Sony DAV-X1V - DAV-X1V Istruzioni per l'uso Rumeno

canal discret pentru subwoofer. DTS asigură aceeaşi
înaltă calitate a sunetului digital pe 5.1 canale
discrete. Buna separaţie între canale este asigurată,
deoarece toate canalele de date sunt înregistrate
discret şi procesate digital.
DVD
Un disc care conţine până la 8 ore de imagini de film,
chiar dacă diametrul său este egal cu al unui CD.
Capacitatea de stocare a datelor unui disc DVD
simplu-strat , simplă-faţă este de 4,7GB (de 7 ori mai
mare decât a unui CD). Mai mult, capacitatea de
stocare a unui DVD dublu-strat simplă-faţă este
8,5GB; a unuia simplu-strat dublă-faţă este de 9,4GB
şi a unuia dublu-strat dublă-faţă este de 17GB.
Datele de imagine sunt în format MPEG2, unul din
standardele globale pentru tehnologia de compresie
digitală. Datele de imagine sunt comprimate într-un
raport de circa 1/40 faţă de mărimea originală. La
DVD este de asemenea utilizată tehnologia de codare
cu rată variabilă, prin care volumul de date alocate
depinde de caracteristicile imaginii.
Datele audio sunt înregistrate în format Dolby Digital
sau PCM, fapt ce permite o prezenţă audio apropiată
de realitate.
În plus, un disc DVD, oferă o serie de funcţii
avansate, cum ar fi Multi-angle (vizionarea aceleiaşi
scene filmate din mai multe unghiuri), Multi-lingual
(coloane sonore, subtitrări, etc. în mai multe limbi),
funcţii de Control Parental, etc.
DVD-RW
Un disc DVD-RW este un disc pe care pot fi
înregistrate şi re-înregistrate date, având aceeaşi
capacitate cu a unui disc DVD VIDEO. Discul
DVDRW are două moduri diferite: “mod VR ” şi “mod
Video ”. Discurile DVD-RW create în mod Video au
acelaşi format cu al discurilor DVD VIDEO, pe când
discurile create în mod VR (Video Recording) permit
programarea sau editarea conţinutului.
DVD+RW
Un disc DVD+RW (plus RW) este un disc care poate
fi înregistrat şi re-înregistrat. Formatul de înregistrare
al discurilor DVD+RW este comparabil cu cel al
discurilor DVD VIDEO.
File (fişier)
Un fişier imagine JPEG sau unul video DivX*
înregistrat pe un disc DATA CD / DATA DVD. („File”
este o definiţie exclusivă pentru acest sistem). Un
singur fişier constă într-o singură imagine sau film.
* doar modelele europene.
Software care are la bază imaginea de film (Film
based software), software care are la bază
imaginea de televiziune (Video based software)
Software-ul utilizat la înregistrarea discurilor DVD
poate fi clasificat în Film based şi în Video based
software. Imaginile de pe DVD-urile „Film based”
sunt structurate ca şi imaginile de cinema (24 de
cadre pe secundă). La DVD-urile „Video based”, cum
ar fi piesele de teatru ori serialele de comedie,
imaginile sunt afişate cu 30 cadre (60 câmpuri) pe
secundă.
HDMI (high-definition multimedia interface –
Interfaţă Multimedia de Înaltă Definiţie)
HDMI reprezintă o interfaţă care suportă atât video,
cât şi audio pe o singură conexiune digitală.
Conexiunea HDMI poartă semnale standard până la
cele de înaltă definiţie şi semnale audio multi-canal la
componentele AV, cum ar fi televizoare echipate cu
HDMI, în formă digitală fără nici un fel de alterare a
lor. Deoarece semnalele video sunt compatibile cu
formatul actual DVI (digital visual interface – interfaţă
vizuală digitală), mufele HDMI pot fi conectate la cele
DVI (interfaţă vizuală digitală) prin intermediul unui
adaptor de cablu HDMI-DVI. Specificaţiile HDMI
suportă HDCP (high-bandwidth digital contents
protection - protecţie digitală de bandă largă a
conţinutului ), tehnologie de protecţie a copierii care
incorporează tehnologie de codare a semnalelor
video digitale.
Formatul întreţesut (baleiere întreţesută)
Formatul întreţesut (Interlace format) este metoda
standard de afişare a imaginilor pe ecranul TV în
sistemul NTSC, cu frecvenţa de 30 cadre pe secundă.
Fiecare cadru este baleiat de două ori, alternativ liniile
pare şi cele impare, cu frecvenţa de 60 de ori pe
secundă.
Diafragma celulară ranforsată cu mică
Diafragma celulară ranforsată cu mică este compusă
dintr-un material compozit uşor şi foarte rigid care
constă din fulgi de mică şi fibre sintetice.
El este construit din straturi de fulgi de mică. Această
construcţie realizează diafragma care are o densitate
mică şi o rigiditate mare în acelaşi timp. În acest
sistem, diafragma delulară ranforsată cu cu mică este
folosită la construcţia subwoofer-ului (difuzorului de
başi).
Funcţia Multi-angle
Pe unele discuri DVD este înregistrată aceeaşi scenă
filmată din unghiuri diferite.
90 RO