Extra 31

31 

31 agosto — 

07 settembre 

2017 

Supplemento al Corriere del Ticino del 31 agosto 2017. Non può essere venduto separatamente 

Luciano Ligabue 

DAL CONCERTO AL FILM 

cinema Cinema 

Settimane musicali di Ascona 

VENTO DALL’EST 

I SUONI DELLE IMMAGINI

N.31 

31.08.2017 

SETTIMANALE 

ALLEGATO 

AL «CORRIERE 

DEL TICINO» 

DEL GIOVEDÌ 

Lo sguardo 

di Rocco Bianchi 

PRezzo di vendita 

in settimana: FR. 2.– 

direttore responsabile 

Fabio Pontiggia 

Redattore responsabile 

Rocco Bianchi 

in redazione 

Sabrina Saredi 

cdtextra 

Redazione ed amministrazione 

Via Industria, 6933 Muzzano, 

Telefono: 091 960 31 31 

Fax: 091 968 29 77 

e-mail: extra@cdt.ch 

internet: www.cdt.ch 

tipografia 

Centro Stampa Ticino SA, 

Via Industria, 6933 Muzzano, 

Telefono 091 960 31 31 

Progetto 

e realizzazione grafica 

Nicole Bullo-Tosi 

Roberto Dresti 

Deborah Vaccaro 

carta svizzera 

Per le inserzioni rivolgersi 

a mediati marketing sa 

Via Industria - 6933 Muzzano 

Tel. 091 960 34 34 

Fax 091 960 34 35 

Mail: annunci@mediatimarketing.ch 

ANNUNCI 

Comunicate il vostro annuncio 

telefonando al numero 

0900 33 44 33 

(lu-ve: 8.00-12.00 /14.00-17.00) 

oppure per fax al no. 

0900 33 44 66 

(Fr. 2.– risposta + Fr. 1.– min. da 

rete fissa). 

«Sursum corda» e, oltre ai cuori, levate in alto i calici. Praticamente 

chiusa la lunga stagione ticinese dei festival open air (ce 

ne sono in programma ancora un paio questo fine settimana ma 

poi, salvo errore, è finita), e nonostante il calendario indichi che 

mancano ancora tre settimane all’inizio dell’autunno, con Per- 

Bacco a Bellinzona e la Festa del tappo a Mendrisio prende il via 

ufficialmente questo fine settimana la stagione delle sagre dell’uva 

- sarà per via del cambiamento climatico che permette di anticipare 

sempre più l’inizio della vendemmia? - manifestazioni cantonalpopolari 

che dovrebbero promuovere il vino e gli altri prodotti 

della filiera agroalimentare del nostro territorio, ma che in realtà 

spesso, malgrado salutari, benvenute ma purtroppo per loro stessa 

natura rare eccezioni, si riducono a una mera scusa per gozzovigliare 

senza freni, alcolici, pantagruelici e altri di ben più basso 

istinto che siano, e di prodotti «nostrani», a cominciare purtroppo 

dal vino, spesso se ne vedono né punto, né poco. Malgrado ciò, o 

forse proprio per questo, il calendario risulta sempre molto intenso 

con, visto che fatalmente questi eventi si concentrano nei fine 

settimana, inevitabili concomitanze. 

E il resto della settimana? E chi non desidera accalcarsi e stringersi 

attorno a un bancone o di fronte a un tavolaccio bevendo 

(spesso) vino scadente e mangiando (spesso) al limite della decenza 

a prezzi (spesso) inverecondi su tovaglie (quando ci sono) e con 

piatti, posate e bicchieri rigorosamente di plastica? Tutto finito? 

Niente paura, anche le manifestazioni culturali ripartono. In questi 

giorni con Cantar di Pietre e le 72. Settimane musicali di Ascona, 

nei prossimi via via con le stagioni delle sale (grandi, medie e 

piccole) ormai presenti in tutto il cantone. Insomma, per chi ama 

la musica, il teatro, la danza o il cinema nella Svizzera italiana il 

periodo delle vacanze non arriva praticamente mai (fanno eccezione 

solo la decina di giorni a cavallo tra Natale e l’Epifania, forse). 

A meno, come recentemente affermava il collega Antonio Mariotti 

sul Corriere del Ticino, di scegliere il volontario esilio in una capanna 

alpina.

ME.06 

RESEGA 21.00 

LUGANO 

LUCIANO LIGABUE 

MADE IN ITALY TOUR 

4 EXTRA 31 AGOSTO — 7 SETTEMBRE 2017


Made in Italy 

torna e continua 

MUSICA Il tour del rocker emiliano, interrotto lo scorso marzo, 

riparte il 4 da Rimini - Due giorni dopo suonerà a Lugano 

Terminate le riprese del lungometraggio che «porta avanti, 

articola e conclude la storia che racconto nel mio ultimo disco» 

di Sandro Neri 

Quasi sei mesi di pausa – 

l’ultima data era stata il 14 

marzo a Milano - ma infine 

si ricomincia. Lunedì 4 settembre 

riparte dal 105 Stadium di 

Rimini il Made in Italy tour di Luciano 

Ligabue, dapprima rinviato di un 

mese e poi interrotto a causa di un 

problema alle corde vocali, si spera 

adesso definitivamente risolto («Ho 

la voce come quella di un bambino», 

ha dichiarato). Ricordiamo che i 

biglietti acquistati per i concerti rinviati 

restano validi per le nuove date 

corrispondenti. In traduzione, chi ha 

in mano un biglietto per la data del 12 

maggio, quando il Liga doveva suonare 

a Lugano, lo potrà usare mercoledì 

6 settembre, quando finalmente salirà 

sul palco della Resega. 

La scaletta del concerto, ricca di stili 

e suoni (fiati compresi) complessa 

com’è complesso il suo ultimo concept 

album, Made in Italy, spazia tra 

soul, rock e (perfino) reggae ed è nota: 

nella prima parte dovrebbe presentare 

tutti i pezzi contenuti nel disco, per 

di più nello stesso ordine (le spiegherà 

in una performance con immagini 

«al limite del teatro» in modo da dare 

più vita al racconto); nella seconda 

dovrebbe invece proporre i suoi 

successi storici, quasi tutti degli anni 

’90, con un intermezzo acustico su un 

paio di canzoni e la chiusura su Certe 

notti e Urlando contro il cielo. 

Due spettacoli in uno, insomma, in 

cui c’è il rock e c’è la politica, anche se 

non siamo più negli anni ’70 e lui si 

rifiuta di definire il suo ultimo lavoro 

un disco politico. Tuttavia vi si narrano 

le avventure di Riko, 45.enne in 

crisi sia nei sentimenti che per il crollo 

della visione del mondo cui aveva 

creduto da ragazzo. «È l’espressione 

di tanti senza voce, uno incavolato col 

mondo perché è andato in un’altra direzione, 

dove le differenze crescono», 

ha raccontato il Liga nella notte del 

debutto del tour ad Acireale, lo scorso 

14 febbraio. Malgrada ciò, malgrdo 

confessi di «cantare la sofferenza che 

vedo crescere attorno a me, anche se 

in fondo viviamo in uno die migliori 

mondi possibili e mai esistiti», lui lo 

definisce «un album su un sentimento 

di amore, non corrisposto, verso 

l’Italia. La causa sono tutte le cose 

che non funzionano» e di cui «ne ho 

piene le scatole». 

Vedremo inoltre se anche in questa 

ripresa della tournée alla fine del 

concerto apparirà la frase «to be 

continued», richiamo a Made in Italy 

il film (vedi box a lato), che Ligabue 

ha girato durante quest’estate (le 

riprese, che si sono svolte tra Correggio, 

Reggio Emilia, Novellara, Roma 

e Francoforte. si sono concluse a fine 

luglio). «Volevo dire che la storia che 

racconto nel disco sarebbe stata portata 

avanti, articolata e quindi chiusa 

in un film», ha dichiarato quest’estate 

in un’intervista. 

Il film nelle sale 

il 25 gennaio 2018 

Dopo Radio freccia (1998) e Da 

zero e dieci (2002) Made in Italy è 

il terzo film da regista di Luciano 

Ligabue. Vi si narrano le gesta di Riko 

(«un possibile mio alter ego nell’esistenza 

che avrei vissuto se non avessi 

avuto questa vita qua»), un uomo 

onesto interpretato da Stefano 

Accorsi che vive di un lavoro che non 

ha scelto nella casa di famiglia che 

riesce a mantenere a stento, ma può 

contare su un gruppo di amici veri 

e su una moglie (Kasia Smutniak) 

che, tra alti e bassi, ama da sempre. 

Suo figlio è il primo della famiglia ad 

andare all’università. È però anche 

un uomo molto arrabbiato con il suo 

tempo, che sembra scandito solo 

da colpi di coda e false partenze. 

Quando perde le poche certezze 

con cui era riuscito a tirare avanti, 

la bolla in cui vive si rompe: capisce 

quindi che deve prendere in mano 

il suo presente e ricominciare, in un 

modo o nell’altro, e non darla vinta al 

tempo che corre. Nel film apparirà in 

un cameo anche lo stesso Ligabue, 

“ma non si capirà. L’ho già fatto ma 

nessuno sa dov’è. Lo sveleremo a 

tempo debito“. L’uscita nei cinema è 

prevista il 25 gennaio 2018. 

31 AGOSTO — 7 SETTEMBRE 2017 EXTRA 5

La rassegna 

Dalla Russia 

con passione 

di Rocco Bianchi 


MUSICA Le Settimane musicali 

di Ascona, dirette da Francesco 

Piemontesi, porranno l’accento 

su compositori e interpreti dell’Est 

LU.04 

CHIESA SAN FRANCESCO 20.30 

LOCARNO 

ENSEMBLE 

MUSICA AETERNA 

Programma dettagliato: 

www.settimane-musicali.ch 

Senza spartito 

L’Orchestra Aurora, 

diretta da Nicholas 

Collon, si esibirà il 6 

ottobre. Particolarità: 

suona a memoria. 

Le Settimane musicali di 

Ascona, la più antica rassegna 

di musica classica del Ticino, 

celebrano dal 4 settembre al 

17 ottobre la 72. edizione. Tredici i 

concerti proposti nelle tre sedi del 

festival: la chiesa del Collegio Papio 

di Ascona per i concerti da camera, 

la chiesa di San Francesco a Locarno 

per gli appuntamenti sinfonici 

e la sala della Sopracenerina per le 

due matinée della Serie Début, che 

presentano giovani avviati a una promettente 

carriera internazionale. La 

manifestazione, diretta per il quinto 

anno da Francesco Piemontesi, porrà 

l’accento sulla Russia, patria di grandi 

compositori e acclamati interpreti, celebrati 

soprattutto per le loro qualità 

espressive e virtuosistiche. 

Come mai questa scelta? 

«In ogni edizione c’è un “fil rouge”. 

Quest’anno ho scelto il mondo musicale 

russo perché sia per quantità che 

per qualità la produzione che arriva 

da questo paese è straordinaria. È una 

musica che mi ha affascinato fin da 

bambino e che per la mia carriera di 

musicista è stata molto importante. 

Mi è quindi sembrato giusto invitare 

le formazioni e i musicisti più brillanti 

che escono da questo paese». 

Non solo Russia, comunque. 

«No, ovviamente. Le ho accostato 

altre espressioni musicali, perché 

in tutte le epoche ci sono tantissimi 

compositori importanti, magari 

talmente contrastanti che a primo 

acchito sembra che non abbiano nulla 

a che fare (però tutti si conoscevano e 

spesso erano anche amici nella vita). 

In questo senso il fatto di avere altre 

aperture musicali non ha nulla di 

contraddittorio». 

Russia che ritroviamo subito nel 

concerto inaugurale, che dà il tono 

alla rassegna… 

«Esatto. Ci sarà Teodor Currentizis, 

giovane direttore di origine greca che 

da molti anni vive in Russia, che sta 

facendo scintille un po’ dappertutto 

e che ha fondato Musica Aeterna. È 

un direttore di grandissima originalità 

e audacia, che unisce l’energia e 

la ricerca del suono e del fraseggio 

della musica antica con la profondità, 

la potenza e i colori dell’orchestra 

romantica e la precisione ritmica dei 

compositori del XX secolo. Quando 

gli avevo scritto per sondare la sua 

disponibilità gli è venuta pure a lui 

l’idea di mettere a contrasto brani 

antichi e moderni. Quindi abbiamo 

Stravinsky e Schnittke, e dopo la 

pausa un cambio completo di scena 

con il Requiem di Mozart. Mi sembra 

un ottimo modo di cominciare questa 

edizione». 

La serata russa per eccellenza sarà 

comunque quella del 15, in cui suonerà 

anche lei. 

«Assolutamente sì. Il Concerto no.1 

per pianoforte di Tschaikovsky è stato 

uno dei brani che più mi ha 


❝Come fil rouge ho scelto 

il mondo musicale russo 

perché opere e interpreti 

che arrivano da questo 

Paese sono straordinari❞ 


Sedi e interpreti 

La serata inaugurale 

sarà diretta da Theodor 

Currentzis (a sinistra), 

enfant prodige della 

scena internazionale. 

Nella Chiesa del Papio 

(sopra) si terranno i 

concerti di musica da 

camera, in quella di San 

Francesco quelli sinfonici. 

In alto a destra, 

Emmanuel Krivine, che 

dirigerà l’Orchestra 

Nationale di Francia l’8 

settembre. 

affascinato da bambino e che ho 

quindi suonato molto nel corso degli 

anni. Sono contento di aver l’opportunità 

di suonarlo con l’Orchestra 

filarmonica di San Pietroburgo, una 

delle formazioni che quando si pensa 

alla Russia sicuramente è tra le prime 

che vengono in mente». 

A Tschaikovsky viene accostato 

Mussorgsky, un autore e un’opera, 

i Quadri di un’esposizione, che non 

ricorrono spesso nei programmi 

delle manifestazioni. 

«Mussorgsky credo che sia veramente 

un unicum nella produzione 

musicale russa e nel panorama 

internazionale. Non fa veramente 

parte di una determinata corrente, 

ha un linguaggio armonico singolare 

e unico. È quindi una figura a mio 

avviso molto interessante. I Quadri in 

origine sono un’opera per pianoforte, 

però molti compositori, tra cui Ravel 

di cui sentiremo l’orchestrazione, ne 

hanno immediatamente riconosciuto 

l’originalità e la possibilità di appunto 

suonarli con un’orchestra». 

Di cos’altro in tutto il programma 

lei va particolarmente fiero? 

«Sicuramente uno dei concerti più 

interessanti è quello del 6 ottobre 

con l’Orchestra Aurora, che suona a 

memoria, una cosa mai vista. Quando 

suoni senza spartito hai imparato 

il brano talmente bene che ti senti 

totalmente libero, hai la possibilità di 

guardare i colleghi e il direttore e di 

reagire, non sei inchiodato alla scrittura, 

per cui ne risulta una flessibilità 

e una capacità di interpretazione 

assolutamente unica. Questo è il loro 

primo concerto in Svizzera e sono 

sicuro che sarà un successo». 

In generale disturba i musicisti 

suonare in chiese piuttosto che in 

una sala da concerto? 

«Nelle chiese cattoliche – in quelle protestanti 

è diverso - quello che cambia 

è la quantità di riverbero del suono. 

Per questo da anni stiamo mettendo a 

punto alcune misure per migliorare l’acustica. 

Abbiamo già messo dei pannelli 

riflettenti, quest’anno aggiungeremo 

elementi che assorbiranno i bassi. Poi 

bisogna dire che ogni musicista adatta 

la sua interpretazione all’ambiente in 

cui suona, in ogni sala c’è un aggiustamento 

da fare: a Locarno e Ascona ad 

esempio il pianista userà un po’ meno i 

pedali, gli archi articoleranno un po’ di 

più… E comunque finora nessuno si è 

mai lamentato». 

Sarebbe favorevole alla costruzione 

di una sala da concerti nel Locarnese? 

«Darebbe un valore aggiunto alla 

regione, per cui spero che si vada in 

questa direzione. Si potrebbe usare 

tutto l’anno, anche per altre attività. 

E, una volta costruita, tutte le polemiche 

che immancabilmente sorgono in 

questi casi verrebbero dimenticate». 


La manifestazione 

Santità in musica 

MUSICA Prende il via la trentesima edizione di Cantar di Pietre 

Un viaggio sonoro tra Antichità, Medioevo e Rinascimento 

SA.02 

CASTELLO DI SERRAVALLE 17.30 

SEMIONE 

I SANTI 

NELLE TRADIZIONI 

POPOLARI 

TRA MEDIOEVO 

E RINASCIMENTO 


↓ 

Gli appuntamenti 

Nei dieci concerti 

della rassegna 

il pubblico potrà 

sentire e gustare 

melodie scomparse 

dalla pratica ma non 

dalla storia. 

PROGRAMMA 

DETTAGLIATO 

www.cantardipetre.ch 

Scrivere, parlare, comporre 

musica, cantare, suonare: 

modi diversi, attraverso i 

secoli, per raccontare e 

celebrare uomini e donne che, nel 

corso della storia, con la loro azione 

in vita e la loro virtus dopo la morte, 

sono stati considerati santi. La 

trentesima edizione di Cantar di 

Pietre, che prenderà il via il 2 

settembre a Semione e terminerà il 

21 ottobre a Bellinzona, soffermandosi 

nelle sue dieci tappe sulla 

tematica della santità, vuole offrire il 

proprio contributo in un variegato 

panorama che trova le sue radici nei 

primissimi anni dell’era cristiana, e 

si sviluppa in ciò che accadde dal III 

secolo, quando i seguaci di Gesù 

subirono violente persecuzioni da 

parte del potere imperiale. 

Questi fatti diedero il primo impulso 

anche alla musica rituale i cui testi 

narrano e rievocano le gesta e le 

sofferenze patite nel momento del 

martirio. Il tutto in aderenza al 

desiderio di far sí che la loro memoria 

non solo non andasse smarrita, 

ma fosse celebrata. Nei secoli 

successivi ogni qualvolta la religione 

cristiana si impegnerà nell’evangelizzazione 

di nuove terre, analoghi casi 

si registreranno dando vita a vere e 

proprie famiglie agiografiche e a 

nuove forme di santità, col fine 

preciso di fornire una base storica a 

culti locali che si andavano moltiplicando. 

L’edizione 2017 di Cantar di Pietre 

segnerà a gradi tappe questo 

percorso attraverso la musica, 

partendo dalla tradizione più antica 

del canto cristiano sino ad arrivare, 

attraverso gli ordini religiosi dell’inizio 

del secondo millennio, alla 

Riforma che mai, contrariamente a 

quanto si pensa, disdegnò il concetto 

di santità, ma ne ridisegnò solamente 

il profilo. 

Origini che, limitandoci ai territori 

oggi svizzeroitaliani, furono segnate 

indelebilmente dall’impronta politica 

e religiosa di Milano e di Sant’Ambrogio. 

La liturgia e la ritualità che 

nacquero sotto il suo episcopato 

furono espressione di una radicata 

cultura locale, una storia che passa 

anche da Tesserete e dalla Capriasca 

con un forte influsso anche nel 

Malcantone, sale a Biasca e si dirama 

nelle Tre Valli per raggiungere il 

Verbano e dirigersi verso il Piemonte. 

Oggi, nel terzo millennio, è tutta 

una storia da raccontare e da 

rivivere e Cantar di Pietre lo farà con 

appuntamenti nei quale il pubblico 

potrà sentire e gustare melodie 

scomparse dalla pratica, ma non 

dalla storia. Pagine che sveleranno il 

loro originale contatto con la matrice 

ebraica e con l’Oriente. Un viaggio 

tra Antichità, Medioevo e Rinascimento 

cantando di santi e santità in 

chiave popolare e devozionale ma, 

soprattutto, attraverso pagine 

indelebili della storia della musica. 


Cinema 

Immagini 

e musica 

la frase «Basta guardare una pellicola 

senza colonna sonora per rendersi conto 

del vuoto tensivo ed emotivo che si crea» 

di Deva Tarantino 

Il cinema, connubio di più modalità 

espressive, è un’arte complessa. 

