Agosto August - Eventi e Sagre

Eventi
Agosto August
2011

INFO
Ufficio Turismo e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it

Libri in Barca
Organizzazione
Servizio Cultura e Sport
Progetto artistico
Flavia Moimas
parole ed emozioni a Grado
Informazioni e Prenotazioni
Biblioteca Civica F. Marin via Orseolo, 22 – Grado - tel. 0431 82630 / 898148
(dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00)
cultura@comunegrado.it
E s t a t e 2 0 1 1

LUN
1
LUN
1
MAR
2
MAR
2
MER
3
MER
3
MER
3
MER
ore 21.00 - Basilica di Santa Eufemia
“Vita hominis, visio Dei”
Concerto di canti gregoriani con Officium Consort
Officium Consort Pordenone
Ingresso libero
dal 1 al 16 agosto dalle 09.00 - Giardini Marchesan
Stand Espositivo “Montagna Pordenonese”
Promozione territorio montano e vendita prodotti tipici
Ingresso libero
ore 21.15 - Centro Storico - Calle Tognon
Teatro in piazza:” Marea. Uno spettacolo per L’aura”
di M. Giovanetti. Voci narranti: C. Borsatti, T. Svettini,
M. Giovanetti. Chitarra e voce A. Cicogna. Associazione Grado Teatro
Ingresso libero. In caso di maltempo la manifestazione si terrà il giorno 3 agosto
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Let’s dance, musica disco anni 80, 90 e …
con Munari Dj”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 17.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe: “La principessa sul pisello”
Associazione “La Signora delle fiabe” - Ingresso libero
ore 18.00 - Partenza da Riva San Vito
La barca delle storie. 2° viaggio destinazione immaginaria:
Ottavia la città ragnatela
Prenotazione obbligatoria - Ingresso a pagamento: € 10,00
In caso di maltempo le letture avranno luogo sull’imbarcazione ancorata in porto
ore 21.00 - Basilica di Santa Eufemia
Concerto del Coro Natissa di Aquileia
Associazione Natissa Aquileia
Ingresso libero
ore 21.15 - Ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita 3
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
MER
3
GIO
4
GIO
4
GIO
4
VEN
5
VEN
5
VEN
5
VEN
5
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi : “Concerto Live Refuse & Cristina Gordini”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
Partecipazione gratuita
ore 17.30 - Biblioteca Civica via Orseolo 22
L’arte del mare
Laboratorio creativo
Posti limitati: massimo 15 bambini dai 5 anni in su.
ore 21.30 - Giardini Martiri delle Foibe - passeggiata a mare
‘Musica a 4 Stelle’: Musical - La notte delle Favole
Ingresso libero
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere tassativamente accompagnati da un adulto,
il quale dovrà essere presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra - Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe: “La principessa sul pisello”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
Dal 5 al 7 Agosto Dalle 18.00 - Riva Dandolo, 22
Sardelada
Cooperativa Pescatori di Grado
Degustazione di prodotti ittici a pagamento
In caso di maltempo la manifestazione si terrà anche l’ 8 agosto
ore 21.00 - Palazzo Regionale dei Congressi di Grado
Settimane Musicali di Grado: Mitteleuropa Orchestra
Orchestra Filarmonica di Udine
Ingresso a pagamento: Posto Unico: € 15,00 - Abbonamento: € 40,00
Agosto

VEN
5
SAB
6
SAB
6
SAB
6
DOM
7
DOM
7
LUN
8
LUN
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Festival LagunaMovies 2011 – Soundtrack, l’altra corda del cinema
concerto dell’Orchestra permanente Ventaglio d’Arpe – Udine
Associazione Europa Cultura
Ingresso libero
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
Sabato 6 e Domenica 7 Agosto - Dalle 17.00 - Arena Parco delle Rose
Discolatino Festival
Ingresso libero
ore 19.00 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo musicale e degustazione in diga
Consorzio Grado Turismo
Partecipazione libera – Degustazione a pagamento
ore 20.30 - Giardini Marchesan
Concerto Civica Orchestra di Fiati di Trieste
Associazione Banda Civica Città di Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011 Un’altra vita sull’isola : l’utopia delle rose
Associazione Europa Cultura
Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011
Giani Stuparich , Anita Pittoni : Un anno di scuola, diari di passione
Associazione Europa Cultura - Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.15 - Centro Storico – Campiello della Scala
Teatro in piazza: spettacolo Cabaret
Associazione Grado Teatro
Ingresso libero 8 In caso di maltempo la manifestazione si terrà il giorno 9 Agosto
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
LUN
8
MAR
9
MAR
9
MAR
9
MER
10
MER
10
MER
10
O 10 1
MER
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: Serata swing con la Shipyard Town Jazz Orchestra
Diretta dal maestro Flavio Davanzo
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011 – Viaggi e miraggi : sognare, vivere
e raccontare l’altrove. L’ epopea di Emilio Salgari
Associazione Europa Cultura - Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.15 - Basilica di Santa Eufemia
Vose per Biagio Marin
Associazione La Bavisela
Ingresso libero
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Let’s dance, musica disco anni 80, 90 e …
con Munari Dj”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 17.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe: “Aladino”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 18.00 - Giardino del Municipio
Calici di Stelle
Movimento Turismo del Vino FVG
Degustazione a pagamento
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Omaggio all’Operetta :”Tu che m’hai preso il cuor…”
Associazione internazionale dell’Operetta FVG
in Collaborazione con Git Spa - Terme Marine e Spiaggia
ore 21.15 - Basilica di Santa Eufemia
Shoul Gospel quirel
Gruppo Soul
Agosto

MER
10
GIO
11
GIO
11
GIO
11
GIO
11
VEN
12
VEN
12
VEN
ore 21.15 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
Partecipazione gratuita
ore 17.30 - Biblioteca Civica via Orseolo 22
L’arte del mare
Laboratorio creativo
Posti limitati: massimo 15 bambini dai 5 anni in su.
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Festival LagunaMovies 2011 – Immensa natura. Paesaggi per
immagini, i mille volti della laguna e altri set
Associazione Europa Cultura
Ingresso libero
ore 21.15 - Itinerante dal Porto al Centro Storico di Grado
Teatro in piazza: Casotto n°5
Associazione Grado Teatro
Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà il giorno 12 Agosto
dal 12 al 14 Agosto – Dalle 08.00
Viale Regina Elena e via Marconi nel tratto compreso tra viale
Regina Elena e viale Dante
Grado Arte Antiqua – Mercatini dell’usato e del vintage
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere tassativamente accompagnati da un adulto, il
quale dovrà essere presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe: “Aladino”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
12 1
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
VEN
12
VEN
12
VEN
12
VEN
12
SAB
13
SAB
13
SAB
13
SAB
13
ore 20.30 - Imbarcadero Isola della Schiusa
Pellegrinaggio Notturno al Santuario dell’Isola di Barbana
Costo del Biglietto: Adulti € 5,50 - Bambini (3-12 anni) € 3,00
Disponibilità limitata, non è possibile la prenotazione. I biglietti devono
essere acquistati al momento dell’imbarco (dalle 19.00 in poi)
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011 – L’altro lato del maestro:
Lelio Lutazzi fra musica, cinema e scrittura
Associazione Europa Cultura - Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Palazzo Regionale dei Congressi di Grado
Settimane Musicali di Grado:
Orchestra Regionale Veneta Tango & Tango
Orchestra Filarmonica di Udine
Ingresso a pagamento: Posto Unico: € 15,00 - Abbonamento : € 40,00
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Milonga d’estate” – musiche di Tango Argentino
ASD Dos Por Cuatro
Ingresso libero
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
ore 21.00 - Laguna di Grado - Isola d’Anfora
Festival LagunaMovies 2011 – La passione è il mio (altro) mestiere
Associazione Europa Cultura
Ingresso libero
In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Arena Parco della Rose
Sogit-Admo Music Live Festival
Ingresso libero
dalle 19.00 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo musicale e degustazione in diga
Consorzio Grado Turismo
Partecipazione libera – Degustazione a pagamento
Agosto

