You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Progetto d’istituto<br />
Educazione sentimentale:<br />
“La <strong>forza</strong> dell’<strong>amicizia</strong>”<br />
Anno sco<strong>la</strong>stico <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />
C<strong>la</strong>ssi seconde
2212”2
I Nostri Lavori<br />
Indice<br />
-Poesie sull’<strong>amicizia</strong><br />
-Acrostici, aforismi e citazioni, proverbi<br />
-Storie d’<strong>amicizia</strong><br />
-L’<strong>amicizia</strong> in inglese e francese<br />
-I nostri fumetti<br />
-Le nostre lettere all’Ecuador
L’<strong>amicizia</strong> è considerata uno degli stati emozionali fondanti del<strong>la</strong> vita sociale.<br />
Nel<strong>la</strong> paro<strong>la</strong> “amico” c’è <strong>la</strong> stessa radice del verbo amare.<br />
Amare significa esserci quando l’altro ha bisogno, senza accondiscendere ad<br />
ogni cosa.<br />
L’amico vero vuole il bene dell’amico e ricercherà questo bene in ogni<br />
situazione.<br />
Un messaggio di moda, ma deviante è:<br />
“Quanti più “amici” hai sui “social network” tanto più sei considerato<br />
“socialmente attraente”.<br />
Oggi molti teenager f<strong>anno</strong> a gara a inviare richieste di <strong>amicizia</strong> anche a persone<br />
sconosciute, per apparire più popo<strong>la</strong>ri, dinamici, estroversi, richiesti… Così il<br />
numero di questi “amici virtuali” tende ad essere sproporzionato rispetto a quello<br />
di una rete di re<strong>la</strong>zioni a tu per tu. Quindi aumenta il tempo trascorso davanti al<br />
video e diminuisce quello disponibile per le re<strong>la</strong>zioni “vere”. Questi eccessi<br />
creano una patologia d<strong>anno</strong>sa per l’equilibrio psichico, responsabile di una<br />
distorsione del significato dell’<strong>amicizia</strong>. E chi di amici ne ha registrati ben<br />
pochi, si sente nessuno.<br />
Nel<strong>la</strong> vita non si può essere veri amici di tutti e le emozioni vere non sono icone,<br />
ma stimoli importanti per una sana vita sentimentale. L’amico vero non è un
semplice compagno di viaggio col quale condividere simpatia e tempo libero: è<br />
molto di più, è <strong>la</strong> persona che vuole il nostro bene ed è da noi riamata.<br />
C<strong>la</strong>sse 2D
Algoritmo sull’<strong>amicizia</strong> c<strong>la</strong>sse 2 a D
2 a C<br />
Amicizia<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un sentimento molto forte,<br />
che produce una melodia come il suono di un pianoforte.<br />
Con un amico al tuo fianco<br />
ti ritorna il sorriso e va via il pianto.<br />
L’amico vero è quello che c’è sempre, in ogni momento,<br />
anche in quello meno contento.<br />
La vera <strong>amicizia</strong> non è quel<strong>la</strong> che ti spezza il cuore,<br />
ma quel<strong>la</strong> che te lo rin<strong>forza</strong> con molto amore.<br />
Chi ha un amico,<br />
ha il tesoro più bello e unico.<br />
Lasciamo da parte l’odio e <strong>la</strong> violenza<br />
e mettiamo un po’ d’amore, d’<strong>amicizia</strong> e tenerezza.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un grande dono,<br />
non <strong>la</strong>sciate<strong>la</strong> scappare lontano.<br />
Gargiulo Giovanna e Iovine Raffael<strong>la</strong>
Sai cos’è un amico? E l’<strong>amicizia</strong>?<br />
L’amico è quel<strong>la</strong> persona che rimane con te<br />
anche quando hai tanti problemi per <strong>la</strong> testa,<br />
quel<strong>la</strong> persona che il primo giorno<br />
di scuo<strong>la</strong> ti guarda negli occhi dicendoti:<br />
“Ho scelto te”<br />
e insieme si entra mano nel<strong>la</strong> mano in c<strong>la</strong>sse.<br />
Quel<strong>la</strong> persona che giorno dopo giorno<br />
ti fa crescere una picco<strong>la</strong> piantina nel cuore<br />
e tu <strong>la</strong> innaffi: questa è l’<strong>amicizia</strong>.<br />
Di Lorenzo Pasqua
L’amico<br />
Un amico è un tesoro<br />
è buono come un pandoro!<br />
La sua fiducia otterrai<br />
se onesto tu sempre sarai.<br />
Ogni segreto gli puoi confidare<br />
che lui non oserà mai rive<strong>la</strong>re.<br />
Con il tuo amico trascorri giornate gioiose<br />
e tutte le cose diventano meravigliose.<br />
La Mura Francesco<br />
L’<strong>amicizia</strong><br />
L’<strong>amicizia</strong> è come il sole,<br />
le nuvole possono coprir<strong>la</strong>,<br />
ma non spegner<strong>la</strong>.<br />
Somma Aniello
Amicizia<br />
L’<strong>amicizia</strong> è luce,<br />
ti illumina nel buio più totale.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un salvagente<br />
ti salva dalle grandi difficoltà del mare.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un fazzoletto<br />
ti asciuga le <strong>la</strong>crime.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un orsacchiotto<br />
ti senti al sicuro quando dormi.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è una matita<br />
che descrive <strong>la</strong> tua vita.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è un cerotto<br />
che cura ogni ferita.<br />
Somma Daria
L’amica<br />
Quando piango per un dolore,<br />
so che ci sei tu che mi scaldi il cuore.<br />
Quando <strong>la</strong> solitudine mi attanaglia,<br />
compari tu in una luce che abbaglia!<br />
Sei l’amica di tutte le ore<br />
e hai un posto speciale nel mio cuore<br />
con te ho riso e pianto,<br />
e di tempo ne è passato tanto!<br />
Ma quello che desidero più di tutto,<br />
è che non succeda niente di brutto …<br />
che nessuno di noi procuri all’altra alcuna ferita,<br />
così da rimanere amiche per tutta <strong>la</strong> vita.<br />
Fortunato Anna Sofia
Amicizia<br />
Sai un vero amico chi è?<br />
Quello che c’è sempre per te,<br />
quello che non ti abbandona mai<br />
anche se sei in un mare di guai.<br />
Insieme sempre si crescerà<br />
come una rosa che le sue spine mai perderà.<br />
Se ci capita di litigare<br />
pace sempre sappiamo fare;<br />
io insieme a te<br />
come una regina e il suo re.<br />
Ce ne diremo di tutte le razze,<br />
ma rimarremo sempre le più pazze.<br />
Se mi cercherai<br />
basta che ti girerai, io ci sarò e con te <strong>la</strong> più bel<strong>la</strong> promessa farò.<br />
Caiazzo Palma
Amicizia<br />
Amicizia<br />
una paro<strong>la</strong> magica,<br />
che rappresenta tutto,<br />
nel<strong>la</strong> gioia e nel<strong>la</strong> disgrazia.<br />
Infinita<br />
è l’<strong>amicizia</strong>,<br />
ci lega,<br />
come una catena.<br />
Infinita,<br />
è <strong>la</strong> gioia<br />
che proviamo,<br />
stando insieme.<br />
Infiniti<br />
sono i giorni<br />
passati con te.<br />
Infinite<br />
sono le battaglie<br />
combattute<br />
senza tregua.<br />
Infinita<br />
è <strong>la</strong> paro<strong>la</strong><br />
che descrive<br />
me e te.<br />
Afeltra Andrea
L’amico<br />
Un amico è colui che sa ascoltare,<br />
colui che sa par<strong>la</strong>re,<br />
colui che sa aspettare.<br />
L’amico ti aiuta nel momento del bisogno,<br />
ed è con te anche in sogno.<br />
L’amico non ti fa disperare,<br />
ma è sempre pronto ad aiutare,<br />
l’<strong>amicizia</strong> è veramente fondamentale.<br />
Fortunato Raffael<strong>la</strong>
Amicizia<br />
L’ <strong>amicizia</strong> è un legame profondo,<br />
è il sentimento più importante del mondo.<br />
E’ un germoglio che sta crescendo<br />
come un bambino che sta sorridendo.<br />
Bisogna saper<strong>la</strong> rispettare<br />
come un abito da abbinare.<br />
Bisogna saper<strong>la</strong> coltivare<br />
come un testo da ampliare.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è semplice e pura<br />
come l’esistenza di una creatura.<br />
Montuori Marianna
L’<strong>amicizia</strong> è un fiore<br />
Che va coltivato.<br />
Se lo <strong>la</strong>sci a lungo<br />
senza acqua,<br />
senza cure,<br />
senza amore<br />
appassisce e<br />
non fiorisce più.<br />
Nastro Filomena
L’<strong>amicizia</strong><br />
L'<strong>amicizia</strong> è come un fiore<br />
che dà calore<br />
a tutto ciò che esprime amore.<br />
L'<strong>amicizia</strong> è come le onde del mare<br />
ti riesce a cul<strong>la</strong>re<br />
anche quando riesci ad odiare<br />
tutto ciò che ti fa star male.<br />
L'<strong>amicizia</strong> ti fa sognare<br />
quello che vuoi realizzare<br />
anche quando stai per affogare<br />
