AR-Projects_and_kitchens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIAN HANDMADE PRODUCTS
INDICE - INDEX<br />
10<br />
64<br />
<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENTI, SPECIALIZZATA IN TOTAL LOOK,<br />
CONIUGA LE ESIGENZE PROGETTUALI A QUELLE<br />
SOGGETTIVE DEL CLIENTE, PER CRE<strong>AR</strong>E <strong>AR</strong>REDI<br />
SU MISURA IN STILE CLASSICO PER OGNI TIPO<br />
DI AMBIENTE. CUCINE, SALE DA PRANZO, LIVING,<br />
UFFICI E CAMERE, UN’OFFERTA COMPLETA E<br />
PERSONALIZZABILE, IN GRADO DI DON<strong>AR</strong>E UN<br />
FASCINO ESCLUSIVO MADE IN ITALY.<br />
<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENTI, SPECIALISTS IN TOTAL LOOK<br />
SOLUTIONS, COMBINE DESIGN WITH INDIVIDUAL<br />
CUSTOMERS’ REQUIREMENTS, TO CREATE<br />
CUSTOM-MADE CLASSIC FURNISHINGS FOR ANY<br />
SETTING. KITCHENS, DINING ROOMS, LIVING<br />
ROOMS, OFFICES AND BEDROOMS, A COMPLETE,<br />
CUSTOMISABLE OFFERING WITH AN EXCLUSIVE<br />
MADE IN ITALY ELEGANCE.<br />
80 90<br />
124<br />
10 AMADEUS COLLECTION | 64 EXCELSIOR COLLECTION<br />
80 ROYAL PALACE COLLECTION | 90 DOLCEVITA COLLECTION<br />
124 H<strong>AR</strong>MONY COLLECTION
Progettare a<br />
regola d’arte<br />
Professional design<br />
Tecnologia e sapienza artigianale<br />
consentono all’azienda di arredare la<br />
casa con progetti totali e pezzi unici. La<br />
flessibilità produttiva è garantita dagli<br />
esperti artigiani che operano in azienda e<br />
dal lavoro dell’ufficio progettazione, che<br />
sviluppa progetti su misura per boiserie,<br />
soffitti ed elementi d’arredo per integrare i<br />
mobili della produzione in base alle singole<br />
esigenze. L’attività progettuale rappresenta<br />
un servizio esclusivo per il cliente, a<br />
garanzia di risultati eccellenti.<br />
Our company’s technology <strong>and</strong><br />
craftsmanship enable us to furnish your<br />
house with total projects <strong>and</strong> unique<br />
pieces. The flexibility of our products<br />
is guaranteed by our in-house expert<br />
craftsmen <strong>and</strong> the work of the design<br />
department, which develops custommade<br />
panelling, ceilings <strong>and</strong> furnishings to<br />
complement the company lines, according<br />
to individual requirements. Our design<br />
work is an exclusive service for the<br />
customer, ensuring excellent results.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
5
<strong>AR</strong> arredamenti è un’azienda dove il lavoro<br />
ha ancora un valore, dove ogni dettaglio viene<br />
curato da mani esperte con passione e cura,<br />
dove ogni pezzo di arredamento, che si tratti<br />
di un mobile singolo o di intere stanze come<br />
una cucina o un guardaroba, viene seguito<br />
in ogni fase produttiva, dal progetto, fino alla<br />
realizzazione e al montaggio in loco per<br />
gli arredamenti completi. La passione per il<br />
lavoro è la chiave per spiegare il successo<br />
di <strong>AR</strong> arredamenti.<br />
<strong>AR</strong> Arredamenti is a company in which work<br />
is still valued, in which every detail is worked<br />
on by experts with passion <strong>and</strong> attention,<br />
in which every piece of furniture, whether a<br />
single item or entire rooms such as a kitchen<br />
or cloakroom, is followed up at every stage<br />
of manufacture, from the design to the<br />
production <strong>and</strong> on-site assembly for complete<br />
furnishings. The passion in our work is the key<br />
to explaining the success of <strong>AR</strong> Arredamenti.<br />
Il lavoro vissuto<br />
come passione<br />
Work as passion<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
7
Interni di classe<br />
Stylish interiors<br />
<strong>AR</strong> Arredamenti, con lo stile e la qualità che da sempre contraddistingue la sua produzione,<br />
presenta le proprie proposte per la cucina. Una varietà di modelli ispirati alle collezioni<br />
dell’azienda, carichi di fascino e personalità, perfetti per soddisfare il gusto e i desideri della<br />
clientela più esigente.<br />
With the style <strong>and</strong> quality that have always marked out our products, <strong>AR</strong> Arredamenti<br />
presents our offering for the kitchen. A variety of models inspired by the company’s collections,<br />
filled with elegance <strong>and</strong> personality, ideally suiting the taste <strong>and</strong> requirements of the most<br />
