Graniti Fiandre - Pentru Piscina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Progettazione, tecnica ed estetica<br />
Nasce Wellness System, un progetto completo e<br />
personalizzabile di lastre e pezzi speciali realizzabili su<br />
misura che garantiscono estetica e funzionalità per ogni<br />
esigenza. L’ampia gamma cromatica delle lastre <strong>Fiandre</strong><br />
si trasforma e diventa rivestimento ideale per spazi piscina<br />
e wellness, mantenendo gli elevati standard qualitativi<br />
caratteristici della produzione <strong>Fiandre</strong> rivisti per adattarsi<br />
alle esigenze tecniche indispensabili per questo tipo di<br />
progetti. Il progetto si declina anche sulle lastre Active<br />
Clean & Antibacterical Ceramic TM , il rivoluzionario<br />
trattamento al biossido di titanio che rende i materiali <strong>Fiandre</strong><br />
antibatterici ed antinquinanti, ideali per applicazioni<br />
in ambienti in cui siano richiesti alti standard di pulizia,<br />
salubrità ed igiene. Wellness System propone superfici<br />
antiscivolo, facili da pulire e mantenere, per realizzare<br />
vasche in interni ed esterni.<br />
<strong>Fiandre</strong> presents the brand new<br />
Wellness System, a complete<br />
project fully customizable that<br />
comprises tailor made slabs and<br />
special pieces that ensure aesthetics<br />
and functionality for every<br />
need. The wide range of <strong>Fiandre</strong><br />
slabs shades is transformed<br />
and becomes ideal coverings for<br />
pool and spa areas, maintaining<br />
high standards typical of<br />
<strong>Fiandre</strong> production revised to<br />
adapt to technical requirements<br />
necessary for such projects.<br />
The project is also available on<br />
the Active Clean Air & Antibacterial<br />
Ceramic TM slabs,<br />
the revolutionary production<br />
methodology based on titanium<br />
dioxide and referenced by Centro<br />
Ceramico Bologna and TCNA<br />
(Tile Council of North America)<br />
that makes <strong>Fiandre</strong> materials<br />
antibacterial and anti-pollution,<br />
ideal for applications in all areas<br />
and environments where high<br />
levels of cleanliness, health<br />
and hygiene are required. Wellness<br />
System offers skid resistant<br />
surfaces, easy to clean and<br />
maintain, for the realization of<br />
internal and external pools.<br />
Es entsteht das Wellness<br />
System, ein komplettes und<br />
individuelles Projekt mit Platten<br />
und Sonderteilen, die, auf Maß<br />
realisierbar, für jede Anforderung<br />
Ästhetik und Funktionalität<br />
gewährleisten. Das breite Farb-<br />
Spektrum der <strong>Fiandre</strong> – Platten<br />
verwandelt sich zum idealen<br />
Belag für die Schwimmbad- und<br />
Wellnessräume und behält dabei<br />
die, für die Produkte <strong>Fiandre</strong><br />
typischen qualitativ hohen Standards<br />
bei. Diese wurden überarbeitet<br />
um sich den unerlässlichen<br />
technischen Anforderungen<br />
für diese Art der Projekte<br />
anzupassen. Das Projekt erstreckt<br />
sich auch auf die Platten<br />
Active Clean Air & Antibacterial<br />
Ceramic TM ,eine revolutionäre<br />
Produktionsmethodik auf Basis<br />
von Titandioxid - bescheinigt<br />
von Centro Ceramico di Bologna<br />
und von TCNA (Tile Council of<br />
North America) - die die <strong>Fiandre</strong><br />
- Materialien antibakteriell<br />
und umweltfreundlich macht<br />
und somit ideal für die Anwendung<br />
in einer Umgebung, in der<br />
hohe Sauberkeits-, Gesundheits-<br />
und Hygienestandards<br />
gefordert sind. Das Wellness<br />
System bietet rutschfeste Oberflächen<br />
an, leicht zu putzen und<br />
zu unterhalten, für die Realisierung<br />
von Innen- und Außenbecken.<br />
Le nouveau Wellness System<br />
est né, un projet complet et<br />
personnalisable de dalles et de<br />
pièces spéciales sur mesure qui<br />
assurent esthétique et fonctionnalité<br />
pour tous les besoins. La<br />
vaste gamme chromatique de<br />
dalles <strong>Fiandre</strong> se transforme et<br />
devient revêtement idéal pour<br />
aire piscine et spa, en maintenant<br />
les caractéristique normes<br />
élevées de la production <strong>Fiandre</strong><br />
révisé pour s’adapter aux exigences<br />
techniques requises<br />
pour de tels projets. Le projet<br />
embrace également les dalles<br />
Active Clean Air & Antibacterial<br />
Ceramic TM , la méthode de<br />
production révolutionnaire à base<br />
de dioxyde de titane attesté par<br />
le Centre Céramique de Bologne<br />
et le TCNA (Tile Council of North<br />
America) qui rend les matériaux<br />