DOM
14
LUN
15
LUN
15
LUN
15
LUN
15
MAR
16
MAR
16
MAR
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Spettacolo cabaret con Migone (Zelig)
Full Agency
Ingresso a pagamento € 13,00 + D.P. € 2,00
Dal 15 al 21 Agosto - Dalle 08.00 - Piazza Biagio Marin
Mostra Mercato “Sapori gradevoli d’Estate”
ore 21.00 - Porto Mandracchio
Concerto di Ferragosto sul Trabaccolo Isola d’Oro
Lega Navale sez. di Grado
Ingresso libero
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Festa dei Fiori con la grande Orchestra Savini
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso Libero
ore 23.00 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo Pirotecnico a mare
ore 21.00 - Basilica di Santa Eufemia
Festival Musica cortese “Sonore Vocal Ensamble”
Associazione Dramsam
Ingresso libero
ore 21.15 - Centro Storico - Campiello della Scala
Teatro a Tema
Associazione Grado Teatro
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Concerto dell’Orchestra Civica di Fiati città di Gorizia”
Diretta dal maestro Giorgio Magnarin
Git Spiaggia e Terme Marine
16 Ingresso libero
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
MER
17
MER
17
MER
17
MER
17
MER
17
GIO
18
GIO
18
GIO
18
ore 17.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe: “Cenerentola”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 20.00 Partenza da Riva San Vito
Libri in Barca “La linea apparente”
Con Riccardo Maranzana e Scuola di Musica 55
Prenotazione obbligatoria c/o Biblioteca civica 0431.82630 Ingresso a pagamento: € 20,00
In caso di maltempo le letture avranno luogo sull’imbarcazione ancorata in porto
ore 21.00 - Palazzo Regionale dei Congressi di Grado
Settimane Musicali di Grado: Enrico Rava
Orchestra Filarmonica di Udine
Ingresso a pagamento: Posto Unico: € 15,00 - Abbonamento: € 40,00
ore 21.15 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi : “Concerto Live e premiazione caccia al tesoro”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
Dal 18 al 20 e dal 25 al 27 Agosto dalle 9.00
Viale Capricorno – Grado Pineta
Mostra mercato: “Il mondo della mamma e del bambino”
Ingresso libero
ore 9.45 ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.30 - Giardini Martiri delle Foibe - passeggiata a mare
‘Musica a 4 Stelle’: MORRICONE STORY
Associazione musica viva
Ingresso libero
Agosto

VEN
19
VEN
19
VEN
19
VEN
19
VEN
19
SAB
20
SAB
20
SAB
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere tassativamente accompagnati da un adulto, il
quale dovrà essere presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe: “Cenerentola”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
dalle 19.00 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo musicale e degustazione in diga
Consorzio Grado Turismo
Partecipazione libera – Degustazione a pagamento
ore 20.30 - Imbarcadero Isola della Schiusa
Pellegrinaggio Notturno al Santuario dell’Isola di Barbana
Costo del Biglietto: Adulti € 5,50 - Bambini (3-12 anni) € 3,00
Disponibilità limitata, non è possibile la prenotazione. I biglietti devono
essere acquistati al momento dell’imbarco (dalle 19.00 in poi)
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Festival della Canzone del Friuli Venezia Giulia
Assoeventi
Partecipazione gratuita
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
ore 20.30 - Giardini Marchesan
Concerto bandistico con Musik Verein di ST.Lorenzen e Feistritz
nel 150° di fondazione della Banda di Grado
Associazione Banda Civica Città di Grado - Partecipazione gratuita
In caso di pioggia il concerto si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Giardini Martiri delle Foibe - passeggiata a mare
‘Musica a 4 Stelle’: GRAN GALA’ DELL’OPERA
Associazione Musica viva
Ingresso libero 20
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
SAB
20
DOM
21
LUN
22
LUN
22
LUN
22
LUN
22
MAR
23
MAR
23
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Concerto Live”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Nja Dance by Giorgio Rivari”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
Dal 22 al 28 Agosto -dalle 9.00 alle 21.00 Palestra Buda Dancevich
“Vacanze con la Danza 2011” Stage di Danza
Cenacolo Arabesque Ronchi dei Legionari
Dal 22 al 31 Agosto - dalle 9.00 alle 21.00
Palasport di Piazzale Atleti Azzurri d’Italia
26^ Stage di Karate e Internazionali di Grado 2011
FIJLKAM FVG
Dal 22 al 26 Agosto – Dalle 10.00 alle 12.00 Giardino del Municipio
Puppet Festival: Birds – Laboratorio Chris Gilmour
CTA Gorizia Posti limitati: massimo 20 bambini dai 4 anni in su.
Prenotazioni: CTA Gorizia: tel. 0481/537280 – Biblioteca Civica di Grado: tel 0431/82630
In caso di maltempo il laboratorio si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Centro Storico – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Anima e Coru” Is Mascareddas – Quartucciu CA
CTA Gorizia
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 17.30 - Giardino del Gazebo – Spiaggia Principale di Grado
Puppet Festival: “Le avventure di Pinocchio”
Il cerchio tondo (Lecco)
CTA Gorizia
Ingresso libero
ore 21.00 - Giardino del Municipio
Puppet Festival: “Festa di compleanno”
Paolo Rech – Valdobbiadene (TV) - CTA Gorizia
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
Agosto

MAR
23
MER
24
MER
24
MER
24
MER
24
MER
24
GIO
25
GIO
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Let’s dance, musica disco anni 80, 90 e …
con Munari Dj”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 17.30 Giardino del Gazebo – Spiaggia Principale di Grado
Puppet Festival: “Briciole” ARTEATRO (VR)
CTA Gorizia
Ingresso libero
ore 20.30 - Diga Nazario Sauro
Puppet Festival: “Il cappellaio matto”
MARIONETAS EN LIBERTAD (Vernix – Francia)
CTA Gorizia - Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.15 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita
ore 21.30 - Centro Storico – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Casinò Vertical” EVENTIVERTICALI (Sassari)
CTA Gorizia
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Let’s dance, musica disco anni 80, 90 e …
con Munari Dj”
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 9.45 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
Partecipazione gratuita
ore 17.30 - Giardino del Gazebo – Spiaggia Principale di Grado
Puppet Festival: “Pulcinella e il Diavolo” Luca Ronga (Ravenna)
CTA Gorizia
Ingresso libero 25
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
GIO
25
GIO
25
GIO
25
VEN
26
VEN
26
VEN
26
VEN
26
VEN
26
ore 20.45 - Arena Parco delle Rose
“Donne controvento” Spettacolo di moda, poesia e danza da tutto il mondo
Associazione “La Signora delle fiabe”, UTE di Grado, A.S.D. AVENAL,
Associazione Nja e Git
Ingresso libero
ore 21.00 - Centro Storico – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Altrimenti arriva l’uomo nero” Compagnia Burambò – Foggia
CTA Gorizia
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.00 - Centro Storico – Villa Marin
Teatro in piazza : “Poesie in Villa Marin”
Associazione Grado Teatro
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere tassativamente accompagnati da un adulto, il
quale dovrà essere presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe: “Giannetto l’imbranato”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 17.30 - Giardino del Gazebo – Spiaggia Principale di Grado
Puppet Festival: “Arrivi e partenze” Teatro Pirata (Ancona)
CTA Gorizia
Ingresso libero
ore 19.00 - Centro Storico – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: Birds
Conclusione del laboratorio di Chris Gilmour
CTA Gorizia
ore 20.00 - Diga Nazario Sauro
Milonga d’Estate - Musiche di Tango Argentino
ASD Dos Por Cuatro
Ingresso libero
Agosto

