01_UK_2017_3

01_UK_2017_3.doc 

DESTINATION ITALIAN EXCELLENCE 

Chislehurst, Regno Unito - 3 maggio 2017 

1. OGGETTO 

Eskaton International, società specializzata in reti di imprese e internazionalizzazione, intende 

proporre alle imprese dei settori agroalimentare, turismo ed artigianato, già aderenti alla Rete 

Eccellenza dono di natura e a quelle che aderiranno entro il 28 aprile p.v., un’iniziativa a 

carattere promozionale quale test di mercato da riproporre in diverse località, per future 

proiezioni commerciali sul mercato inglese che si svolgerà in data 4 maggio 2017 presso uno 

spazio espositivo in Inghilterra. 

2. L’EVENTO 

L'evento si svolgerà a Chislehurst, Grande Londra. Dal centro di Londra, a cui è ben collegata, 

dista poco più di 30 km. 

I visitatori che saranno coinvolti vengono dalle zone limitrofe e dalla stessa Chislehurst i cui 

residenti sono prevalentemente businessman o comunque appartengono alla ricca 

borghesia inglese. 

Sarà organizzato un temporary shop, aperto al pubblico dalle 16:00 alle 19:00. 

Saranno continuamente proiettate immagini del nostro territorio, delle aziende, delle strutture 

turistiche e delle offerte relative alle nostre proposte turistiche, saranno servite delle 

degustazioni e saranno esposti abiti artigianali ed accessori moda. 

Sarà possibile effettuare la vendita dei prodotti. 

3. INVITI OPERATORI 

All’evento saranno invitati Tour Operator, Operatori commerciali e Giornalisti. Inoltre, sarà 

coinvolta la Comunità di Chislehurst che favorirà la promozione dell’evento. 

Gli stessi invitati saranno nostri ospiti nel week-end dal 5 al 7 maggio a Brands Hatch. In quelle 

date, nel vicino circuito, si svolgerà una gara del Campionato Europeo GT4 a cui 

partecipaeranno alcune Maserati del nostro partner Villorba Corse. 

4. LA LOCATION 

Chislehurst è considerata una zona 

ricca e uno dei luoghi più cari per 

vivere del sud est di Londra. 

Chislehurst fa parte del territorio 

della Grande Londra e, con l’arrivo 

della ferrovia nel 1865, ha registrato 

un boom edilizio e il villaggio è 

diventato sede di ricchi mercanti, avvocati e 

imprenditori. I grandi palazzi sono stati costruiti da 

architetti ben noti come, Ernest Newton, E. J. May, 

ECCELLENZA DONO DI NATURA ® è un marchio di ESKATON INTERNATIONAL 

Via Duccio Galimberti, 23/25 - 95010 S. Venerina (CT) ‐ ITALIA - Partita IVA: 04816830873 

Tel. +39 (6) 99196131 ‐ Fax +39 (6) 233237912 ‐ www. eccellenza.eu – info@eccellenza.eu


George Somers Leigh Clarke e Sir Aston Webb. Chislehurst era una Royal Manor (residenza 

reale) e ha mantenuto molti collegamenti con i Reali inglesi nel corso degli anni. 

Chislehurst è un luogo ideale per vivere, con una vivace High Street, l’elegante Royal Parade, 

buoni collegamenti, ricca di case, appartamenti e spazi aperti nei quattro distinti villaggi che 

compongono Chislehurst. 

Info: http://www.visitchislehurst.org.uk/ 

5. PERCHÈ IL REGNO UNITO 

Il Regno Unito, nonostante la Brexit, è un mercato importante per il Made in Italy. A sostegno 

della scelta di organizzare l’evento Excellent Italian Soirée, riportiamo la recente intervista 

rilasciata a Impresa Turismo (gennaio 2017) al presidente della CCIE per il Regno Unito. 

Il mercato inglese, e Londra in particolare, sono mete privilegiate per il turismo italiano e il 

trend di arrivi nelle nostre regioni è positivo con picchi sempre più in alto nelle regioni del Sud. 

La Brexit può invertire, secondo lei, questa tendenza? 

