Teso Colour AL H2O A DESIGN DANTE O. BENINI & LUCA GONZO Con la nuova versione di Teso, disegnato da Dante O. Benini e Luca Gonzo, <strong>Antrax</strong> IT ha introdotto le regole per una completa personalizzazione del prodotto. Il sottile braccio ancorato alla piastra radiante in alluminio – costituita da un modulo largo 25 cm installabile singolarmente o a due o tre elementi - può essere richiesto in una gamma di oltre 200 varianti di colore. Proposto in tre differenti altezze – 150, 170 e 200 cm – e ideale tanto per gli spazi del bagno che living, Teso è concepito per essere posizionato sia in orizzontale che in verticale. La molteplicità dei colori con cui è ora disponibile ne fanno un prodotto decisamente flessibile: un alleato tecnologico completamente customizzabile che completa con carattere, eleganza e vivacità gli ambienti sia domestici che contract. With this new version of Teso, designed by Dante O. Benini and Luca Gonzo, <strong>Antrax</strong> IT introduces the rules for a complete personalization of the product. The thin arm anchored to the aluminium plate (made up of a large 25cm module which can be installed individually or in two or three pieces) can now be requested in over 200 colours. Teso is available in 150cm, 170cm and 200cm height, it can be positioned horizontally or vertically and it is the ideal product both bathroom and living spaces. The colour scheme available makes Teso a decidedly flexible product: a technological ally which completes the domestic or contract spaces it inhabits with character, elegance or vivacity. Avec la nouvelle version de Teso, conçue par Dante O. Benini et Luca Gonzo, <strong>Antrax</strong> IT a introduit des règles pour une personnalisation complète du produit. Le bras mince ancré à la plaque rayonnante aluminium - constitué d’une largeur de 25 cm module peut être installé individuellement ou deux ou trois éléments - peuvent être commandés dans une gamme de plus de 200 couleurs. Dans trois hauteurs différentes - 150, 170 et 200 cm - et un excellent choix aussi bien pour la salle de bains que d’autres pieces, Teso est conçu pour être placé horizontalement ou verticalement. La multiplicité de couleurs disponible en font maintenant un élément très flexible: un allié technologique entièrement personnalisable pour habiller avec du caractère, élégance et vivacité les environnements domestiques. Mit der neuen Version von Teso, entworfen von Dante O. Benini und Luca Gonzo, hat <strong>Antrax</strong> IT neue Regeln für eine vollkommene Personalisierung des Produkts definiert. Der schlanke Arm, der in einer leuchtenden Aluminiumplatte – bestehend aus einem 25 cm breiten Modul, das einzeln oder als Kombination von zwei oder drei Elementen installiert werden kann – verankert ist, ist in mehr als 200 Farbvarianten lieferbar. Teso kann horizontal und vertikal installiert werden und ist durch die drei unterschiedlichen angebotenen Höhen – 150, 170 und 200 cm – ideal für Badezimmer aber auch für Wohnzimmer. Durch die Vielfalt der Farben, in denen er jetzt erhältlich ist, ist er ein ausgesprochen flexibles Produkt: ein vollkommen anpassungsfähiger technischer Begleiter, der mit Charakter, Eleganz und Lebendigkeit den Wohnbereich und den Projektbereich bereichert. Con la nueva versión de Teso, diseñada por Dante O.Benini y Luca Gonzo, <strong>Antrax</strong> IT ha introducido las reglas para una completa personalización del producto. El sutil brazo pegado a la placa radial en aluminio – formada por un módulo de 25 cm de ancho que se puede instalar de forma individual o junto con dos o tres elementos puede ser solicitado en una gama de más de 200 variantes de color. Teso, que se propone en tres alturas distintas – 150, 170 y 200 cm – y es ideal tanto para los espacios del cuarto de baño como para la zona del día, está diseñado para ser colocado tanto en horizontal como en vertical. La multiplicidad de los colores con los que se encuentra disponible lo convierten en un producto claramente flexible, un aliado tecnológico completamente personalizable que completa con carácter, elegancia y vitalidad los ambientes tanto domésticos como contract. 14
Griffe / TESO COLOUR DESIGN DANTE O. BENINI & LUCA GONZO 150 , 200 X 25 CM WATT ∆T 50° [388 + 507 + 507] COLOUR: CAFE + BIOP BIOP + CAFE 15