VEN
26
VEN
26
VEN
26
SAB
27
SAB
27
SAB
27
DOM
28
DOM
ore 20.45 - Basilica di Santa Eufemia
Concerto: “La Musica: un Universo tutto da scoprire”
Corale Santa Cecilia di Zoppola
Ingresso libero
ore 21.00 - Giardini Marchesan
Puppet Festival: “Dante il Ventriloquo” Dante Cigarini – Reggio Emilia
CTA Gorizia
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Biagio Marin
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: Concerto Live di musica country
con la “New America” band
Git Spiaggia e Terme Marine
Ingresso libero
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
dalle 19.00 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo musicale e degustazione in diga
Consorzio Grado Turismo
Partecipazione libera – Degustazione a pagamento
ore 20.30 - Arena Parco delle Rose
Concerto di fine Campus Estivo della Banda Regionale Giovanile
dell’ANBIMA FVG
Associazione Banda Civica Città di Grado e ANBIMA
Partecipazione gratuita
ore 20.30 - Giardini Marchesan
Concerto della Banda Civica di Grado in collaborazione con 4 bande
Associazione Banda Civica Città di Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Balla con noi: “Milonga d’estate” – musiche di Tango Argentino
ASD Dos Por Cuatro
Ingresso libero 28
Agosto
I
T
A
L
I
A
N
O

I
T
A
L
I
A
N
O
LUN
29
LUN
29
MAR
30
MAR
30
MER
31
MER
31
ore 21.00 - Basilica di Santa Eufemia
‘Musica a 4 Stelle’: LE 4 STAGIONI
Associazione Musica Viva
Ingresso libero
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Spettacolo cabaret con Paolo Cevoli (Zelig)
Full Agency
Ingresso a pagamento € 13,00 + D.P. € 2,00
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Galà dello swing di Rodolfo Vitale
Full Agency
Ingresso a pagamento € 15,00 + D.P. € 2,00
ore 20.45 - Basilica di Santa Eufemia
“Coro giovanile italiano”
USCI FVG
Ingresso libero
ore 17.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe: “Giannetto l’imbranato”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 21.15 - ritrovo Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita
Agosto

I
T
A
L
I
A
N
O
ATTIVITA’ CONTINUATIVE
Dal lunedì al sabato
Palazzina Medici – Parco delle Rose
Corsi estivi settimanali di mosaico
Mosaic Summer School Grado
Info ed iscrizioni: Tel. 349/1601089 - info@mosaicssg.it
Attività a pagamento
Dal 01 al 05 e dall’ 08 al 12 Agosto
Tenuta Primero Golf Grado
Campus Estivo Golf
Golf Club Grado
Info: 0431/896896 e-mail: golf@tenuta-primero.com - Attività a pagamento
Tutti i giorni
GIT – Terme Marine e Spiaggia
Animazione in Spiaggia
Risveglio KundaliniKo - Ginnastica aerobica - Balli di gruppo
Corsi di Nja Dance e Nja Pilates by Giorgio Rivari
Animazione per i bimbi
info@gradoit.it - Attività gratuite
GIT – Terme Marine e Spiaggia
Area sportiva attrezzata
Beach Volley - Beach Tennis - Beach Basket
Bocce - Ping Pong – Kayak e altre novità dell’estate
Info: punto animazione ingresso principale della spiaggia
Alcune attività sono a pagamento
Tutti i lunedì e venerdì – Alle 21.00
Enoteca da Pino - Via Galilei, 13
Torneo di Bridge a coppie libere
Circolo Bridge Grado - Quota di partecipazione € 5,00
Info e Iscrizioni : Tel. 0431-81492 - info@gradus.it
Tutti i venerdì dalle 15.00 alle 23.00 in Piazza B.Marin
Mercato di Campagna Amica
Federazione Provinciale Coldiretti di Gorizia
Tutte le domeniche dalle 09.00 in Viale Capricorno – Grado Pineta
Manifestazione “Incontriamoci a Grado Pineta”
con vendita prodotti settore non alimentare
Agosto

Ogni giorno prendi la bici GRaTis
dalle 08.30 alle 10.00
e poi la riconsegni entro la giornata.
Ufficio Turismo
e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it

MON
1
MON
1
DIE
2
DIE
2
MIT
3
MIT
3
MIT
3
MIT
Um 21:00 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
“Vita hominis, visio Dei” Konzert mit gregorianischen Gesängen
mit Officium Consort
Officium Consort Pordenone
Eintritt frei
Vom 1. zum 16. August - Ab 09:00 Uhr Giardini Marchesan
Ausstellungsstand “Montagna Pordenonese”
Promotion des Berggebietes und Verkauf typischer Produkte
Eintritt frei
Um 21:15 Uhr - Altstadt - Calle Tognon
Theater auf dem Platz: “Marea .Uno spettacolo per L’aura”.
von M. Giovanetti. Erzählende Stimmen: C. Borsatti, T. Svettini,
M. Giovanetti. Gitarre und Stimme A. Cicogna. Theater-Vereinigung Grado
Eintritt frei Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung auch am 3. August
Um 21.30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Let’s dance, Discomusik 80er, 90er und …
mit Munari Dj”
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 17:00 Uhr - Giardino del Gazebo- Hauptstrand von Grado
Die “Signora delle Fiabe” erzählt: “La principessa sul pisello”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Um 18:00 Uhr - Abfahrt von Riva San Vito
La barca delle storie 2° REISE MIT IMAGINÄREM ZIEL: Ottavia
la città ragnatela.
Gemeinde von Grado. Reservierung notwendig - Eintritt zu bezahlen: € 10,00
Bei schlechtem Wetter finden die Lesungen auf dem im Hafen liegenden Schiff statt.
Um 21:00 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Konzert des Chors “Coro Natissa” von Aquileia
Vereinigung “Associazione Natissa Aquileia”
Eintritt frei
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme 3
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
MIT
3
DON
4
DON
4
DON
4
FRE
5
FRE
5
FRE
5
FRE
5
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: „Live-Konzert Refuse & Cristina Gordini“
Git-Stand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 17:30 Uhr - Stadtbibliothek, Via Orseolo, 22
L’arte del mare
Kreativer Workshop
Begrenzte Teilnehmerzahl: maximal 15 Kinder ab 5 Jahren.
Um 21:30 Uhr - Giardini Martiri delle Foibe - Spaziergang am Meer
‘Musik mit 4 Sternen’: MUSICAL - LA NOTTE DELLE FAVOLE
Associazione Musica Viva
Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet werden,
der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Signora delle Fiabe” erzählt: “La principessa sul pisello”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Von Freitag, 05. bis Sonntag, 07. August - Ab 18:00 Riva Dandolo, 22
Sardelada
Kooperative der Fischer von Grado
Verkostung von Fischprodukten auf Bezahlung
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung auch am 8. August statt.
Um 21:00 Uhr Palazzo Regionale dei Congressi von Grado
Musikwochen von Grado: Orchester “Mitteleuropa Orchestra”
Philharmonisches Orchester von Udine
Eintritt zu bezahlen: Einzelplatz: € 15,00 - Abonnement € 40,00
August