e non riesci a ritornare.<br />
L'<strong>amicizia</strong> è un sentimento forte<br />
che resta fino al<strong>la</strong> morte<br />
di chi sa rischiare con <strong>la</strong> sorte.<br />
2 a B<br />
Francesca Caiazzo
2 a A<br />
Un amico è…<br />
Un amico è colui di cui ti puoi fidare,<br />
colui che ti dirà sempre <strong>la</strong> verità,<br />
Un amico è non <strong>la</strong> persona che ti giudica,<br />
ma quel<strong>la</strong> che ti resta accanto nei momenti del bisogno.<br />
Un amico è<br />
Non <strong>la</strong> persona che ti tradisce ma quel<strong>la</strong> che ti capisce,<br />
Un amico è sempre disponibile, sempre fedele.<br />
Un amico sa sempre cosa dire, non ha bisogno di parole, gli basta uno sguardo<br />
per capirti.<br />
Norma Coratel<strong>la</strong>
L’<strong>amicizia</strong><br />
L’<strong>amicizia</strong> non è solo quattro chiacchere,<br />
non è solo amore, desiderio o dolore.<br />
Amicizia è qualcosa di più: è leggere le tue stesse parole negli occhi dell’altro,<br />
è un sorriso aperto sulle finestre del mondo,<br />
è una mano tesa per dirti che non sei solo, amicone mio .<br />
Rossel<strong>la</strong> Di Ruocco<br />
L’<strong>amicizia</strong> è come un fiore: perché cresca bene, forte e sano<br />
ha bisogno di affetto e di amore.<br />
Francesco Milo
Tu sei mio amico<br />
Non nascondere il segreto del tuo cuore, amico mio.<br />
Dillo solo a me in confidenza.<br />
Tu che sorridi così gentilmente, dimmelo piano<br />
il mio cuore ti ascolterà.<br />
La notte è profonda, <strong>la</strong> casa silenziosa<br />
I nidi degli uccelli tacciono nel sonno.<br />
Rive<strong>la</strong>mi tra le <strong>la</strong>crime esitanti, tra sorrisi tremanti<br />
tra dolore e vergogna<br />
il segreto del tuo cuore.<br />
Anna Fusco
Un vero amico<br />
Un vero amico ti fa sempre ridere.<br />
Un vero amico ti sa conso<strong>la</strong>re,<br />
Un vero amico non ti abbandona mai.<br />
Un vero amico non ti tradirà mai.<br />
Un vero amico ti aiuterà a rialzarti ogni volta che cadrai.<br />
Un vero amico ti dirà sempre <strong>la</strong> verità.<br />
Un vero amico sa che ci sarai ogni volta che lui vorrà raccontarti i suoi segreti.<br />
Un vero amico è e …sarà l’unico<br />
Erminia Coticelli
E’ così bello essere amici,<br />
condividere tutto insieme e sentirsi felici.<br />
Con i miei amici è sempre bello par<strong>la</strong>re<br />
e avere tante cose belle da raccontare.<br />
Quando si sta insieme il sorriso non manca mai,<br />
ed è proprio, l’<strong>amicizia</strong> che non lo fa svanire mai.<br />
Raffaele Somma
L’<strong>amicizia</strong> è un dono<br />
che ti rega<strong>la</strong> un amico buono.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è come il sole<br />
le nuvole possono oscurarlo ma mai spegnerlo.<br />
Essa esisteva, esiste ed esisterà<br />
Ed insieme nul<strong>la</strong> di male accadrà.<br />
Quando ti senti solo ti aiuterà<br />
a trovare qualcuno che ti appoggerà<br />
ed in te crederà.<br />
Luigi Somma
L’<strong>amicizia</strong> è…<br />
L’<strong>amicizia</strong> è come un libro aperto<br />
dove scrivi ogni giorno<br />
e sembra un fiore profumato<br />
che aspetta il momento giusto per sbocciare.<br />
Assomiglia ad un soffio di vento che attraversa il cuore.<br />
L’<strong>amicizia</strong> è come un sorriso<br />
l’<strong>amicizia</strong> è soffice come una carezza<br />
l’<strong>amicizia</strong> è un arcobaleno di colori<br />
l’<strong>amicizia</strong> è profonda come il mare.<br />
Saverio Gargiulo
…perché a volta ho solo bisogno di un punto di appoggio per i miei pensieri.<br />
frequentemente ne ho bisogno e tu che sei mio amico, sei il mio appoggio.<br />
A volte credo che non sia importante averti<br />
ma poi mi rendo conto che<br />
senza un appoggio <strong>la</strong> vita non ha valore.<br />
Francesca Pia Ruocco<br />
L’amica è l’unica persona con cui <strong>la</strong> risata è sincera e spensierata.<br />
L’amica è il paradiso, <strong>la</strong> salvezza in questo mondo di visi stanchi.<br />
L’amica è una cosa infinita in un piccolo mondo.<br />
L’amica è l’unica cosa di cui si avrà bisogno tutta <strong>la</strong> vita.<br />
L’amica è <strong>la</strong> dimostrazione che non serve un legame di sangue per essere<br />
sorelle.<br />
Alessia Scarallo
C’è qualcosa nell’aria, qualcosa che sa di bene, risate, condivisione ma non<br />
capisco bene cosa sia.<br />
Qualcosa per cui vale <strong>la</strong> pena lottare ma ancora non capisco cosa sia.<br />
C’è qualcosa nell’aria che tutto l’oro del mondo non potrebbe comprare….<br />
Ma cos’è?<br />
C’è qualcosa nell’aria che ti permette di dare e di ricevere<br />
È …l’<strong>amicizia</strong><br />
Ringraziamo il cielo che ci sia.<br />
Sara Fusco
2 a D<br />
Amico mio<br />
Mi sei mancato<br />
In tutti ho cercato conforto<br />
Consigli, ma tutto invano…<br />
In cuor mio sapevo di aver sbagliato<br />
Zitto, senza aiutarti, è stato un grande errore<br />
Insieme con te adesso voglio essere di nuovo tuo<br />
Amico per sempre!<br />
Ange<strong>la</strong> Apuzzo
La mano<br />
Un amico è speciale<br />
Perché ti può sempre aiutare<br />
È una mano da tendere<br />
Che stretta bisogna tenere<br />
Michele Iovine<br />
E’ tanto bello sentirsi amici.<br />
Insieme è bello anche studiare.<br />
L’insiemità cura le ferite e crea legami.<br />
Ogni mio difetto diventa pregio,<br />
dell’<strong>amicizia</strong> ne faccio il mio fregio.<br />
Ange<strong>la</strong> Apuzzo
Il nostro brainstorming sull’<strong>amicizia</strong><br />
E’ un sentimento molto forte che ti accompagna per tutta <strong>la</strong> vita e che si basa sul<br />
rispetto e <strong>la</strong> fiducia reciproca.<br />
2 a C<br />
Acrostico: La paro<strong>la</strong> acrostico deriva dal tardo greco e significa "verso<br />
estremo/elevato". Esso è un componimento poetico o un gioco di parole in cui le<br />
lettere, le sil<strong>la</strong>be o le parole iniziali di ciascun verso, lette dall'alto in basso,<br />
formano un nome.<br />
Amica Amico Amico Avere una<br />
mia mio mio meravigliosa e<br />
insieme insieme insieme inseparabile<br />
ci condivideremo ci compagna di confidenze<br />
aiuteremo ogni intenderemo aiuta sempre<br />
senza emozione senza<br />
mai e insieme intoppi Iovine R., Somma Aniello, Montuori M.,<br />
litigare ci rallegreremo alcuni Nastro Filomena
L’ Amica L’ <strong>amicizia</strong> Amare infinitamente,<br />
<strong>amicizia</strong> mia è camminare morire insieme,<br />
è molto insieme insieme, interagire fino all’ultimo secondo,<br />
importante camminiamo condividere ogni attimo, intendersi con pochi sguardi,<br />
e capita unite crescere zigzagare tra felicità e gioia<br />
improvvisamente senza insieme immensa, questo significa<br />
senza mai senza <strong>amicizia</strong><br />
interpel<strong>la</strong>re staccarci arrendersi<br />
alcuno<br />
mai<br />
Somma Daria, Di Lorenzo Pasqua, Vuolo Giuseppe, Afeltra Andrea<br />
C<strong>la</strong>sse 2 a C<br />
Lealtà Amore Avere<br />
complicità modestia meravigliosi<br />
gioia identificazione inseparabili<br />
conoscenza condivisione compagni<br />
rispetto intimità insostituibili<br />
confidenza<br />
zelo<br />
solidarietà<br />
implicazione<br />
legame<br />
aiuto<br />
C<strong>la</strong>sse 2 a D
L’aforisma<br />
L’aforisma è un vero e proprio genere letterario autonomo. È molto simile al<strong>la</strong><br />
massima, al<strong>la</strong> sentenza, al motto e, per certi versi, anche al proverbio, ma non<br />
coincide con nessuno di questi modelli.<br />
L’aforisma è una frase che compendia, che riassume, in un breve giro di parole,<br />
il risultato di precedenti riflessioni, osservazioni esperienze.<br />
Il suo nome deriva dal greco aphhorismós e propriamente significa<br />
«definizione».<br />
Di fatto, del<strong>la</strong> definizione l’aforisma ha sia l’essenzialità sia <strong>la</strong> funzione, che è<br />
quel<strong>la</strong> di delineare in modo chiaro e «definitivo» un concetto, una norma o una<br />
legge.<br />
Ma l’aforisma è anche qualcosa di più di una definizione, per quanto chiara ed<br />
essenziale.<br />
Quando riesce, infatti è un perfetto meccanismo espressivo che aspira a divertire<br />
e a far riflettere il lettore sulle cose piccole e grandi del<strong>la</strong> vita, attirandolo con <strong>la</strong><br />
