05.05.2017 Views

HMC_ENFITNGMKT001EXP_IT

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s o n d i n i p e r n u t r i z i o n e n a s o - g a s t r i c a<br />

Sondini a doppio lume<br />

Questi sondini sono particolarmente indicati per<br />

l’introduzione di alimenti nell’intestino tenue e la<br />

simultanea aspirazione dello stomaco.<br />

Sono disponibili due versioni diverse in<br />

base al metodo di posizionamento.<br />

Posizionamento endoscopico EF2L<br />

Il lume di aspirazione di questi sondini<br />

può essere utilizzato per nutrire pazienti<br />

in stato di convalescenza. Occorre<br />

prestare molta attenzione durante la<br />

sostituzione delle etichette dei sondini.<br />

Il primo modello, EF2L, è dotato di un filo<br />

guida interno per il posizionamento<br />

chirurgico o endoscopico, come<br />

mostrano le figure.<br />

1. Inserire il sondino nello stomaco attraverso il<br />

naso.<br />

2. Inserire l’endoscopio nello stomaco e<br />

afferrare la sutura con le pinzette.<br />

Il secondo modello, EF2EL, è dotato di<br />

un filo guida esterno e di una punta<br />

aperta, ed è indicato per il metodo di<br />

posizionamento OTW, radiologicamente<br />

o con filo guida al centro<br />

dell’endoscopio. Fare riferimento alle<br />

figure.<br />

3. Utilizzare l’endoscopio per posizionare il<br />

sondino nell’intestino tenue.<br />

Posizionamento chirurgico EF2L<br />

4. Per completare l’inserimento del sondino in<br />

sede, rimuovere lentamente e delicatamente<br />

l’endoscopio con un movimento rotatorio,<br />

una volta allargate le pinzette<br />

EF2L<br />

Sondino per<br />

nutrizione/aspirazione<br />

naso-digiunale standard<br />

8/10 FR x 130 cm<br />

1. Inserire il sondino nello stomaco attraverso il<br />

naso prima dell’intubazione.<br />

2. Una volta effettuata l’operazione, individuare<br />

la punta per il bolo attraverso la parete dello<br />

stomaco.<br />

EF2EL<br />

Sondino per<br />

nutrizione/aspirazione<br />

naso-digiunale<br />

endoscopico<br />

8/10 FR x 130 cm<br />

3. Ora è possibile introdurre manualmente il<br />

lume di alimentazione all’interno del digiuno.<br />

4. Confermare la posizione del sondino ai<br />

raggi X e rimuovere il filo guida.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!