FRE
5
SAM
6
SAM
6
SAM
6
SON
7
SON
7
MON
8
MON
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Festival LagunaMovies 2011 – Soundtrack, die andere Saite des Kinos
Konzert des dauerhaften Orchesters “Ventaglio d’Arpe” - Udine
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”
Eintritt frei
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Samstag, 06. und Sonntag, 7. August - Ab 17:00 Uhr - Parco delle Rose
Discolatino Festival
Eintritt frei
Ab 19:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Musikvorführung und Verkostung am Deich
Tourismuskonsortium Grado
Freie Teilnahme - Verkostung auf Bezahlung
Um 20:30 Uhr - Giardini Marchesan
Stadtkonzert Bläserorchester von Triest
Stadtkapelle “Città di Grado”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011
Ein anderes Leben auf der Insel: Die Utopie der Rosen
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”. Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Auditorium Biagio Marin
Um 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011
Giani Stuparich , Anita Pittoni Ein Schuljahr, Tagebücher der Leidenschaft
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”. Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Auditorium Biagio Marin
Um 21:15 Uhr - Altstadt - Campiello della Scala
Theater auf dem Platz: Cabaret-Vorstellung
Theater-Vereinigung Grado
Eintritt frei 8 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung am 9. August statt.
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
MON
8
DIE
9
DIE
9
DIE
9
MIT
10
MIT
10
MIT
10
MIT
10 1
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: Swing-Abend mit dem Orchester “Shipyard
Town Jazz Orchestra”, dirigiert von Meister Flavio Davanzo
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011 – Reisen und Luftspiegelungen: Von
der Ferne träumen, leben und erzählen. Der Epos von Emilio Salgari
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”. Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Auditorium Biagio Marin
Um 21:15 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
“Vose” für Biagio Marin
Vereinigung “Associazione La Bavisela”
Eintritt frei
Um 21:30 Uhr Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Let’s dance, Discomusik 80er, 90er und …
mit Munari Dj”
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 17:00 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Die “Signora delle Fiabe” erzählt: “Aladin”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Ab 18:00 Uhr - Rathausgarten
Calici di Stelle (Kelche der Sterne)
Movimento Turismo del Vino FVG
Verkostung zu bezahlen
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Homage an die Operette: „Tu che m’ hai preso il cuor…“
Internationale Operetten-Vereinigung von FVG “Associazione internazionale
dell’Operetta FVG” in Zusammenarbeit mit
GIT Spa - Marine Thermen und Strand
Um 21:15 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Shoul Gospel quirel
Soul-Gruppe
August

MIT
10
DON
11
DON
11
DON
11
DON
11
FRI
12
FRI
12
FRI
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 17:30 Uhr - Stadtbibliothek, Via Orseolo, 22
Die Kunst des Meeres
Kreativer Workshop
Begrenzte Teilnehmerzahl: maximal 15 Kinder ab 5 Jahren.
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Festival LagunaMovies 2011 –Immense Natur. Landschaften für
Bilder, die Tausend Gesichter der Lagune und andere Sets
Von Merlino Multivisioni
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”
Um 21:15 Uhr - Wanderaufführung vom Hafen zur Altstadt von Grado
Theater auf dem Platz: Casotto n°5
Theater-Vereinigung Grado
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung am 12. August statt.
Von Freitag, 12.bis Sonntag, 14. August - Ab 8:00 Uhr
Viale Regina Elena und via Marconi im Bereich zwischen viale Regina
Elena und viale Dante
Grado Arte Antiqua - Gebrauchtwaren- und Vintagemärkte
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet werden,
der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Signora delle Fiabe”: “Aladin”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei 12 1
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
FRI
12
FRI
12
FRI
12
FRI
12
SAM
13
SAM
13
SAM
13
SAM
13
Um 20:30 Uhr - Landungssteg Schiusa-Insel (Isola della Schiusa)
Nachtwallfahrt zur Wallfahrtskirche der Barbana-Insel
Ticketpreis: Erwachsene € 5,50 - Kinder (3-12 Jahre) € 3,00
Begrenzte Verfügbarkeit, Reservierung nicht möglich. Die Karten müssen
im Augenblick der Einschiffung (ab 19.00 Uhr) erworben werden.
Ab 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Festival LagunaMovies 2011 – Die andere Seite des Meisters:
Lelio Lutazzi zwischen Musik, Kino und Schriftstellerei
Vereinigung “Associazione Europa Cultura” - Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:00 Uhr - Palazzo Regionale dei Congressi von Grado
Musikwochen von Grado: Venezianisches Regionalorchester
Tango & Tango
Philharmonisches Orchester von Udine
Eintritt zu bezahlen: Einzelplatz: € 15,00 - Abonnement: € 40,00
Um 21:30 Uhr - Arena Parco Rose
Tanzen Sie mit uns: “Milonga im Sommer” - Argentinische
Tangomusik
ASD Dos Por Cuatro
Eintritt frei
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Um 21:00 Uhr - Lagune von Grado - Isola d’Anfora
Festival LagunaMovies 2011 Die Leidenschaft ist mein (anderer) Beruf
Vereinigung “Associazione Europa Cultura”
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Auditorium Biagio Marin statt.
Um 21:00 Uhr Arena Parco delle Rose
Sogit-Admo Music Live Festival
Eintritt frei
Ab 19:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Musikvorführung und Verkostung am Deich
Tourismuskonsortium Grado
Freie Teilnahme - Verkostung auf Bezahlung
August

SON
14
MON
15
MON
15
MON
15
MON
15
DIE
16
DIE
16
DIE
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Cabaret Show mit Migone (Zelig)
Full Agency
Eintritt zu bezahlen €13,00 + (D.P.) Rechte € 2,00
Von Montag, 15. bis Sonntag, 21. August - Ab 08:00 Uhr
Piazza Biagio Marin
Marktausstellung “Sapori gradevoli d’Estate”
Um 21:00 Uhr - Hafen “Porto Mandracchio”
Konzert zu Maria Himmelfahrt auf Trabaccolo Isola d’Oro
Schiffsbund “Lega Navale”, Abteilung von Grado
Eintritt frei
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Blumenfest mit dem großen Orchester
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 23:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Feuerwerk am Meer
Um 21:00 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Festival Höfischer Musik “Sonore Vocal Ensamble”
Vereinigung “Associazione Dramsam”
Eintritt frei
Um 21:15 Uhr - Altstadt - Campiello della Scala
Thementheater
Theater-Vereinigung Grado
Eintritt frei
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Konzert des Bläser-Stadtorchesters von
Gorizia”, dirigiert vom Meister Giorgio Magnarin
Git-Strand und Marine Thermen
16 Eintritt frei
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
MIT
17
MIT
17
MIT
17
MIT
17
MIT
17
DON
18
DON
18
DON
18
Um 17:00 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Die “Signora delle Fiabe: “Aschenbrödel”
Vereinigung “La Signora delle fiabe
Eintritt frei
Mittwoch, 17. August - Um 20:00 Uhr - Abfahrt von Riva San Vito
Bücher auf dem Schiff “La linea apparente”
Mit Riccardo Maranzana und der Musikschule 55
Reservierung notwendig bei Stadtbibliothek 0431.82630 - Eintritt zu bezahlen: € 20,00
Bei schlechtem Wetter finden die Lesungen auf dem im Hafen liegen den Schiff statt.
Um 21:00 Uhr - Palazzo Regionale dei Congressi von Grado
Musikwochen von Grado: Enrico Rava
Philharmonisches Orchester von Udine
Eintritt zu bezahlen: Einzelplatz: € 15,00 - Abonnement: € 40,00
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Live-Konzert und Prämierung Schatzjagd“
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Vom 18. bis 20. und vom 25. bis 27. August - Ab 09:00 Uhr
Viale Capricorno – Grado Pineta
Marktausstellung: “Die Welt der Mutter und des Kindes“
Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:30 Uhr - Giardini Martiri delle Foibe - Spaziergang am Meer
‘Musik mit 4 Sternen’: MORRICONE STORY
Associazione Musica Viva
Eintritt frei
August