Parola, immagine e suono si intrecciano 

sullo schermo per raccontare 

una storia. Ogni scena è parola e costrutto 

mentale, è fotografia ma anche 

ritmo e musica, che a seconda del 

regista può avere un ruolo più o meno 

importante. In alcuni casi la colonna 

sonora ha una posizione subordinata a 

immagine e narrazione, serve semplicemente 

a sostenere quanto viene 

raccontato, in altri invece le viene dato 

spazio e respiro. 

In questi momenti i brani musicali 

vengono creati e scelti dal compositore 

che, in un dialogo aperto col regista, 

contribuisce alla narrazione. «È un 

lavoro in stretta collaborazione col 

regista, che può avere un’immagine più 

o meno definita dei suoni necessari alla 

propria opera», racconta Zeno Gabaglio, 

che oltre a comporre musica per 

le produzioni teatrali del LAC ha partecipato 

al Locarno Festival 2017 con 

la colonna sonora del film CHoisir à 

vingt ans di Villi Hermann. Un regista 

con cui si è trovato a collaborare per la 

settima volta (Gabaglio ha composto 

anche le musiche dei film Fuori mira 

di Erik Bernasconi, La buca di Daniele 

Ciprì e Roma Termini di Bartolomeo 

Pampaloni). 

«Villi è uno dei pochi cineasti che 

crede nella imprescindibile necessità di 

avere colonne sonore create ad hoc per 

le proprie produzioni, e che al lavoro 

musicale riconosce una dignità oggi 

quasi toccante», mi dice. «In questi 

casi si ha sempre l’impressione di esser 

parte di un processo creativo, mai di 

una catena di montaggio dello show 

business». 

CHoisir à vingt ans è un documentario 

che mischia senza soluzione di 

continuità passato e presente, guerra 

e pace, intervista e racconto, location 

sparse tra Algeria, Francia e Svizzera. 

«La musica ha quindi avuto un ruolo 

importante nel caratterizzare ognuna 

di queste diversità, mantenendo un 

proprio percorso (auspicabilmente) 

organico e coerente». 

I puristi non considerano vera musica 

quella creata in combinazione con 

altre forme artistiche. «In un simile 

lavoro effettivamente c’è una cessione 

di libertà, perché si deve rispondere a 

esigenze non strettamente musicali; 

ma questo capita anche nella «musica 



pura», ad esempio quando si è obbligati 

a rispettare un certo organico 

strumentale, delle durate prestabilite 

o il contesto formale che si è scelto di 

adottare», spiega Gabaglio. «Detto questo, 

nella musica per film o per teatro 

vige comunque la massima libertà stilistica, 

forse anche più che nella musica 

da concerto». Una libertà che permette 

alla musica creata di suggerire emozioni 

che il dialogo e l’immagine, nella loro 

maggiore solidità, stentano a esprimere. 

«Basta guardare un film eliminando 

la musica e ci si rende immediatamente 

conto del vuoto tensivo ed 

emotivo che si viene a creare». 

Immaginate i film di Fellini senza 

le musiche di Nino Rota, quelli di 

Sergio Leone senza quelle di Ennio 

Morricone, o Profondo Rosso di Dario 

Argento senza il tema dei Goblin.... 

Per non parlare di alcuni grandi 

classici: Il mago di Oz, Colazione da 

Tiffany, Via col vento, Il Dottor Zivago, 

Il Padrino e il film con la colonna 

sonora che ha venduto di più in assoluto, 

La febbre del sabato sera, tutte 

opere le cui musiche sono diventate 

senza tempo. 

❝La musica da 

film dovrebbe avere 

la stessa relazione 

alla storia del film 

che una persona che 

suona il pianoforte 

nel mio salotto ha 

con il libro che sto 

leggendo❞ 

Igor Stravinsky 

Gli autori 

Zeno Gabaglio 

(foto a pagina 11) 

ha scritto la musica 

per il film CHoisir 

à vingt ans di Villi 

Hermann; Lorenzo 

Esposito Fornasier 

(fotina piccola in 

primo piano) quella 

de Gli Asteroidi di 

Germano Maccioni. 

Entrambe le opere 

sono state presentate 

al recente 

Festival di Locarno. 


«Il cinema mi ha completato» 

Compositore e vocalist bolognese, 

Lorenzo Esposito Fornasari 

è autore della colonna 

sonora de Gli Asteroidi, opera 

prima di Germano Maccioni vista 

quest’anno a Locarno nel concorso internazionale. 

Lo abbiamo intervistato. 

Come hai iniziato a creare musica 

per immagini? 

«Vengo da un altro ambito musicale: 

ho suonato e suono tuttora in diverse 

formazioni tra jazz, rock e musica 

classica (la mia band principale sono 

gli O.R.K). Solo negli ultimi anni 

ho iniziato a scrivere musica per le 

immagini, soprattutto all’estero. Nel 

momento in cui ho iniziato a lavorare 

con le immagini e per le immagini, 

per pubblicità e cinema, ho sentito 

che quello che stavo facendo era 

arrivato a un completamento. Come 

se i tanti anni passati sui palchi a fare 

musica e dischi mancassero di una 

rappresentazione visiva. Il cinema 

offre un completamento sensoriale. 

Combinare musica e immagini dà un 

senso di compimento». 

Gli Asteroidi è il secondo lungometraggio 

per cui scrivi la musica… 

«Non tutti i registi trattano la musica 

allo stesso modo. Il bello di lavorare 

con Germano Maccioni è che la musica 

è vista come colonna portante del 

film, per cui tante volte, come avviene 

anche per certe opere classiche, il fatto 

di avere una musica di un certo tipo 

sottolinea, anticipa o potenzia un’atmosfera, 

offre sottotrame, dice cose 

che l’immagine cela. Altri registi invece 

vogliono che la musica si limiti a sostenere 

quello che le immagini stanno già 

dicendo. Germano tende a sottrarre, 

scarnificare, lasciando spazio all’immaginazione 

dello spettatore. Anche dal 

punto di vista della sceneggiatura, della 

scrittura. Lascia che siano la fotografia 

e la musica a parlare. Per un compositore 

questo è un modo di lavorare 

molto interessante. La potenza della 

musica unita alle immagini è vincente 

soprattutto in questi casi, canali di 

comunicazione diversi ma complementari 

che si incontrano e integrano in 

modo non scontato». 

Come prende forma una colonna 

sonora? 

«In genere io preferisco fare una prima 

stesura di “panza”, perché credo che 

molte emozioni siano istintive e il cervello 

serva solo in un secondo tempo 

a sistemare il lavoro. Con Germano è 

stata una gestazione lunga, anche perché 

abbiamo iniziato a vederci prima 

di iniziare le riprese. Lui mi aveva fatto 

leggere la sceneggiatura e fatto riflettere 

in modo indipendente su quello 

che mi evocavano i personaggi. Sulla 

decina di temi che avevo composto ne 

sono poi stati utilizzati sei. Una materia 

che comunque ha continuato a 

evolversi e riplasmarsi sull’arco di 4 

mesi, fino a quando ho registrato con 

gli archi e i musicisti». 

E se ci sono disaccordi? 

«Non sono sempre stati rose e fiori: 

la visione del musicista e del regista 

si scontrano ma, quando ci si fida 

l’uno dell’altro, le discussioni sono 

costruttive e fanno crescere l’opera. 

Per co-creare ci vuole fiducia reciproca». 


Agenda 

31 agosto — 

7 settembre 

2017 

Tre giorni all’insegna 

di comicità e musica 

Una tre giorni all’insegna della 

musica e del divertimento per 

salutare l’estate in Piazza della 

Riforma assieme a ospiti internazionali. 

Si parte giovedì con 

la serata cabaret. Sul palco si 

susseguiranno comici di spicco 

che non mancheranno di conquistare 

il pubblico a suon di 

risate. Il venerdì sarà interamente 

dedicato a Umberto Tozzi, che 

per la seconda volta farà tappa a 

Lugano con il suo 40 anni che Ti 

Amo Tour. La rassegna chiuderà 

poi con due tra le migliori tribute 

band del momento, i Simply 

Joe in omaggio a Joe Cocker e le 

Canne da Zucchero (foto) con il 

loro repertorio firmato Zucchero 

Fornaciari. 

Da giovedì 31 agosto a sabato 

2 settembre alle 21.00 

Piazza della Riforma, Lugano 


SA.02 

MENDRISIO 16.00 

VIA ALLE CANTINE 

Tolti i tappi 

alle cantine 

In collaborazione con Antico Grotto 

Ticino, Grotto Bundi, Grotto San 

Martino, Osteria Lanterna e 17 cantine 

private, il Club del tappo ripropone una 

manifestazione ispirata alla tradizione 

enogastronomica del Mendrisiotto, Il 

tappo alle cantine. La cucina calda sarà 

affidata ai quattro ristoranti mentre 

nelle cantine private si potranno 

degustare e acquistare prodotti della 

regione e non solo. Anche la musica 

sarà strettamente legata al tema. Il 

bicchiere ufficiale della manifestazione 

sarà in vendita a fr 5.- all’ingresso. 

GI.31 

BELLINZONA FINO AL 3 

CENTRO STORICO 

Odore d’autunno 

Arriva PerBacco! 

Al tramonto la stagione degli open air, 

ecco sorgere quella della vendemmia e 

delle sue sagre. A inaugurare la stagione 

è la festa bellinzonese PerBacco!: 29 cantine 

e oltre 100 etichette (da segnalare 

anche un winebar dedicato alle bollicine 

cantonali) - tranquilli, avete quattro giorni 

di tempo per provarle tutte - senza 

dimenticare il gemellaggio con la festa 

per il centenario della Società mastri panettieri 

pasticceri confettieri del Canton 

Ticino. Inoltre per il terzo anno consecutivo 

si terrà un concorso fotografico 

dedicato al vino e alla vite, ampliato ora 

all’abbinamento del vino con il pane. 

Non mancheranno i consueti punti di ristoro 

e tanta, tanta musica. Annunciata 

infatti la presenza di più di 30 complessi, 

di ogni genere e per tutti i gusti. 

SA.02 

TEGNA 17.00 

AI GABI 

L’ultimissimo 

open air 

Non vorremmo sbagliarci, ma questo 

è davvero l’ultimo open air musicale 

dell’estate musicale ticinese, un allegro 

epilogo all’insegna della convivialità e 

della passione per la musica in un luogo 

immerso nel verde. Sul palco di Tegna 

saliranno gli Shimes, i Bumblebees, 

vincitori di Palco ai giovani 2017 (nella 

foto), i Dadotratto, il Don Herry trio, 

Jan Laurenz, e i Red and blue country 

club. I concerti sono gratuiti. Al bar 

sarà comunque presente una scatola 

per chi ci vuole sostenere liberamente 

la manifestazione. 


Agenda 

do.03 

LUGANO 21.00 

PIAZZA DELLA RIFORMA 

Tra break dance 

e musica classica 

Arriva anche a Lugano il Red Bull Flying 

Bach, primo spettacolo a mettere in 

scena il clavicembalo ben temperato. 

Protagonisti di questo show che fonde 

breakdance e musica classica sono i 

berlinesi Flying Steps, quattro volte 

campioni del mondo di breakdance, 

e la ballerina classica Virginia Tomarchio, 

che hanno dimostrato che la 

breakdance e la musica del celebre 

compositore tedesco Johann Sebastian 

Bach possono fondersi perfettamente. 

La performance, unica nel suo 

genere, dà nuova vita ai classici senza 

tempo di Bach, miscelando la musica 

colta alla cultura giovanile in una 

trama di 70 minuti. 

sa.02 

LUGANO FINO AL 3 

PARCO CIANI 

Un villaggio 

a 4 zampe 

In questo questo weekend di inizio 

settembre il parco Ciani di Lugano si 

trasforma in un villaggio a misura di 4 

zampe. La manifestazione di beneficenza 

dedicata al migliore amico dell’uomo 

è giunta alla quarta edizione. Numerose 

le attività da vedere e fare. 

sa.02 

MELIDE 10.00 

LUNGOLAGO 

Dalla Giannetti 

alla Bike day 

Dopo vent’anni di Gianetti Day, si è deciso 

di voler dare inizio già da quest’anno a 

un nuovo ciclo di manifestazioni per promuovere 

l’uso della bicicletta in sicurezza 

e per progetti di piste ciclabili. La prima 

edizione della Bike day sarà dedicata 

alla via ciclabile Mendrisio - Lugano. La 

pedalata scelta è il giro della montagna 

simbolo della città e logo dei Campionati 

mondiali di ciclismo su strada del 

1996: il Monte San Salvatore. Il percorso 

è facile, pianeggiante e adatto a tutti i 

ciclisti: giovani e meno giovani, allenati e 

meno allenati, famiglie e gruppi di amici, 

con biciclette da corsa, mountain-bike 

oppure e-bike. Durante il passaggio dei 

ciclisti la strada resterà completamente 

chiusa al traffico in entrambe le direzioni 

di marcia, in modo da garantire la massima 

sicurezza di tutti i partecipanti, che 

saranno preceduti e seguiti da staffette 

della polizia. Ci sarà pure la presenza 

della neocostituita Bike patrol (agenti in 

mountain bike) di Lugano e di tre motociclisti 

di Ticino cycling. Non è una gara 

cronometrata e quindi l’andatura sarà 

di 10-15 km/h per sottolineare lo spirito 

della manifestazione: una pedalata popolare 

aperta a tutti. Partenza tutti assieme 

da Melide alle 10.00, il ritorno è previsto 

verso le 11.30–11.45. 



ORIGLIO 19.00 

CHIESA SAN GIORGIO 

Virtuosismi 

scintillanti 

L’inglese Daniel Rowland, primo violino 

del rinomato Brodsky Quartet, e il 

chitarrista e ricercatore italiano Alberto 

Mesirca formano già da diversi anni un 

duo le cui esibizioni virtuosistiche sono 

state definite «scintillanti» e di «rara sensibilità 

timbrica» dalla stampa specializzata. 

Il programma della serata di Origlio 

comprende opere di Paganini, Giuliani e 

De Falla, e una trascrizione delle Danze 

popolari rumene di Béla Bartók. 

Sabato 2 (20.30) nella chiesa parrocchiale 

di Bissone, un’esibizione della 

Cappella Altoliventina, sotto la guida 

del suo fondatore Sandro Bergamo, si 

ricorderà il 450. anniversario della nascita 

di Claudio Monteverdi. La compagine 

vocale-strumentale italiana proporrà un 

programma di brani ispirati al tema della 

natura. Oltre a Monteverdi si potranno 

ascoltare alcuni suoi contemporanei. 

SA.02 

LUGANO 20.30 

STUDIO FOCE 

Undici 

personaggi 

senza fili 

Senza Fili è uno spettacolo teatrale per 

ragazzi, ideato e prodotto da Grande 

Giro con il sostegno del DECS e del 

fondo Swisslos, sul tema della libertà, 

ispirato a Le avventure di Pinocchio di 

Collodi. Undici personaggi si incontrano 

su un palcoscenico pieno di costumi 

con una storia tutta da inventare: la 

loro. Uno spettacolo corale, tragicomico, 

dove danza e parola si fondono 

per raccontare una storia tra fantasia e 

realtà. Una riflessione sulla condizione 

dei giovani, sulle loro idee, sui loro sogni 

e sulla possibilità di poterli realizzare. 

Replica domenica alle 18.00. 

LA QUARTA EDIZIONE DI 

LUGANO PASSTEGGIA 

Un'affascinante passeggiata enogastronomica 

lungo le sponde del lago, 

alla scoperta dei prodotti del nostro territorio. 

La manifestazione si terrà 

Domenica 17 settembre, 

con qualsiasi tempo. 

http://www.luganopassteggia.ch/percorso/ 

Le 8 tappe presenteranno diversi prodotti e specialità gastronomiche e si potranno degustare vini del territorio 

Dopo le due belle edizioni in una suggestiva mini crociera 

Verrà garantito a tutti i partecipanti 

Val Colla, il comitato organizzatore 

fino a Gandria, passando 

2 

iscritti il trasporto pubblico 

ha sviluppato un per il borgo, Villa Heleneum, 

8 

5 

3 

1 

dal proprio domicilio e ritorno inclusi 

4 

percorso cittadino articolato la Foce, il Parco Tassino ed il 

nella registrazione. 

7 

su 8 tappe per poco meno di Lac, per poi concludersi in 

6 

8 km, 31che AGOSTO tocca— il 7 SETTEMBRE lago con 2017 Piazza Manzoni. 

http://www.luganopassteggia.ch 

EXTRA 19

Agenda 

SA.02 

LOCARNO 20.30 

TEATRO 

Inti Illimani 

fra Ande 

e politica 

Gli Inti Illimani terranno una tappa del 

loro tour europeo in Ticino. Famossissimi 

negli anni ’70, in particolare perché 

proponevano le canzoni di Unidad popular 

dopo il colpo di stato che depose Allende 

in Cile, nel corso del tempo hanno 

assemblato esperienze di vita, musicali, 

politiche e culturali e prodotto un 

ampio repertorio. Si caratterizzano per 

stile musicale e strumentazione, hanno 

preparazione tecnica e vocale sebbene 

abbiano spesso dichiarato di possedere 

una formazione autodidatta. I brani spaziano 

dalla caratterizzazione tipica della 

musica andina alla canzone rivoluzionaria, 

con un’ampia gamma di colorazioni 

intermedie, insolite e originali. 

MOGHEGNO 17/20.30 ▹ SA.02 

LAVATOIO 

Ecco le storie 

del lavatoio 

I lavatoi del Ticino torneranno a 

vivere grazie alla quinta edizione 

delle Storie al lavatoio, evento in 

cui l’attrice Vicky De Stephanis 

porterà in scena leggende locali. Il 

via sabato a Moghegno, dove alle 

17.00 e alle 20.30 andrà in scena 

lo spettacolo Creature fantastiche 

della valle Maggia. 

CARONA 16.00 ▹ SA.02 

PARCO SAN GRATO 

L’albero 

delle bolle 

Al Parco San Grato c’è un albero 

speciale, dove tra i rami e le foglie 

è nata Lola, una piccola bolla di 

sapone. La storia narra di sfumature 

e atmosfere magiche, che come 

tutte le cose trasparenti hanno 

bisogno di un’angolazione precisa 

per poter essere viste. Con la 

Compagnia ComTeatro. Dai 4 anni. 

VE.01 

LOSONE 21.00 

PIAZZA SAN GIORGIO 

Mangiafuoco 

narra Pinocchio 

Il burattinaio Mangiafuoco è in crisi 

perché quel pezzo di legno che vive di 

vita propria lo ha emozionato con le sue 

avventure. E allora perché non allestire la 

sua storia, che conosce così bene? Con 

Pi Pi Pinocchio, della compagnia Tieffeu, si 

chiude il festival Il castello incantato. 

CHIASSO 18.30 ▹ DO.03 

CINEMA EXCLESIOR 

Musica e cibo 

dalla Persia 

La Casa della cultura iraniana 

organizza un concerto di musica 

tradizionale con i Mashghe Eshgh, 

gruppo iraniano fondato nel 1976 

che unisce musica e poesia per 

celebrare alcuni mistici. Al termine 

verrà offerta una degustazione di 

cucina persiana. Entrata libera. 

LUGANO 

JAZZ IN BESS 

Ricomincia 

l’aperi-jazz 

18.00 ▹ ME.06 

Riprende ufficialmente l’attività 

del club «Jazz in Bess» con l’aperijazz. 

Prevista musica dal vivo con 

il duo Nicolas Field-Gregor Vidic, 

rispettivamente alla batteria e al 

sassofono. L’entrata è libera. 


Un inizio 

col botto! 

Torna il 3 settembre la Giornata del cinema 

Biglietto a 5 franchi, matinée e anteprime 

di Giovanni Valerio 

Nelle sale 

Fortunata 

e Baby driver 

(anteprima 3/9) 

A dispetto del calendario, il nuovo anno 

inizia in questi giorni. Anche se tutti si 

fanno gli auguri la notte di San Silvestro, 

la sensazione di cambiamento, di un 

nuovo inizio, la si prova sempre a fine 

estate. A settembre si moltiplicano infatti 

i propositi di imparare una nuova lingua, 

fare più sport, cambiare casa (e qualcuno 

anche partner…). Insomma, a settembre 

inizia davvero il nuovo anno. E il cinema 

lo fa, come a capodanno, con il botto! 