bril<strong>la</strong>nte eleganza del<strong>la</strong> scrittura. La struttura dell’aforisma è del tutto<br />
partico<strong>la</strong>re: nel<strong>la</strong> sua apparente semplicità intende esprimere e in profondità un
concetto attraverso una forma estremamente breve, concisa. L’aforisma, di<br />
conseguenza, deve avere l’aria di essere facile, piacevole come una battuta di<br />
spirito, ma deve poi risultare ricco e profondo: chi lo legge o lo ascolta deve<br />
restare subito colpito e capirne immediatamente il significato, ma poi deve anche<br />
rendersi conto che sotto <strong>la</strong> superficie del<strong>la</strong> battuta di spirito si nasconde una<br />
ricchezza di significati, di allusioni, di interpretazioni che stimo<strong>la</strong>no a riflettere.<br />
Il fascino e <strong>la</strong> <strong>forza</strong> dell’aforisma, in definitiva, non si misurano dall’entusiasmo<br />
e dallo stupore che emergono a una sua prima lettura, ma dalle emozioni e dalle<br />
riflessioni che l’aforisma stesso suscita e produce.<br />
2 a C<br />
L’<strong>amicizia</strong> è il sentimento più grande del<strong>la</strong> vita perché non si compra, ma si<br />
conquista costruendo<strong>la</strong> quotidianamente.<br />
2 a D
Aforismi e citazioni sull’<strong>amicizia</strong><br />
• Amici si nasce, non si diventa. (Henry Adams)<br />
• Amico è con chi puoi stare in silenzio. (Camillo Sbarbaro)<br />
• Chi ha un vero amico può dire di avere due anime. (Arturo Graf)<br />
• Chi trascura di educare il proprio figlio all'<strong>amicizia</strong>, lo perderà non appena<br />
avrà finito di essere bambino. (Charles Péguy)<br />
• Gli amici non vivono semplicemente in armonia, come alcuni dicono, ma in<br />
melodia. (David Henry Thoreau)<br />
• Ho sempre ritenuto che il più grande privilegio, sollievo e conforto<br />
dell'<strong>amicizia</strong> fosse quello di non dover mai spiegare nul<strong>la</strong>. (Katherine Mansfield)<br />
• La vera <strong>amicizia</strong> è una pianta che cresce lentamente e deve passare attraverso<br />
i traumi delle avversità perché <strong>la</strong> si possa chiamare tale. (George Washington)<br />
• Le amicizie non si scelgono a caso ma secondo le passioni che ci dominano.<br />
(Alberto Moravia)<br />
• L'<strong>amicizia</strong> è un po' come <strong>la</strong> salute: se ne apprezza il valore solo quando <strong>la</strong> si<br />
perde. (Charles Caleb Colton)<br />
• L'amico sicuro si riconosce nell'incerta fortuna. (Quinto Ennio)<br />
• Le amicizie vere sono quelle che si fondano sul sentimento; l'amico non<br />
giudica, comprende. (Aldo Fegatelli Colonna, Luigi Tenco, Mondadori)
• Non c'è deserto peggiore che una vita senza amici: l'<strong>amicizia</strong> moltiplica i<br />
beni e ripartisce i mali. (Baltasar Gracián y Morales)<br />
• Per trovare un amico bisogna chiudere un occhio; per tenerlo due. (Norman<br />
Doug<strong>la</strong>s)<br />
• Quello che conta tra amici non è ciò che si dice, ma quello che non occorre<br />
dire. (Albert Camus)<br />
• Trova il tempo di essere amico: è <strong>la</strong> strada del<strong>la</strong> felicità. (Madre Teresa di<br />
Calcutta)<br />
• Un amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. (Elbert<br />
Hubbard)<br />
• Volere e non volere le stesse cose, questa è <strong>la</strong> vera <strong>amicizia</strong>. (Gaio Sallustio<br />
Crispo)
I cantori e i giul<strong>la</strong>ri dell'<strong>amicizia</strong><br />
Aristotele<br />
• Ci si dovrebbe comportare con i propri amici come noi vorremmo che si<br />
comportassero con noi.<br />
• Cos'è un amico? Una singo<strong>la</strong> anima che vive in due corpi.<br />
• Senza amici nessuno sceglierebbe di vivere, anche se avesse tutti gli altri<br />
beni.<br />
• Si decide in fretta di essere amici, ma l'<strong>amicizia</strong> è un frutto che matura<br />
lentamente.<br />
Epicuro<br />
• Di tutte le cose che <strong>la</strong> sapienza procura in vista del<strong>la</strong> vita felice, il bene più<br />
grande è l'acquisto dell'<strong>amicizia</strong>.<br />
• L'uomo d'animo sincero vive soprattutto nel<strong>la</strong> saggezza e nell'<strong>amicizia</strong>, l'una<br />
bene mortale, l'altra bene immortale.<br />
Roberto Gervaso<br />
• Gli amici, come gli amori, non si cercano: si trovano.<br />
• L'<strong>amicizia</strong> è rara perché è scomoda.<br />
• Niente allevia le nostre sofferenze come quelle dei nostri amici.<br />
• Non è vero che un amico si vede nel momento del bisogno, un amico si vede<br />
sempre.
Kahlil Gibran<br />
• Amico mio, tu e io rimarremo estranei al<strong>la</strong> vita, e l'uno all'altro, e ognuno a<br />
se stesso, fino al giorno in cui tu parlerai ed io ti ascolterò, ritenendo che <strong>la</strong> tua<br />
voce sia <strong>la</strong> mia voce: e quando starò ritto dinanzi a te pensando di star ritto<br />
dinanzi ad uno specchio.<br />
• Il vostro amico è i vostri bisogni esauditi.<br />
• L'<strong>amicizia</strong> è sempre una dolce responsabilità, ma non è mai un'opportunità.<br />
• Quando vi separate dall'amico, non rattristatevi: <strong>la</strong> sua assenza può chiarirvi<br />
ciò che in lui più amate, come allo sca<strong>la</strong>tore <strong>la</strong> montagna appare più chiara dal<strong>la</strong><br />
pianura.<br />
Jean de La Bruyère<br />
• In <strong>amicizia</strong> non si può andare lontano se non si è disposti a perdonarsi<br />
scambievolmente i piccoli difetti.<br />
Matteo Ricci<br />
• Il mio amico non è altro che <strong>la</strong> metà di me stesso; anzi, un altro me stesso.<br />
Perciò devo considerare l'amico come me stesso.<br />
• Sebbene l'amico e io abbiamo due corpi, nei due corpi c'è un cuore solo.<br />
• Quando tutto procede tranquil<strong>la</strong>mente e non ci sono contrarietà, è difficile<br />
distinguere i veri ai falsi amici; ma, quando le avversità sopraggiungono, si
dimostra l'<strong>amicizia</strong>. Infatti, nel momento dell'urgenza i veri amici si avvicinano<br />
sempre più, mentre i falsi si allontanano sempre più.<br />
Oscar Wilde<br />
• Chiunque può simpatizzare col dolore di un amico, ma solo chi ha un animo<br />
nobile riesce a simpatizzare col successo di un amico.<br />
• L'<strong>amicizia</strong> è molto più tragica dell'amore: dura più tempo.<br />
Pro verbi<br />
• Chi smette di essere amico, non lo è stato mai. (Proverbio greco)<br />
• È meglio il morso di un amico che il bacio di un nemico. (Proverbio ebraico)<br />
• Non bastano tutti i cammelli del deserto per comprarti un amico. (Proverbio<br />
arabo)<br />
Proverbi italiani<br />
• Ad un buon amico molto si perdona.<br />
• Ama l'amico col vezzo e col vizio suo.<br />
• Amici di starnuti il più che tu ne cavi è che Dio t'aiuti.<br />
• Amicizia riconciliata è una piaga mal saldata.<br />
• Amico vecchio e casa nuova.<br />
• Anche con gli amici si devono misurare le parole.
• Bisogna troncare ogni <strong>amicizia</strong> con gli amici che <strong>la</strong> rompono senza motivo.<br />
• Chi sta fermo in casi avversi, buon amico è da tenersi.<br />
• Chi trova un amico trova un tesoro.<br />
• Chi vuol conservare un amico, osservi queste tre cose: l'onori in presenza, lo<br />
lodi in assenza, e l'aiuti nei bisogni.<br />
• Chi vuole avere buoni amici, ne abbia pochi.<br />
• Con gli amici bisogna chiudere un occhio.<br />
• E meglio un amico che dieci parenti.<br />
• Esempi e benefici f<strong>anno</strong> gli amici.<br />
• Fra amici il rispetto e <strong>la</strong> civiltà debbono essere reciproci.<br />
• Giova un amico all'uomo disgraziato, più che cento parenti e io l'ho provato.<br />
• Gli amici devono essere come i soldi: non falsi.<br />
• Gli amici durano finché non perdi <strong>la</strong> chiave del<strong>la</strong> cantina.<br />
• Gli amici h<strong>anno</strong> <strong>la</strong> borsa legata con un filo di ragnate<strong>la</strong>.<br />
• Gli amici sono come le corde dei violini, non bisogna tirarli troppo.<br />
• Guardati dall'abbandonare un amico vecchio per uno nuovo.<br />
• I difetti degli amici si devono conoscere, ma non palesare.<br />
• I migliori amici sono quelli che a vicenda si spronano al bene.<br />
• Il migliore degli amici è quello che ci ammonisce dei nostri difetti.<br />
• L'aiuto del vero amico non giunge tirato dai buoi.