FRI
19
FRI
19
FRI
19
FRI
19
FRI
19
SAM
20
SAM
20
SAM
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet werden,
der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Signora delle Fiabe”:”Aschenbrödel”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Ab 19:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Musikvorführung und Verkostung am Deich
Tourismuskonsortium Grado
Freie Teilnahme - Verkostung auf Bezahlung
Um 20:30 Uhr - Landungssteg Schiusa-Insel (Isola della Schiusa)
Nachtwallfahrt zur Wallfahrtskirche der Barbana-Insel
Ticketpreis: Erwachsene € 5,50 - Kinder (3-12 Jahre) € 3,00
Begrenzte Verfügbarkeit, Reservierung nicht möglich. Die Karten müssen
im Augenblick der Einschiffung (ab 19.00 Uhr) erworben werden.
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Gesangsfestival von Friaul Julisch Venetien
Veranstalter “Assoeventi”
Kostenlose Teilnahme
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Um 20:30 Uhr - Giardini Marchesan
Bandkonzert mit “Musik Verein von St. Lorenzen und Feistritz”
zum 150. Jahrestag der Gründung der Kapelle von Grado
Stadtkapelle “Città di Grado”. Kostenlose Teilnahme
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Auditorium B. Marin statt
Um 21:00 Uhr - Giardini Martiri delle Foibe - Spaziergang am Meer
‘Musik mit 4 Sternen’: GRAN GALA’ DELL’OPERA
Associazione Musica Viva
Eintritt frei 20
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
SAM
20
SAM
21
MON
22
MON
22
MON
22
MON
22
DIE
23
DIE
23
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Live-Konzert
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 21:30 Uhr - Arena Parco Rose
Tanzen Sie mit uns: “Nja Dance by Giorgio Rivari”
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Vom 22. bis 28. August - Von 9:00 bis 21:00
Fitnesscenter Buda Dancevich
“Ferien mit Tanz 2011” Tanzkurs
Cenacolo Arabesque Ronchi dei Legionari
Vom 22. bis 31. August - Von 9:00 bis 21:00
Palasport von Piazzale Atleti Azzurri d’Italia
26^ Karatekurs und Internationale Meisterschaften von Grado 2011
FIJLKAM FVG
Vom 22. zum 26. August - Von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Rathausgarten
Puppet Festival: Birds - Workshop. Chris Gilmour
CTA Gorizia. Begrenzte Teilnehmerzahl: Maximal 20 Kinder ab 4 Jahren.
Reservierungen: CTA Gorizia: Tel. 0481/537280 Stadtbibliothek von Grado: Tel 0431/82630.
Bei schlechtem Wetter findet der Workshop im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:00 Uhr - Altstadt - Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Anima e Coru” Is Mascareddas – Quartucciu CA
CTA Gorizia
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet das Schauspiel im Auditorium Biagio Marin statt
Um 17:30 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Puppet Festival: “Le avventure di Pinocchio”
Il cerchio tondo (Lecco)
CTA Gorizia
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Rathausgarten
Puppet Festival: “Festa di compleanno”
Paolo Rech – Valdobbiadene (TV)
CTA Gorizia
Eintritt frei
August

DIE
23
MIT
24
MIT
24
MIT
24
MIT
24
MIT
24
DON
25
DON
Um 21:30 Uhr - Arena Parco Rose
Tanzen Sie mit uns: “Let’s dance, Discomusik 80er, 90er und …
mit Munari Dj”
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 17:30 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Puppet Festival: “Briciole” (“Brösel”) ARTEATRO (VR)
CTA Gorizia
Eintritt frei
Um 20:30 Uhr - Diga Nazario Sauro
Puppet Festival: “Il cappellaio matto” - MARIONETAS EN LIBERTAD
(Vernix – Frankreich)
CTA Gorizia. Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet das Schauspiel im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:30 Uhr - Altstadt - Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Casinò Vertical” EVENTIVERTICALI (Sassari)
CTA Gorizia
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet das Schauspiel im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Let’s dance, Discomusik 80er, 90er und …
mit Munari Dj”
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 17:30 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Puppet Festival: “Pulcinella e il Diavolo” (“Pulcinella und der Teufel”)
Luca Ronga (Ravenna)
CTA Gorizia 25 Eintritt frei
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
DON
25
DON
25
DON
25
FRI
26
FRI
26
FRI
26
FRI
26
FRI
26
Um 20:45 Uhr - Arena Parco delle Rose
„Donne controvento“ Modenschau, Poesie und Tanz aus aller Welt
Vereinigung „La Signora delle fiabe“, UTE von Grado, A.S.D. AVENAL,
Vereinigung Nja und Git
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Altstadt - Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Altrimenti arriva l’uomo nero” Compagnia Burambò – Foggia
CTA Gorizia
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet das Schauspiel im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:00 Uhr - Altstadt - Villa Marin
Theater auf dem Platz: “Poesie in Villa Marin”
Theater-Vereinigung Grado
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet
werden, der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Signora delle Fiabe”: “Giannetto l’imbranato”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Um 17:30 Uhr - Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Puppet Festival: “Arrivi e partenze” Teatro Pirata (Ancona)
CTA Gorizia
Eintritt frei
Um 19:00 Uhr - Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: Birds
Abschluß des Workshops von Chris Gilmour
CTA Gorizia
Um 20:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Milonga im Sommer - Argentinische Tangomusik
ASD Dos Por Cuatro
Eintritt frei
August

FRI
26
FRI
26
FRI
26
SAM
27
SAM
27
SAM
27
SON
28
SON
Um 20:45 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Konzert: “Die Musik: Ein vollkommen zu entdeckendes Universum”
Chor Santa Cecilia von Zoppola
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Giardini Marchesan
Puppet Festival: “Dante il Ventriloquo” Dante Cigarini – Reggio Emilia
CTA Gorizia
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter findet das Schauspiel im Auditorium Biagio Marin statt
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: Live-Country-Konzert mit der “New America” Band
Git-Strand und Marine Thermen
Eintritt frei
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Ab 19:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Musikvorführung und Verkostung am Deich
Tourismuskonsortium Grado
Freie Teilnahme - Verkostung auf Bezahlung
Um 20:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Konzert zum Ende des Sommercamps der Regionaljugendkapelle
des ANBIMA FVG
Vereinigung Stadtkapelle “Città di Grado” und ANBIMA
Kostenlose Teilnahme
Um 20:30 Uhr - Giardini Marchesan
Konzert der Stadtkapelle von Grado in Zusammenarbeit mit 4
Kapellen
Stadtkapelle “Città di Grado”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:30 Uhr - Arena Parco delle Rose
Tanzen Sie mit uns: “Milonga im Sommer” - Argentinische Tangomusik
ASD Dos Por Cuatro
Eintritt frei 28
August
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
MON
29
MON
29
DIE
30
DIE
30
MIT
31
MIT
31
Um 21:00 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
‘Musik mit 4 Sternen’: DIE 4 JAHRESZEITEN
Associazione Musica Viva
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Cabaret Show mit Paolo Cevoli (Zelig)
Full Agency
Eintritt zu bezahlen € 13,00 + D.P. (Rechte) € 2,00
Um 21:00 Uhr - Arena Parco delle Rose
Swing-Gala von Rodolfo Vitale
Full Agency
Eintritt zu bezahlen € 15,00 + D.P. (Rechte) € 2,00
Um 20:45 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
“Coro giovanile italiano” USCI FVG
Eintritt frei
Um 17:00 Uhr - Giardino del Gazebo – Hauptstrand von Grado
La Signora delle Fiabe: „Giannetto l’imbranato“
Vereinigung “La Signora delle Fiabe”
Eintritt frei
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme
August

BUS
BIKE
BÜCH
Von Samstag, 25. Juni bis Sonntag, 28 August
Jeden Samstag, Sonn - und Feiertag - Treffpunkt am Parkplatz
Sacca dei Moreri
In Grado bringen wir Sie kostenlos zum Strand
Der Service wird von 8:00 bis 20:00 Uhr angeboten
Alle Tage beim Parkplatz Sacca dei Moreri
Nehmen Sie ein kostenloses Fahrrad von 8:30 bis 10:00
Uhr und geben Sie es dann im Laufe des Tages zurück.
August
Jeden Mittwoch im Juli und August von 16.30 bis 18.30
Giardino del Gazebo - Hauptstrand von Grado
Bibliotecainspiaggia - Bücherausleihstelle der Stadtbibliothek
Bei schlechtem Wetter “Un pomeriggio di libri” beim Sitz in Via Orseolo N° 22
D
E
U
T
S
C
H