discerning customers.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
9
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
AMADEUS<br />
COLLECTION<br />
Una collezione ispirata allo stile di arredo classico della tradizione<br />
europea, ideata per l’interior design delle dimore più prestigiose.<br />
Proposte caratterizzate dalla ricerca del più alto risultato estetico,<br />
con mobili dal fascino senza tempo, affiancati a complementi e<br />
accessori come lampadari, quadri, statue e tessuti coordinati.<br />
Per le finiture, espressione della più autentica artigianalità italiana,<br />
laccature bianche e avorio, che si accostano con eleganza ai<br />
preziosi interventi ad intaglio, rifiniti in foglia oro o argento.<br />
A collection inspired by classic furnishings in the European<br />
tradition, conceived for the interior design of the most prestigious<br />
residences. An offering characterised by the pursuit of the<br />
highest aesthetic ideal, with furnishings of timeless elegance,<br />
accompanied by pieces <strong>and</strong> accessories such as ch<strong>and</strong>eliers,<br />
paintings, statues <strong>and</strong> co-ordinated fabrics.<br />
For the finishing touches, an expression of the most authentic<br />
Italian craftsmanship in white <strong>and</strong> ivory lacquer, elegantly<br />
complementing the fine carving, finished with gold or silver leaf.<br />
11
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 13
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 15
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 17
Ispirazione classica<br />
Classical inspiration<br />
Espressioni stilistiche in cui l’artigianalità si fonde con l’arte, come nel caso di questo<br />
bassorilievo realizzato con un certosino lavoro d’intaglio.<br />
Expressions of style where craftsmanship fuses with art, as in this bas-relief<br />
with its painstaking carvings.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 19
20 <strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
Come tu<br />
la vuoi<br />
Custom-made for<br />
your requirements<br />
La cucina è disponibile anche nella versione<br />
laccata avorio e finiture in oro. La modularità<br />
degli elementi e la possibilità offerta dall’azienda<br />
di effettuare numerose varianti, garantisce una<br />
infinita serie di composizioni.<br />
The kitchen is also available in an ivory lacquer<br />
version with gold trim. The modularity of the<br />
pieces <strong>and</strong> our options for numerous variations<br />
guarantee an infinite series of compositions.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
23
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 25
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 27
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 29
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 31
Arredi d’autore<br />
Signature furnishings<br />
Inventare spazi, definire nuove planimetrie, trasform<strong>and</strong>o ogni tipologia di ambiente in un luogo<br />
esclusivo e carico di suggestioni. <strong>AR</strong> Arredamenti presenta una serie di cucine e arredi progettati<br />
per offrire una esperienza completa, carica di fascino e personalità.<br />
We invent spaces, define new floorplans <strong>and</strong> transform all types of settings into exclusive<br />
spaces filled with charm. <strong>AR</strong> Arredamenti presents a series of <strong>kitchens</strong> <strong>and</strong> furnishings designed<br />
to provide a complete experience, filled with elegance <strong>and</strong> personality.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
33
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 35
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 37
38 <strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
41
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 43
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 45
COLLECTION: AMADEUS<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
47
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
49
Come un abito<br />
su misura<br />
Made-to-measure<br />
like a bespoke suit<br />
Art. 1602<br />
Credenza 2/A<br />
2/D sideboard<br />
l. 119 p. 55 h. 88,5<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
51
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 53
Art. 1605/LS<br />
Lazy susan<br />
Ø 80<br />