I dati relativi all’anno 2016 mostrano un forte incremento del turismo incoming in Gran 

Bretagna e in particolare a Londra. Naturalmente ha giovato l’effetto-cambio: con la perdita 

di valore della sterlina è aumentato anche il flusso turistico italiano verso la Gran Bretagna, 

soprattutto grazie al potenziamento di collegamenti aerei dal sud dell’Italia. Per questa stessa 

ragione, e nonostante l’effetto negativo del cambio, anche i flussi turistici dall’Inghilterra 

all’Italia sono cresciuti, con un incremento più significativo verso le mete non tradizionali. In 

sintesi, i dati suggeriscono che la Brexit non ha per ora sortito effetti negativi sugli scambi 

turistici. 

L’enogastronomia e gli itinerari alla scoperta delle tradizioni culinarie locali sono in cima alle 

richieste del turismo inglese. Quali sono le strategie da mettere in campo per garantire 

informazioni corrette e mirate e moltiplicare le occasioni di incrocio tra la domanda e l’offerta 

italiana di turismo? 

La crescita di benessere e la globalizzazione culturale hanno indotto i 

consumatori britannici a porre maggiore attenzione verso quei prodotti, 

anche di nicchia, che possano differenziarsi dal fast food. 

Questo spiega il grande successo della cucina italiana nel Regno Unito, 

soprattutto nelle fasce alte di mercato: successo che è stato 

amplificato dai media e dalle molte trasmissioni televisive sulla cucina. 

In questa circostanza favorevole, ci pare fondamentale incoraggiare le 

differenziazioni qualitative e le specificità dei prodotti, ed è importante 

Leonardo Simonelli Santi che questo venga fatto con sempre maggiore professionalità e con il 

supporto di dati statistici, seguendo anche i trend di consumo (per esempio la maggiore 

attenzione verso i prodotti biologici, a chilometro zero). Gli eventi di degustazione e 

promozione dovrebbero concentrarsi sempre di più sul legame fra la qualità e il territorio di 

provenienza dei prodotti, cercando di offrire un prodotto a 360 gradi, capace di unire la 

cucina con la cultura e la natura del posto. 

I ristoranti italiani nel Regno Unito, secondo lei, possono esercitare il ruolo di ambasciatori del 

turismo e convincere a tavola, proponendo prodotti tipici e ricette tradizionali, a prenotare 





una vacanza in Italia? 

Sempre più spesso i ristoranti italiani di successo danno una caratterizzazione regionale alla 

presentazione delle loro specialità, e i migliori già indicano la provenienza degli ingredienti – 

prediligendo i prodotti con denominazioni di qualità – in modo da rendere percepibile la 

cultura e l’impegno che i produttori italiani infondono nel loro lavoro. In tal senso è vero che i 

ristoranti italiani contribuiscono a costruire l’immagine dell’Italia all’estero: essi creano 

un’aspettativa e quindi il desiderio di visitare le zone di origine dei prodotti commercializzati. 

Quali segnali intercettate dall’osservatorio privilegiato della Camera di Commercio italiana 

all’estero sulle difficoltà degli operatori turistici inglesi a proporre le regioni italiane in 

concorrenza con paesi quali la Spagna o la Grecia? 

La Spagna e la Grecia, nonostante le difficoltà economiche, hanno continuato a profondere 

sforzi importanti nella promozione turistica dei rispettivi Paesi, adottando una strategia 

focalizzata sulle regioni. La Camera di Commercio è sensibile alle difficoltà degli operatori 

turistici inglesi nel promuovere l’Italia a fronte della concorrenza, difficoltà che riteniamo 

causate innanzitutto dalla dispersività delle azioni promozionali messe in atto dal nostro Paese 

e, in secondo luogo dalle debolezze del sistema di infrastrutture in Italia. Per fronteggiare 

meglio la concorrenza di mercato, la Camera di Commercio Italiana per il Regno Unito ha 

intrapreso un percorso di collaborazione attiva con l’Enit, attuando progetti di promozione 

congiunta territorio-turismo che stanno fruttando buoni risultati. Si tratta ora di potenziare 

queste sinergie con azioni diffuse a tutto il territorio del Regno Unito - e non solo Londra - e 

affinare ulteriormente la professionalità delle nostre azioni. A questo scopo stiamo lavorando 

allo sviluppo dei nostri contatti con gli operatori e al rinnovamento delle strategie di 

comunicazione istituzionali, realizzando attività promozionali e fieristiche di alto livello in grado 

di garantire la massima visibilità alle aziende che vogliono competere sul mercato britannico. 