D
E
U
T
S
C
H
DAUERTÄTIGKEITEN
Von Montag bis Samstag
Palazzina Medici - Rosenpark
Sommer-Wochenkurse für Mosaik
Mosaic Summer School Grado
Information and Einschreibungen: Tel. 349/1601089 - info@mosaicssg.it
Tätigkeit zu bezahlen
Vom 01. bis 05. und vom 08. bis 12. August
Tenuta Primero Golf Grado
Campus Estivo Golf (Sommer Golfcamp) Golf Club Grado
Information: 0431/896896 E-Mail: golf@tenuta-primero.com
Auf Bezahlung
Alle Tage
GIT - Marine Thermen und Strand
Unterhaltung am Strand
Kundalini - Erwachen - Aerobic - Gruppentänze Nja Dance und
Nja Pilates - Kurse von Giorgio Rivari
Unterhaltung für Kinder
info@gradoit.it - Kostenlose Tätigkeiten
GIT - Marine Thermen und Strand
Mit Geräten ausgestatteter Sportbereich
Beach-Volley - Beach-Tennis - Beach-Basketball
Boccia - Tischtennis - Kajak und andere Sommerneuheiten
Information: Treffpunkt zur Unterhaltung: Haupteingang Strand. Einige Tätigkeiten sind zu bezahlen
Jeden Montag und Freitag - Um 21:00 Uhr
Enoteca da Pino - Via Galilei, 13
Bridgeturnier
Bridge-Kreis Grado - Teilnahmegebühr € 5,00
Information und Einschreibungen: Tel. 0431-81492 - info@gradus.it
Immer freitags von 15:00 bis 23:00 Uhr am Piazza Biagio Marin
Markt „befreundetes Land“
Provinzverband Coldiretti von Gorizia
Jeden Sonntag ab 09:00 Uhr in Viale Capricorno - Grado Pineta
Veranstaltung “Treffen wir uns in Grado Pineta” mit Verkauf von Produkten aus
den Non-Food-Bereich
August

Servizio di visite guidate
plurilingue, gratuite,
non è necessaria la
prenotazione.
Ritrovo:
Piazza Biagio Marin,
Periodo di svolgimento:
dal 22 giugno al
2 ottobre 2011
Mehrsprachige
Führungen,vollständig
kostenlos,Anmeldung
nicht erforderlich.
Treffpunkt:
Piazza Biagio Marin,
Veranstaltungsperiode:
22. Juni -
2. Oktober 2011
Multilingual guided
tours, free of charge,
no booking required.
Rendezvous:
Piazza Biagio Marin,
Tour period:
22 June –
2 October 2011
Durata prevista: 2 ore circa/ Ca 2 Studen / about 2 hours
Percorso tipo: Mura del Castrum, scavi di Piazza Biagio Marin, Basilica
Santa Eufemia, Lapidarium, Battistero, Basilica SantaMaria delle Grazie,
Calli di Grado vecchia, Porto Mandracchio, Viale Europa Unita, Ville
Bianchi, Spiaggia e Diga Nazario Sauro.
INFO
Ufficio Turismo e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it

MON
1
MON
1
TUE
2
TUE
2
WED
3
WED
3
WED
3
WED
At 21:00 hours - Basilica of Saint Eufemia
“Vita hominis, visio Dei”
Gregorian chants concert with Officium Consort
Pordenone Officium Consort
Free admittance
From 1 to 16 August – From 09:00 hours - Marchesan Gardens
Exhibition Stand “Pordenone Mountain”
Mountain territory promotion and sales of typical products
Free admittance
Tuesday 2 August – At 21:15 hours - Historic Centre - Calle Tognon
Open-air theatre show: “Marea. Uno spettacolo per L’aura”
by M.Giovanetti. Narrating voices: C. Borsatti, T. Svettini, M.Giovanetti. Guitar
and voice by A. Cicogna. Grado Theatre Association. Free admittance
In case of bad weather the show will be held on 3 August
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Let’s dance, the Eighties, Nineties disco music
and … with Munari DJ”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 17:00 hours - Gazebo Garden - Grado Main Beach
The Lady of Fairy Tales: “The princess on the pea”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
At 18:00 hours - Departure from Riva San Vito
The boat of the stories - Imaginary Destination 2° Journey: Ottavia,
the cobweb city
Grado Municipality. Compulsory booking - Admittance by payment: € 10.00
In case of bad weather, readings will be held on the boat anchored in the harbour
At 21:00 hours - Basilica of Saint Eufemia
Concert of the Natissa of Aquileia Choir
Natissa Aquileia Association
Free admittance
At 21:15 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado By Night Guided Tour
Free participation 3
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
WED
3
THU
4
THU
4
THU
4
FRI
5
FRI
5
FRI
5
FRI
5
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Refuse & Cristina Gordini Live Concert”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour
Free participation
At 17:30 hours - Municipal library, via Orseolo 22
The art of the sea
Creative laboratory
Limited seats: maximum 15 children, 5 years old and above
At 21:30 hours - Martiri delle Foibe Gardens – a walk by the sea side
“4 Stars Music”: MUSICAL – THE FAIRY TALES NIGHT
Live music association
Free admittance
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado KIDS Guided Tour
Free participation
It is mandatory that children must be accompanied by an adult who must
be present during the entire visit.
At 17:00 hours - Costa Azzurra Beach - Piper bathing establishment
The Lady of Fairy Tales: “The princess on the pea”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
From Friday 5 to Sunday 07 August– From 18:00 hours
Riva Dandolo, 22
Sardelada
Grado Fishermen’s Cooperative. Paid tasting of fish products
In case of bad weather the event will be held also on 8 August
At 21:00 hours - Grado Congress Regional Palace
Grado Music Weeks: Mitteleuropa Orchestra
Udine Philharmonic Orchestra
Admittance by payment: Single Seat: € 15.00 – Season ticket: € 40.00
August

FRI
5
SAT
6
SAT
6
SAT
6
SUN
7
SUN
7
MON
8
MON
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Festival LagunaMovies 2011 – Soundtrack, the other string of cinema
Concert of the Permanent Orchestra Ventaglio d’Arpe – Udine
Culture Europe Association
Free admittance
At 15:30 hours - Riva San Vito
Flea market – used objects and collecting hobby
Saturday 6 and Sunday 7 August – From 17:00 hours - Park of Roses
Discolatino Festival
Free admittance
Saturday 6 August – From 19:00 hours - Nazario Sauro Dam
Music festival and tasting in the dam
Tourism Grado Consortium
Free participation – Tasting by payment
At 20:30 hours - Marchesan Gardens
Trieste Woodwind and Brass Civic Orchestra Concert
“City of Grado” Civic Band Association
Free participation
At 21:00 hours - Nazario Sauro Dam
Festival LagunaMovies 2011 –
Another life on the island: the utopia of the roses
Culture Europe association. Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Nazario Sauro Dam
Festival LagunaMovies 2011 – Giani Stuparich , Anita Pittoni :
One year at School, diaries of passion
Culture Europe Association
Free admittance
At 21:15 hours - Historic Centre – Campiello della Scala
Open-air theatre show: Cabaret show
Grado Theatre Association
Free admittance 8 In case of bad weather the show will be held on 9 August
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
MON
8
TUE
9
TUE
9
TUE
9
WED
10
WED
10
WED
10
WED
10 1
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: Swing evening with the Shipyard Town Orchestra
Conducted by conductor Flavio Davanzo
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 21:00 hours - Nazario Sauro Dam
Festival LagunaMovies 2011 – Journeys and mirages:
dream, live and tell about elsewhere. The Emilio Salgari epos
Culture Europe Association. Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:15 hours - Basilica of Saint Eufemia
A Veneto voice for Biagio Marin
La Bavisela Association
Free admittance
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Let’s dance, the Eighties, Nineties disco music
and … with Munari DJ”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 17:00 hours - Gazebo Garden - Grado Main Beach
The Lady of Fairy Tales: “Aladdin”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
From 18:00 hours - Town Hall Garden
Goblets of Starts
FVG Wine Tourism Movement
Tasting by payment
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Homage to Operetta:”You are my heart’s delight…”
FVG International Operetta association in Collaboration with
Git Spa - Marine Thermal Baths and Beach
At 21:15 hours - Basilica of Saint Eufemia
Shoul Gospel quirel
Soul Group
August