L’occasione è la Giornata del cinema 

Allianz, che l’anno scorso ha portato nelle 

sale svizzere 210.000 spettatori, una cifra 

record. Domenica 3 settembre la Giornata 

del cinema torna in oltre 230 sale, che 

proporranno il biglietto d’ingresso a soli 5 

franchi. Il prezzo di due caffè per godersi 

un buon film. A proposito di caffè, il 

cinema Rialto a Locarno (prenotazione 

obbligatoria su www.rialtoilcinema.ch) 

accoglie gli spettatori di mattina con 

una gustosa colazione cinematografica: 

film, cornetto più bibita (caffè oppure 

ovomaltina) a 10 franchi. Grazie all’evento, 

tornano infatti le «matinée» cinematografiche 

domenicali. Oltre al Rialto, 

anche la Multisala di Mendrisio prevede 

proiezioni già dalle 10.30 (con il campione 

d’incassi italiano Checco Zalone e il suo 

Quo vado?), mentre il Cinema Teatro 

Blenio ad Acquarossa offre la merenda 

dopo la visione delle 14.00 di Cattivissimo 

Me 3. Sempre ad Acquarossa, alle 20.30 

viene proposto il documentario Einfach 

Leben, che riprende i temi presenti nelle 

fotografie di Peter Ammon, esposte 

alla mostra Vivere in montagna fino al 1. 

novembre al Museo della Valle di Blenio 

di Lottigna. A proposito di cinema di casa 

nostra, a Mendrisio c’è spazio per gli 

svizzeri Heidi e L’ordine divino, il candidato 

rossocrociato all’Oscar 2018. E non 

dimentichiamo due anteprime: Fortunata 

(fotina), il nuovo film di Sergio Castellitto, 

con Jasmine Trinca e Stefano Accorsi 

al Forum di Bellinzona, all’Otello di 

Ascona, al Cinestar di Lugano e al Multisala 

di Mendrisio, e Baby driver (foto 

grande), film d’azione diretto da Edgar 

Wright, con Lily James e Ansel Elgort, al 

Forum e al Plaza di Mendrisio. 

C’è solo l’imbarazzo della scelta. Buon 

inizio dell’annata cinematografica! 


Agenda Cinema 

BLOW UP 

★★★★ 

di Michelangelo Antonioni. Con David Hemmings, Sarah 

Miles, Vanessa Redgrave, Jane Birkin, Peter Bowles 

A Londra un fotografo di moda crede di aver visto 

(e fotografato) un omicidio. Cerca di arrivare alla 

soluzione del mistero, ma non ci riesce. La realtà 

ha molte facce, persino l’evidenza, persino 

un’immagine impressionata su lastra possono 

essere negate. 

HEIDI 

★★★★ 

di Alain Gsponer. Con Anuk Steffen, Bruno Ganz, 

Isabelle Ottmann, Quirin Agrippi, Katharina Schüttler 

La storia di Heidi, pubblicata nel 1880 dalla 

scrittrice svizzera Johanna Spyri, appartiene a 

quell’età del mondo, durata millenni, durante la 

quale i bambini non erano al centro della vita dei 

genitori, ma dovevano sedurre gli adulti per non 

finire troppo male. Adattamento molto fedele. 

BELLINZONESE 

FORUM 

Annabelle 2 - Creation 

Ve-Sa: 22.30 

Do: 12.00 

Atomica bionda 

Gi-Ve-Sa: 18.00 

Do: 10.00 

Lu-Me 18.00 

Baby Driver 

Do: 13.50 e 20.30 

Anteprima 

Cattivissimo me 3 

Gi: 18.00 

Ve-Sa: 20.20 

Do: 12.00, 13.50 e 16.00 

Lu: 20.20 

Ma: 18.00 

Me: 20.20 

(3D) Sa: 15.00 

Do: 10.00 

Me: 15.00 

Dunkirk 

Gi-Ve: 20.20 

Sa: 15.00 e 20.20 

Do: 16.00 e 20.30 

Lu-Ma-Me: 20.20 

Fortunata 

Do: 18.15 

Anteprima 

Overdrive 

Gi: 20.20 

Ve-Sa: 18.00 e 22.30 

Do: 18.15 

Lu-Ma: 18.00 

Me: 15.00 e 18.00 

La torre nera 

Gi-Ve-Sa-Me: 15.00 

CINEMA TEATRO BLENIO 


Do: 14.00 

Pirati dei Caraibi 

La vendetta di Salazar 

Do: 17.00 

Einfach Leben 

Do: 20.30 

V.o. svizzerotedesco, 

Dunkirk, nuova uscita della settimana, narra il dramma dei 400.000 soldati alleati intrappolati su una 

spiaggia dall’esercito tedesco nel 1940. 

sottotitoli in italiano 

Die göttliche Ordnung 

(L’ordine divino) 

Me: 20.30 

V.o. svizzerotedesco, 

sottotitoli in italiano 

CINEMA LEVENTINA 

Chiuso per vacanze 

LOCARNESE 

RIALTO 


Gi: 18.00 e 20.20 

Ve-Sa: 18.00, 20.20 e 22.50 

Do: 10.00, 18.00 e 20.20 

Lu-Ma-Me: 18.00 e 20.20 


Gi-Ve-Sa: 16.15 e 20.30 

Do: 10.20, 16.15 e 20.30 

Lu-Ma: 20.30 

Me: 16.15 e 20.30 

(3D) Gi-Ve: 18.20 

Sa-Do: 16.10 e 18.20 

Lu-Ma: 18.20 

Me: 16.10 e 18.20 

Overdrive 

Gi: 20.40 

Ve-Sa: 20.40 e 22.40 

Do: 10.25 e 20.40 

Lu-Ma-Me: 20.40 

La torre nera 

Gi: 18.30 

Ve: 18.30 e 22.30 

Sa: 16.00, 18.30 e 22.30 

Do: 16.00 e 18.30 

Lu-Ma: 18.30 

Me: 16.00 e 18.30 

OTELLO 


Ve-Sa-Do: 22.50 

Baby Boss 

Do: 12.30 

Dunkirk 

Gi-Ve: 18.30 e 20.40 

Sa: 16.20, 18.30 e 20.40 

Do: 10.30, 16.15 e 20.15 

Lu: 18.30 e 20.40 

Ma-Me: 20.30 

Fortunata 

Do: 18.15 

Anteprima 

L’ordine divino 

Do: 14.25 

Me: 18.40 

v.o. tedesca, sottotitoli in 

italiano 

LUGANESE 

CINESTAR 


Gi-Ve: 20.45 

Sa: 20.45 e 23.30 

Do-Lu-Ma-Me: 20.45 


Gi-Ve: 18.15 e 21.00 

Sa: 15.20, 18.15 e 21.00 

Do-Lu-Ma: 18.15 e 21.00 

Me: 15.20, 18.15 e 21.00 

Baywatch 

Sa: 15.00 

Do: 10.50 e 15.00 

Me: 15.00 


Gi-Ve: 17.30 e 20.30 

Sa: 15.00, 16.00, 17.30, 

20.10, e 22.40 

Do: 10.30, 11.40, 13.30, 

15.00, 16.00, 17.30, 19.00 e 

20.10 

Lu-Ma: 17.30 20.10 

Me: 15.00, 16.00, 17.30 e 

20.10 

(4D) Gi-Ve: 18.00 e 20.30 

Sa: 15.30, 18.00, 20.30 e 23.00 

Do: 10,10, 12.20, 14.30, 

16,40, 18.50 e 21.00 

Lu-Ma: 18.00 e 20.30 

Me: 15.30, 18.00 e 20.30 

Dunkirk 

Gi-Ve-Sa: 18.00 e 20.30 

Do: 18.00 

Lu-Ma-Me: 18.00 e 20.30 

V.o. inglese, sottotitoli in 

italiano 

LESTELLETTE 

Blow up 

★★★★ 

Dunkirk 

★★★★ 

La la Land 

★★★★ 


★★★★ 

Heidi 

★★★★ 


★★★★ 

Spider man, 

Homecoming 

★★★★ 

Baby Boss 

★★★ 

La Bella e la Bestia 

★★★ 

Famiglia 

all’improvviso 

★★★ 

Il diritto di contare 

★★★ 

Oceania 

★★★ 

Pirati dei Caraibi - La 

vendetta di Salazar 

★★★ 

Quo vado 

★★★ 


★★★ 

La mummia 

★★★ 

Mister Felicità 

★★★ 


ATOMICA BIONDA 

★★★★ 

di David Leitch. Con Charlize Theron e James McAvoy, 

Sofia Boutella, John Goodman, Daniel Bernhardt 

Un’abile spia viene chiamata in servizio quando un 

agente dell’MI6 che lavora sotto copertura viene 

ucciso, subito prima della caduta del Muro di 

Berlino. Dovrà localizzare una lista per evitare che 

lei e i suoi colleghi vengano coinvolti nella 

diffusione di informazioni top secret. 

LA TORRE NERA 

di Nikolaj Arcel. Con Idris Elba, Katheryn Winnick, Matthew 

McConaughey, Claudia Kim, Jackie Earle Haley 

Jake è un ragazzo di New York tormentato da sinistri 

sogni, in cui vede un malvagio uomo in nero, un 

eroico pistolero e una torre nera sotto attacco. 

Vogliono rinchiuderlo in una clinica, ma lui scappa 

seguendo gli indizi dei propri sogni, che lo spingeranno 

in un altro mondo e in una incredibile avventura. 

Dunkirk 

Gi-Ve: 18.25 e 21.00 

Sa: 14.45, 18.25, 21.00 e 

23.15 

Do: 10.50, 13.40, 16.20, 

18.25 e 21.00 

Lu-Ma: 18.25 e 21.00 

Me: 14.45, 18.25 e 21.00 

Fortunata 

Do: 10.30, 13.15 e 15.40 

Anteprima 

Overdrive 

Gi-Ve: 18.20 

Sa: 15.00 e 18.20 

Do: 10.45, 13.30, 15.55, 

18.20 e 21.20 

Lu-Ma: 18.20 

Me: 15.00 e 18.20 

La torre nera 

Gi-Ve: 20.45 

Sa: 20.45 e 23.15 

Do-Lu-Ma-Me: 20.45 

CINEMA IRIDE 

Famiglia all’improvviso 

Ve-Sa: 20.45 

Do: 17.15 e 20.45 

Lu: 20.45 

LUX ART HOUSE 

The dead and life 

of Otto Bloom 

Ve: 20.30 

Sa: 17.00 

Do: 15.00 e 20.30 

Lu: 20.30 


francese e tedesco 

Blow up 

Ve: 18.00 

Sa: 20.30 

Do: 17.00 

Me: 20.30 


italiano 

Versione restaurata 

MENDRISIOTTO 

TM&C 


Ve-Sa: 22.30 

Do: 22.40 


Sa: 17.35 

Do: 19.15 

Me: 20.40 

Baby Boss 

Do: 13.05 

Baywatch 

Do: 10.45 


Gi: 20.30 

Ve: 18.00 e 20.30 

Sa: 14.30, 16.30, 18.30 e 

20.30 

Do: 10.30, 12.30, 14.30, 

16.30 e 18.30 

Lu: 18.30 e 20.30 

Ma: 20.30 

Me: 16.00 e 18.15 

(3D) Me: 16.15 

Action thriller ambientato nel sud della Francia, Overdrive segue 

le imprese dei fratelli Foster, criminali professionisti. 

Dunkirk 

Gi: 20.30 

Ve: 18.00, 20.30 e 22.40 

Sa: 16.30, 20.30 e 22.40 

Do: 20.30 e 21.30 

Lu: 18.00 e 20.30 

Ma: 20.30 

Me: 18.00 e 20.30 

Fortunata 

Do: 17.45 e 20.15 

Anteprima 

Heidi 

Do: 12.50 

La mummia 

Do: 15.00 

La torre nera 

Ve: 22.30 

Sa: 22.40 

Do: 22.15 


Ve: 18.00 

Sa: 18.40 

Do: 17.15 

Lu: 18.00 

Me: 18.35 

v.o. tedesca, sottotitoli in 

italiano 

Overdrive 

Gi-Ve: 20.30 

Sa: 14.30 e 20.40 

Lu-Ma-Me: 20.30 

Quo vado? 

Do: 10.45 

Spider man, 

Homecoming 

Sa: 15.00 

Do: 15.10 

Me: 16.00 

CINEMA PLAZA 

Baby driver 

Do: 20.30 

Anteprima 


Do: 13.30 

Dunkirk 

Do: 16.00 

Overdrive 

Do: 18.30 

CINECLUB 

BELLINZONA 

CINEBABEL - ALDILÀ 

«Personal Shopper», di Olivier 

Assayas (F/D, 2016). Nella foto 

Prima visione ticinese. 

V.o. francese, sottotitoli in tedesco 

Cinema Forum Ma 20.30 

Cinema a Castelgrande 

«Fiore» di Claudio Giovannesi (I, 

2016). 

Castelgrande Gi 31 20.45 

«Famiglia all’improvviso - Istruzioni 

non incluse» - di Hugo 

Gélin (F, 2016). 

Castelgrande Ve 20.45 

«La la Land» - di Damien Chazelle 

(USA, 2016). 

Castelgrande Sa 20.45 

«Il diritto di contare - Hidden figures» 

di Theodore Melfi (USA, 

2016). 

Castelgrande Do 20.45 

CANOBBIO 

Festival dei festival 

«La bergères des glaces», di 

Christiane Mordelet e Stanzin 

Dorjai (F/Laddak) e «Mira», di 

Lloyd Belcher (Hong Kong/Nepal). 

Aula Magna SUPSI (Trevano), 

Gi 31 20.30 

«Paolin Steiner, i suoi 95 anni», 

di Reto Nai e Marco Grandi (CH) 

e «Sur le fil de 4.000», di Gilles 

Chappaz (F). 

Aula Magna SUPSI (Trevano), 

Ve 20.30 

CLARO 

Open Air Raiffeisen 

«Oceania» di Claude Barras 

(USA, 2016). 

Piazzale scuole Ve 20.45 

LOCARNO 

CINEBABEL - ALDILÀ 

«After Life», di Hirokazu Koreeda 

(J, 1998). 

V.o. giapponese, sottotitoli in 

francese e tedesco 

Cinema ex Rex Lu 20.30 

LUGANO 

Open Air Raiffeisen 

«Mister Felicità» di Alessandro 

Siani (I, 2017). 

In caso di pioggia la proiezione 

di terrà al Cinema Plaza di Mendrisio. 

Piazza Manzoni Lu 20.45 

MESOCCO 

CineMO 

«The great garbage» di Gaia Codoni 

e «Domani». 

Castello Ve 20.30 

«Oltre il confine» di Daniele 

Lucca, «Dietro le nuvole» di Riccardo 

Lurati, «Tête a tête» di 

Natasha Tonk, «Una campana 

per Ursli». 

Castello Sa 18.30 

«Habitat» di Marcel Barellil, 

«Charlie et ses grandes dents» 

di Camille Vernias, «Mattia sa 

volare» di Alessandro Porzio, 

«Répetition» di Elie Grappe, «Io 

non sono grande» di Naike Anna 

Silipo, «Idomeni. Welcome to 

Europe» di Stefano Ferrari e Gerardo 

Wuthier. 

Castello Do 18.30 

MINUSIO 

Heidi 

Proiezione di Alan Gsponer (CH, 

2016). 

Minusio, Portigon di Rivapiana 

Sa 18.00 


Nuvole 

Indiscrezioni, anticipazioni, curiosità e appuntamenti 

dal mondo della letteratura disegnata 

Dal 31 agosto 2017 

RYUKO 

TESTI E DISEGNI: :ELDO YOSHIMIZU: 

www.baopublishing.it 

Intrighi, spionaggio e omicidi 

in una manga per adulti 

Eldo Yoshimizu è un mangaka indipendente. 

Non ha un editore, pubblica da solo le sue storie, 

e si rifà alla scuola del manga «adulto» del 

Gekiga. Ryuko, storia in due volumi (il secondo 

uscirà a inizio 2018) di intrighi, spionaggio e 

omicidi a pagamento, è un tributo ai classici degli 

anni ’70, ma si esprime con una narrazione 

e una verve visuali uniche, che lo hanno reso 

famoso in tutto il mondo. Nel regno di Forossoya 

è in atto un colpo di stato. Ryuko è la capo 

clan di un gruppo mafioso a cui viene chiesto di 

proteggere Barrel, la figlia appena nata del deposto 

re. Dopo 18 anni il desiderio di libertà di 

Barrel cresce sempre più, ansiosa e vogliosa di 

andare per la sua strada senza dover nulla alla 

sua salvatrice. Questo ovviamente non viene 

visto bene da Ryuko. Il tutto si complica quando 

un gruppo armato prende d’assalto il nuovo 

quartiere generale di Ryuko. In quell’assalto 

comprenderà delle verità che la riporteranno in 

Giappone per indagare. 

M.M. 

Il superpatriota a stelle e strisce 

Steve «Capitan America» Rogers compare nei primi anni ’40, personaggio 

di propaganda che rappresenta una nazione libera e democratica 

in lotta contro una Europa bellicosa devastata dalla Seconda 

guerra mondiale e dal nazifascismo. Dopo aver combattuto 

contro le truppe naziste, il personaggio perse popolarità finendo 

congelato per vent’anni, fino a quando l’ombra della guerra fredda 

ammantó minacciosamente il mondo. Diventò poi uno dei leader 

del gruppo dei Vendicatori in una sorta di seconda giovinezza. 

Questo volume con immagini e contributi dell’autore Thomas Roy, 

celebra il più grande superpatriota dei fumetti a stelle e strisce! 

ThomasRoy, The Little book of Capitan America, 

Edizioni Taschen - Dal 30 agosto 


Tra le righe 

Nuove uscite e sorprese in libreria 

a cura di Sergio Roic 

Dal cinema 

al poker 

e ritorno 

Nuovo modo 

di vivere 

e di essere 

L’estinzione 

comincerà 

dall’Antartico 

Abitare, 

qualità 

e relazioni 

Andrea Piva, promettente 

sceneggiatore italiano, ha 

scritto anche alcuni romanzi 

di buon impatto. L’ultimo 

della serie, L’animale notturno, 

ripercorre romanzandole 

alcune delle vicissitudini 

che allo stesso scrittore/ 

sceneggiatore sono toccate in 

sorte. In una Roma per ricchi 

dove chi non fa parte della 

cerchia giusta è un numero 

in sovrappiù, un giovane 

sceneggiatore decide di dare 

un taglio alla sua vita di inutili 

trasgressioni e, soprattutto, di 

non omologarsi al «pensiero 

unico artistico», quello che 

insegue grotteschi successi di 

cassetta. Il protagonista, per 

cambiare vita, si dà infatti al 

poker notturno delle partite 

online. Sorprendentemente, 

riuscirà persino ad arricchirsi 

– materialmente of course… 

Igor Sibaldi, filosofo, regista 

e scrittore, ci invita tutti 

quanti a salire sul toboga de 

La specie nuova. Tutti possono 

scoprirsi diversi. Solo alcuni ne 

hanno il coraggio, che è sì il 

titolo del suo nuovo saggio 

tra sociologia e futurologia, 

ma anche un modo di 

fare e di essere che, sempre 

secondo Sibaldi, distingue tra 

coloro in grado di buttarsi per 

affrontare il futuro incipiente 

e quelli che, impauriti per 

sempre, cercheranno rifugio 

nelle categorie vecchie e nel 

ripiegamento esistenziale. 

Libro tambureggiante e 

sorprendente, questa «specie 

nuova» è fatta apposta per 

i coraggiosi e gli ottimisti 

sfacciati: non possiamo quindi 

che augurare buona fortuna 

allo stesso Sibaldi. 