Fonte: www.impresaturismo.it, gennaio 2017 

6. ATTIVITÀ DI PROMOZIONE 

L’attività di promozione avverrà principalmente con la creazione di un “evento” su Facebook. 

Tutte le aziende partecipanti che hanno un proprio profilo o una pagina Facebook saranno 

coinvolte nell’attività di comunicazione e diffusione dell’evento. 

L’attività di comunicazione ci consentirà di coinvolgere aziende ed operatori già in contatto 

con noi ma anche nuovi contatti nel Regno Unito. 

Al riguardo vi invitiamo a visitare la pagina Facebook Eccellenza dono di natura, a mettere 

“mi piace” e a condividere i post che riguardano l’evento. Inoltre potete seguire le notizie sul 

nostro profilo Twitter @Dono di natura. 

7. COSTO DI PARTECIPAZIONE 

L’evento si realizzerà con la partecipazione di almeno 10 aziende. Rimane invariata la quota 

di partecipazione: 

aziende agroalimentari ed artigianali: Euro 300,00 + IVA 22%. 

Imprese turistiche: Euro 150,00 + IVA 22%. 

Comuni, pro-loco, associazioni o aziende in forma aggregata: Euro 1.000 + IVA 22% 





8. TERMINI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE 

Entro e non oltre il 19 aprile 2017 le aziende partecipanti dovranno: 

Inviare il modulo di adesione (vd. allegato). 

Effettuare il pagamento a mezzo bonifico bancario sull’IBAN 

IT74U0200816910000102626522 intestato a Eskaton International ed inviare copia della 

contabile; 

Inviare il modulo per il trattamento dei dati personali. 

Allegare copia del documento di identità del legale rappresentante dell’impresa. 

La documentazione e la copia della contabile del bonifico devono essere inviate all’indirizzo 

di posta elettronica segreteria@eskaton.it. 

A bonifico effettuato e a modulo di adesione ricevuto le aziende partecipanti riceveranno la 

fattura relativa alla quota di iscrizione. Seguirà la sottoscrizione di un contratto di 

procacciatore d’affari (da noi inviato in seguito all’adesione). 

La partecipazione alla manifestazione si riterrà definitiva solo dopo il pagamento della quota 

di partecipazione. Le imprese riceveranno un’email di conferma. 

9. SPEDIZIONE COMUNE (dalla Sicilia) 

Sono a carico delle imprese le spese per l’invio dei prodotti, dei cataloghi e di materiale 

pubblicitario e l’eventuale rientro. Le aziende partecipanti si impegnano a spedire eventuali 

accessori o attrezzi per meglio esporre i prodotti. 

Eskaton International, per le aziende che ne faranno richiesta, potrà organizzare una 

spedizione comune al fine di ottimizzare i costi. 

Il nostro spedizioniere di riferimento ci ha comunicato quanto segue: 

Tempi di consegna, con partenza da Catania: massimo 10gg. 

Costo: da 1 a 100 kg 56€ + IVA, da 101 a 200 kg 112€ + IVA e via dicendo. 

Le aziende potranno consegnare i prodotti accompagnati da una bolla in “conto vendita” 

intestata a: 

Eskaton International 

Via D. Galimberti, 23 

95010 Santa Venerina (CT) 

P. IVA 04816830873 

Le aziende interessate alla spedizione comune dovranno far pervenire la merce regolarmente 

imballata entro e non oltre il 21 aprile 2017 al seguente recapito: 

SPAZIO UNICO - Via Gesualdo Clementi, 3 - 95124 CATANIA 





10. DISPOSIZIONI GENERALI 

Le aziende saranno rappresentate esclusivamente da Eskaton International e, pertanto, non è 

richiesta la presenza dei titolari o delegati delle singole aziende. Tuttavia, coloro che 

intendono partecipare all’evento, dovranno concordarlo con Eskaton International e 

rispettare il programma. In tal caso le spese di viaggio, vitto e alloggio saranno a carico dei 

singoli partecipanti che, comunque, non potranno essere più di uno per azienda. 