• L'<strong>amicizia</strong> oltraggiata è perduta per sempre.<br />
• L'amico certo si conosce nell'incerto.<br />
• L'amico non è conosciuto finché non è perduto.<br />
• Meglio sono le ferite dell'amico, che non i fraudolenti baci del nemico.<br />
• Nei pericoli si vede, chi d'amico ha vera fede.<br />
• Non c'è miglior specchio dell'amico vecchio.<br />
• Quello è tuo amico che si getta in mare per non <strong>la</strong>sciarti affogare.<br />
• Si può vivere senza fratelli ma non senza amici.<br />
• Sol di parole amico non vale un fico.<br />
• Val di più un amico che cento parenti.<br />
• Visita l'amico tuo, ma di rado; che per le troppe visite si perde.<br />
2 a C
Essere amici significa anche perdonare<br />
Aurora e Vanessa erano due migliori amiche molto legate. Avevano 12 anni e<br />
frequentavano <strong>la</strong> seconda media del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> al centro di Torino. Erano molto<br />
diverse. Aurora era bruna con gli occhi verdi, ed era timida e riservata, Vanessa<br />
invece aveva i capelli di un biondo simile all’oro e gli occhi di un azzurro<br />
cristallino ed era socievole ed estroversa. In estate i loro genitori decisero di<br />
portarle in vacanza a Napoli. Andarono in un piccolo paesino dove c’era una<br />
vecchia amica del<strong>la</strong> mamma di Aurora. Il paese si trovava su una collinetta ed<br />
era molto tranquillo. Dopo qualche giorno di soggiorno Aurora e Vanessa<br />
conobbero Mirko e Gabriel. Questi ultimi avevano <strong>la</strong> loro stessa età ed erano<br />
migliori amici e al contrario di Vanessa e Aurora erano molto simili. Avevano<br />
entrambi i capelli biondi e gli occhi castani, ed erano so<strong>la</strong>ri. In quel piccolo<br />
paese in estate si facevano molti concorsi di canto, di ballo e di moda. Per<br />
partecipare però ci si doveva iscrivere verso <strong>la</strong> fine del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong>, quindi Aurora e<br />
Vanessa non poterono partecipare, mentre Gabriel e Mirko erano già iscritti al<strong>la</strong><br />
gara di ballo. Le due amiche iniziarono a provare molta invidia nei confronti dei
due ragazzi e iniziarono a inventarsi varie scuse per non incontrarli. Passavano i<br />
giorni e i ragazzi continuavano a contattare Aurora e Vanessa, senza nessun<br />
risultato. La sera del<strong>la</strong> gara le due ragazze andarono ad assistere allo spettacolo.<br />
Al<strong>la</strong> fine delle competizioni Gabriel e Mirko, passarono al<strong>la</strong> finale. Vanessa e<br />
Aurora bruciavano dall’invidia e decisero di sabotare <strong>la</strong> gara di Gabriel e Mirko.<br />
Sapendo che erano i primi a bal<strong>la</strong>re, andarono dietro le quinte e, mentre Aurora<br />
distraeva i due ragazzi, Vanessa s’intrufolò sotto il parco e ne svitò alcune viti,<br />
così che quando Gabriel e Mirko bal<strong>la</strong>vano su quel<strong>la</strong> parte del palco sarebbero<br />
caduti. Quando i ragazzi iniziarono ad esibirsi tutto andò per il meglio, ma<br />
quando Mirko iniziò a bal<strong>la</strong>re nell’altra parte del palco, dove Vanessa aveva<br />
tolto le viti, cadde e si slogò pesantemente <strong>la</strong> caviglia. La musica si fermò e<br />
Gabriel subito corse ad aiutare il suo amico. Purtroppo i ragazzi non vinsero, ma<br />
dopo qualche giorno quel<strong>la</strong> che era sembrata una semplice slogatura al<strong>la</strong><br />
caviglia, si trasformò in un vero e proprio problema. In realtà Mirko aveva<br />
subito un colpo così forte che alcuni vasi sanguigni si erano rotti, causando<br />
problemi ancora più seri, al povero ragazzo. Aurora e Vanessa si resero conto<br />
del loro grosso sbaglio e subito andarono a chiedere scusa ai due ragazzi. Nei<br />
giorni successivi le due amiche cercarono di restare accanto a Mirko. Ogni<br />
giorno si pentivano sempre di più di quello che avevano fatto. Mirko e Gabriel
capirono tutto e decisero di perdonarle nonostante il loro sbaglio. Mirko guarì in<br />
fretta. Al<strong>la</strong> fine dell’estate Aurora e Vanessa dovettero ritornare a Torino e, dopo<br />
lunghi mesi di scuo<strong>la</strong>, fecero ritorno a Napoli, per trascorrere le vacanze con<br />
Mirko e Gabriel. Così fu per tutti gli anni successivi.<br />
Caiazzo Francesca c<strong>la</strong>sse 2 a B
L’<strong>amicizia</strong> un fiore nel cemento<br />
Dei ragazzi si trovano in un giardino e cominciano a par<strong>la</strong>re tra loro del più e del<br />
meno.<br />
Luigi: Marco come è andato il compito di matematica?<br />
Marco: una schifezza Luigi! La professoressa mi ha fatto una sgridata… mi sono<br />
sentito piccolo piccolo.<br />
Luigi comincia a ridere prendendolo in giro. Finisce l’<strong>anno</strong> e comunicano a<br />
Marco che è stato rimandato.<br />
Un pomeriggio d’estate Luigi va a casa di Marco.<br />
Luigi: Come va?<br />
Marco: Malissimo, mi h<strong>anno</strong> rimandato non andrò più a scuo<strong>la</strong>.<br />
Luigi: Dai non fare così, io, Bianca e Carlotta ti aiuteremo a recuperare. Domani<br />
verremo a casa tua.<br />
Marco: Chi sono?<br />
Luigi: Te le presenterò domani.<br />
Il giorno seguente i ragazzi v<strong>anno</strong> a casa di Marco per aiutarlo a studiare.<br />
Luigi: Marco ti presento le mie amiche lei è Carlotta, lei Bianca.<br />
Marco appena vede Bianca ha un’attrazione per lei.<br />
Bianca: Ciao Marco, ho portato alcuni libri per studiare.
Marco: Ok, grazie mille per l’aiuto.<br />
Carlotta: Di niente è un piacere.<br />
V<strong>anno</strong> in giardino; finito di ripetere <strong>la</strong> lezione Marco chiede a Bianca se le va<br />
di uscire martedì dopo le ripetizioni.<br />
Bianca: Mi dispiace vado a cena con Luigi.<br />
Marco va da Luigi.<br />
Marco: Luigi perché non mi hai detto che stai con Bianca?<br />
Luigi: Stavo per dirtelo.<br />
Marco: Non è vero, secondo me non mi stavi dicendo proprio niente.<br />
Luigi: Non è vero scemo.<br />
Marco: Lo scemo sarai tu.<br />
Luigi: Devo dare conto a te se voglio stare con Bianca?<br />
Marco: Sì, se siamo migliori amici, se non mi dici queste cose importanti non<br />
siamo veri amici, non disturbarti a venire domani, me <strong>la</strong> cavo da solo.<br />
Inquadratura di Luigi perplesso<br />
Marco va da Carlotta.<br />
Marco: Ciao Carlotta, ti va di uscire martedì dopo le ripetizioni?<br />
Carlotta: Ok a martedì.<br />
Marco va da Luigi.<br />
Marco: Sai esco con Carlotta martedì!
Luigi: Mica lo stai facendo per ripicca.<br />
Marco inizia a ridere.<br />
Marco: Non fare lo scemo. No, Luigi non è vero.<br />
Luigi: Non è vero? Invece è così.<br />
Marco arrabbiato se ne va.<br />
Marco quel<strong>la</strong> sera mentre ritornava a casa con <strong>la</strong> bici fa un incidente.<br />
Inquadratura del<strong>la</strong> bici rotta e di Marco a terra. La signora che l’ha investito lo<br />
porta in ospedale, ma per fortuna ha riportato solo escoriazioni e qualche<br />
frattura. La mamma di Marco avvisa i ragazzi che lo v<strong>anno</strong> a trovare in<br />
ospedale.<br />
Luigi: Marco come stai? Scusami se non sono potuto venire prima.<br />
Marco: Non fa niente, comunque lo stupido ero e sono io, ero così arrabbiato dal<br />
fatto che Bianca stava con te e non mi sono accorto che eri felice con lei. Mi<br />
perdonerai?<br />
Luigi: Certo che ti perdono, gli amici st<strong>anno</strong> insieme sempre e comunque come<br />
quel<strong>la</strong> promessa che ci siamo fatti alle elementari.<br />
Luigi e Marco si abbracciano. Entrano Carlotta e Bianca.<br />
Carlotta: Ciao Marco come stai?<br />
Marco: Tutto bene non preoccuparti.
