Sony DAV-X1V - DAV-X1V Istruzioni per l'uso Rumeno

Modificări aduse sunetului
În cazul discurilor DVD VIDEO sau DATA CD / DATA
DVD (fişiere video DivX*), înregistrate în formate
audio multiple (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio sau
DTS), aveţi posibilitatea de a schimba acest format.
Dacă un disc DVD VIDEO este înregistrat având
coloane sonore în mai multe limbi, aveţi posibilitatea
de asemenea de a schimba aceste coloane sonore.
În cazul discurilor VIDEO CD, CD, DATA CD sau
DATA DVD, puteţi selecta sunetul de pe canalul din
dreapta sau stânga şi să ascultaţi sunetul canalului
selectat prin ambele difuzoare dreapta şi stânga.
* doar modelele europene
1 Apăsaţi tasta AUDIO în timpul redării.
Pe ecran apare următorul meniu.
2 Apăsaţi tasta AUDIO în mod repetat pentru
a selecta semnalul audio dorit.
La redarea unui disc DVD VIDEO
În funcţie de discul DVD VIDEO, posibilităţile
de alegere a limbii sunt diferite.
Dacă este afişat un număr format din 4 cifre,
acesta reprezintă codul numeric al limbii.
Consultaţii lista cu codurile de limbă de la
pagina 93, pentru a verifica limba reprezentată
prin codul respectiv. Dacă aceeaşi limbă este
afişată de două sau mai multe ori, înseamnă
că discul DVD VIDEO este înregistrat în
formate audio multiple.
La redarea unui disc DVD-VR
Sunt afişate tipurile de date audio înregistrate
pe disc. Setarea implicită este subliniată.
Exemplu:
• [1: MAIN] (sunet principal)
• [1: SUB] (sunet secundar)
• [1:MAIN+SUB] (sunet principal şi
secundar)
• [2: MAIN]
• [2: SUB]
• [2: MAIN+SUB]
Notă
• [2: MAIN], [2: SUB] şi [2: MAIN+SUB] nu
apar dacă pe disc este înregistrat un
singur flux de date audio.
La redarea unui disc VIDEO CD, CD,
DATA CD (MP3 audio) sau DATA DVD
(MP3 audio)
Setarea implicită este subliniată.
• [STEREO] : sunetul stereo standard
• [1/L] : sunetul pentru canalul-stânga
(mono)
• [2/R] : sunetul pentru canalul-dreapta
(mono)
La redarea unui disc DATA CD (DivX
video), sau DATA DVD (DivX video).
(doar modelele europene)
Alegerea formatului de semnal audio
pentru un disc DATA CD sau DATA DVD
depinde de fişierul video DivX existent pe
disc.
Formatul este afişat pe display.
La redarea unui disc Super VCD
Setarea implicită este subliniată.
• [1:STEREO] : sunetul stereo al piesei
audio 1
• [1:1/L] : sunetul pentru canalul-stânga al
piesei audio 1 (mono)
• [1:2/R] : sunetul pentru canalul-dreapta al
piesei audio 1 (mono)
• [2:STEREO] : sunetul stereo al piesei
audio 2
• [2:1/L] : sunetul pentru canalul-stânga al
piesei audio 2 (mono)
• [2:2/R]: sunetul canalului din dreapta al
piesei audio 2 (mono)
Note
• La redarea unui disc Super VCD pe care nu este
înregistrată piesa audio 2, nu se va auzi nici un
sunet dacă selectaţi [2:STEREO], [2:1/L] sau
[2:2/R]
• Sunetul nu poate fi schimbat în cazul discurilor
Super Audio CD.
continuare
47 RO