Eccolo, è lui: il celebre James 

Rollins dei tanti successi editoriali 

è in libreria (in traduzione 

italiana) con uno dei suoi ultimi 

romanzi, Estinzione, ambientato 

in buona parte nelle gelide 

lande dell’Antatrico. Dopo aver 

scritto Artico, ovvero un’avventura 

al Polo Nord, a Rollins 

non poteva sfuggirne una al 

polo opposto di nostra Madre 

Terra. Stavolta, quelli della 

Sigma Force (controspionaggio 

americano) se la devono vedere 

nientepopodimeno che con 

una scoperta fatta secoli fa dal 

principe dell’evoluzionismo, 

Charles Darwin. Ma che cosa 

si nasconde nella gelata grotta 

visitata dall’ineffabile Charlielo-scopritore? 

Al ra-ta-ta-ta-ta 

dei mai domi mitra della Sigma 

Force la non facile risposta, 

onde evitare l’estinzione totale 

della vita sulla vecchia Terra… 

Quante volte abbiamo sentito 

parlare di territorio? E quante 

diverse valenze poteva assumere 

questa magica parola 

nella bocca ora di un amministratore, 

ora di un politico, 

per non parlare dei geografi 

o dei sociologhi? Termine 

indubbiamente di moda in 

questo passaggio di millennio, 

ecco che il territorio ci 

viene presentato dal geografo 

Claudio Ferrata, nel saggio 

Il territorio resistente. Qualità 

e relazioni nell’abitare, da un 

punto di vista chiaro e preciso 

e con una connotazione che 

pone al centro il momento 

abitativo, decisivo anzichenò 

per le sorti gloriose e progressive 

ieri, oggi e pure domani 

della società urbanizzata di 

cui facciamo parte. 

Andrea Piva 

L’animale notturno 

Giunti 

Igor Sibaldi 

La specie nuova 

Roi Edizioni 

James Rollins 

Estinzione 

Nord 

Claudio Ferrata 

Il territorio resistente 

Casagrande 


Oltreconfine 

Uno sguardo curioso a quanto accade nell’Italia del nord 

a cura di Marco della Bruna 

me.01 

SABBIONARA D’AVIO (TN) FINO AL 3 

FIERE 

Tradizioni, sapori 

e il Palio delle botti 

Degustazioni di vini, visite ai vigneti e cena nelle corti 

dei sapori con musica, teatro di strada e il tradizionale 

Palio delle botti, a pochi chilometri da Verona; tutto 

questo in occasione della manifestazione Uva e dintorni, 

un appuntamento per immergersi nell’atmosfera del 

vino e della vendemmia. 

me.01 

LAVENO (VA) FINO AL 3 

LUNGOLAGO 

Regata sul Verbano 

di barche storiche 

Torna nel fine settimana la Verbano Classic Regatta, 

la grande festa delle barche d’epoca sul Lago Maggiore. 

In acqua splendidi esemplari di barche a vela 

anteriori agli anni ‘80 che durante le tre giornate di 

gara, al termine delle regate, potranno essere ammirate 

da tutti sul lungolago tra Cerro e Laveno. 

me.01 

SANTA MARIA MAGGIORE (VB) FINO AL 4 

LUNGOLAGO 

Una grande festa 

per gli spazzacamino 

Da 36 anni ormai agli inizi del mese di settembre Santa 

Maria Maggiore ospita il Raduno internazionale degli 

spazzacamini. Alla manifestazione, dedicata a questo 

antico mestiere, partecipano professionisti provenienti 

da tutta Europa che sfileranno nelle strade del paese 

distribuendo dolciumi e caramelle. 

me.06 

MANTOVA FINO AL 10 

CENTRO STORICO 

Al via la XXII edizione 

del Festivaletteratura 

Il Festivaletteratura, arrivato quest’anno alla XXI edizione, 

è un appuntamento all’insegna del divertimento 

culturale che, dal 6 al 10 settembre, ospita laboratori, 

percorsi tematici, concerti e spettacoli con narratori e 

poeti di fama internazionale, saggisti, artisti e scienziati 

provenienti da tutto il mondo. 

ve.08 

PADOVA FINO AL 10 

FIERE 

Design, moda e arte 

tra vintage e futuro 

A Padova si svolge il Future Vintage Festival, la manifestazione 

dedicata al lifestyle e alla comunicazione, 

con l’obiettivo di individuare le tendenze contemporanee, 

nell’arte, nella moda e nel design, con un 

occhio particolare alle contaminazioni di un passato 

capace di influenzare lo stile di oggi. 

ve.08 

MANDELLO SUL LARIO (LC) FINO AL 10 

PIAZZA MERCATO 

Raduno internazionale 

dedicato alla Guzzi 

Tre giorni di festa per celebrare una passione unica: 

quella per la moto e per la Moto Guzzi, in particolare. 

Dall’8 al 10 settembre Mandello sul Lario ospita il 96. 

Motoraduno internazionale città della Moto Guzzi, con 

musica, sfilate di moto storiche ed altro, dedicati a 

questa storica azienda di motociclette nata nel 1921. 

FUTURE 


UTURE VINTAGE FESTIVAL 

VERBANO CLASSIC REGATTA 

RADUNO SPAZZACAMINI 

UVA E DINTORNI 

FESTIVALETTERATURA 

CITTÀ DELLA MOTO GUZZI 


Suoni 

Suggerimenti, anteprime e scoperte dal multiforme mondo della musica 

a cura di Alberto Monti 

Quando la musica è tangente 

Il momento storico che stiamo vivendo, musicalmente 

parlando, è forse il più attento al passato. 

Quasi maniacalmente, potremmo dire, fino a 

rasentare l’estrema possibilità, pur di dire (e fare ) 

qualcosa di diverso dagli altri interpreti. Il profilo 

del pianista russo Alexei Lubimov è quello di un 

artista raro: un pioniere della new music (da Cage 

a Silvestrov) e un raffinato interprete della musica 

barocca con una vera passione per gli strumenti 

storici. Nella sua entusiastica lettura di sonate, 

rondò e fantasie che sono frutto del genio creativo 

di di Carl Philip Emanuel Bach, Lubimov risponde 

alla grande inventiva del compositore con un uso 

pienamente creativo delle sonorità del pianoforte 

a tangenti. Lo strumento, divenuto popolare per 

breve tempo all’inizio del ‘700, offre possibilità 

che si differenziano totalmente dal clavicembalo 

grazie alla percussione delle corde per mezzo di 

tangenti di legno o di metallo. Non a caso il CD 

pubblicato da ECM è intitolato Tangere. 

Carl Philipp Emanuel Bach - Alexei Lubimov, 

Tangere 

La voce di basso secondo Johann S. Bach 

Nell’autunno del 1726 Johann Sebastian Bach si dedicò a comporre una 

serie di Cantate nella quali protagonista era la voce. Pagine in cui le abilità 

dei singoli solisti erano messe notevolmente in gioco in un dialogo meraviglioso 

tra coro e solista. I testi erano quelli dello studente di teologia di 

Lipsia Christoph Birkmann (1703-1771), che divenne poi pastore a Norimberga, 

i quali andarono a costituire la base sulla quale il grande Bach costruì 

le sue straordinarie architetture musicali. Da allora sono considerate 

come perle nell’opera del sommo Johann Sebastian, in particolare quelle 

per voce di basso. In questo CD edito da Harmonia Mundi la incantevole 

voce di Matthias Goerne, insieme all’Orchestra Barocca di Friburgo, presenta 

due cantate intimamente legate alla celebrazione dei 500 anni della 

Riforma luterana. Dopo averci incantato con Schubert, Schumann, Mahler 

e anche Wagner, Goerne ci prende per mano e ci guida sulla strada di Bach 

ponendo un punto fermo nella sua discografia. 

Orchestra Barocca di Friburgo - Matthias Goerne 

Johann Sebastian Bach, Cantatatas for bass 


Gallerie 

Gli appuntamenti con l’arte da non mancare 

Due ricamatrici 

della realtà 

Le opere di Aglaia e Abdelaziz fanno 

parte di un progetto itinerante iniziato 

nel 2013, nel quale l’arte e il ricamo 

diventano mezzo di scambio e di dialogo 

soprattutto con donne del bacino del 

Mediterraneo, che attraverso questi 

atelier di cucito hanno la possibilità di 

riflettere sulla loro attualità, 

sul loro ruolo nella società 

e sulla loro immagine 

Vernissage 

Giovedì 31 

più personale. Ago e filo 

ore 18.00 per tessere legami tra le 

persone, ago e filo come 

penna e inchiostro per tratteggiare 

immagini intense e 

toccanti. E questo stesso filo collega con 

un grande legame di senso le opere nate 

dalla collaborazione dei due artisti con gli 

intendimenti e gli scopi della Fondazione 

Nowomannolife, che promuove e sostiene 

progetti per le donne nella medesima 

area geografica. 

Un’antologica 

per gli 80 anni 

di Aldo Pagani 

Quella che l’artista stesso ha denominato 

«antologica per i miei 80 anni» riunisce 

oltre una cinquantina di dipinti ad olio, 

in prevalenza su tela, una ventina di piccoli 

e piccolissimi formati su tela ed una 

quindicina di disegni. Il tutto a scandire 

oltre cinquant’anni di pittura, dalla metà 

degli anni ’60 ad oggi, lungo un itinerario 

che partendo dal territorio e dai luoghi, in 

particolare le gole della Breggia e le cave 

di Arzo, si snoda lungo l’interesse per la 

storia dell’arte. La mostra accompagna 

lungo le varie stagioni del suo dipingere 

di, sempre contraddistinte 

da un’attenta ricerca 

stilistica, dall’esplosione 

del colore e 

della luce. 

Vernissage 

Sabato 2 

ore 18.00 

Sottile dialogo 

tra terra e luce 

La ceramista ticinese Petra 

Weiss festeggia i suoi 70 

anni di età e 50 anni di attività. 

Lo fa dialogando co Lunedì 4 

Vernissage 

un giovanissimo architetto-fotografo, 

Luca Ferrario. 

ore 19.00 

L’esposizione tenta un colloquio 

sottile, dove il classico rapporto 

pittore modella diviene una sorta di 

pretesto tematico, tra materia e tempo, 

tra luce e ombra. Corpo e luce divengono 

protagonisti dell’abitato spazio. Lì dove la 

ceramica parla di onda ed elice, l’immagine 

fotografica insegue curve e assenze. 

Presenterà la mostra il critico d’arte Rosa 

Pierno. Un duo di fiati composto da Silvia 

Pancini ed Elisa Ghezzo porterà la musica 

in sala che sarà presente durante tutta 

la durata dell’esposizione, per giungere, 

nell’ultima serata, a un dialogo concerto 

con Petra Weiss e alcuni suoi testi. 

La cantina 

Aglaia Haritz e Abdelaziz Zerrou 

Ricamatrici della realtà 

Muzzano, via delle Coste 

Ve-Sa: 17-19; Do: 15.30-17.30 

Sala del Torchio 

Aldo Pagani, Dipinti 

Balerna, via Carlo Silva 2 

Lu-Do: 14.30-18.30 

Areapangeart 

Petra Weiss e Luca Ferrario 

Di terra e di luce 

Camorino, Ai Casgnò 11a 

Lu-Do: 9-19 

Su appuntamento allo 091/857.39.79. 


Agenda Mostre 

AGNO 

Attraverso il Vedeggio 

Museo Plebano 

Gi/Do: 16-19. 

Fino al 29 ottobre. 

AIROLO 

Il geranio: fiore nazionale 

svizzero? 

Museo nazionale del S. Gottardo. 

Camera delle meraviglie 

e dei cristalli 

Museo nazionale del S. Gottardo 

Lu-Do: 9-18. 

Fino al 15 ottobre 

No limits! I campioni 

dell’altitudine 

A cura del museo cantonale di storia 

naturale 

Palazzo Immoteco 

Lu-Do: 15-18. 

Fino al 31 dicembre. 

ASCONA 

Harald Szeemann 

e Andreas Schwab 

«Le mammelle della verità» e «Le 

Verità di una montagna» 

Casa Anatta (Monte Verità) 

Ma-Do: 13-17. 

Fino al 31 ottobre. 

Da Lovis Corinth 

ad Alexej Jawlensky 

«La figura umana nell’arte moderna» 

- collettiva 

Museo Castello San Materno 

Gi-Sa: 10-12/14-17 Do: 14-16. 


Nouveaux réalistes 

Collettiva 

Museo Comunale d’Arte Moderna 

(via Borgo 34) 

Ma-Sa:10-12/ 14-17; Do:10.30-12.30 

Fino al 3 settembre. 

La chiesa parrocchiale 

dei SS Pietro e Paolo. 

Storie, simboli e misteri 

Arte sacra - fotografie 

museo d’arte sacra San 

Sebastiano 

Gi-Sa: 17-18.30. 


Ignaz Epper 

Dipinti 

Museo Epper (via Albarelle 14) 

Ma-Ve: 10-12/15-18; Sa-Do: 15-18. 


ASTANO 

Aria e luce 

Gabbiette per uccelli, lampade da 

miniera ecc... 

Galleria Còrt du Leòn 

Me-Do: 17-19. 


BALERNA 

ALDO PAGANI 

Dipinti 

Sala del Torchio (via Carlo Silva 2) 

Lu-Do: 14.30-18.30. 


Vernice: sabato 2, ore 18.00. 

BELLINZONA 

Fate vacanza! 

Cento anni di promozione turistica 

svizzera - Capolavori dell’arte grafica 

Castelgrande 

10-18. 


Gotthardbahn? Linea di 

montagna che sorpresa! 

Filmati e foto 

Castello di Sasso Corbaro 

Lu-Do: 10-18 

Fino al 7 gennaio. 

Anna Choi 

«Visual impromptus . Writing images» 

Centro Arte Contemporanea 

Ticino (CACT - via Tamaro 3) 

Ve-Do: 14-18. 


BIOGGIO 

Hans Binz 

«1949-2001» - dipinti 

Palazzo Comunale 

Lu: 16-19; Ma-Me/Ve: 9.45-11.45; 

Gi: 11-14. 


BOSCO GURIN 

Gianni Marcolli 

Fedele Airoldi 

Fotografie 

Museo Walserhaus 

Ma-Sa: 10-11.30/13.30-17; 

Do: 13.30-17. 


BREGAGLIA 

Arte Albigna 

Progetto artistico a cielo aperto - 

collettiva 

Regione dell’Albigna 

Info: 081/253.36.35. 


BRISSAGO 

GianClaudio Lanini 

Opere 

casa San Giorgio. 

Fino al 28 aprile. 

Efrem e Berthe Beretta 

«Il bosco vive» - Dipinti e arazzi 

Galleria Amici dell’Arte (via 

Leoncavallo 15) 

Ma-Ve: 15-17.30; Sa: 10-11.30. 


BRUSINO 

ARSIZIO 

Isoletta Rossi, Piergiorgio 

Piffaretti e Giorgio Fontana 

«Incontro d’arte» 

Atelier vecchia posta. 

Sa: 14-18; Do: 10-12/14-18. 


CABBIO 

Valle di Muggio 

allo specchio 

Paesaggio incantevole, paesaggio 

mutevole 

Museo etnografico (Casa Cantoni) 

Ma-Do: 14-17. 

Fino al 26 novembre. 

CAMORINO 

PETRA WEISS 

LUCA FERRARIO 

«Di terra e di luce» - ceramica e fotografia 

Areapangeart (via ai Casgnò 15) 

Lu-Do: 9-19 

Su appuntamento 091/857.39.79. 


Vernice: lunedì 4, ore 19.00 

CANOBBIO 

Ernest Tschaggelar 

«Montagne», esposizione di dipinti 

Aula Magna SUPSI (Trevano) 


CARONA 

Carona immagina 

Tre percorsi fotografici «en plein air» 

Varie località. Fino al 15 ottobre. 

CASLANO 

Sergio Maina 

«Le rive del Ceresio» - dipinti 

albergo Gardenia 


A caccia sull’acqua 

Oggetti e documenti 

Museo della Pesca (v. Meriggi 32) 

Ma-Gi-Do: 14-17 


Trudy Torriani 

Acquarelli 

ristorante Portofino 

Fino al 31 agosto. 

CEVIO 

Felix Haab 

«Luce nell’acqua» - fotografie 

Museo di Valmaggia. 

Ma-Do: 13.30-17. 


CHIASSO 

Harold Eugene Edgerton 

e Eadweard Muybridge 

Fotografie 

Galleria Cons Arc (via Grütli) 

Ma-Ve: 9-12/14-18.30, Sa: 9-12. 


La Rinascente, 100 anni 

di creatività d’impresa 

attraverso la grafica 

Collettiva 

m.a.x. museo (via D. Alighieri 6) 

Ma-Do: 10-12/14-18. 


CORZONESO 

Caterina Foletti 

«Super» - fotografie 

Archivio Donetta (Casa Rotonda) 

Sa-Do: 14-17. Fino al 29 ottobre. 

GANDRIA 

Non è tutto oro quello 

che luccica 

Mostra contro la contraffazione e 

la pirateria 

Museo delle Dogane. 

Lu-Do: 13.30-17.30. 


1881 chilometri di confine 

racchiusi in un museo 

«Gli albori del confine svizzero» 

Museo delle Dogane. 

Lu-Do: 13.30-17.30. 


GIORNICO 

Effetto tunnel 

«La Leventina, da valle di passaggio 

a territorio dal futuro incerto?» 

Museo etnografico di Leventina 

Esiste un’dentità 

leventinese, oggi? 

Fotografie e documenti 

Museo etnografico di Leventina. 

Ritualità oggi 

Reperti vari 


Identità 


Ma-Do: 14-17. 


GNOSCA 

Klaus W. Prior 

Sculture in legno 

Monumento S. Giovanni Battista. 


GRAVESANO 

Claudio Taddei 

Dipinti. 

Banca Raiffeisen (Via Grumo 31) 


GRONO 

La bellezza del corpo 

Collettiva 

Torre Fiorenzana 

Sa-Do: 15-19. 


INTRAGNA 

Nino Doborjginidze 

e Pascal Murer 

«Jardin secret» - Dipinti e sculture 

Museo Centovalli e Pedemonte 

Ma-Do: 14-18. 


ISOLE 

DI BRISSAGO 

Daniele Ranzoni 

«Ritratti di Antonietta Tzikos di 

Saint Leger» 

hotel Isole di Brissago 

Lu-Do: 9-18. 


Lawrence Carroll 

«I have longed to move away. opere/works 

1985-2017» 

Museo Vela. 

Ma-Ve: 10-17; Do: 10-18 


LOCARNO 

GUIDO GUIDICELLI 

«Esplosione di gioia» - 

Ristorante Vallemaggia 

Lu-Me: 7-18; Gi-Ve: 7-24. 

Vernice: mercoledì 30 ore 18.00 

Christian Jankowski 

«Congratulations !» - disegni 

Galleria Arte-Ria (via V. Vela 8) 

orari d’ufficio. 


Collezione Marine 

e Pierino Ghisla 

Arte moderna e contemporanea. 

Ghisla Art Collection. 

Me-Do: 13.30-18.30. 


Museum to scale 1/7 

A cura di Ronny van der Velde 

Ghisla Art Collection. 

Me-Do: 13.30-18.30. 


Pierre Pedroli 

«Temi» 

La Ferriera. 

Lu-Ve:9-12/14-17. 


Collezione Jean Arp 

e Sophie Taeuber-Arp 

Fondazione Marguerite Arp (via 

alle Vigne 46). 

Do: 14-18. 


LOCO 

Cinquant’anni 

della nostra vita 

Per il giubileo del Museo 

Onsernonese. 

Museo Onsernonese. Me-Gi/Sa- 

Do: 15-18. 


LOTTIGNA 

Peter Ammon 

«Vivere in montagna» - fotografie 

Museo della Valle di Blenio 

Ma-Do:14-17. 


LUGANO 

Célestin Nanteuil 

«Une chimère romantique» 

Biblioteca Salita dei Frati. 

Me-Gi-Ve: 14.00-18.00. 


CARLA CASANOVA, 

ADA GRÜEBLER- 

TRIBÒ, CLAUDIA 

HARTMANN, 

ELISABETH 

HÜBSCHER 

«Interpretazioni materiche» 

BIM Banca Intermobiliare Suisse 

(Contrada Sassello 10) 

Lu-Ve: 8.30-17.30. 