Dopo alcuni giorni Marco esce dall’ospedale e gli amici gli f<strong>anno</strong> una festa.<br />
Durante <strong>la</strong> festa Carlotta si avvicina a Marco.<br />
Carlotta: Marco spero che questa festa ti piaccia.<br />
Marco: Sì, molto! Comunque scusami per l’altra sera, volevo uscire con te solo<br />
per ripicca, sono stato davvero un cretino.<br />
Carlotta: Non preoccuparti, lo avevo intuito.<br />
I due cominciano a conoscersi meglio e diventano amici.<br />
Il giorno dopo Luigi va a casa di Marco.<br />
Luigi: Ciao Marco come stai?<br />
Marco: Meglio, grazie.<br />
Trascorrono i giorni, Marco migliora e riprende i ritmi abituali.<br />
Luigi: Ti ho visto l’altra sera con Carlotta.<br />
Marco: Ma che dici?<br />
Luigi: Dico solo che forse <strong>la</strong> vostra <strong>amicizia</strong> si sta trasformando in qualcosa di<br />
più.<br />
Marco ride.<br />
Luigi: Io e Bianca sabato dobbiamo andare al cinema volete venire anche tu e<br />
Carlotta?<br />
Marco: Ok, avviso Carlotta e ci vediamo sabato.<br />
Arriva sabato. Finito il primo tempo.
Bianca: Luigi non mi sento bene puoi accompagnarmi a casa?<br />
Luigi: Ok. Ragazzi vi dispiace se andiamo?<br />
Marco: No, non preoccupatevi.<br />
Dopo quel<strong>la</strong> sera Carlotta e Marco uscirono insieme tutti i sabati e si resero<br />
conto che insieme stavano molto bene e che avevano gli stessi interessi. E pian<br />
piano <strong>la</strong> loro <strong>amicizia</strong> cresceva sempre di più.<br />
Arrivò il giorno dell’esame di Marco.<br />
Marco: Oddio ragazzi sono agitatissimo e se va male?<br />
Luigi: Marco non preoccuparti, abbiamo studiato tanto e tutto andrà benissimo.<br />
Un paio di ore dopo Marco esce dal<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong>.<br />
Carlotta: Allora come è andata?<br />
Marco: Benissimo sono stato promosso. Sarò ancora con voi!!!<br />
I quattro si abbracciano<br />
Marco: Grazie a tutti ragazzi senza di voi non ce l’avrei mai fatta.<br />
I tre insieme rispondono “Di niente siamo amici, grandi amici.”<br />
E da quel giorno i quattro ragazzi con quell’ abbraccio strinsero un’<strong>amicizia</strong> che<br />
non sarebbe finita mai.<br />
Di Lorenzo Pasqua, Gargiulo Giovanna, Sca<strong>la</strong> Anna Chiara, Iovine Miche<strong>la</strong> e<br />
Capezza Maria Antonietta c<strong>la</strong>ssi 2 a C e B
La <strong>forza</strong> dell’<strong>amicizia</strong><br />
Due ragazze, di nome C<strong>la</strong>rissa e Giulia, avevano 12 anni ed erano inseparabili.<br />
Non c’era una senza l’altra, due amiche che condividevano tutto: amavano<br />
giocare insieme, discutere del ragazzo che piaceva a una delle due, insomma<br />
amiche non comuni, ma speciali che completano una persona.<br />
Crescendo, non sono mancate incomprensioni, litigi insignificanti, che <strong>la</strong> <strong>forza</strong><br />
del<strong>la</strong> loro <strong>amicizia</strong>, però, riusciva sempre a superare.<br />
Insieme stavano costruendo il proprio percorso di vita, dividendo gioie, amori e<br />
dolori, e l’una aiutava l’altra.<br />
C<strong>la</strong>rissa era quel<strong>la</strong> più seria, quel<strong>la</strong> più precisa, quel<strong>la</strong> che ci pensava due volte<br />
prima di fare una cosa; Giulia invece era una persona che agiva d’istinto, quel<strong>la</strong><br />
simpaticona e giocherellona.<br />
Due caratteri completamente diversi, ma che insieme combaciavano lo stesso.<br />
Si conoscevano molto bene a tal punto che se una aveva dei problemi l’altra<br />
immediatamente se ne accorgeva.<br />
Ed è così che per un mese Giulia non sorrideva più come prima, si sentiva<br />
sempre stanca e nervosa per ogni cosa. C<strong>la</strong>rissa preoccupata per l’amica le<br />
chiedeva continuamente cosa stava succedendo, ripetendole che lei sentiva<br />
qualcosa e aveva paura che era colpa sua. Giulia, però, rispondeva di non
preoccuparsi.<br />
Le cose stavano peggiorando, Giulia non andava a scuo<strong>la</strong> da due settimane, a<br />
C<strong>la</strong>rissa mancava e anche solo non veder<strong>la</strong> per un minuto <strong>la</strong> faceva stare male,<br />
quindi iniziò a cercar<strong>la</strong>, prima telefonicamente, poi andando direttamente a casa<br />
sua e quando il padre di Giulia le aprì <strong>la</strong> porta, C<strong>la</strong>rissa capì subito che qualcosa<br />
era successo.<br />
C<strong>la</strong>rissa chiese di Giulia e i genitori dissero che aveva un po’ di febbre, cosa da<br />
nul<strong>la</strong>, ma C<strong>la</strong>rissa era convinta che Giulia non stava affatto bene e per questo<br />
voleva veder<strong>la</strong>.<br />
I genitori glielo proibirono, allora C<strong>la</strong>rissa iniziò ad arrabbiarsi e alzò un urlo:<br />
“Fatemi vedere Giulia, adesso, non ne posso più, fatemi passare, avanti!”<br />
C<strong>la</strong>rissa salì velocemente le scale, con aff<strong>anno</strong>, aprì <strong>la</strong> porta e vide <strong>la</strong> sua<br />
inseparabile amica nel suo caldo lettino con una bombo<strong>la</strong> d’ossigeno vicino a lei<br />
e dei tubicini nel naso. Corse subito ad abbracciar<strong>la</strong> forte e iniziò a piangere<br />
lentamente sul petto di Giulia; aveva capito cosa le stava succedendo e quindi,<br />
ogni giorno e ogni notte, le rimase accanto incessantemente.<br />
Con voce tremante C<strong>la</strong>rissa parlò con Giulia dicendole: “Ehi, io rimango qui con<br />
te sempre, perché noi siamo amiche, con <strong>la</strong> “A” maiusco<strong>la</strong>, che non si sono mai<br />
separate. Ricordi quel<strong>la</strong> promessa che ci facemmo?!Beh, quel<strong>la</strong> promessa,<br />
esisterà sempre e non si spezzerà mai!”