Art. 1605<br />
Tavolo rotondo - Round table<br />
Ø 160 h. 80<br />
Art. 1609<br />
Capotavola - Armchair<br />
l. 54 p. 60 h. 108<br />
Art. 1610<br />
Sedia | Chair<br />
l. 51 p. 56 h. 108<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 55
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
57
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 59
Sedute di gran pregio<br />
Prestigious chairs<br />
Art. 1410<br />
Sedia<br />
Chair<br />
l. 51 p. 69 h. 112<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
61
Progettiamo spazi<br />
da vivere<br />
We design living spaces<br />
<strong>AR</strong> Arredamenti realizza mobili di alto pregio, in cui le lavorazioni artigianali si affiancano ai più<br />
moderni sistemi di produzione a controllo numerico. Questo permette di dare forma a progetti<br />
ambiziosi, realizzati su misura in base alle indicazioni fornite dal cliente.<br />
<strong>AR</strong> Arredamenti produces high-quality furnishings in which our craftsmanship is supported<br />
by the most modern Computerised Numerical Control systems. This enables us to shape<br />
ambitious projects, custom-made to the customer’s requirements.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
63
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
EXCELSIOR<br />
COLLECTION<br />
Lusso ed esclusività si intrecciano in un binomio di sicuro<br />
successo, grazie ad uno stile d’arredo in grado di valorizzare gli<br />
spazi delle residenze più esclusive e di affascinare con nuove<br />
suggestioni. La collezione Excelsior seduce per la spiccata<br />
personalità ed il trionfo di finiture gold che si accostano a<br />
preziose radiche e agli intarsi sulle lucide superfici. Elementi<br />
ispirati allo stile classico decorano completamente gli arredi,<br />
mettendo in continuo risalto l’assoluta accuratezza che<br />
caratterizza le lavorazioni made in Italy.<br />
Luxury <strong>and</strong> exclusivity are interwoven in a combination<br />
that is sure to be a success, thanks to a style of furniture<br />
able to exploit the space of the most exclusive residences,<br />
<strong>and</strong> to fascinate with its novel charm. The Excelsior collection<br />
seduces with its strong personality <strong>and</strong> the triumph of<br />
gold trim, alongside precious burl <strong>and</strong> intarsia on glossy<br />
surfaces. Our furnishings are fully decorated with classic<br />
inspiration, continuously emphasising the absolute accuracy<br />
of items Made in Italy.<br />
65
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
67
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
COLLECTION: EXCELSIOR<br />
69
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
71
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
73
Finiture che<br />
esaltano il design<br />
Art. 110<br />
Sedia - Chair<br />
l. 65 p. 70 h. 113<br />
Furniture design enhanced<br />
with superb finishes<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 75
L’arte di<br />
lavorare il legno<br />
The art of wood craftmanship<br />
Art. 105<br />
Tavolo rotondo<br />
Round table<br />
Ø 160 h. 80<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 77
La ricerca della<br />
qualità assoluta<br />
A quest for absolute quality<br />
Tavolo rotondo<br />
misure e quotazioni su richiesta<br />
Round table<br />
Dimensions <strong>and</strong> price list<br />
upon request<br />
Art. 110<br />
Sedia - Chair<br />
l. 65 p. 70 h. 113<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 79
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
ROYAL PALACE<br />
COLLECTION<br />
Ricercatezza, fascino ed eleganza sono i criteri estetici<br />
che hanno portato all’ideazione di una collezione rivolta ad<br />
una clientela esigente, capace di apprezzare le espressioni<br />
artistiche che si manifestano attraverso i dettagli del<br />
vivere quotidiano. L’essenza di paliss<strong>and</strong>ro, accostata alla<br />
radica di madrona con intarsi in madreperla, e gli intagli, in<br />
abbinamento ai tocchi della foglia oro, sono le materie prime<br />
da cui prende vita una lavorazione che unisce tecnologia ad<br />
artigianalità, per aggiungere forme di squisita bellezza.<br />
Refinement, charm <strong>and</strong> elegance: the aesthetic criteria<br />
leading to the creation of a collection aimed at the discerning<br />
customer who is able to appreciate the artistic expressions<br />