WED
10
THU
11
THU
11
THU
11
THU
11
FRI
12
FRI
12
FRI
At 21:15 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado By Night Guided Tour
Free participation
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour
Free participation
At 17:30 hours - Municipal library via Orseolo 22
The art of the sea
Creative laboratory
Limited places: 15 children maximum from 5 and over
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Festival LagunaMovies 2011 – Immense nature. Landscapes by images,
the thousand facets of the lagoon and other sets By Merlino Multivisioni
Culture Europe association
Free admittance
At 21:15 hours -Travelling from the Harbour to the Grado Historic Centre
Open-air theatre show: Casotto No.5
Grado Theatre Association
Free admittance
In case of bad weather the show will be held on 12 August
From Friday 12 August to Sunday 14 August – From 08:00 hours
Viale Regina Elena and via Marconi in the stretch between viale
Regina Elena and viale Dante
Grado Arte Antiqua – Over-the-counter and vintage markets
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour KIDS
Free participation
It is mandatory that children must be accompanied by an adult who must
be present during the entire visit.
At 17:00 hours - Costa Azzurra Beach – Piper bathing establishment
The Lady of Fairy Tales: “Aladdin”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance 12 1
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
FRI
12
FRI
12
FRI
12
FRI
12
SAT
13
SAT
13
SAT
13
SAT
13
At 20:30 hours - Schiusa Island wharf
Night pilgrimage to the Barbana Island Sanctuary
Cost of ticket: Adults 5.50 Euros - Children (3-12 years old) 3.00 Euros
Limited availability. Booking is not available.
Tickets are purchased at embarkation (after 19:00 hours)
From 21:00 hours - Nazario Sauro Dam
Festival LagunaMovies 2011 – The other side of the teacher:
Lelio Lutazzi between music, cinema and writing
Culture Europe association. Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Grado Congress Regional Palace
Grado Music Weeks: Tango & Tango Regional Orchestra of Veneto
Philharmonic Orchestra of Udine
Admittance by payment: Admit One: € 15.00 – Season ticket: € 40.00
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Summer Milonga” – Argentine Tango Music
ASD Dos Por Cuatro
Free admittance
At 15:30 hours - Riva San Vito
Flea market – used objects and collecting hobby
At 21:00 hours - Grado Lagoon - Anfora Isle
Festival LagunaMovies 2011 – Passion is my (other) job
Culture Europe association
Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Sogit-Admo Music Live Festival
Free admittance
From 19:00 hours - Nazario Sauro Dam
Music Festival and dam tasting
Grado Tourism Consortium
Free participation – Tasting by payment
August

SUN
14
MON
15
MON
15
MON
15
MON
15
TUE
16
TUE
16
TUE
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Cabaret show with Migone (Zelig)
Full Agency
Admittance by payment € 13.00 + D.P. € 2.00
From Monday 15 to Sunday 21 August From 08:00 hours Piazza Biagio Marin
Market Exhibition “Pleasant Summer Tastes”
At 21:00 hours - Porto Mandracchio
15th of August Concert di on the Golden Isle Lugger
Grado section Naval League
Free admittance
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Flowers Festival with the big Savini Orchestra
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 23:00 hours - Nazario Sauro dam
Fireworks on the sea
At 21:00 hours - Basilica of Saint Eufemia
Courtly music Festival “Sonore Vocal Ensamble”
Dramsam Association
Free admittance
At 21:15 hours - Historic Centre- Campiello della Scala
Theme Theatre
Grado Theatre Association
Free admittance
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Concert by the city of Gorizia Woodwind and Brass
Civic Orchestra” Conducted by the conductor Giorgio Magnarin
Git Marine Thermal Baths and Beach
16 Free admittance
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
WED
17
WED
17
WED
17
WED
17
WED
17
THU
18
THU
18
THU
18
At 17:00 hours - Gazebo Garden- Grado Main Beach
The Lady of Fairy Tales: “Cinderella”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
At 20:00 hours - Departure from Riva San Vito
Books on Boat “The apparent line”
With Riccardo Maranzana and 55 Music School
Compulsory booking at Civic Library 0431.82630- Admittance by payment: € 20.00
In case of bad weather the readings will be held on the boat anchored in the harbour
At 21:00 hours - Grado Congress Regional Palace
Grado Music Weeks: Enrico Rava
Philharmonic Orchestra of Udine
Admittance by payment: Admit One: € 15.00 – Season ticket: € 40.00
At 21:15 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado By Night Guided Tour
Free participation
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Live Concert and treasure hunt prize-giving
ceremony”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
From 18 to 20 and from 25 to 27 August – From 09:00 hours
Viale Capricorno – Grado Pineta
Market Exhibition: “The mother and child world”
Free admittance
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour
Free participation
At 21:30 hours - Martiri delle Foibe Gardens – walk by the sea
“4 Star Music”: MORRICONE STORY
Live music association
Free admittance
August

FRI
19
FRI
19
FRI
19
FRI
19
FRI
19
SAT
20
SAT
20
SAT
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour KIDS
Free participation
It is mandatory that children must be accompanied by an adult who must
be present during the entire visit.
At 17:00 hours - Costa Azzurra Beach – Piper bathing establishment
The Lady of Fairy Tales: “Cinderella”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
Friday 19 August – From 19:00 hours - Nazario Sauro Dam
Music festival and dam tasting
Grado Tourism Consortium
Free participation – Tasting by payment
At 20:30 hours - Schiusa Island wharf
Night pilgrimage to the Barbana Island Sanctuary
Cost of ticket: Adults 5.50 Euros - Children (3-12 years old) 3.00 Euros
Limited availability. Booking is not available.
Tickets are purchased at embarkation (after 19:00 hours)
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Friuli Venezia Giulia Song Festival
Assoeventi
Free participation
At 15:30 hours - Riva San Vito
Flea market – used objects and collecting hobby
At 20:30 hours - Marchesan Gardens
Band concert with Musik Verein of ST.Lorenzen and Feistritz
In the one hundred and fiftieth anniversary of the Grado Band foundation
City of Grado Civic Band Association. Free participation
In case of rain the concert will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Martiri delle Foibe Gardens – walk by the sea side
‘4 Star Music’: GRAN GALA’ DELL’OPERA
Live Music Association
Free admittance 20
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
SAT
20
SUN
21
MON
22
MON
22
MON
22
MON
22
TUE
23
TUE
23
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Live Concert”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Nya Dance by Giorgio Rivari”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
From 22 to 28 August From 9:00 to 21:00 hours
Buda Dancevich Gym
“Holidays with Dance 2011” Dance Course
Cenacolo Arabesque Ronchi dei Legionari
From 22 to 31 August - From 9:00 to 21:00 hours
Indoor stadium of Piazzale Atleti Azzurri d’Italia
26^ Karate Course and Grado International events 2011
FIJLKAM FVG
From 22 to 26 August – From 10:00 to 12:.00 hours Town Hall Garden
Puppet Festival: Birds – Laboratory. Chris Gilmour
CTA Gorizia. Limited places: 20 children maximum from 4 over.
Booking: CTA Gorizia: tel. 0481/537280 – Grado civic library: tel. 0431/82630
In case of bad weather the laboratory will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Historic Centre – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Anima e Coru” Is Mascareddas – Quartucciu CA
CTA Gorizia
Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 17:30 hours - Gazebo Garden – Grado Main Beach
Puppet Festival: “Pinocchio’s adventures”
Il cerchio tondo (Lecco)
CTA Gorizia
Free admittance
At 21:00 hours - Town Hall Garden
Puppet Festival: “Birthday party” Paolo Rech – Valdobbiadene (TV)
CTA Gorizia
Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
August