C<strong>la</strong>rissa, ogni giorno le stava accanto, sperando che aprisse quegli occhi e <strong>la</strong><br />
guardava come solo lei sapeva fare.<br />
Una mattina C<strong>la</strong>rissa dormiva sul<strong>la</strong> sedia accanto a Giulia, erano le 6:30 a.m.,<br />
quando l’amica aprì gli occhi con fatica, si guardò intorno e, sistemandosi i<br />
tubicini per l’ossigeno, vide C<strong>la</strong>rissa. Allora allungò una mano verso di<br />
lei…C<strong>la</strong>rissa si svegliò, <strong>la</strong> guardò, Giulia sorrise, C<strong>la</strong>rissa pianse e insieme si<br />
diedero un abbraccio così forte che riuscirono a sentire i loro cuori battere.<br />
Giulia con un filo di voce disse: “Siamo stati noi, <strong>la</strong> nostra <strong>forza</strong> è un qualcosa di<br />
immenso” e C<strong>la</strong>rissa continuò ad abbracciar<strong>la</strong> forte e a darle un sacco di baci<br />
sulle guance sussurrandole all’orecchio: “Ti voglio tanto bene”.<br />
Somma Daria c<strong>la</strong>sse 2 a C
L’<strong>amicizia</strong> non ha barriere<br />
Quel<strong>la</strong> mattina Marco disse a Luigi:<br />
“Hai studiato per l’interrogazione di storia?”<br />
Luigi: “No Marco!! Non avevo voglia.”<br />
Marco: “Povero te!”<br />
Interviene Mattia: “Ah, ah, ah, non c’è cosa più elementare!”<br />
Allora Marco sussurra a Luigi: “Ecco è arrivato Albert Einstein.”<br />
All’improvviso <strong>la</strong> porta si spa<strong>la</strong>nca e arriva il professore Fontanel<strong>la</strong> con a fianco<br />
un ragazzo di carnagione scura che nessuno aveva mai visto; entrò e disse:<br />
“Buongiorno ragazzi, vi presento Hossas, vai Hossas, vai a conoscere i tuoi<br />
nuovi compagni.” Allora Hossas andò da Mattia, Marco e Luigi e disse: “Ciao<br />
ragazzi.” Questi lo guardarono con sguardo sorpreso.<br />
“Cosa c’è da essere così sorpresi?” domandò Hossas; i tre continuarono a<br />
fissarlo e Hossas andò a sedersi all’ultimo banco da solo. Il giorno dopo i tre<br />
ragazzi si scusarono e lo invitarono a giocare con loro. Andarono a giocare tutti<br />
nel cortile del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong>. Appena Hossas arrivò vide i ragazzi e si unì a loro,<br />
quando un gruppo di bulli cominciò a prendere in giro Mattia e Hossas; allora i
due andarono sul<strong>la</strong> panchina dei giardinetti. Iniziarono a par<strong>la</strong>re e si accorsero di<br />
quanto erano diversi l’uno dall’altro, ma sentivano che avevano qualcosa in<br />
comune. Piano piano incominciarono a vedersi sempre più spesso e, stando<br />
insieme, i loro pomeriggi diventavano sempre più piacevoli. Ormai non<br />
riuscivano più a non stare insieme finché un giorno Hossas non si presentò<br />
all’appuntamento. Allora Mattia, preoccupato, andò a casa di Hossas. Nel cortile<br />
vide un grosso camion, ma non gli diede peso, entrò nel<strong>la</strong> casa di Hossas e lo<br />
vide mettere le sue cose in uno scatolone, sembrava molto dispiaciuto. Mattia<br />
sconvolto disse: “Potevi avvertirmi” e se ne scappò piangendo. Allora Hossas di<br />
scatto lo rincorse dicendo: “Fermati! Posso spiegarti” Mattia si fermò e con <strong>la</strong><br />
faccia rivolta verso il basso disse: “Potevi dirmi che dovevi andare via!”<br />
Hossas: “Mi dispiace non volevo farti soffrire troppo”. Devo ritornare nel mio<br />
paese!” In verità Hossas partiva solo perché gli era scaduto il permesso di<br />
soggiorno. Hossas: “Se volete, potete venirmi a dare l’addio in aeroporto”. E<br />
tornò a risistemare le sue cose. Il giorno dopo Hossas si svegliò, si vestì in fretta<br />
e furia e andò all’aeroporto pieno di angoscia; appena arrivato vide i suoi amici<br />
che lo salutavano, allora Hossas andò da loro, li abbracciò forte forte e corse<br />
verso l’aereo. Quando l’hostess diede l’avviso che l’aereo stava per partire, si<br />
sentì uno strano rumore provenire dal motore, dopo il controllo di un tecnico,
l’hostess informò i passeggieri che il volo era stato annul<strong>la</strong>to. Allora Hossas<br />
scese dall’aereo, andò dai suoi amici e gli confessò il motivo del<strong>la</strong> sua partenza.<br />
Dopo circa un quarto d’ora arrivò il padre di Hossas e disse al figlio: “Hossas<br />
credo che per un paio di giorni dovremmo dormire nell’aeroporto finchè l’aereo<br />
non sarà riparato e potremmo così ripartire”. Tutti si erano rassegnati all’idea di<br />
aver perso un amico, ma Mattia non si scoraggiò e con l’aiuto dei suoi compagni<br />
e del<strong>la</strong> sua famiglia, si mise al<strong>la</strong> ricerca di una casa per Hossas. Dopo tre giorni<br />
<strong>la</strong> trovarono e <strong>la</strong> mattina del giorno seguente, andarono all’aereporto. Mattia fu<br />
l’unico a scendere dall’auto e vide Hossas e i suoi genitori sul<strong>la</strong> panchina, che<br />
dormivano, e andò a svegliarli dicendo:” Ehi, c’è una sorpresa per voi”. Mattia li<br />
fece salire nel<strong>la</strong> macchina dei suoi genitori, Hossas disse a Mattia: “Di cosa si<br />
tratta?” Mattia rispose: “Lo scoprirete fra poco”. Pochi minuti dopo <strong>la</strong> macchina<br />
si fermò e Mattia disse a Hossas e ai suoi genitori di scendere, Hossas chiese a<br />
Mattia: “Perché ci hai portato davanti a questa casa?” e Mattia: “Entrate e<br />
vedrete!” Appena entrati Hossas vide tutti i suoi amici pronti a festeggiare e<br />
gridarono all’unisono: “Benvenuto Hossas questa è <strong>la</strong> tua nuova casa”. Allora il<br />
padre di Hossas disse: “Sì, ma come facciamo con il permesso di soggiorno?”,<br />
allora intervenne il padre di Mattia: “Di questo non devi preoccuparti perché<br />
avrai un posto di <strong>la</strong>voro nel<strong>la</strong> mia fabbrica”. Da quel giorno Mattia e Hossas non
si separarono più e con <strong>la</strong> loro storia h<strong>anno</strong> dimostrato che l’<strong>amicizia</strong> non ha<br />
barriere.<br />
Afeltra Andrea e Fortunato Raffael<strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse 2 a C
L’<strong>amicizia</strong> supera ogni ostacolo<br />
Shinza era in camera sua, seduta sul<strong>la</strong> sedia accanto al<strong>la</strong> scrivania, con il<br />
portatile sulle gambe.<br />
Era nata a Washington ma i suoi genitori erano entrambi originari di un paese in<br />
guerra, il suo cruccio principale era di essere di colore.<br />
Era capitata per caso su di un sito di cui aveva sentito par<strong>la</strong>re in c<strong>la</strong>sse, dove<br />
poter chattare con degli sconosciuti con cui fare <strong>amicizia</strong> protetti dallo schermo.<br />
Da un po’ di tempo stava chattando con un suo coetaneo e quando lui le aveva<br />
chiesto il numero privato per continuare direttamente le loro conversazioni<br />
anche tramite Whats App, glielo aveva dato e da allora i rapporti virtuali si erano<br />
intensificati.<br />
Un giorno Shinza tornò a casa e, come sempre, come prima cosa afferrò il<br />
cellu<strong>la</strong>re per contattare Freddie (questo era il nome del suo amico virtuale). Da<br />
qualche tempo <strong>la</strong> ragazza, però, si sentiva in colpa: gli aveva taciuto alcune cose<br />
come il fatto di essere di colore. Aveva paura che anche lui, come i suoi<br />
compagni di c<strong>la</strong>sse, l’avrebbe presa in giro e l’avrebbe emarginata,<br />
Non gli aveva neanche detto che praticava il calcio per lo stesso motivo.<br />
Smise di pensare a tutto questo quando sentì il telefonino vibrare, segno<br />
dell’arrivo di un nuovo messaggio.
Sorrise nel vedere il “Come stai?” dell’altro e istintivamente rispose che non<br />
andava molto bene.<br />
Ma appena il ragazzo gliene chiese il motivo, lei sulle prime non seppe cosa<br />
rispondere. Poi prese il coraggio a due mani e decise di confessare tutto.<br />
Vide che lui non rispondeva ed iniziò a preoccuparsi pensando fosse arrabbiato.<br />
Appena Freddie le mandò il link di una canzone, lei si confuse; in un primo<br />
momento pensò che <strong>la</strong> stesse prendendo in giro, ma poi sorrise quando<br />
riconobbe “Sears to your beautiful” di Alessia Cora, che par<strong>la</strong> di un ragazza che<br />
crede di essere brutta invece non lo è affatto.<br />
Dopo un po’ ricevette un altro messaggio dell’amico che le dedicava un verso<br />
del<strong>la</strong> canzone cioè “… non devi cambiare nul<strong>la</strong>, il mondo dovrebbe cambiare il<br />
proprio cuore”<br />
Lei arrossì, poi sorrise e lo ringraziò con tante faccine sorridenti.<br />
Antonietta Somma c<strong>la</strong>sse 2 a A
Non ti dimenticherò mai<br />
Era un tempestoso giorno d’inverno e i rami degli alberi picchiavano<br />
incessantemente sui vetri delle finestre di Joy. Era un ragazzo abbastanza<br />
riservato e per questo motivo nessuno lo considerava e nessuno si fermava a<br />
par<strong>la</strong>re con lui.<br />
In quel momento, nel<strong>la</strong> sua stanza stava fantasticando su varie cose: pensava se<br />
un giorno sarebbe mai potuto entrare nel<strong>la</strong> squadra i basket degli “Insuperabili”<br />
e soprattutto se sarebbe riuscito ad avere anche solo uno sguardo da Soleil, <strong>la</strong><br />
bellissima ragazza bionda di cui era segretamente innamorato.<br />
Immerso in queste fantasticherie, Joy tornò in sé solo quando <strong>la</strong> madre lo chiamò<br />
per cenare.<br />
Il giorno dopo, mentre faceva <strong>la</strong> sua solita passeggiata nei boschi che<br />
circondavano <strong>la</strong> sua casa, si ritrovò dinanzi Soleil, indaffarata con qualcosa che<br />
Joy non riusciva a decifrare.<br />
Quando le si avvicinò, Soleil non volle assolutamente fargli vedere cosa stesse<br />
facendo anzi diede l’impressione di voler nascondere qualcosa.<br />
Joy fu il primo a rompere l’imbarazzante silenzio che si era venuto a creare<br />
“Soleil…ehm…tu…cosa fai qui? “
“Ecco…” rispose esitante <strong>la</strong> ragazza. “Non ti preoccupare-cercò di incoraggiar<strong>la</strong><br />
Joy, di qualunque cosa si tratti, sai che puoi fidarti di me; non lo dirò a nessuno”.<br />
Soleil non rispose, scosse <strong>la</strong> testa e poi scappò via.<br />
Il giorno dopo a scuo<strong>la</strong> Joy <strong>la</strong> vide ridere e par<strong>la</strong>re sottovoce con le amiche<br />
indicandolo ogni volta che passava dinanzi a loro; poi nel<strong>la</strong> pausa merenda fu<br />
avvicinato da Jackson, il ragazzo di Soleil.<br />
“Ehi, tu, guarda un po’ cosa ho qui- e cominciò a sghignazzare- un ragazzone<br />
grosso come te che riempie i diario di “Ti amo, Soleil”. Mi dispiace dirtelo ma<br />
non è per te, anzi ora sei nei guai con <strong>la</strong> G maiusco<strong>la</strong> perché lei è <strong>la</strong> mia ragazza”<br />
Joy rimase immobile: ciò che lo paralizzava era vedere in mano a Jackson, il suo<br />
diario, quello a cui confidava tutti i suoi pensieri. Era già imbarazzante essere<br />
così esposto a tutti ma addirittura vedere il suo diario nelle mani di Jackson…<br />
Era così sovrappensiero che non si accorse di essere attaccato da Jackson che<br />
cominciò a massacrarlo di calci e di pugni senza che nessuno intervenisse. Anzi<br />
c’erano alcuni che lo incoraggiavano, mentre altri ridevano, quando<br />
d’improvviso…<br />
“Basta, smettete<strong>la</strong>! Non vedete che lo state massacrando, finite<strong>la</strong> prima che<br />
chiami qualcuno”<br />
Tutti si voltarono per vedere chi fosse arrivato.<br />
“Joy, Joy, stai bene?”.