<strong>Fiandre</strong> antibactériennes et antipollution,<br />
idéal pour l’utilisation<br />
dans tous les lieux et espaces<br />
qui nécessitent des standards<br />
de propreté, santé et hygiène<br />
élevés. Wellness System offre<br />
des surfaces anti-dérapante, facile<br />
à nettoyer et à entretenir, pour<br />
réaliser des bassins internes et<br />
externes.<br />
Nace Wellness System, un<br />
proyecto completo y personalizable,<br />
donde plaquetas y piezas<br />
especiales, realizadas a medida,<br />
nos permiten conseguir una<br />
superior garantia de cara a la<br />
estetica y de funcionalidad en<br />
todo tipo de exigencias. La<br />
amplia gama cromaticas de las<br />
plaquetas <strong>Fiandre</strong>, adaptadas a<br />
las exigencias tecnicas de estos<br />
tipos de proyectos, nos han permitido<br />
conseguir un programa<br />
completo de productos con elevados<br />
estandares de calidades<br />
y caracteristicas tecnicas<br />
ideales para este tipo de espacios,<br />
como piscinas y wellness.<br />
El proyecto completo, incluje<br />
tambien la posibilidad de utilizar<br />
las plaquetas Active Clean Air<br />
& Antibacterial Ceramic TM la<br />
inovadora metodologia de producción,<br />
certificada por el Centro<br />
Ceramico de Bolonia y por<br />
el TCNA (Tile Council of North<br />
America) que, mediante el uso<br />
de dioxido de titanio, nos permite<br />
conseguir elevados valores<br />
antibacterianos y antipolución,<br />
por lo tanto, materiales ideales<br />
para lugares donde se exíge<br />
mucha limpieza, salubridad,<br />
higiene. Wellness System propone<br />
acabados antideslizantes,<br />
donde limpieza y mantenimento<br />
son operacciónes muy sencillas,<br />
y además se pueden utilizar para<br />
realizar bañeras en los interiores<br />
e/o exteriores.
* Bordo Vasca<br />
Class A<br />
poolside - Beckenrand - bord de la piscine - borde de bañera<br />
A TYPE<br />
B TYPE<br />
C TYPE<br />
White Ground Silver Ground Beige Ground Grey Ground Brown Ground Amaranth<br />
semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustrè - semisatinado<br />
Ground<br />
Anthracite<br />
Ground<br />
Corrimano<br />
Handhold-piece<br />
Handfass-Stein<br />
Rebord avec main courante<br />
Pasamanos<br />
Canaletta di scolo con corrimano<br />
Cover gutter tile with handhold-piece<br />
Rinnenschale mit Handfass-Stein<br />
Coque de caniveau avec main courante<br />
Canaletta para desague con pasamanos<br />
Bordo fresato con corrimano<br />
Grooved edge with handhold<br />
Handfassrand<br />
Rebord fraisé avec main courante<br />
Borde fresado con pasamanos<br />
Belgian Camel Belgian Amber Belgian Green Belgian Grey Belgian Blue<br />
bocciardato - bush hammered - gehämmert - bouchardé - abujardado<br />
Ardesio<br />
strutturato - slate<br />
Muir Woods<br />
D TYPE UNICO<br />
D TYPE TORO<br />
E TYPE<br />
Black Canyon<br />
Lavagna<br />
Quarzite Blaca Quarzite Dehor Quarzite Avana Quarzite Ceniza Quarzite Noire<br />
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso<br />
Class A+B<br />
Bordo monolitico<br />
Edging tile<br />
Randstein<br />
Rebord de bassin<br />
Borde monobloque<br />
Bordo con toro<br />
Edging with bullnose<br />
Rand stein mit toro<br />
Rebord avec toro<br />
Borde con canto redondeado<br />
Bordo becco civetta<br />
Round edge border<br />
Rand mit Abdeckkante<br />
Bord arrondi<br />
Borde de canto romo<br />
Ardesia Verde Piasen. Extra Piasen. Extra<br />
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso<br />
*<br />
Griglia di scolo<br />
drainage grate - Abfl usgitter - drainage grille - rejilla del desague<br />
Class A+B+C<br />
PVC<br />
INOX<br />
Snow<br />
Desert Urban Meteor Moka Graphite Luserna Exte<br />
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso<br />
Dorata Exte Bedonia Exte Black Dolomiti Apricena Levanto Serena<br />
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso<br />
Griglia di scolo<br />
con supporto in pvc<br />
Griglia di scolo<br />
con supporto in inox<br />
Caribe<br />
Asiago Agata<br />
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso<br />
Pietra Basaltina<br />
fi ammato - fl amed - gefl ammt - fl ammé - fl ameado<br />
*<br />
Realizzabili su misura in tutte le collezioni <strong>Fiandre</strong><br />
Custom made in any <strong>Fiandre</strong> collection<br />
Realisierbar auf Maß bei allen <strong>Fiandre</strong> – Kollektionen<br />
Réalisables sur mesure dans toute collection <strong>Fiandre</strong><br />
Realizables a medidas en todas las colecciónes <strong>Fiandre</strong><br />
Asiago Ant. 1 Leuca Ant. 1<br />
naturale - matt - naturel - mate<br />
Asiago Ant. Ind. White Ant. Ind. Malaga Ant. Ind.