Vernice: giovedì 7, ore 18.00 

Fiona Rae 

Dipinti 

Buchmann Lugano (via della 

Posta 2). 

Ma-Ve: 13-18; Sa: 13-17. 


Sabrina Maniscalco 

«Ai confini di Minas» - Fotografie 

Canvetto Luganese (via Simen 

14b) 

Ma-Sa: 8.30-24. 



Ricamare l’alfabeto 

«Le Cappuccine di Lugano e l’educazione 

femminile (XVIII e XIX secolo)» 

- Ricami 

Centro diocesano San Giuseppe 

(via Cantonale 2 A). 

Lu-Ve: 13.30-16.30. 


Extrafid ART & Foyer 

Dipinti - collettiva 

Extrafid ART (via Canova 9). 

Lu-Ve: 9-12/14-17. 


Cecilia Vissers e Ivo Ringe 

Dipinti 

Five Gallery (via Canova 7) 

Ma-Ve: 9-13/14-18. 

Fino all’8 settembre. 

WOLFGANG LAIB 

Sculture, fotografie, disegni, installazioni 

Museo d’Arte della Svizzera italiana 

(via Canova 10) 

Ma-Do: 10-18; Gi:10-20. 

Fino al 7 gennaio. 

Vernice: sabato 2, ore 17.00 

Piccole storie dell’arte 

del Canton Ticino 

C’era una volta... il 

Canton Ticino 

Esposizioni interattive 

Museo in Erba (Riva Caccia 1) 

Lu-Ve: 8.30-11.15/13.15-16.30; 

Sa-Do: 14-17 


Anna Skoromnaya 

Kindergarten 

Must Gallery (via del Canvetto) 

Ma:14-18; Gi:14-18 e su appuntamento. 


Jeremy Sharma 

«The art of contamination» - 

Dipinti 

Primae Noctis Art Gallery (via 

Canonica 7). 

Lu-Ve: 10-18. 


Annalù Boeretto 

Dipinti 

Ristorante Galleria Arté al Lago 

(piazza E. Bossi 7 - Cassarate) 


MARKUS GRAF 

Sculture 

Ristorante Galleria Arté al Lago 

(piazza E. Bossi 7 - Cassarate) 


Vernice: giovedì 7, ore 18.00 

Tutto parla di te 

Tavole di fumetto e fotografie 

Rivetta Tell. 


Vicini di casa 

Collettiva 

Spazio 1b. 

Me-Ve: 10-18; Sa: 11-17. 


Arcangelo Sassolino 

«Contemporary Animism» 

Spazio Perlartecontemporanea 

(via Cattori 18). 

Lu-Do: 9-21. 


TU! Un percorso 

sulla diversità 

Esposizione interattiva 

Villa Saroli 

Ve-Do: 14-18. 

Fino al 7 dicembre. 

Maurizio Molgora, 

Alessandro Curadi 

«Estival Love» - Fotografie e acquarelli 

Zenzero Art Gallery (Crocicchio 

Cortogna 2). 

Ma-Sa: 10.30-16.30 


MAGLIASO 

Riccardo Oiraw 

«Paesaggi di natura, personaggi del 

cuore» - dipinti 

Rivabella Art Gallery (via Ressiga 17). 

Lu-Do: 10-18. 


MALVAGLIA 

Titta Ratti 

«Titta Ratti. Percorsi, restauri, acquisizioni» 

- sculture 

Atelier Titta Ratti 

Ve-Do: 14-18. 


MELIDE 

Armonia - Uomo e natura 

Dipinti 

Centro d’arte Ibrahim Kodra 

Su appuntamento 091/630.60.93 


MENDRISIO 

L’architettura 

delle infrastrutture 

Fotografie dall’archivio della società 

IN.CO. Ingegneri Consulenti S.p.A. 

Biblioteca dell’Accademia (via 

Turconi). 

Lu-Ve:9-20; Sa: 10-17. 


Gabriela Spector 

Scultura e dipinti 

Chiesa di S. Sisinio alla Torre 

Lu-Do: 14-18. 


REINHOLD RUDOLF 

JUNGHANNS 

«Movimento» - dipinti 

Galleria Baumgartner - Sala 

Monte Morello (viale Stefano 

Franscini 24). 

Ma-Do: 14-18. 


Vernice: venerdì 1, ore 18.00 

La collezione Luigi 

Meroni e altre donazioni 

Collettiva 

Museo d’Arte (piazza San 

Giovanni). 

Me-Do: 14-18. 


Michelle Metzger 

Dipinti 

OSC. 

Lu-Ve: 8.30-18. 


MESOCCO 


Collettiva 

Castello. 


MIGLIEGLIA 

Sandra Gerosa 

Dipinti 

Ostello Vetta Monte Lema 


MONTAGNOLA 

Andreae - Brun - Schoeck 

«Hermann Hesse e i suoi amici musicisti» 

- Documenti 

Museo Hesse 

Lu-Do:10.30-17.30 

Fino al 1 febbraio. 

MORBIO 

INFERIORE 

LAURA GENINI 

«La Strada come scenario di racconti» 

- Fotografie 

Casa di riposo S. Rocco 


Vernice: giovedì 31, ore 17.30 

MORCOTE 

Daniele Pomillo 

Dipinti 

9m2 Gallery (Riva dal Garavell 20) 

Lu-Ma-Ve: 10-16; Gi:10-18 


Sacha Antonietti 

«Distorsioni realistiche» - fotografie 

9m2 Gallery (Riva dal Garavell 20) 

Tutti i giorni e su app allo 076 

-36.99.08. 


Omaggio a Felice Filippini 

Collettiva 

Galleria Poma («strecia di mort»). 

Ma-Do: 14-17. 


MUZZANO 

AGLAIA HATITZ 

ABDELAZIZ ZERROU 

«Ricamatrici della realtà» 

La Cantina (via delle Coste) 

Ve-Sa: 17-19; 15.30-17.30. 


Vernice: giovedì 31, ore 18.00 

OLIVONE 

Il re del bosco 

Esposizione temporanea sul cervo. 

Info: 091/872.26.10 

Centro Pro Natura Lucomagno 


ORIGLIO 

Antonio Lüönd 

Permanente 

Casa Atelier Via Gianèd 

Su appuntamento 091/966.51.73 


ORSELINA 

Collettiva 

Dipinti 

Clinica Varini. 


PARADISO 

Le gioiose fontane del Ticino 

Esposizione fotografica 

Vetta San Salvatore 

Lu-Do: 9-18. 


PONTE CAPRIASCA 

MASSIMO COLOMBO 

Oratorio di San Rocco 

Ve-Sa-Do: 15-20 



PORZA 

Alex Dorici 

«#9 Rooms» - installazioni 

Museo Villa Pia (v. Cantonale 24) 

Ma: 10-18: Do: 14-18. 

Fino all’8 ottobre. 

POSCHIAVO 

Not Bott 

Sculture 

Museo d’arte Casa Console 

Ma-Do: 11-16. 


RODI FIESSO 

Monica Lombardi 

«Cammin facendo: una valle» - libri 

d’artista e disegni 

Dazio Grande. 

Lu.Sa: 9-14.30/16.30-19; Do: 9-14.30 


RONCO S/ 

ASCONA 

Roby Conforti 

«Sottosopra» - Dipinti 

Ristorante Pinocchio. 


ROVEREDO (GR) 

Rassegna internazionale 

di scultura e installazioni 

Collettiva 

Località Trii. 

Ma-Do: 14-20. 


S. BERNARDINO 

Materia lignea 

Collettiva 

Galleria Spazio28 (strada cantonale 

28). 

Sa-Do: 10-13/15-18 


27 fili d’erba 

installazione di Lorenzo Cambin 

Ristorante Ospizio (Passo). 


Lorenzo Cambin 

Opere 

Ufficio del turismo 


SAN VITTORE 

Claudio Viscardi 

Dipinti 

Museo Moesano. 

Me-Ve-Do: 14-17. 



Collettiva 

Museo Moesano 

Me/Ve/ Do: 14-17. 


SERPIANO 

Fiorello Fiorini 

Dipinti 

Atelier Hotel Serpiano 


SESSA 

Edgardo Ratti 

e Patrizia Balmelli 

Ceramiche e dipinti 

casa Trezzini 

Ogni prima domenica del mese 

10-17 

Su appuntamento 079/403.54.77. 


Beaulieu - La vita 

di Willy Studer 

Cineprese e proiettori 

Hotel e ristorante I Grappoli 

Sa-Do: 14-19. Fino al 22 ottobre. 

Adele Cossi 

«Musicalità cromatiche» - Dipinti 

Hotel e ristorante I Grappoli 


STABIO 

Apriti sesamo! 

La magia delle fiabe 

Museo della Civiltà contadina 

Ma/Gi/Sa-Do: 14-17. 

Fino al 17 dicembre. 

TAVERNE 

Claudio Taddei 

Dipinti. 

Banca Raiffeisen. 


TESSERETE 

ELSA MOLINARI 

«Archeologia dell’anima» 

Spazio E (via Meneghelli 3) 

Lu-Ve: 10-12/16-18; 

Sa-Do: 15-18. 



TORRICELLA 

Agnese Johnson 

«Dal buio alla luce» - dipinti 

Casa Regalis. 

Su appuntamento 

091/945.32.63 

Fino al 31 dicembre.. 

VIRA 

GAMBAROGNO 

Vira in cartolina 

Cartoline e pannelli 

Nucleo. 


31 AGOSTO — 7 SETTEMBRE 2017 EXTRA 31

Agenda Cultura e spettacoli 


MUSICA 

CLASSICA 

Ceresio Estate 

Recital per violino e chitarra con 

Daniel Rowland e Alberto Mesirca. 

Origlio, Chiesa San Giorgio, 

ore 19.00 

JAZZ ROCK POP 

Musica al bar 

con Claudia e Daniele 

Vico Morcote, Swiss Diamond 

Hotel, ore 19.00 

SERATE 

DANZANTI 

Toto Cavadini & Deborah 

Musica e ballo. Gudo, Campeggio 

Isola, ore 20.00 

La Villa Show: 

A Midsummer Night’s 

Dream 

Con fresh buffet by chef Nicola 

Costantini / Ciani Lugano; fast 

bar con Fabio De Rosa, Sam 

Fontana e i loro ragazzi; show by 

Saintpaul Dj, Eliza G, Chiara 

Giorgianni Voice e i mitici Night 

Project. 

Lugano, Ex Asilo Ciani (viale C. 

Cattaneo 5), ore 18.30 

CIRCO 

The world of Circus Nock 

Spettacolo circense. Prevendite: 

www.ticketcorner.com 

Locarno, Via delle Scuole, ore 

20.15 

RASSEGNE 

ED EVENTI 

Festa della vendemmia 

PerBacco! 

Info e programma su www.perbaccobellinzona.ch 

Bellinzona, piazza Collegiata e 

piazza Nosetto, ore 17.30-00.30 

Happy Summer End - 

Risate in Piazza 

Comicità con Peppe Quintale, 

Gianluca Fubelli, Dario Cassini, 

Claudio Lauretta, Flavio Sala, 

Francesco Paolantoni e Stefano 

Sarcinelli. Presentano Peppe 

Quintale e Clarissa Tami. Info e 

biglietti: www.biglietteria.ch 

Lugano, Piazza della Riforma, 

ore 21.00 

Verzasca Foto Festival 

Corsi, mostre e conferenze. Info 

su www.verzascafoto.ch. 

Sonogno, Varie Località 

CONFERENZE 

Umberto Guidoni 

astronauta 

Conferenza con proiezione 

nell’ambito della serata conclusiva 

del Festival dei Festival 

Canobbio, Aula Magna SUPSI 

(Trevano), ore 20.30 

LIBRI 

Lago di Origlio, 

un paradiso 

non ancora perduto 

Presentazione del libro di Ely Riva 

nell’ambito della giornata 

conclusiva del Festival dei Festival. 

Canobbio, Aula Magna 

SUPSI (Trevano), ore 18.30 

CONVEGNI 

Hack the City 2017 

Due serate digitali, dedicate a 

talk e a tavole rotonde, e due 

giorni per l’hackathon, la maratona 

di programmazione 

Chiasso, Spazio Officina (Via D. 

Alighieri 4), ore 19.00-21.00 

VE.1 

MUSICA 

CLASSICA 

Settimana musicale di 

Castagnola 

Concerto bandistico con la Filarmonica 

di Castagnola. In caso di 

maltempo sarà annullato. 

Lugano-Castagnola, Piazza Carlo 

Cattaneo, ore 20.30 

CineMO 

Concerto d’apertura con le allieve 

della scuola di musica del 

Moesano. 

Mesocco, Castello, ore 18.30 

JAZZ ROCK POP 

Musical and more 

Con Randy Diamond 

Ascona, Golf Club, ore 18.30 

3io GINO 

Rock, blues. 

Locarno, Bar Festival (viale Balli 

2), ore 19.00 

Buzzart 

Musiche tradizionali irlandesi 

Lugano, Piazza San Rocco, ore 

20.45 


Umberto Tozzi 

«40 anni che ti amo tour». Info e 



ore 21.00 

Facciamo la Corte! 

Con Blind Butcher, One sentence. 

supervisor, Bruxas, Nicola Locarnini, 

Luca Chieregato e altri. 

Info e costi: www.facciamolacorte.ch 

Muzzano, Varie località, ore 

18.00 

B-Day Tonino 

Con dj set. 

Ponte Tresa, Bar Tonino (via 

Lungo Tresa 20), ore 20.00- 

02.00 

SERATE 

DANZANTI 

Orchestra Stefano Siena 

Ballo liscio e moderno. 

Camignolo, La Balera, ore 21.00 

RASSEGNE 

ED EVENTI 


PerBacco! 


Bellinzona, centro storico, ore 

16.00-24.00 

Il Castello incantato - 

XIX Festival internazionale 

di teatro con figure 

«Pi Pi Pinocchio» con la compagnia 

Tieffeu. Losone, Piazza San 

Giorgio, ore 21.00 





CONVEGNI 







Alighieri 4), ore 19.00-21.00 

FIERE E SAGRE 

Sagra paesana 

Musica con i gruppi Sweety 

Bells e Le Gocce. 

Novazzano, Nucleo, ore dalle 

18.00 

SA.2 

MUSICA 

CLASSICA 

Orchestra di fisarmoniche 

bellinzonesi 

Concerto nell’ambito di «Per- 

Bacco». Bellinzona, Corte Palazzo 

Civico, ore 11.30 

Ceresio Estate 

Omaggio a Monteverdi con l’ensemble 

Cappella Altoliventina. 

Bissone, Chiesa di San Carpoforo, 

ore 20.30 

Cantar di pietre 

Con l’ensemble La Pifarescha . 

Serravalle-Semione, Castello , 

ore 17.30 

JAZZ ROCK POP 

Piero Cotto e Beatrice 

Dali Quartet 

Musica d’autore e cena. Info e 

prezzi: 091-640.11.11. Campione 

d’Italia, Casinò, ore 20.00 

Inti Illimani historico 

50 anni in concerto 

Locarno, Teatro, ore 20.30 

Green Onions 

Concerto a scopo benefico. 

Lugano, Piazza Dante, ore 15.00 


Simply Joe 

Tributo a Joe Cocker. Opening 

act: Canne da Zucchero. Info e 



ore 21.00 

Facciamo la Corte! 

Con L’Orage, L’Eclaire, Yakubane, 

Luigi Socci, Han Sessions e 

altri. Info e costi: www.facciamolacorte.ch 

Muzzano, Varie località, ore 

18.00 

Annamaria Vinci 

Revival 

Ponte Tresa, Bar Tonino (via 

Lungo Tresa 20), ore 20.00- 

01.30 

Ronco Music Days 

Con Danilo Moccia Dixie Five. 

Ronco s/Ascona, Piazza della 

Madonna, ore 21.00 

Open air 

Con: Shimes, Bumblebees, Dadotratto, 

Don Herry trio, Jan 

Laurenz, Red and blue country 

club. 

Tegna, Ai Gabi, ore 17-2.00 

SERATE 

DANZANTI 

Be Lugano 

Eddie Queen, Berry, Miky D Voice, 

Dynasty, MirFak 

Lugano, Discoteca WKND, ore 

23.30 

Opening Party 

Sandro Katta, Neekee Maksimovic 

+ surprise guest! 

Lugano, Seven - the club (via 

Stauffacher 1), ore 23.55 

Orchestra Marea di cuori 


Mendrisio, Bar Quadrifoglio (via 

F. Borromini 20a ), ore 21.15 

TEATRO 

Senza fili 

Di e Con: Arianna de Angelis, Camilla 

Stanga, Gaia Grigorov,Lia 

Franchini, Noemi Zürcher, Sophie 

Papais, Fedro 

Mattei,Giacomo Stanga, Robert 

Barbaric, Tiago Poretti. 

Lugano, Studio Foce (via Foce 1), 

ore 20.30 

PER I RAGAZZI 

L’albero delle bolle 

Compagnia ComTeatro 

Carona, Parco San Grato, ore 

16.00 

Magie per i 7 mari 

Spettacolo di magia e comicità 

Grancia, Centro Lugano Sud, ore 

11.00 e 15.30 

Jean Arp.Composizioni 

di forme in rilievo 

Atelier per ragazzi nell’ambito 

della mostra «Piccole storie 

dell’arte del Canton Ticino». Info 

e iscrizioni: 091/835.52.54 

Lugano, Museo in Erba (Riva 

Caccia 1), ore 14.15 

Storie al lavatoio - 

Creature fantastiche 

della valle Maggia 

Narrazioni a cura di Vicky De 

Stephanis. 

Moghegno, Lavatoio, ore 17.00- 

20.30 

RASSEGNE 

ED EVENTI 

Camminata musicale 

ad Arcegno 

Sei tappe, cinque miniconcerti. 

Partenza dall’ex caserma di Losone. 

Dalle16.30 animazioni per 

bambini, dalle 19.00 grigliata e 

poi tutti in pista con Dj Pepe. 

Iscrizioni allo 091/785.79.01. Partenza 

dalla caserma di Losone. 

Arcegno, Vari luoghi, Dalle 13.00 

Cerimonia del tè 

Info, costi e iscrizioni: 091- 

785.40.54 Ascona, Monte Verità 

- Casa del Tè, ore 18.00 


PerBacco! 


Bellinzona, centro storico, ore 

07.00-24.00 

Cent’anni di pane 

Consegna dei diplomi e concerto 

con l’Orchestra Filarmonica Arturo 

Toscanini di Parma in occasione 

dei 100 anni della Società 

Mastri Panettieri Pasticcieri 

Confettieri 

Bellinzona, Teatro Sociale (piazza 

Governo 11), ore 15.30 

Alla scoperta di Carona 

Visita guidata del paese in un’ora. 

Carona, Varie località, ore 

16.00 

Festa delle corti 

Concerti e degustazioni. 

Caslano, Nucleo, ore 18.00-01.00 

Lugano a 4 zampe 

Info e programma: www.luganoa4zampe.ch 

Lugano, Parco Ciani, ore 10.00- 

17.00 

La Meseda in corte 

Evento dedicato agli agriturismi ticinesi. 

Prenotazioni entro il 31.8 e 

programma: www.lameseda.ch. 

Lugano, Municipio, ore 18-23 

Yoga al bagno pubblico 

Lugano, Lido Riva Caccia, ore 

9.00 

DivertiManno 

Sirada da festa 

Giochi, musica e spettacolo con 

concerto dei Beatfree (19.30). In 

caso di maltempo si terranno 

solo gli eventi all’interno della 

sala Aragonite dalle 18.45. 