Joy in quel momento non sapeva se stesse sognando, se fosse in paradiso o altro,<br />
ma qualunque cosa stesse accadendo era contento di guardare quel volto<br />
angelico, con una pelle ambrata incantevole e dei capelli che sembravano vivi.<br />
A fatica si riprese, si rese conto di avere davanti “Diane, una sua compagna di e<br />
rispose: “Sto bene. Tu…mi hai salvato. “Diane gli sorrise ed in quel momento<br />
Joy pensò che quel sorriso era <strong>la</strong> migliore medicina per guarire i suoi mali,<br />
soprattutto quelli dell’anima…qualcuno si era finalmente interessato a lui.<br />
Quando lei passò a trovarlo a casa sua, volle nuovamente ringraziar<strong>la</strong>.<br />
“Grazie Diane, non so come sarebbe finita senza di te, forse ora non sarei qui a<br />
par<strong>la</strong>re con te. Nessuno ha avuto il coraggio di intervenire; solo tu, tu che hai<br />
rischiato molto in quel momento”.<br />
“Non ti preoccupare, anche io, come te, sono abituata ad essere messa da parte.<br />
E poi…ho capito che i bulli si sgonfiano subito se incontrano chi ha il coraggio<br />
di affrontarli”.<br />
E sorrise di nuovo, quel meraviglioso sorriso che aveva conquistato Joy.<br />
Da quel momento unirono le loro solitudini a formare un duetto affiatatissimo e,<br />
se non potevano vedersi, chattavano o si massaggiavano.<br />
Di solito era Joy a scrivere il primo messaggio del mattino, arrivava subito <strong>la</strong><br />
risposta e da quei due piccoli “Ciao” nascevano delle conversazioni<br />
interminabili.
Fino a quel giorno…<br />
Era da tutta <strong>la</strong> mattina che Diane non rispondeva, e continuò a non farlo per altri<br />
tre giorni, anzi i messaggi non risultavano neppure visualizzati.<br />
Joy iniziò a preoccuparsi e si avviò a casa sua; era tutto chiuso, senza segni di<br />
vita.<br />
Fortunatamente, nel giardino di fronte, scorse una signora. Le si avvicinò e<br />
chiese se avesse notizie del<strong>la</strong> famiglia che abitava lì accanto e soprattutto di<br />
Diane.<br />
La signora lo guardò con tenerezza, poi lo invitò ad entrare per una tazza di <strong>la</strong>tte<br />
e biscotti ed iniziò a raccontare…<br />
“Diane, fin da picco<strong>la</strong> è stata una bambina molto vivace; le piaceva fare lunghe<br />
chiacchierate con me, seduta lì, proprio lì dove ora sei seduto tu. Un giorno<br />
Diane cambiò, non par<strong>la</strong>va più, non usciva più e diceva sempre di avere strane<br />
fitte ai muscoli. I genitori avevano effettuato subito tutti i controlli del caso e<br />
purtroppo <strong>la</strong> diagnosi era stata tremenda: “sclerosi multip<strong>la</strong>”.<br />
Joy non voleva crederci “Cosa c’entra tutto questo con <strong>la</strong> sua assenza?”<br />
La signora riprese a par<strong>la</strong>re asciugandosi due <strong>la</strong>crime: “Tre giorni fa Diane ha<br />
smesso per qualche secondo di respirare, ora è in ospedale, <strong>la</strong> crisi è rientrata<br />
ma…Diane se ne andrà presto!”.<br />
Joy scoppiò a piangere: “Quanto presto? “.
“Per presto intendono due mesi, due mesi e mezzo”<br />
Joy ancora piangendo salutò <strong>la</strong> signora, corse in ospedale, disse a Diane di aver<br />
saputo tutto e le assicurò che avrebbero passato ogni minuto insieme.<br />
E fu così fino a quando il suono di un’ambu<strong>la</strong>nza in piena notte non gli fece<br />
capire che il giorno tanto temuto era arrivato.<br />
Corse come un pazzo verso <strong>la</strong> casa del<strong>la</strong> sua amica giusto in tempo per vedere<br />
l’ambu<strong>la</strong>nza ripartire e rimase in mezzo al<strong>la</strong> strada a piangere inconso<strong>la</strong>bile.<br />
Ed inconso<strong>la</strong>bile rimase per lunghi mesi, di nuovo solo come prima.<br />
Dopo svariati mesi, riprese l’abitudine di andare a passeggiare nei boschi, e,<br />
come se qualcuno lo guidasse, si ritrovò nello stesso posto dove tempo prima<br />
aveva trovato Soleil e finalmente scoprì cosa lei cercasse di nascondergli tempo<br />
prima: erano sue foto…!!!<br />
Capì, dunque, di non essere indifferente al<strong>la</strong> ragazza che faceva <strong>la</strong> scontrosa solo<br />
per pudore.<br />
Quel<strong>la</strong> scoperta lo risollevò, cercò Soleil, divennero amici e qualche tempo<br />
dopo…anche qualcosa di più. Grazie Diane!!!!!!
Sam ed Ernie<br />
Sam era un ragazzo tredicenne che frequentava <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> ad Oxford; non aveva<br />
fratelli né sorelle e i suoi genitori erano sempre impegnati tanto da affidarlo a<br />
baby-sitter e organizzargli ogni minuto libero con varie attività. Tra queste,<br />
quel<strong>la</strong> che amava maggiormente era <strong>la</strong> piscina dove poteva scaricare tutta <strong>la</strong> sua<br />
frustrazione di figlio unico di genitori sempre assenti. Faceva sempre lo stesso<br />
turno da anni, quello in cui poteva stare da solo come era abituato a stare<br />
ma…un giorno il suo istruttore gli comunicò che dal<strong>la</strong> settimana successiva<br />
avrebbe dovuto cambiarlo. Sam non era assolutamente d’accordo, ma dovette<br />
accettare. Fu così che incontrò Ernie, una sua coetanea sempre sorridente e<br />
so<strong>la</strong>re. Quando Ernie arrivò e seppe che nel suo turno c’era un ragazzo, volle<br />
fare <strong>amicizia</strong> e subito si presentò. Sam era indeciso se fare <strong>amicizia</strong> con lei ma <strong>la</strong><br />
sua simpatia e <strong>la</strong> sua gioia di vivere erano contagiosi. Ernie entrò in acqua e<br />
fissando Sam di nascosto, si rese conto che era triste. Gli domandò perché lo<br />
fosse e lui rispose che era perché i suoi genitori non gli dedicavano mai del<br />
tempo e perché essendo figlio unico, non aveva nessuno per condividere<br />
pensieri, sogni, delusioni e gioie. Ma Ernie lo incoraggiò: ci avrebbe pensato lei<br />
a farlo tornare su di morale e da quel momento,
oltre che <strong>la</strong> piscina, poteva essere lei il suo sfogo. Sarebbe stata sempre pronta<br />
ad ascoltarlo e, se possibile, ad aiutarlo. Così cominciarono a par<strong>la</strong>rsi; par<strong>la</strong>vano<br />
di tutto: dei genitori, del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong>, dei loro hobby, dei compagni, dei loro sogni,<br />
dei progetti da realizzare da grandi…Diventarono così legati da coinvolgere in<br />
quell’<strong>amicizia</strong> persino i loro genitori. Che grande <strong>forza</strong> l’<strong>amicizia</strong>!!<br />
Giusy Donnarumma c<strong>la</strong>sse 2 a A
Una bel<strong>la</strong> storia d’<strong>amicizia</strong><br />
Il sole risplendeva sul campo di calcio, era una giornata d’estate e quel giorno si<br />
sarebbero tenute le gare di qualificazione ai campionati di calcio giovanile.<br />
Nel campo Federico guardava il suo rivale con rabbia…era successo un mese<br />
prima, era lì, in quel posto che aveva conosciuto Alessandro.<br />
Questi era molto ingenuo e aveva immediatamente fatto <strong>amicizia</strong> con Federico,<br />
che non voleva essere suo amico ma solo scoprire i suoi punti deboli per batterlo<br />
nel corso delle gare di qualificazione al campionato.<br />
Federico era il capo di una banda di ragazzacci, non aveva amici, e considerava i<br />
ragazzi del suo gruppo semplici aiutanti nei suoi scherzi spesso cattivi.<br />
Alessandro, invece, era gentile, riservato e bello; i suoi occhi azzurri e i suoi<br />
capelli biondi lo rendevano il sogno di molte ragazze. Giocava a calcio perché<br />
era <strong>la</strong> sua passione.<br />
Federico, invece, giocava per accontentare il padre che era il suo allenatore, ma<br />
lui odiava il calcio. Sua madre era morta quando lui aveva cinque anni, non si<br />
era mai ripreso da quel<strong>la</strong> perdita e, diventato grande, aveva deciso di fondare <strong>la</strong><br />
sua banda per sfogare <strong>la</strong> rabbia che sentiva contro <strong>la</strong> vita che gli aveva tolto <strong>la</strong><br />
madre. Ma si sbagliava! Ogni giorno pensava a lei perché gli mancava e … <strong>la</strong><br />
rabbia cresceva.
