nocivo se inalato, Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari, 

Corrosivo per le vie respiratorie. 

Consigli di prudenza: lavare accuratamente le mani dopo l’uso. Indossare guanti / indumenti 

protettivi e proteggere gli occhi / il viso. In caso di inalazione: trasportare l’infortunato all’aria aperta e 

mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Contattare immediatamente un Centro 

Antiveleni / un medico. In caso di contatto con la pelle: togliere immediatamente tutti gli indumenti 

contaminati. Sciacquare la pelle / fare una doccia. In caso di contatto con gli occhi: sciacquare 

accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. 

Continuare a sciacquare. 



1







30/11/16 


SORMALAV NO FOAM 


Descrizione: dispersione siliconica per il controllo della schiuma in impianti di lavaggio biancheria 

industriale. L’alta concentrazione di principio attivo ne consente l’utilizzo a bassissimi dosaggi. 

Allergeni (SCCNFP) presenti in quantità superiore allo 0,01% in peso: assenti. 

Colore: bianco 


Dosaggi: il prodotto è particolarmente efficace; in genere sono sufficienti 1 – 2 g/kg materiale. 

Regolare il dosaggio in funzione della quantità di schiuma da abbattere. 

Etichettatura di pericolo: non richiesta 

Indicazioni di pericolo: non richieste 

Natura dei rischi specifici: indicazione non richiesta (prodotto praticamente neutro, privo di 

pericolosità specifica). 

Consigli di prudenza: scheda di sicurezza disponibile su richiesta. 



1

07_Lavanderia_Sorma

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?