Manno, piazzale centro comunale, 

ore 16.30 

Indiani d’America 

Festa campestre con musica dal 

vivo. Mendrisio, Parco Casvegno, 

ore 11.30 



su www.verzascafoto.ch. Sonogno, 

Varie Località 

Grande festa medievale 

di Redde 

Rievocazione storica medievale 

con animazioni varie. Vaglio, Boschi, 

ore 10.00-21.00 

CONFERENZE 

Incontro al femminile 

Proposta interdisciplinare cheabbraccia 

danza mediorientale 

(danza del ventre), danza roteante 

(danza sufi), biodanza, meditazione 

e riti. Con Franziska 

Rossi e Samah Gayed. Tema: 

Persefone. Vico Morcote, Centro 

Casa Poma, ore 14-19 

LIBRI 

Ali di libellula e tappeti 

svolazzanti. Le avventure 

di Melchisedecca 

e Nocciola 

Presentazione del volume di 

Barbara dell’Acqua (ed Fontana) 

a cura di Gianluigi Susinno e 

dell’autrice. Lugano, Libreria Voltapagina, 

ore 16.30 

Poesia e danza 

Presentazione del volume di poesie 

di Alberto Jelmini con letture 

a cura di Massimo Bonini e 

dell’autore. Accompagnamento 

musicale a cura del quartetto Le 

vie dei canti. Rodi Fiesso, Dazio 

Grande, ore 17.30 

CONVEGNI 





di programmazione. Chiasso, 

Spazio Officina (Via D. Alighieri 

4), ore 8-17 

FIERE E SAGRE 

Sagra della costina 

Lamone, nucelo, ore 18.00 

Il tappo alle cantine 

Degustazione di vini e gastonomia. 

Informazioni: www. 

clubdeltappo,ch. Mendrisio, via 

alle Cantine, ore 16.00-1.00 

Mercato dell’artigianato 

Muralto, Lungolago, ore 10.00 

Pentathlon del boscaiolo 

Gare di abilità. Novazzano, Nucleo, 

ore 9.00 

DO.3 

MUSICA 

CLASSICA 

Coro Sala 

Concerto corale.. Airolo, Ospizio 

del S. Gottardo (Passo), ore 

11.00 

I Cantori delle cime 

Carona, Parco San Grato, ore 

16.00 

Filarmonica di Agno 

Caslano, Piazza Crocetta, ore 

11.00 

Greensleeves 

Sandra Eberle - violino, viella, 

voce.; Amalia Felice - flauti dolci; 

Consuelo Garbani - percussioni, 

voce; Paolo Tomamichel - liuto 

medievale, liuto rinascimentale, 

oud, bouzouki, voce.. Giornico, 

Chiesa San Nicolao, ore 17.00 

Francesco Piemontesi 

Showcase. Losone, Golf Alle 

Gerre, ore 19.00 

Vespri d’organo 

Recital di Giulio Mercati, organo. 

Pagine di Brahms, Mendelssohn, 

Reger.. Lugano, Chiesa di S. Maria 

degli Angioli, ore 16.30 

Settimana musicale 

di Castagnola 

Con la Camerata Giovanile della 

Svizzera italiana diretta da G. 

Monterosso. Solisti: Carlo Aonzo 

e Clara Ponzoni. Pagine di Vivaldi. 

Lugano-Castagnola, Ex 

Municipio, ore 17.30 

CineMO 

Concerto del Coro dei bambini di 

Mesocco. Mesocco, Castello, ore 

18.00 

Settembre organistico 

Recital di Jan Vermeire. Pagine di 

Scheidt, Scheidemann, van den 

Kerkhoven, Buxtehude, Bach. 

Morbio Inferiore, Chiesa di S. 

Maria del Miracoli, ore 20.30 

JAZZ ROCK POP 

Mashghe Eshgh 

Musica tradizionale persiana.. 

Chiasso, Sala-cine Excelsior (via 

S. Franscini 10), ore 18.30 

Settembre musicale 

Jazz con Marco Santilli?s Che- 

Roba & il Fiato delle Alpi. Riva 

San Vitale, Istituto Canisio, ore 

17.00 

SERATE 

DANZANTI 

Orchestra Oro Puro 

Ballo liscio e moderno. Camignolo, 

La Balera, ore 21.00 

TEATRO 

Senza fili 

Di e con Arianna de Angelis, Camilla 

Stanga, Gaia Grigorov,Lia 

Franchini, Noemi Zürcher, Sophie 

Papais, Fedro Mattei, Giacomo 

Stanga, Robert Barbaric, 

Tiago Poretti. 

Lugano, Studio Foce (via Foce 1), 

ore 18.00 

Vortex 

Spettacolo del corso di teatro 

del Liceo Cantonale di Locarno 


Agenda Cultura e spettacoli 

diretto da Emmanuel Pouilly 

Verscio, Teatro Dimitri, ore 18.00 

Festa della farina bona 

Vergeletto, Nucleo, ore 11.00 

Lombardi, batteria. Losone, La 

Fabbrica (via Locarno 43 ), 18.00 

PER I RAGAZZI 

Cardada nel Far West 

Cardada, Funivia, 13.30-18 

RASSEGNE 

ED EVENTI 

Pranzo del mirtillo 

Airolo-Pesciüm, Funivia, 12.00 


PerBacco! 

Info e programma su www.perbaccobellinzona.ch. 

Bellinzona, 

centro storico, ore 10-17 

Walking day 

Manifestazione non competitiva 

Coldrerio, Parco del Paü, 09.45 

Lugano a 4 zampe 

Info e programma: www.luganoa4zampe.ch. 

Lugano, Parco Ciani, 

ore 10.00-17.00 

Lugangeles Street Culture 

Skate contest, graffiti session, 

freestyle di breaking e street 

dance, DJ Set con DJ T.OClock, 

street food e mercatino. Lugano, 

Skatepark, ore 11-22 

Red Bull Flying Bach 

Spettacolo di musica classica e 

breakdance. Info: www.mrroy.ch. 


ore 20.30 

Bike Day 

Pedalata popolare. Info e iscrizioni: 

www.bikeday.ch Melide, 

Lungolago, ore 10.00 

Il bramito dei cervi 

Escursione alla scoperta degli 

ungulati Olivone, Centro Pro Natura 

Lucomagno (Strada del Lucomagno), 

ore 7-12 





CONFERENZE 

Luoghi energetici nella 

regione del Gambarogno 

Incontro con Claudio Andretta 

Gambarogno (Vairano), Parco 

giochi, ore 17.00 

CONVEGNI 







Alighieri 4), ore 8-18.45 

FIERE E SAGRE 

Sagra della costina 

Lamone, nucelo, ore 11.00 

Festa Sambuco 

Maccheronata offerta e giochi e 

sorprese per i bambini. Lavizzara- 

Fusio, Chiosco Sambuco, 12.00 

LU.4 

MUSICA CLASSICA 

Settimane musicali 

di Ascona 

Con l’Ensemble MusicAeterna 

diretto da Theodor Currentzis. 

Pagine di Mozart, Liheti, Schnittke, 

Purcell, Tallis. 

Locarno, Chiesa di San Francesco, 

ore 20.30 

CONFERENZE 

Amore e compassione 

nella vita quotidiana 

Info: www.buddhismo.ch 

Locarno, Centro Menla (via Cittadella 

8), ore 20.00 

MA.5 

CONFERENZE 

Ma se a volte non sanno 

che tempo fa domani, 

come possono prevedere 

il clima fra 50 anni? 

Relatore: Marco Gaia. 

Ascona, Monte Verità (via Collina 

84), ore 20.30 

Software e yoga: l’India 

del boom economico tra 

tradizione e modernità 

Relatore: Stefano Cadirola. Chiasso, 

Cinema Teatro (Foyer), 20.30 

Lo scambio automatico di 

informazioni fiscali. Quali 

saranno le principali 

conseguenze per le banche 

e i loro clienti? 

Relatori: Alberto Petruzzella, Peter 

R. Altenbuger, Francesco 

Trezzini, Marco Bernasconi. Moderatore: 

Marco Bernasconi. Info 

e iscrizioni: http://form-deass.app.supsi.ch/form/view. 

php?id=114581. Evento gratuito. 

Manno, Sala Aragonite (via ai 

Boschetti 10), ore 18.00 

LIBRI 

Il peso delle ombre 

Presentazione del nuovo libro di 

Mario Casella Bellinzona, Auditorium 

BancaStato, ore 20.00 

ME.6 

MUSICA CLASSICA 

Matinées organistiche 

Recital di Raffaella Raschetti. Locarno, 

Chiesa di S. Antonio, 10.45 

JAZZ ROCK POP 


Musica d’autore. Lugano, Pista 

della Resega, ore 21.00 

Apéri-jazz 

Ascolti musicali proposti da Aldo 

Bettosini .Lugano-Besso, Jazz 

In Bess (via Besso 42a), 18.00 

SERATE 

DANZANTI 

Discoliscio 


Camignolo, La Balera, ore 21.00 

PER I RAGAZZI 

Festa d’apertura 

Biasca, Ludoteca La Trottola, ore 

14.00 

RASSEGNE 

ED EVENTI 

Piazzaparola - L’arte di 

raccontare - Don Giovanni - 

il codice dell’inganno 

Evento letterario con conferenze, 

presentazioni di libri, concerti, 

letture, proiezioni e musica. 

Organizza la Società Dante Alighieri 

di Lugano. Lugano, LAC - 

Hall, ore 18.00-20.30 

CONFERENZE 

Comportamenti e valori 

per assortire team efficaci 

Con Paolo Marinovich, coach e 

consulente senior di direzione 

aziendale 

Lugano, Canvetto Luganese (via 

Simen 14b), ore 18.30 

Apprendimento rapido 

& lettura veloce 

Minicorso di memoria Lugano, 

Albergo Pestalozzi (piazza Indipendenza 

9), ore 20.00 

FIERE E SAGRE 

Fiera mercato 

Airolo, Paese, Tutto il giorno 

Mercatino del libro usato 

Bellinzona, Piazza G. Buffi, 11.00 

GI.7 

MUSICA 

CLASSICA 

Gruppo mandolinistico 

di Gandria 

Lugano, Piazza San Carlo, 21.00 

Settimana musicale 

di Castagnola 

Con il Kaleidos Duo. Pagine di 

Händel, Bellini, Verdi, Ravel, Copland 

e altri. Lugano-Castagnola, 

Ex Municipio, ore 20.45 

JAZZ ROCK POP 

Serata in curt 

Con Jack in the box Dixieland 

and swing band. Castel San Pietro, 

Corte Cottarelli, ore 20.30 

Insidevening 

Con Olmo Antezana, sax; Mattia 

Mantello, chitarra elettrica; Matteo 

Balbio, pianoforte; Michele 

Guaglio, basso elettrico; Rocco 

Raclette 

Con Langhorne Slim and The 

Law . Lugano, Studio Foce (via 

Foce 1), ore 21.30 

RASSEGNE 

ED EVENTI 

Tea time e la bellezza 

del rito 

Racconti e letture di e con Stefania 

Mariani. Info, costi e iscrizioni: 

079-551.16.36. Ascona, Monte 

Verità (via Collina 84), ore 18.15 

Piazzaparola - L’arte di 

raccontare - Don Giovanni - 

il codice dell’inganno 

Evento letterario con conferenze, 

presentazioni di libri, concerti, 

letture, proiezioni e musica. 

Organizza la Società Dante Alighieri 

di Lugano. Lugano, Palazzo 

Civico (Patio - piazza Riforma 

1), ore 18.00-21.00 

CONFERENZE 

Lo sguardo spirituale 

sulla malattia e la morte 

Relatore: fra Michele Ravetta, 

Santa Maria del Bigorio. Info, costi 

e iscrizioni: www.domuspoetica.ch 

Bellinzona, Domus Poetica 

(via A. di Sacco 4), ore 18.30 

Con altri occhi 

Incontro con Lawrence Carroll e 

Marco Tirelli. Ligornetto, Museo 

Vela, ore 18.30 

Andrea Illy a colloquio 

con Lino Terlizzi 

Serata pubblica. Lugano, Studio 

2 RSI, ore 18.00 

CONVEGNI 

Dove va il mondo? 

L’incerto futuro, tra saperi 

tradizionali e conoscenze 

scientifiche 

Relatori vari. Info, costi e iscrizioni: 

079/194.30.90 oppure www. 

eranosfoundation.org, Ascona, 

Fondazione Eranos, 13.00-17.30 

FIERE E SAGRE 

Street food festival 

Bellinzona, Piazza del Sole, ore 

17.30-1.00 

Giornata dedicata 

a San Grato 

Info e programma www.parcosangrato.ch 

Carona, Parco San 

Grato, ore Dalle 7.30 


Annunci 

Comunicate il vostro annuncio telefonando al numero 0900 33 44 33 

(lu-ve: 8.00–12.00 /14.00–17.00) oppure per fax al no. 0900 33 44 66 (Fr. 2.– risposta + Fr. 1.– min. da rete fissa). 

TARIFFE 

Annunci sottoposti a tariffa 

pubblicitaria 

▸ Attività [cessioni e rilievi] 

▸ Cartomanzia 

▸ Istruzione e ripetizioni 

▸ Servizi 

▸ Lavoro (offerta) 

▸ Piccolo commercio 

Annunci sottoposti a tariffa 

pubblicitaria con necessità d’invio 

copia documento d’identità 

▸ Incontri e amicizia 

Un annuncio gratuito ogni 12 mesi, 

successivi a pagamento 

▸ Antiquariato/Arte 

▸ Auto 

▸ Barche/Moto/Cicli 

▸ Immobiliari [affittasi] 

▸ Immobiliari [vendesi] 

▸ Posteggi/Box/ Uffici/depositi 

▸ Terreni 

▸ Vacanze 

REGOLAMENTO 

Consapevole delle responsabilità in cui 

incorre chi rilascia false dichiarazioni, 

dichiaro, sotto la mia personale responsabilità 

di non operare, neanche di fatto, 

né per conto di terzi, quale operatore 

nel campo dell’oggetto della presente 

inserzione. Gli annunci nelle rubriche: 

attività (cessioni e rilievi), cartomanzia, 

Incontri e amicizie, istruzione/ripetizioni, 

lavoro offerta, Piccolo commercio, 

servizi sono pubblicati esclusivamente a 

tariffa pubblicitaria. Prego contattare il 

numero 091 960 31 04. 

IMPORTANTE 

Non si accettano tagliandi che arrivano 

tramite posta. Viene accettato un 

solo annuncio per rubrica. Gli annunci 

devono pervenire entro le ore 11.30 

del lunedì precedente la pubblicazione 

e sono riservati esclusivamente 

ai privati (non ci assumiamo responsabilità 

per eventuali errori di testo). 

Gli annunci vanno inseriti e rinnovati 

settimanalmente, telefonando allo: 

0900 33 44 33 (lu-ve: 8.00–12.00 / 

14.00–17.00) oppure per fax allo 0900 

33 44 66 (massimo 2 annunci / Fr. 2.– 

risposta + Fr. 1.–/min. da rete fissa). 

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI 1 

DIVERSI CAPI di abbigliamento giovanili: giacche, 

mantello, camicette, ecc. vendo. Tel. 091 605.20.18, ore 

serali 

DIVERSI VESTITI DA DONNA taglia 42/44, vendo a 

Fr. 20.– al pezzo, scarpe in ottimo stato numero 40, 

vendo a Fr. 20.– al paio. Tel. 079 840.02.04 

GIACCONE donna, taglia 36, ecopelliccia, vendo a Fr. 

30.–. Tel. 079 664.51.82 

IMPERMEABILE BURBERRY uomo, classico, colore 

beige, taglia XL, vendo a Fr. 200.–, cappotto uomo, in 

cashmere, classico, colore blu, taglia XL, a Fr. 200.–, 

tutto in ottimo stato. Tel. 076 320.93.20 (foto a disposizione 

o visibili a Paradiso) 

MONTONE taglia 38/40, buono stato, vendo a Fr. 

20.–. Tel. 079 664.51.82 

PELLICCE taglia M, e bellissimo mantello in pelle con 

collo pelliccia, vendo. Interessati scrivere a: pami. 

black@bluewin.ch 

PELLICCIA VISONE NATURALE taglio moderno 

(stilista Rickenbach), taglia 44/46. Vendo a Fr. 2.500.–. 

In buonissimo stato. Tel. 079 620.44.06 

SANDALI (3 paia) nuovi, mai usati, n. 40, e un paio di 

stivaletti, marca Gabor, n. 40, nuovi, (PN Fr. 280.–) 

vendo in blocco a Fr. 250.–. Evtl. anche separatamente. 

Invio foto per sms o whatsApp. tel. 079 359.47.43 

SANDALI marca Geox e Mephisto, no 39, modelli recenti, 

cerco solo in ottimo stato, a prezzo modico. Tel. 

076 324.64.89 

SCARPE marca Guess, misura 38, colore bianco, tipo 

sportivo rialzato sul tallone, molto belle, vendo a Fr. 

60.–, prezzo nuove Fr. 180.–. Tel. 076 720.81.61 

STOFFE per vestiti, gonne e camicette, tutte stoffe 

attuali, molto belle e materiale per sartoria, vendo in 

blocco. Tel. 091 967.35.34 o Tel. 079 362.97.94 

ABBIGLIAMENTO BAMBINI 2 

e accessori 

GIACCHETTINI tipo felpa, 9/11 anni, in buono stato 

vendo a Fr. 10.– al pezzo. Tel. 079 840.02.04 

ANIMALI E ACCESSORI 3 

ALVIN incrocio maremmano di 5 mesi, cerca casa dove 

ci sia amore, coccole, pappa e giochi, solo per coloro 

disposti a mantenere i rapporti nel tempo, profilassi 

completa, no guardia, no solo giardino, controlli pre 

e post affido. Per informazioni e foto: Tel. 079 

621.35.81 o 0039 329 582.63.33 

COPPIE INSEPARABILI (3) colore verde con testa 

arancione, nati 2017, vendo a Fr. 50.– la coppia. Tel. 091 

966.58.92 

GATTINO femmina, massimo 3 mesi, possibilmente 

tigrato o tre colori, cercasi. Tel. 079 372.10.20 

PENSIONE PER CAVALLO alto Malcantone: stalla a 

stabulazione libera, grande pascolo con tondino, belle 

passeggiate, a Fr. 500.– mensili tratt. Tel. 076 693.46.24 

CdT - 220852 

TARTARUGHE Hermann di 5 anni, vendo. Tel. 079 

280.20.92 o te. 076 679.99.34 ev. lasciare messaggio. 

ANTIQUARIATO, ARTE 4 

ACQUISTO quadri, bronzi, e oggetti d’epoca, pago 

subito, garantita la massima discrezione. Tel. 079 

337.25.07 

COLONNE ANTICHE di granito di Lavorgo H 200 cm 

con basamento di cm 22x22 e N.1 vecchia vasca di pietra 

110x60x30 cm, vendo. Tel. 077 407.25.40 

DIPINTO AD OLIO su tela, di musicista, Rothweiler 

Zurigo, raffiguranti Mozart, Heyden, Mendelssohn, 

Verdi, anno 1903, vendo. Tel. 076 574.66.67 

MACCHINA PER SCRIVERE Williams, anno 1910, 

batte da due lati, completa e originale più altre macchine 

per scrivere vecchie, vendo a prezzo da concordare. 

Tel. 079 330.70.40 

OFFRO Bronzo (pezzo unico) di Abdullah Selim firmato 

e datato, interessati scrivere e-mail: a127m321p@ 

outlook.it 

POLTRONA antica con braccioli in legno, vendo a Fr. 

60.–. Tel. 079 664.51.82 

QUADRO A OLIO su tela, gr. 65x85 cm del pittore 

Busnelli, dipinto nel 1950, con cornice, vendo a Fr. 

1.200.– trattabili. Tel. 079 620.44.06 

QUADRO «Donde», ritratto Marylin Monroe, cm 

75x85, vendo a Fr. 1.700.–. Tel. 076 720.81.61 dopo le 

ore 12.00 

STAMPE ORIGINALI DEL 1700 «Vue de la Ville et 

du Port de Bayaonne» e «Vue du Port de Dieppe». 