Il padre si trovava sempre fuori per <strong>la</strong>voro e lui restava solo. Un mese prima<br />
aveva incontrato Alessandro che gli aveva rivolto un sorriso, Federico non<br />
capiva il perché, lui non gli aveva fatto alcun cenno, ma Ale gli aveva sorriso<br />
ugualmente.<br />
Da quel giorno cominciarono a frequentarsi. Alessandro si fidava di Federico e<br />
gli aveva raccontato tutti i suoi segreti.<br />
“Non ti piace giocare a calcio, vero?” gli aveva chiesto un giorno Alessandro.<br />
“Cosa te lo fa pensare?”<br />
“Quando giochi, non ci metti passione!”<br />
Due giorni prima del<strong>la</strong> qualificazione Federico aveva deciso di dirgli <strong>la</strong> verità,<br />
perché lo stava soffocando.<br />
“Senti io…non voglio essere tuo amico, ho finto solo per capire come batterti”.<br />
Quelle parole furono un vero colpo per Alessandro che fino ad allora aveva<br />
creduto molto in quell’<strong>amicizia</strong>.<br />
Da allora non si erano più par<strong>la</strong>ti<br />
Adesso si trovavano lì, faccia a faccia.<br />
Federico lo guardava negli occhi e pensava che avrebbe dovuto batterlo; Ale<br />
pensava <strong>la</strong> stessa cosa ma decise che non poteva farlo, erano amici, non<br />
potevano sfidarsi. Lo guardò negli occhi e capì che anche per lui era <strong>la</strong> stessa<br />
cosa, anche se non voleva ammetterlo.
“Non posso, tu sei mio amico” con quelle parole Alessandro uscì dal campo.<br />
Federico era sconvolto, non riusciva a credere che Alessandro avesse rinunciato<br />
al suo sogno per lui.<br />
Forse aveva ragione: quello non era il suo sogno eppure gli stava costando<br />
l’unico amico vero che avesse mai avuto.<br />
Così <strong>la</strong>sciò il campo e lo seguì<br />
“Hai ragione, non è il mio sogno, scusami” e si abbracciarono forte finché una<br />
voce alle loro spalle gridò:” Che fate qui? Forza, voi due in campo, st<strong>anno</strong> per<br />
cominciare le gare!”<br />
Era il papà di Federico; questi guardò il suo amico quasi per avere un<br />
incoraggiamento e gli rispose: “Questo non è il mio sogno, ma il tuo! Non mi<br />
costringerai più a fare ciò che non mi piace” e scappò via.<br />
Alessandro spiegò tutto al papà del suo amico e poi andò da lui. Trascorsero il<br />
pomeriggio insieme e solo di sera ritornarono a casa.<br />
Federico era pronto a litigare con suo padre, ma quando rientrò lo trovò calmo:<br />
aveva capito <strong>la</strong> lezione ed era deciso a non imporre più nul<strong>la</strong> al figlio e a<br />
<strong>la</strong>sciargli fare ciò che più gli piaceva…<br />
Norma Coratel<strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse 2 a A
L’<strong>amicizia</strong> in inglese e francese<br />
2 a C<br />
P<strong>la</strong>nt a seed of friendship: reap a bouquet of happiness.<br />
(Pianta un seme di <strong>amicizia</strong>: raccogli un fascio di felicità)<br />
Don’t walk behind me, I may not lead.<br />
Don’t walk in front of me. I may not follow.<br />
Just walk beside me and be my friend.<br />
(Non camminare dietro di me. Io non potrei condurre. Non camminare<br />
davanti a me. Io non potrei seguire. Cammina accanto a me e sii mio amico)<br />
A friend is one that knows you as you are, understands where you have<br />
been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.<br />
(Un amico è uni che conosce tu come sei, capisce dove tu sei stato, accetta<br />
ciò che sei diventato, e ancora, delicatamente <strong>la</strong>scia che tu fiorisca)
When the winds of change blow, some people build walls and others build<br />
windmills.<br />
(Quando i venti del cambiamento soffiano, alcune persone costruiscono muri<br />
e altri costruiscono mulini)
Poésie amitié<br />
L’amitié<br />
est un mot magique<br />
qui représente tout<br />
dans <strong>la</strong> joie et <strong>la</strong> douleur.<br />
Interminable<br />
c’est l’amitié<br />
elle nous lie<br />
comme une chêne.<br />
Interminable<br />
c’est <strong>la</strong> joie<br />
qu’on ressent<br />
quand on est ensemble.<br />
Interminables<br />
sont le jours<br />
passez avec toi.<br />
Interminable<br />
sont le batailles<br />
combattus.<br />
2 a C<br />
Interminable<br />
c’est le mot<br />
qui décrit<br />
tu et moi!
L’amitié<br />
L’amitié est un sentiment très fort<br />
qui produit une melodie comme<br />
le son d’un piano.<br />
Si tu as un ami à ton côté<br />
le sourire retourne et<br />
toi, tu ne pleures plus.<br />
Le vrai ami est toujours disponible<br />
à chaque instant triste ou heureux.<br />
La vrai amitié ne brise pas le coeur<br />
mais elle le renforce avec l’amour.<br />
Si tu as un ami,<br />
tu as trésor beau et unique.<br />
Mettons à l’écart <strong>la</strong> haine et <strong>la</strong> violence<br />
et apportons dans notre vie un peu<br />
d’amour, d’amitié et de tendresse.<br />
L’amitié est un grand cadeau<br />
ne <strong>la</strong> <strong>la</strong>isser pas s’en aller loin!<br />
2 a C
I nostri fumetti<br />
C<strong>la</strong>ssi 2 a A B C
“Un amico a distanza“<br />
a.s. <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />
C<strong>la</strong>ssi seconde
L’Ecuador è una repubblica presidenziale del Sudamerica.<br />
La capitale è Quito. Il Dol<strong>la</strong>ro statunitense è <strong>la</strong> moneta ufficiale.<br />
La lingua par<strong>la</strong>ta è lo spagnolo. Ad oggi si contano 16,4 milioni di<br />
abitanti.<br />
E’ preoccupante il forte debito contratto con l’estero. E’ alto il<br />
tasso di povertà registrato.<br />
L’Ecuador è bagnato ad ovest dall’Oceano Pacifico e confina a<br />
nord-est con <strong>la</strong> Columbia e a sud- est con il Perù.<br />
Il paese è ricco di risorse minerarie e petrolifere. L'Ecuador è il<br />
maggior esportatore di banane al mondo, e produce molte varietà<br />
di frutta come manghi, papaie, ananas, agrumi e cacao (ottavo<br />
produttore al mondo), caffè, cotone, tabacco. Da partico<strong>la</strong>ri palme<br />
si ricavano fibre tessili con le quali si fabbricano i cappelli di<br />
panama famosi in tutto il mondo e l’avorio vegetale per l’industria<br />
dei bottoni.<br />
Significativa anche <strong>la</strong> produzione di riso, canna da zucchero,<br />
mais. L'Ecuador è un grosso esportatore di gamberi.
Le foreste dell'Ecuador sono diminuite in vent'anni dal 59% al<br />
39,2% del<strong>la</strong> superficie territoriale.<br />
In un'indagine recente, risulta che <strong>la</strong> povertà è estremamente<br />
maggiore tra le popo<strong>la</strong>zioni indigene, in partico<strong>la</strong>r modo tra<br />
le popo<strong>la</strong>zioni rurali del<strong>la</strong> sierra. Anche il <strong>la</strong>voro infantile è<br />
maggiore tra le popo<strong>la</strong>zioni indigene.<br />
L'Ecuador è sede di una notevole biodiversità, Le isole sono<br />
diventate famose in tutto il mondo grazie alle originali<br />
caratteristiche del<strong>la</strong> sua fauna, in partico<strong>la</strong>re le tartarughe.<br />
Come riserve naturali c’è il Parco Nazionale Yasuni, che in lingua<br />
waorani significa "terra sacra. Il parco è prevalentemente boschivo<br />
ed è considerato dall'UNESCO Riserva del<strong>la</strong> biosfera, e fa parte<br />
del territorio dove si trova il popolo Waorani tribù mai contattata<br />
dal<strong>la</strong> civiltà moderna. Due dei parchi nazionali ecuadoriani sono<br />
stati dichiarati dall'UNESCO patrimonio naturale mondiale<br />
dell'umanità: il Parco Nazionale Sangay (1983) e il Parco<br />
Nazionale delle isole Galápagos (1978, 2001).