manifested in the details of everyday life. Rosewood<br />
accompanied by Pacific madrona burl with mother-of-pearl<br />
inlay <strong>and</strong> carvings, together with touches of gold leaf are the<br />
raw materials that bring to life pieces combining technology<br />
<strong>and</strong> craftsmanship, to achieve forms of exquisite beauty.<br />
81
COLLECTION: ROYAL PALACE<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
83
84<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
87
Made in italy<br />
Made in italy<br />
Ogni collezione firmata <strong>AR</strong> arredamenti è la sintesi di uno studio accurato di proporzioni stile<br />
e ricerca. Ricerca di nuove finiture e decorazioni, ricerca del dettaglio inatteso, prezioso.<br />
Each <strong>AR</strong> Arredamenti collection is the result of a careful study of proportions, style <strong>and</strong> refinement.<br />
In search of new finishes <strong>and</strong> decorations <strong>and</strong> unexpected, precious attention to detail.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
89
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
DOLCEVITA<br />
COLLECTION<br />
Una collezione caratterizzata dalla ricerca dell’eccellenza<br />
stilistica e dei più alti st<strong>and</strong>ard qualitativi. Ricercatissime<br />
soluzioni per il living, lo studio, la zona notte, si integrano<br />
con sontuosi progetti per la zona pranzo e cucina. Un’offerta<br />
completa e personalizzabile di arredi, complementi,<br />
coordinati. Uno stile classico che si esalta nell’accostamento<br />
dei materiali più pregiati e nelle preziose finiture artigianali,<br />
segno distintivo del made in Italy più esclusivo.<br />
A collection characterised by the pursuit of excellence in<br />
style, all the time adhering to the highest quality st<strong>and</strong>ards.<br />
Sophisticated solutions for the living room, the study <strong>and</strong><br />
the bedroom, complementing opulent design for the dining<br />
room <strong>and</strong> kitchen. A complete, customisable offering of<br />
complementary, co-ordinated furnishings. Classic style,<br />
exalted in the juxtaposition of the finest materials <strong>and</strong><br />
precious craftsmanship, the hallmark of the most<br />
prestigious Made in Italy products.<br />
91
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
93
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
COLLECTION: DOLCEVITA<br />
95
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
97
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
99
100<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
Ispirazione<br />
classica<br />
Classical inspiration<br />
Lucide superfici in radica e sofisticati intagli rifiniti in oro, colonne in legno<br />
massello e intarsi ispirati allo stile classico italiano mettono in continuo risalto<br />
l’assoluta accuratezza delle lavorazioni, realizzate a mano da esperti artigiani.<br />
Glossy burl surfaces <strong>and</strong> sophisticated carvings finished in gold, columns in<br />
solid wood <strong>and</strong> inlay inspired by classic Italian style continuously emphasise<br />
the absolute accuracy of our work, h<strong>and</strong>made by expert craftsmen.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 103
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
105
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
107
108<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
Il lusso<br />
in ogni<br />
dettaglio<br />
Luxury in<br />
every detail<br />
In questa interpretazione della cucina, il bancone<br />
ed il piano di lavoro sono realizzati in marmo<br />
giallo Valencia. Il piano cottura è incorniciato<br />
dalla sontuosa composizione in cui trionfano i<br />
riflessi degli intagli in oro e le due colonne in stile<br />
classico.<br />
This interpretation of the kitchen includes a<br />
counter <strong>and</strong> worktop made of yellow Valencia<br />
marble. The hob is framed by an opulent<br />
composition, with a triumph of gilded carvings<br />
<strong>and</strong> two classical-style columns.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
111
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 113
Art. 234<br />
Carrellino<br />
Trolley<br />
l. 128 p. 68 h. 86<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE CUCINE - KITCHENS<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