60x80 cm. In buonissimo stato. Vendo a prezzo da 

convenire. Tel. 079 620.44.06 

ARREDAMENTI 5 

e accessori 

ARREDAMENTO : mobili rattan, cassettiere, accessori 

per tutta la casa, in ottimo stato, vendo a prezzo 

modico. Tel. 077 442.85.26 


Annunci 

CAMERA DA LETTO per ragazzi, a ponte, molto bella, 

con materassi di cui uno estraibile, armadio spazioso, 

libreria, scrivania, dimensioni 260x265x60 vendo a 

Fr. 1.500.–. Tel. 091 970.12.48 

CAMERA SINGOLA armadio 4 ante, colore marrone, 

libreria, vendo. Tel. 091 966.43.37 

CREDENZA con ripiani, ante e cassetti, cerco a buon 

prezzo. Tel. 079 337.45.57 

CUCINA Ikea, colore bianco, lunghezza 210, con penisola 

126x60, lavastoviglie, piano di cottura, vendo causa 

trasloco a Eur 700.– trattabili. Smontaggio a carico 

dell’acquirente in Milano. Tel. 0039331 177.22.22 

DIVERSE SEDIE belle e altro, vendo. Tel. 079 

673.78.76 

LETTI SINGOLI (2) con materassi, belli, vendo in 

blocco a Fr. 250.–. Tel. 079 682.98.70 

LETTO A CASTELLO, buffet a cassettoni, divano letto 

3 posti, poltrona in legno, colore chiaro, vendo. Tel. 

091 923.91.24 

MOBILIO VARIO divano tre posti in rosa antico, credenze, 

specchio antico con soppalco, in buono stato, 

vendo a prezzo da stabilire. Tel. 076 280.80.24 

MOBILIO VARIO: divano, camera da letto, ecc. vendo 

causa trasloco a prezzi con convenienti. Tel. 079 

590.66.46 

PANCA a «L», cm 200x100 e tavolo cm 75x125, in legno 

scuro massiccio, vendo in blocco a Fr. 200.–. Tel. 

091 608.11.20 

SALA DA PRANZO: tavolo con 6 sedie, in noce, divano 

3+2 posti, tappeto, tavolo da salotto, vendo a prezzo 

da concordare. Anche pezzi separati. Tel. 091 

967.35.34 o 079 362.97.94 

SEDIE in robusto noce, cuscino e schienale in velluto 

bordeaux e beige (stoffa appena rinnovata) + appendiabiti 

in noce, vendo. Tel. 079 601.74.54 

SUPPORTO FUCILI in legno antico, lavorato, ideale 

per appoggiare 4 fucili, vendo. Tel. 079 386.31.58 

TAVOLO IN LEGNO di pino, cm 80x140, 3 sedie in 

legno con seduta in paglia, cassapanca, vendo a Fr. 

850.– (PN Fr. 2.800.–). Tel. 079 724.42.37 

VENDO MOBILI DA VILLA TICINESE tavolino da 

sala d’epoca in noce, 115/60 h 50, Fr. 80.–. Tavolo d’epoca, 

noce rotondo con piede centrale, chiusura a libro 

diametro 90 altezza 77, Fr. 180.–, armadio-scrittoio 

180/90/50 cm Fr. 350.–. Per info o foto: d.ambrogetti@gmail.com. 

Tel. 079 341.63.25 

ATTIVITÀ: CESSIONI E RILIEVI 6 

rubrica a pagamento 

AGNO affittasi bar completamente arredato e senza 

richiesta di avviamento, preferibilmente a gerenti in 

coppia per conduzione famigliare, di buona moralità 

solvibile e rispettosa delle regole, garanzia richiesta 6 

mensilità, a partire dal 01.01.2018. Seri interessati scrivere 

e allegare la completa documentazione a: Casella 

Postale 314 6982 Agno. CdT - 220677 

VENDESI VICINANZE LUGANO tipica e bella osteria di 

paese. Giardino con grill, sala interna con camino, appartamento 

a disposizione. Event. cercasi socio/a, gerente o 

cuoco. Solo interessati tel. 079 230.11.28 24-949.044 

AUTO 7 

AAA ACQUISTO AUTO, JEEP, FURGONI PER EX- 

PORT. Pagamento contanti. Tel. +41(0)79 245.90.09 

24-936.564 

ACQUISTIAMO AUTOMOBILI + FUORISTRADA + 

FURGONI trattativa rapida e ritiro a domicilio in contanti. 

GARAGE NOVA CAR CH- 6988 PONTE TRESA 

Tel. 091 606.30.91 - Tel. 079 337.22.40 - Tel. 079 

686.42.51 24-935.555 

ACQUISTIAMO vecchie automobili, trattativa rapida 

in contanti a domicilio. Mercedes, BMW, Porsche, Ferrari, 

Toyota e altre. 079 337.22.40 o 079 686.42.51. E- 

mail: autoieri@hotmail.com 24-935.539 

FIAT 600 prima serie, d’epoca, vendo. Perditempo 

astenersi. Tel. 079 429.01.56 

MERCEDES CLASSE A 160, anno 2000, km 90.000, 

tutti i servizi eseguiti, collaudata 08.2017, ottimo stato, 

evtl. posto cane, vendo a Fr. 3.100.–. Tel. 079 673.78.76 

PORSCHE BOXTER 2.5 del 03.1999, km 47.100, collaudata, 

climatizzazione automatica, cambio manuale, 

colore argento met., gomme estive nuove, unico proprietario, 

ottimo stato, non accidentata, vendo a Fr. 

15.000.–. Tel. 091 966.00.19, ore pasti 

ACCESSORI AUTO 8 

BARRE MODELLO SLIDEBAR cm 144 modello 892, 

prezzo listino Fr. 330.–, come nuovo, vendo a Fr. 160.–, 

anche singolarmente. Tel. 079 623.48.44 

GOMME INVERNALI (4) marca Continental montati 

su cerchioni originali Mercedes B 180 (km 1100 ca.), 

causa cambio auto, vendo a Fr. 400.–. Tel. 091 

966.43.07 o fax 091 968.23.68. 

GOMME INVERNALI (4) Winter Continental, 205/55 

R 16 al 50% vendo causa cambio auto a Fr. 200.–. Tel. 

079 330.70.40 

BARCHE, CICLI, MOTO 10 

e accessori 

BICI DA CORSA anno 2013, vendo a Fr. 1.500.– trattabile 

Tel. 076 360.05.60 

BICICLETTA DA CORSA con rulli, cerco in acquisto. 

Tel. 079 337.45.57 

COFANI LATERALI (2) Touring, anno 1993, per BMV 

R80, compreso borse interne, vendo a Fr. 50.–. Tel. 079 

409.93.04 

HONDA SGX50 motoleggera, km 15.500, in ottimo 

stato di manutenzione, vendo per mancato uso a Fr. 

500.– tratt. Tel. 079 290.00.63 

MOTO HONDA NS 125 anno 1987, km 31.500, ben 

tenuta, funzionante, vendo a Fr. 500.–. Tel. 091 

941.32.29 

POSTO BARCA disponibile comodo posto barca 

presso il Camping TCS a Muzzano a partire da subito. 

Interessati tel. 076 335.24.28 

SCOOTER Malaguti Madison 125, non funzionante, 

gomme nuove, vendo a Fr. 100.– previo ritiro. Tel. 091 

647.16.68 

CAMPER, FURGONI, TRATTORI 11 

TRATTORE LANDINI modello DT 7550 gommato a 

nuovo, ore 5.200, cabina riscaldata, in buone condizioni. 

Vendo a Fr. 9.999.–. Tel. 079 651.22.65 

CARTOMANZIA 12 


0041 (0) 76 305 36 83 CARTOMANTE 

E SENSITIVA consulti in studio, di persona, per un aiuto 

sincero 24-949.079 

0901.66.55.20 Fr. 0.99/m. r. fissa STUDIO CONSULTA 

LE STELLE «I tarocchi svelano il tuo futuro» CHIAMA 

CON FIDUCIA WhatsApp + 393896085273 24-948.783 

A CHI DESIDERA RISPOSTE ONESTE E SINCERE 

ASTROLOGIA/TAROCCHI Aurelia Ore 24/24 0901 

56.85.44 Fr. 2.00/min. 24-947.728 

ADELE amica fedele e sincera, con le carte e la sensitività, 

ti aiuta nel cammino della vita. Leale e seria! Anni 

di esperienza! 0901 22 44 11 Fr. 1.98/min. rete fissa 

24-946.125 

ALEXANDRO con le carte ti dirò il giorno che telefona/quando 

incontri l’amore della tua vita! - 0901 610 

400 Fr. 1.50 min./rete fissa 24-945.907 

CARTOMANTE E SENSITIVA LUCE Il mio desiderio? 

Poter essere d’aiuto a tutti voi. Per un consiglio sincero. 

Tel. 0901 00.02.31 Fr. 1.99 min. Lu-ve: 10.00-12.00/14.00- 

21.00. Sa: 10.30-12.00/14.00-17.00. Do: 19.30-21.00 

24-949.077 

CARTOMANTE SENSITIVA MARY Tel. 0901 

00.01.05. Massima serietà, amore e lavoro, per un aiuto 

sincero. Fr. 2.–/al minuto da rete fissa 24-945.992 

LIDIA forte sensitiva. Vedo la tua salute, leggo il tuo 

presente e svelo il tuo futuro. Tel. 0901 56.80.11 Fr. 2.–/ 

min da rete fissa 24-946.416 

LUCA medium, ti racconto come sarà il tuo futuro. 

0901 610 400 - Fr. 2.– min. da rete fissa 24-945.580 

LYS SERIA CARTOMANTE SENSITIVA di antica tradizione 

familiare. Lavoro finanze e in speciale in amore 

(Magia Bianca). Santeria spagnola. Problemi? Non puoi 

dormire? Chiama anche di notte. Parlo spagnolo, italiano, 

tedesco. 0901 577.090 Fr. 2.50 min., da rete fissa 24-946.476 

MALÙ Cartomante - Sensitiva. Tel. 0901 569 562 - Fr. 

2.13 min. da rete fissa 24-946.745 

MARTINA Io inizio dove gli altri finiscono. Fidati! 30 

anni di esperienza. Sincera e leale. D/I 24/24. 0901 

333.103/Fr. 1.99/min. rete fissa 24-948.877 

SINA sensitiva, con amore sono qui per voi 0901 57 51 

05 Fr. 2.13 min. -7/7 - 24/24 24-948-341 

TAROCCHI REALI svelano il tuo destino e scoprono il 

tuo spirito nobile 0901 33.00.77 Fr. 1.50 min. da rete fissa 

- 0901 390.394 Fr. 1.20 min. da rete fissa 24-948.281 

VEGGENTE ANGELOLOGIA una guida per presente e 

futuro 0901 666.955. Fr. 1.49.–/min., da rete fissa, gg. 

7/7 h. 24/24 24-946.726 

VEGGENZA - ESOTERISMO per il giusto cammino, 

0901 594.594. Fr. 1.60/min., da rete fissa, 7/7 - 24/24 

24-946.725 

COLLEZIONISMO 13 

e modellismo 

AUTOMOBILINE DA COLLEZIONE diverse marche, 

varie misure, nuove, trenini elettrici e alcuni elicotteri, 

vendo. Tel. 091 923.91.24 

BAMBOLE da collezione, vendo. Telefonare allo 079 

702.87.31 

CERCO MEDAGLIE TICINESI commemorative, di 

qualsiasi tipo (ferrovie federali e regionali, tiro, ginnastica, 

mutuo soccorso e agricoltura), pagamento in 

contanti. Interessati telefonare allo 079 388.04.12 o 

091 646.27.46 


CUSTODIA vintage di Gianni Versace per occhiali, 

colore nero, unisex, misura 16,5x9, classica borchia, 

con stemma GV su un lato, di grande valore, in perfetto 

stato, vendo. Tel. 076 522.35.32 

EDILIZIA 14 

sanitari e riscaldamenti 

ARGANO A MANO Tirfor, T. 5, vendo a Fr. 1.000.– Tel. 

079 452.35.12 

CORNICE PER CAMINO in legno radica, molto bello 

e particolare, dim. foro interno cm 74x56, dim. massime 

esterne 150x92 cm, vendo a Fr. 1.000.–. Tel. 079 

330.70.40 

GABBIONI PER ARGINI DA FIUME in ferro zincato 

cm. 200x100x100 e bobine di filo spinato in ferro zincato 

plastificato, vendo. Tel. 077 407.25.40 

LAVABO cm 50x41x12, acciaio inox, nuovo, qualità 

molto solida, vendo a Fr. 80.–. Tel. 079 673.78.76 

PIATTO DOCCIA in ceramica, colore bianco, 80x80, 

come nuovo, a Fr. 150.–. Tel. 079 379.25.35 

ELETTRODOMESTICI 15 

AFFETTATRICE FAC modello 350TSV-PRO, funzionamento 

perfetto, due carrelli in croce con bloccaggio 

merce, vendo a Fr. 390.– trattabili. Tel. 091 683.75.75, 

ore pasti 

APPARECCHIO PER SOTTOVUOTO nuovo, vendo 

a Fr. 60.–. Tel. 079 673.78.76 

CONDIZIONATORE D’ARIA SPLIT ARGO da parete, 

con comando elettronico a distanza, copre fino a 200 

mc, vendo a Fr. 600.– (ottimo affare). Tel. 079 620.44.06 

MACCHINA PER CUCIRE marca Singer, più manichino 

da sarta, vendo a prezzo da concordare. Tel. 091 

967.35.34 

SUPER MOCIO VILEDA set, secchio con pedale, 

nuovo, vendo a Fr. 15.–. Tel. 091 935.51.15, ore ufficio 

ELETTRONICA 16 

Hi-Fi, Fotocamere 

CASSA REGISTRATRICE Sharp Post Terminal UP- 

810F, come nuova, con rotoli e cassetto cassa, vendo 

a Fr. 1.800.–, tablet HP Elite Pad 1000 G2, a Fr. 800.–. 

Tel. 079 632.18.11 

FOTOCOPIATRICE a colori, Xerox, in ottimo stato, 

vendo a prezzo da convenire. Telefonare allo 079 

840.02.04 

TELEFONI da tavola, diversi colori, varie annate, funzionanti, 

in buono stato, vendo. Tel. 091 923.91.24 

GIARDINAGGIO, HOBBY 18 

fai da te 

LINNEUS é al tuo servizio per consulenza di vita giardiniera, 

ami le piante ed il giardino, ma incappi in problemi 

che sembrano insormontabili? Consultalo! Ogni 

sabato dalle ore 08.00-17.00 tel. 0901 66 99 00/Fr. 1.99/ 

min. CdT - 220765 

SPACCALEGNA verticale, marca Ballario e Forestello, 

8T, motore elettrico 380W, 2 piani lavoro, ottimo 

stato, vendo a Fr. 790.–. Tel. 078 635.11.70 

TOSAERBA Viking, a motore, senza trazione, vendo 

a Fr. 100.–. Tel. 079 702.87.31 

GRATIS, SCAMBI 19 

AAA RITIRO GRATIS auto da rottamare, anche a domicilio. 

Tel. 076 386.61.61 24-946.812 

APPARECCHI CB antenne e accessori, cerco in regalo. 

Tel. 079 392.87.21 

GRILL A CARBONELLA metallo leggero, diametro 

45,7 cm, con 3 gambe, altezza cm 85, regalo causa 

mancato uso, da ritirare a Rovio. Tel. 079 621.40.84 

LETTI SINGOLI (2) con materasso, lampade, vetrinetta, 

tavolini e altro, regalo a chi viene a ritirarli. Zona 

Malvaglia. Tel. 079 678.41.87 

LETTO SINGOLO con materasso, regalo. Tel. 079 

840.02.04 

MATERASSI e divano: 4 materassi, 1 divano a due 

posti in pelle, regalo. Tel. 091 682.12.38 

PARAVENTO in buono stato, solo con motivi floreali, 

cerco zona Lugano. Tel. 076 561.17.77 

RIVISTE FEMMINILI già lette, non più vecchie di 1 

mese, ritiro gratuitamente ad intervalli regolari. Zona 

Lugano. Tel. 076 324.64.89 

TELEVISORE vecchio modello con decoder, regalo. 

Tel. 091 935.51.15, ore ufficio 

TRIS DI TAVOLINI in ferro, per balcone, cerco a prezzo 

modico. Zona Lugano. Tel. 076 561.17.77 

VESTITI SIA PER ADULTI CHE PER BAMBINI oggetti 

casalinghi e di vario genere, libri-romanzi, giocattoli, 

tutto in buono stato, chiesa Cristiana di Massagno, cerca 

gratuitamente per aiuto missionario. Tel. 091 

967.27.82 

IMMOBILIARI 20 

affittasi 

AFFITTASI CASA UNIFAMILIARE A NEGGIO Da ottobre 

o data da convenire, 6 locali, cucina abitabile, ripostiglio 

con armadi a muro e cantina, camino. Pergola 

con griglia, vista imprendibile sul lago di Lugano, giardino. 

Garage doppio e piazzale con spazio per altre auto. 

Affitto 2.300.– /mese. 078 827.03.42 12-297.428 

AGNO affittasi appartamento 4½ locali, 4° piano, cucina 

americana non abitabile, guardaroba, doppi servizi, 

sala-salotto, terrazze, 3 camere (una con grande 

armadio a muro), videocitofono, lavanderia libera. 

Preferibilmente a coppia tranquilla. Tel. 079 540.25.94 

o 091 605.32.63 

AGNO affittasi appartamento di 2½ locali al PT, cucina 

a vista, grande camera da letto, piccola stanza separata 

adibita a vestiario/ufficio, terrazza. In zona 

tranquilla vicino alla stazione. Eventualmente arredato. 

Tel. 076 693.71.23 

ALDESAGO/BRÈ affittasi casa unifamiliare. PT: WC 

ospite, cucina con angolo bar, sala pranzo e salone 

con camino. Primo piano: 2 camere, una connesso con 

grande bagno con idromassaggio/doccia, WC, guardaroba. 

Fr. 2.000.– mensili spese escluse. Entrata da 

convenire. Tel. 076 366.80.96 (A. Rossi) 

AROGNO NUCLEO affittasi grazioso appartamento 

2 locali, ammobiliato, a 15 km da Lugano, a Fr. 800.– 

mensili più Fr. 100.– spese. Libero da subito. Tel. 079 

620.92.60 

AROSIO (Alto Malcantone) affittasi appartamento 3 

locali, soggiorno con angolo cucina e camino, 2 camere, 

bagno, a Fr. 1.000.– mensili più acconto spese. Libero 

da subito. Tel. 079 621.69.03 

BALERNA CENTRO affittasi spazioso appartamento 

3½ locali, 107 mq, cucina arredata, lavanderia, 2 balconi, 

in casa bifamiliare, a Fr. 1.300.– mensili + spese. Libero 

dal 01.10.2017. Tel. 079 338.25.16 

BALERNA (Via San Gottardo 102) affittasi appartamento 

4½ locali + mansarda, doppi servizi, cucina arredata, 

lavanderia, balcone, TV via cavo, a Fr. 1.100.– 

mensili più spese. No animali. Tel. 091 682.90.82 

BELLINZONA GALBISIO affittasi appartamento 4½ 

locali, cucina abit. arredata, 2 terrazze, cantina, posto 

auto, in casa bifamiliare, a Fr. 1.450.– mensili più Fr. 

200.– acconto spese. Dal 01.11.2017. Tel. 091 826.32.52 

BELLINZONA NORD - LUMINO affittasi appartamento 

3½ locali, piano rialzato, spaziosi, appena ristrutturato, 

soggiorno e cucina abitabile, 2 camere, 

servizio, balconi, Fr. 1.250.– mensili t.c. No conguaglio. 

Disponibile garage e posteggio. No cani. Tel. 079 

785.13.49 

BELLINZONA (Via Mirasole) affittasi appartamento 

4½ locali, cucina, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, 

terrazza, lavasciuga privata, a Fr. 1.900.– mensili più Fr. 

250.– acconto. Possibilità di garage Fr. 150.– e posteggio 

esterno Fr. 100.–. Da novembre 2017. Tel. 076 616.69.70 

BELLINZONA cercasi subentrante per appartamento 

3½ locali, 4° piano, riscaldamento centrale, lungo 

balcone, giardino, cantina, zona bici coperta, in palazzina 

di 5 piani, a Fr. 1.230.– mensili t.c. Possibilità di 

parcheggio. Animali ammessi. Tel. 076 671.13.50 

BIASCA affittasi appartamento 4½ locali, mq 120 ca., 

doppi servizi, grande balcone, ottimo stato, a Fr. 1.430.– 

mensili tutto compreso, nessun conguaglio. Possibilità 

di posteggio esterno o garage. No cani. Tel. 079 

825.42.60 

BIGOGNO NUCLEO affittasi appartamento 4 locali, 

mq 95, 2° piano, ideale per 2 persone, luminoso, a Fr. 