Trattandosi di iniziative per le quali le aziende partecipano in forma aggregata e concorrono 

equamente ai costi, Eskaton International si riserva la possibilità di annullare la partecipazione 

all’evento in oggetto qualora i costi non venissero coperti. In tal caso le aziende che hanno 

già versato la quota di partecipazione saranno integralmente rimborsate. 

11. PERCHÉ PARTECIPARE IN “RETE” 

Confrontarsi con mercati esteri che ricercano il Made in Italy senza essere adeguatamente 

strutturati è un rischio da evitare, nonostante le micro e piccole imprese italiane abbiamo un 

grosso potenziale. La nostra società non si occupa di consulenza o di organizzazione di eventi 

ma svolge un ruolo di coordinamento fra aziende e professionisti per favorire i processi di 

internazionalizzazione. 

Il modello organizzativo del progetto Eccellenza dono di natura risponde all’esigenza di 

ricerca nuovi mercati e supporta le aziende in tutte le fasi al fine di accrescere la loro 

competitività. 

12. INFORMAZIONI 

Eskaton International 

Segreteria generale 

E-mail: segreteria@eskaton.it 

Telefono: +39 366 3054994 - +39 (06) 99196131 





Spett.le 

Eskaton International S.a.s. 

Via D. Galimberti, 23/25 

95010 S. Venerina (CT) 

DOMANDA DI PARTECIPAZIONE a DESTINATION ITALIAN EXCELLENCE 

Chislehurst (UK), 4 maggio 2017 

Da compilare e restituire all’indirizzo: segreteria@eskaton.it 

Il/la sottoscritto/a 

Legale rappresentante _____________________________________________________________________________ 

Denominazione azienda ____________________________________________________________________________ 

Con sede legale in: _________________________________________________________________________________ 

E sede operativa in: ________________________________________________________________________________ 

Telefono _____________________________ fax __________________________ cell. ___________________________ 

E-mail ______________________________________________________________________________________________ 

Sito web ___________________________________________________________________________________________ 

P. IVA ___________________________________ Codice ATECO 2007 ______________________________________ 

Attività svolta dall’azienda : 

____________________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________________________________ 

chiede 

di partecipare all’evento DESTINATION ITALIAN EXCELLENCE. 

FIRMA _____________________________________________ DATA _____________________________ 

Il sottoscritto dichiara: 

A. di aver versato, indicando l’IBAN IT19W0502916900CC0020002862, la quota pari a 

_____________________ (si allega contabile); 

B. che farà pervenire prodotti, cataloghi e materiale pubblicitario nel quale verrà apposto il logo 

Eccellenza dono di natura all’indirizzo direttamente presso la sede della manifestazione. 

Si allega copia del documento di identità del legale rappresentante dell’impresa. 

Barrare se interessati alla spedizione comune di cataloghi, materiale pubblicitario e prodotti 

FIRMA _____________________________________________ DATA _____________________________ 





Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 

Gentile Signore/a, 

desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") 

prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. 

Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e 

di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. 

Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: 

1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: Registrazione del Contratto di rete "Eccellenza dono 

di natura – Italy in tours" ed implementazione delle attività previste dal Programma di rete da parte 

dell'Organo comune. 

2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: Manuale e Informatizzato. 

3. Il conferimento dei dati è obbligatorio per le finalità riportate al punto 1 e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati 

potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto. 

4. I dati potranno essere comunicati a terze parti per attività inerenti le finalità per cui sono acquisiti. 

5. Il titolare del trattamento è: Eskaton International S.a.s. di Giuseppe Finocchiaro & C. 

6. Il responsabile del trattamento è: Eskaton International S.a.s. di Giuseppe Finocchiaro & C. 

7. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del 

D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente: 

Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, 

anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: 

a. dell'origine dei dati personali; 

b. delle finalità e modalità del trattamento; 

c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; 

d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 

5, comma 2; 

e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono 

venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o 

incaricati. 

3. L'interessato ha diritto di ottenere: 

a. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; 

b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, 

compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati 

raccolti o successivamente trattati; 

c. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per 

quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso 

in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente 

sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 

a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo 

della raccolta; 

b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita 

diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 

FIRMA _____________________________________________ DATA _____________________________

01_UK_2017_3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?