115
Art. 209<br />
Capotavola - Armchair<br />
l. 67 p. 72 h. 112<br />
Art. 206<br />
Tavolo rettangolare - Rectangular table<br />
l. 350 p. 120 h. 80<br />
Eccellenza<br />
stilistica<br />
Stylistic excellence<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 117
Come<br />
un’opera d’arte<br />
Like a work of art<br />
Art. 205/LS<br />
Lazy Susan<br />
Ø 80 h. 4<br />
Art. 205<br />
Tavolo rotondo<br />
Round table<br />
Ø 160 h. 80<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
119
Art. 210 Sedia - Chair<br />
l. 67 p. 72 h. 112<br />
Preziose<br />
imbottiture<br />
Sumptuous padding<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 121
Creiamo stili di vita<br />
Creating lifestyles<br />
La ricerca del bello è da sempre uno degli obiettivi di <strong>AR</strong> Arredamenti.<br />
L’azienda lavora affin<strong>and</strong>o le proprie collezioni di mobili anno dopo anno in modo da essere sempre un<br />
passo avanti nella ricerca stilistica, dett<strong>and</strong>o così i canoni di bellezza e attualità nel mondo del mobile.<br />
The quest for beauty has always been one of the goals of <strong>AR</strong> Arredamenti.<br />
The company operates by refining its furniture collections year after year, in order to be one step ahead<br />
in sophistication, therefore defining beauty <strong>and</strong> relevance in the world of furniture.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
123
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
H<strong>AR</strong>MONY<br />
COLLECTION<br />
Harmony, in ordine di tempo l’ultima collezione creata da<br />
Ar arredamenti, una collezione di mobili per arredare la<br />
casa in ogni suo ambiente, dalla zona giorno fino al<br />
guardaroba. Proprio il guardaroba è il protagonista di<br />
questi progetti, stanze completamente arredate per<br />
accogliere abiti e scarpe, stanze corredate da banconi<br />
destinati ad accogliere gli accessori più lussuosi.<br />
Spazi in cui ritrovare se stessi e le prorpie certezze<br />
Harmony, chronologically the latest collection created<br />
by <strong>AR</strong> Arredamenti, is a collection of furniture designed<br />
to decorate the home throughout, from the living area<br />
to the cloakroom. Indeed, the cloakroom is the star of<br />
these designs, as fully furnished rooms designed to<br />
accommodated clothes <strong>and</strong> shoes, accompanied with<br />
counters to house the most luxurious accessories.<br />
Spaces in which to find yourself <strong>and</strong> your certainties<br />
125
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 127
128 <strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
131
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 133
Uno spazio<br />
da vivere<br />
A living space<br />
Bancone<br />
misure e quotazioni su richiesta<br />
Counter<br />
Dimensions <strong>and</strong> price list<br />
upon request<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 135
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens<br />
137
Anima decò<br />
The soul of Art Deco<br />
Decori sinuosi si muovono sulle superfici lucide del bancone per il<br />
guardaroba Harmony, il motivo decorativo che caratterizza tutti i mobili della<br />
collezione rim<strong>and</strong>a a chiari stilemi tipici dell’art decò.<br />
Sinuous designs spread out over the glossy surfaces of the Harmony<br />
cloakroom counter. This is the decorative motif that characterises all the<br />
furniture ure in the collection, lect<br />
ction, recalling clear stylistic features typical of Art Deco.<br />
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 139
140 <strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens
<strong>AR</strong> arredamenti • <strong>Projects</strong> <strong>and</strong> Kitchens 143
ITALIAN HANDMADE PRODUCTS<br />
DESIGNERS:<br />
MIRKO MINUTI<br />
M<strong>AR</strong>ZIA RIZZATO<br />
ILIO DI LUPO<br />
C<strong>AR</strong>OTI E MANUELLI<br />
491.031.V<br />
Objects: IBIAGI<br />
A.R. Arredamenti s.r.l.<br />
Via Friuli, 17 Zona Industriale di Gello 56025 PONTEDERA (PI) Italy<br />
Tel. +39 0587 290391 Fax +39 0587 270833 www.ararredamenti.it - info@ararredamenti.it
A.R. Arredamenti s.r.l.<br />
Via Friuli, 17 Zona Industriale di Gello<br />
56025 PONTEDERA (PI) Italy<br />
Tel. +39 0587 290391 Fax +39 0587 270833<br />
www.ararredamenti.it - info@ararredamenti.it