TUE
23
WED
24
WED
24
WED
24
WED
24
WED
24
THU
25
THU
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Let’s dance, the Eighties, Nineties disco music
and … with Munari Dj”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 17:30 hours - Gazebo Garden– Grado Main Beach
Puppet Festival: “Crumbs” - ARTEATRO (VR)
CTA Gorizia
Free admittance
At 20:30 hours - Nazario Sauro Dam
Puppet Festival: “The mad hatter” -
MARIONETAS EN LIBERTAD (Vernix – France)
CTA Gorizia - Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:15 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado By Night Guided Tour
Free participation
At 21:30 hours - Historic Centre– Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Casinò Vertical” EVENTI VERTICALI (Sassari)
CTA Gorizia
Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Let’s dance, the Eighties, Nineties disco music
and … with Munari DJ”
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour
Free participation
At 17:30 hours - Gazebo Garden – Grado Main Beach
Puppet Festival: “Punchinello and the Devil” Luca Ronga (Ravenna)
CTA Gorizia
Free admittance 25
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
THU
25
THU
25
THU
25
FRI
26
FRI
26
FRI
26
FRI
26
FRI
26
At 20:45 hours - Arena Park of Roses
“Women facing the wind” Fashion, poetry, and dance show from
all over the world “
“The lady of fairy tales” Association, UTE of Grado, A.S.D. AVENAL, Nja
and Git Association. Free admittance
At 21:00 hours - Historic Centre – Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: “Otherwise the bogeyman comes”
Compagnia Burambò – Foggia
CTA Gorizia. Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:00 hours - Historic Centre– Villa Marin
Open-air theatre show: “Poesie in Villa Marin”
Grado Theatre Association
At 9:45 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado Guided Tour KIDS
Free participation
It is mandatory that children must be accompanied by an adult who must
be present during the entire visit.
At 17:00 hours - Costa Azzurra Beach–Piper bathing establishment
The Lady of Fairy Tales: “Clumsy Giannetto”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
At 17:30 hours - Gazebo Garden– Grado Main Beach
Puppet Festival: “Arrivals and departures” Teatro Pirata (Ancona)
CTA Gorizia
Free admittance
At 19:00 hours - Historic Centre - Campo Patriarca Elia
Puppet Festival: Birds
Laboratory conclusion by Chris Gilmour
CTA Gorizia
At 20:00 hours - Nazario Sauro Dam
Summer Milonga - Argentine Tango Music
ASD Dos Por Cuatro
Free admittance
August

FRI
26
FRI
26
FRI
26
SAT
27
SAT
27
SAT
27
SUN
28
SUN
At 20:45 hours - Basilica of Saint Eufemia
Concert: “Music: a Universe all to be discovered”
Chorale Santa Cecilia of Zoppola
Free admittance
At 21:00 hours - Marchesan Gardens
Puppet Festival: “Dante the Ventriloquist” - Dante Cigarini – Reggio Emilia
CTA Gorizia
Free admittance
In case of bad weather the show will be held at the Biagio Marin Auditorium
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: Country music Live Concert with
the “New America” band
Git Marine Thermal Baths and Beach
Free admittance
At 15.00 hours - Riva San Vito
Flea market – used objects and collecting hobby
From 19:00 hours - Nazario Sauro Dam
Music festival and dam tasting
Grado Tourism Consortium
Free participation – Tasting by payment
At 20:30 hours - Arena Park of Roses
Summer End Campus Concert of the ANBIMA FVG Youth
Regional Band
City of Grado and ANBIMA Civic Band Association
Free participation
At 20:30 hours - Marchesan Gardens
Grado Civic Band Concert in cooperation with 4 bands
City of Grado Civic Band Association
Free participation
At 21:30 hours - Arena Park of Roses
Dance with us: “Summer Milonga” – Argentine Tango Music
ASD Dos Por Cuatro
Free admittance 28
August
E
N
G
L
I
S
H

E
N
G
L
I
S
H
MON
29
MON
29
TUE
30
TUE
30
WED
31
WED
31
At 21:00 hours - Basilica of Saint Eufemia
‘4 Star Music’: THE 4 SEASONS
Live Music Association
Free admittance
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Cabaret show with Paolo Cevoli (Zelig)
Full Agency
Admittance by payment € 13.00 + D.P. € 2.00
At 21:00 hours - Arena Park of Roses
Swing Gala by Rodolfo Vitale
Full Agency
Admittance by payment € 15.00 + D.P. € 2.00
At 20:45 hours - Basilica of Saint Eufemia
“Italian youth choir”
USCI FVG
Free admittance
At 17:00 hours - Gazebo Garden - Grado Main Beach
The Lady of Fairy Tales: “Clumsy Giannetto”
“The Lady of Fairy Tales” Association
Free admittance
At 21:15 hours - Departure from Piazza Biagio Marin
Discovering Grado By Night Guided Tour
Free participation
August

BUS
BIKE
BOOK
From Saturday 25 June to Sunday 28 August
every Saturday and public holidays
Departure from Sacca dei Moreri car park
In Grado we take you to the beach free of charge
The free service will be operating from 08:00 to 20:00 hours
Every day at the Sacca dei Moreri Car Park
Take the bike free from 8:30 am to 10:00 am and
then return it within the day
Every Wednesday in July and August from 4.30 pm to
6.30 pm
Gazebo Garden - Main Beach in Grado
Bibliotecainspiaggia - Loan point for books from
the civic library
In case of bad weather “An afternoon of books” at the headquarters
in Via Orseolo no. 22
August
E
N
G
L
I
S
H

ONGOING ACTIVITIES
August
From Monday to Saturday
Palazzina Medici – Park of Roses
Summer weekly mosaic courses
Grado Mosaic Summer School
Information and joining applications: Tel. 349 /1601089- info@mosaicssg.it
Activities by payment
From 1 to 5 and from 8 to 12 August, Tenuta Primero Golf Course Grado
Campus Estivo Golf
Grado Golf Club
Info: 0431/896896 e-mail: golf@tenuta-primero.com.
Upon payment
Everyday
GIT – Marine Thermal Baths and Beach
Entertainment activities on the Beach
Kundalini Awakening – Aerobic gymnastics – Group dances
Courses of Nja Dance and Nja Pilates by Giorgio Rivari
Entertainment activities for children
info@gradoit.it - Activities free of charge
GIT – Marine Thermal Baths and Beach
Equipped facilities sports area
Beach Volley - Beach Tennis - Beach Basket
Bowls - Ping Pong – Kayak and other summer novelties
Information: beach main entrance entertainment activities point - Certain activities are by payment
Every Monday and Friday – At 21:00 hours
Pino’s Wine shop - Via Galilei, 13
Bridge Tournament
Grado Bridge Club - Participation fee € 5,00
Information and joining applications: Tel. 0431 - 81492 - info@gradus.it
Every Friday from 3:00 pm to 11:00 pm in Piazza Biagio Marin
Campagna Amica Market
Every Sunday from 09:00 hours in Viale Capricorno – Grado Pineta
“Let’s meet at Grado Pineta” show with sales of non-food products
E
N
G
L
I
S
H