1.350.– mensili t.c. No animali. Libero da subito. Tel. 

091 994.89.77 

BIGORIO Nucleo, affittasi casa, composta da cucina 

abitabile, salotto, due camere con armadi a muro, ripostiglio, 

doppi servizi, a Fr. 1.200.– mensili più spese. 

No animali. Tel. 091 943.38.31 ore pasti. 

BIOGNO - BREGANZONA affittasi appartamento 3½ 

locali, cucina nuova, salotto/soggiorno con balcone, 2 

camere, stanzino, bagno con vasca, pozzo luce e lavanderia 

privata, a Fr. 1.400.– mensili più Fr. 250.– spese. No 

conguaglio. Libero dal 01.10.2017. Tel. 079 962.67.14 

BODIO affittasi appartamento 4½ locali, giardino proprio, 

in bella casa, posteggi coperti. Tel. 091 872.12.11, ore 

pasti 

BODIO affittasi bell’appartamento 3½ locali, in villetta 

con giardino, ogni comodità, posto auto coperto, posteggi 

esterni. Libero in data da convenire. Tel. 079 

651.09.55 

BOSCO LUGANESE affittasi appartamento 2½ locali, 

in casa bifamiliare, ammobiliato, con giardino e vista 

lago, a Fr. 1.360.– mensili t.c. Libero da settembre 2017. 

No animali. Tel. 079 794.53.74 

BREGANZONA CENTRO (nucleo storico) affittasi 

appartamento, 3° piano, atrio, grande cucina abitabile, 

bagno, 2 camere, lavanderia, cantina, completamente 

ristrutturato, a Fr. 1.150.– mensili più spese. Libero 

da ottobre 2015. Tel. 091 922.96.86, ore ufficio 

BREGANZONA (nucleo) in casa antica riattata, 3 locali, 

cucina aperta su soggiorno, travi a vista, cantina 

in sasso, affitto Fr. 1.440.– + spese Fr. 110.– . Posteggio 

esterno a 3 min a Fr. 70.– mensili. Libero dal 01.04.2018. 

Tel. 079 709.68.83 

BREGANZONA (Via Polar 8) affittasi attico 5½ locali, 

mq 150, cucina abitabile, soggiorno con camino, 4 camere, 

tripli servizi, grande terrazza coperta, parziale 

vista lago, a Fr. 2.400.– mensili posto auto incluso più 

Fr. 300.– spese. Tel. 091 966.48.17 

BREGANZONA affittasi appartamento 1½ locali, mq 

50, nuova locazione, open space, tutto in legno, cucina, 

bagno, lavanderia in comune, terrazza mq 40, posteggio, 

vista lago, zona tranquilla e vicinanze mezzi 

pubblici, Fr. 1.300.– mensili + spese. Tel. 079 620.13.15 

BREGANZONA affittasi appartamento 3½ locali, 1° 

piano, cucina abitabile, doppi servizi, sala-salotto, terrazza, 

armadi a muro, videocitofono, giardino condominiale, 

cantina e lavanderia privata, 2 posti auto interni, 

in nuova palazzina signorile, a Fr. 2.000.– mensili 

più spese. Libero dal 01.11.2017. Tel. 079 724.26.34 

BREGANZONA affittasi appartamento 3½ locali, in 

stabile di 3 piani, 3° piano, cucina con balcone, ampia 

terrazza coperta, vicinanze bus, ottima vista, a Fr. 

1.300.– mensili più spese. Libero dal 29/09/2017 o data 

da convenire. Tel. 091 966.24.70 CdT - 220881 

BREGANZONA affittasi appartamento 3½ locali, soggiorno 

con camino, 2½ camere, 2 servizi, 2 balconi e 

cantina. Su richiesta 1 o 2 box auto disponibili. Affitto 

Fr. 1.500.– + spese. Tel. 079 337.46.36 - info@boerneralalbertini.ch 

24-949.493 

BREGANZONA cercasi subentrante per appartamento 

4½ locali, 3 camere, doppi servizi, cucina abit., 

salone, sala da pranzo, armadi a muri, grande terrazza, 

vista aperta su città, a Fr. 1.974.– mensili più acconto 

spese e Fr. 120.– parcheggio interno. Tel. 079 444.10.13 


Annunci 

BREGANZONA affittasi appartamento 3½ locali, PT, 

cucina moderna a vista, doppi servizi, lavanderia privata, 

terrazza coperta, giardino privato, vicinanze servizi, a 

Fr. 1.850.– mensili più Fr. 300.– spese. Possibilità di 2 posti 

auto coperti a Fr. 150.– l’uno. Tel. 079 423.70.07 

BRENO affittasi bella casa, mq 310, PT: soggiornopranzo 

con camino, cucina abitabile nuova, 4 camere, 

bagno con vasca e doccia, seminterrato: lavanderialocale 

tecnico, ripostiglio-cantina, 2-3 auto in autorimessa, 

giardino 1.000 mq, a Fr. 1.800.– mensili più 

spese. Tel. 077 401.19.40, ore pasti 

BRUSINO ARSIZIO affittasi magnifico appartamento, 

a 1-2 persone, vista lago, Fr. 1.550.– mensili t.c. Libero 

da subito. Tel. 091 996.12.78 o 079 262.19.41 

CADEMARIO affittasi appartamento 3½ locali, cucina 

aperta, terrazzo, molto tranquillo e soleggiato, vicinanze 

negozio e scuole, parcheggio, a Fr. 980.– mensili più 

spese. Da subito o data da convenire. Tel. 079 632.34.22 

CADEPIANO NUCLEO affittasi casa, su 2 piani: cucina, 

soggiorno, grande loggiato, servizio, 3 camera con 

doccia e bagno, lavanderia, grottino, uscita corte, ristrutturata, 

vista campagna, a Fr. 2.800.– mensili più 

spese. Tel. 079 686.62.03 

CANOBBIO (Via Fumagalli 2) cercasi subentrante per 

appartamento PT, sala, cucina, servizio con doccia, 

camera, cameretta ripostiglio, lavanderia, giardino, 

garage indipendente, a Fr. 1.250.– mensili più Fr. 100.– 

acconto spese. Animali permessi. Libero da ottobre 

2017. Tel. 079 271.23.50 dopo le 18.00. 

CANOBBIO affittasi appartamento 4½ locali, grande 

sala con camino, 3 camere, doppi servizi, 2 balconi, in 

palazzina di soli 4 piani, zona tranquilla, Fr. 1.750.– 

mensili + spese. Tel. 076 471.17.91 

CASLANO (Condominio Pergola) affittasi appartamento 

3 locali, cucina aperta, sala con camino, 2 camere, 

servizio, terrazza, lavatrice e asciugatrice private, piscina, 

ascensore, a Fr. 1.300.– + Fr. 250.– spese e Fr. 100.– 

box auto interno. No conguaglio. Tel. 079 670.21.42 

CHIASSO CENTRO affittasi nuovo appartamento 2½ 

locali, mq 75, cucina e bagno con finestre, 2 balconi, 

grande, luminoso, a Fr. 1.085.– mensili. Tel. 076 330.71.19 

CHIASSO affittasi app.to 3 locali, atrio con armadio a 

muro, 3 camere, cucina, bagno, in zona tranquilla e 

soleggiata, vicinanze centro, a Fr. 860.– + Fr. 190.– acconto 

spese. Libero da subito. Tel. 079 258.01.54 

CHIASSO affittasi appartamento 3½ locali, ristrutturato, 

vicinanza dogana, zona tranquilla, a Fr. 1.100.– mensili 

più Fr. 100.– spese. Ev. posteggio. Tel. 091 682.75.27 

CHIASSO affittasi appartamento 3½ locali. Libero da 

subito. Tel. 076 204.14.45 

CHIASSO affittasi appartamento 4½ locali, ristrutturato, 

vicinanze dogana, zona tranquilla, Fr. 1.250.– 

mensili più Fr. 100.– spese. Possibilità di posteggio. Libero 

da subito. Tel. 091 646.31.66 o 079 945.95.97 

CLARO CENTRO affittasi appartamento 4½ locali, cucina 

abit., doppi servizi, 2 balconi, cantina, posto lavatrice 

e asciugatrice, 2 posteggi esterni disponibili, in casa 

bifamiliare, a Fr. 1.500.– mensili più Fr. 180.– spese + posteggio. 

Dal 01.08.2017. Tel. 076 506.20.66 

COLLINA D’ORO (Montagnola) affittasi casa unifamiliare 

4½ locali, mq 100, nel nucleo di Barca, appena 

rinnovata, su 2 livelli, lavanderia, grottino e cantina, Fr. 

1.900.– mensili più spese. Animali ammessi. Libero da 

subito o data da convenire. Telefonare allo 079 

281.80.06 

CUREGLIA affittasi luminoso appartamento 4½ locali, 

soggiorno con ampie vetrate, terrazzo mq 20, moderna 

cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, in nuova palazzina, 

nel verde, a Fr. 1.900.– mensili più Fr. 200.– acconto 

spese e Fr. 120.– posto auto. Tel. 091 973.38.40 o 

www.wmm-group.com CdT - 220703 

FIGINO - CASORO affittasi appartamento 3 locali, 

PT, appena ristrutturato, atrio, cucina abitabile, giardino 

privato, box auto e parcheggio esterno, in villetta 

bifamiliare, ideale per 1 persona o coppia, a Fr. 1.500.– 

mensili compreso riscaldamento e acqua. No animali. 

Seri interessati tel. 076 345.79.33 (Marco) 

GRANCIA PAESE cercasi subentrante per appartamento 

4½ locali, mq 80, cucina abitabile, bagno, armadio 

a muro, due balconi, ripostiglio, lavanderia, a Fr. 

1.220.– mensili più spese Fr. 150.–, posteggio coperto 

Fr. 80.–. Tel. 091 994.28.50, ore pasti 

GRAVESANO affittasi appartamento 3½ locali, duplex, 

mq 80, a Fr. 1.600.– mensili più spese. Possibilità 

di parcheggio. Libero da subito. Telefonare allo 078 

889.29.74 

GRAVESANO affittasi casa unifamiliare, soggiorno 

con camino, cucina abitabile, 3 camere, servizio con vasca, 

lavanderia, cantina, posteggio esterno, no giardino, 

a Fr. 1.600.– mensili più spese. Animali ammessi. Tel. 

076 413.06.22 CdT - 220705 

ISEO affittasi casa unifamiliare, grande sala con camino, 

cucina abitabile, 4 camere, doppi servizi, 2 terrazze 

coperte e piccola corte. Libera per data da convenire. 

Tel. 091 605.41.46 

LAMONE affittasi appartamento 3½ locali, mq 67 ca., 

cucina moderna, lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice, 

WC/doccia, terrazza, posteggio scoperto, ideale per 

persona sola o coppia, a Fr. 1.450.– mensili t.c. Zona tranquilla. 

No animali. Libero da subito. Tel. 079 669.83.50 

LOCARNO - MONTI affitto annualmente bellissimo 

appartamento di 4½ locali, 140 mq, +3 terrazzi, soleggiato 

e tranquillo. Piscina e garage condominiali interni. 

Solo adulti. Fr. 2.750 al mese, tutte tasse e spese (riscald. 

ecc.) comprese. Locaz. minimo 3 anni. Perditempo 

astenersi. Ev. vendita a Fr. 990.000.–. Tel. 079 

716.69.39, e-mail: gial@gial.ch 24-948.867 

LUDIANO (Bassa Blenio) affittasi appartamento 4½ 

ampi locali, 2° piano, zona tranquilla e soleggiata, terrazza 

coperta, balconi, cantina, 2 posteggi scoperti, 

prezzo da trattare. Tel. 076 711.19.51 

LUGANO - MOLINO NUOVO (Via Trevano 59) affittasi 

appartamento 3½ locali, 1° piano, 2 balconi, a Fr. 

1.140.– mensili più Fr. 220.– acconto spese. Se richiesto 

posto auto interno Fr. 130.–. Informazione tel. 079 

442.99.30, ore pasti Sig. Crivelli CdT - 220749 

LUGANO - VEZIA affittasi appartamento 1½ locali, 

PT, mq 50 ca., cucina abitabile, vicinanze Manor e tutti 

i servizi pubblici, a Fr. 850.– t.c. Nessun conguaglio a 

fine anno. No cani. Tel. 077 467.93.80 

LUGANO CENTRO (Zona Palazzo Congressi) affittasi 

appartamento 4½ locali, mq 110 ca., cucina arredata, riscaldamento 

autonomo, cantina, in stabile di soli 6 appartamenti, 

a Fr. 1.650.– mensili più spese. Possibilità di 

parcheggio. Libero dal 01.10.2017. Tel. 079 624.27.12 

LUGANO CENTRO affittasi bell’appartamento 2½ locali, 

mq 65, terrazzo, cucina nuova, in condominio signorile, 

tranquillo e soleggiato, vista lago, a Fr. 1.300.– 

mensili più spese e posteggio interno. No animali. No 

fumatori. Libero da novembre 2017. Tel. 076 569.58.50 

LUGANO CENTRO affittasi luminoso appartamento 

2 locali, mq 55 ca., 4° piano, completamente ristrutturato, 

1° locazione, zona USI, a pochi minuti dal centro, 

a Fr. 1.150.– mensili più Fr. 150.– acconto spese. Libero 

da subito. Per visite tel. 091 922.78.84 

LUGANO (Via Breganzona 14) zona tranquilla e vicina a 

tutti i servizi e al centro città, in palazzina molto curata 

affittiamo appartamento 5½ locali (mq. 132) cucina arredata 

e abitabile, soggiorno con camino e grande terrazzo, 

4 camere, sala da bagno, secondo servizio con doccia, 

atrio giorno e notte con armadi a muro. Animali non ammessi. 

Affitto Fr. 1.850.– + 300.– acc. sp. + 120.– posteggi 

in autorimessa. Libero da 1.10.2017 o da convenire. Interessati 

e solvibili tel. 076 585.52.82 (ufficio) 24-948.874 

LUGANO (Via Gerso 10) spazioso e luminoso appartamento 

con vista lago di 4½ locali, 187 mq, 1° piano, in 

palazzina di solo 6 appartamenti, ampio soggiorno con 

terrazza, grande cucina abitabile, 3 camere, 2 sale bagno, 

1 WC separato, 1 ripostiglio. Fr. 2.150.– mensili + 

spese + posteggio interno. Libero da subito. Tel. 091 

922.58.78 ore ufficio, www.amfiges.ch 24-949.229 

LUGANO (Via Rinaldo Simen) appartamento 4½ locali 

(ultimo piano) di nuova costruzione (1. locazione), ca. 138 

mq, camino, aria condizionata, tripli servizi, lavanderia 

privata, terrazza, 2 posti auto. Standing superiore. Affitto 

mensile: Fr. 3.500.– + Fr. 350.– (doppio posteggio) + Fr. 

200.– (acconto spese). Tel. 091 912.40.00 24-948.871 

LUGANO (Quartiere Gerso) affittasi da subito appartamento 

2½ locali, 2.P, 54 mq, rinnovato, ampia cucina 

arredata abit., balcone sud, armadi a muro, ascensore, 

cantina. Fr. 1.150.– escluso acc. spese, ev. posteggio a 

disp. Seri interessati scrivere a cp 214 6976 Castagnola 

LUGANO (Via Ronchetto) affittasi appartamento 3½ 

locali, 3° piano, riattato, doppi servizi, balcone, cucina 

abit., giardino in comune, soleggiato e tranquillo, ben 

servita, a Fr. 1.470.– mensili t.c. nessun conguaglio. Posteggio 

a disposizione. No cani. Telefonare allo 077 

471.94.84 

LUGANO (zona università) appartamento 3.5 locali di 

nuova costruzione (1. locazione), ca. 106 mq, 2 bagni, 

lavanderia privata, terrazza, 1 comodo posto auto. 

Standing superiore. Affitto mensile: Fr. 2.350.– + Fr. 

200.– (posto auto) + Fr. 150.– (acconto spese). Tel. 091 

912.40.00. 24-948.870 

LUGANO affittasi attico 2½ locali, completamente rinnovato, 

bella vista, a Fr. 1.350.– mensili più Fr. 150.– spese. 

Tel. 079 424.25.47 o Tel. 091 994.30.94 CdT - 220631 

LUGANO in zona tranquilla, vicino all’USI, a pochi passi 

dal centro, in moderna palazzina di standard superiore, 

affittiamo da settembre o da concordare due bellissimi 

appartamenti di 3½ e 4½ locali. Ambedue con 

ampio e luminoso soggiorno-pranzo, cucina ben arredata, 

2-3 camere con parquet, la matrimoniale con bagno 

personale + secondo servizio con doccia, atrio con 

armadi a muro; grande terrazzo. Bella vista. Posteggio 

in autorimessa. Per informazioni e visite tel. 076 

561.09.90. 24-948.875 

LUGANO - MOLINO NUOVO affittasi appartamento 

duplex 2 locali, con lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, 

AC, posto auto interno, a Fr. 1.200.– mensili t.c. Tel. 

076 531.17.68 

LUGANO - PREGASSONA (Via alle Vigne 12) affittasi 

appartamento 3½ locali, 4° piano, recentemente rinnovato, 

doppi servizi, cucina arredata, vicinanze negozi e 

mezzi pubblici, a Fr. 1.490.– mensili più spese e Fr. 80.– 

posteggio esterno. Telefonare allo 079 372.84.17 o Tel. 

091 649.33.58 

LUGANO - CASSARATE (Via Generale Arcioni 20) affittasi 

appartamento 3 locali, mq 52 ca., 3° piano, cucina 

completamente rinnovata, vicinanza lago, vari servizi 

nelle vicinanze, a Fr. 1.400.– mensili più Fr. 120.– acconto 

spese. No animali. Libero da settembre 2017. Per visione 

tel. 091/923.13.44, Amministrazione, dal lunedì al 

venerdì ore ufficio. CdT - 220821 

LUGANO - CASSARATE (Via Generale Arcioni 20) affittasi 

monolocale, mq 24 ca., 4° piano, completamente 

rinnovato, vista lago, vari servizi nelle vicinanze, a CHF 

900,- mensili più Fr. 70.–acconto spese. No animali. Libero 

da subito. Per visione tel. 091 923.13.44 Amministrazione, 

dal lunedì al venerdì ore ufficio. CdT - 220823 

LUGANO - VIGANELLO (Via Boscioro) in palazzina 

molto curata, zona tranquilla, soleggiata e vicina al centro, 

affittiamo a persona sola, tranquilla e solvibile, 

bell’appartamento 2½ locali al 1° piano (soggiorno/pranzo, 

camera, bagno, cucina: tutti locali con porta finestra e 

bel terrazzo). Animali non ammessi. Affitto mensile Fr. 

1.120.– + Fr, 130.– acconto spese. Libero da fine settembre 

2017. Tel. 076 585.52.82 (ore ufficio) 24-948.872 

LUGANO - VIGANELLO (Via Muggina) in palazzo 

molto curato affittiamo da settembre bell’appartamento 

3½ locali (mq. 95 - ultimo piano), luminoso soggiorno-pranzo, 

2 camere, cucina abitabile, bagno, secondo 

servizio, terrazzo. Bella vista. Animali non ammessi. 

Affitto mensile CHF. 1.490.– + 240.– acconto spese. Tel. 

076 585.52.82 (ufficio) 24-948.873 


MAGLIASO affittasi appartamento 4½ locali, 3° piano, 

cucina abitabile, lift, posto auto esterno, a Fr. 

1.500.– mensili t.c. Tel. 079 646.31.85 o 091 608.17.33 

MAGLIASO affittasi appartamento 4½ locali, 1° piano, 

completamente rinnovato, luminoso, vicinanze 

trasporti pubblici, box auto, parcheggio esterno, a Fr. 

2.150.– mensili t.c. Tel. 079 346.82.34 

MASSAGNO (Via Dunant 1) affittasi in palazzina tranquilla 

appartamento completamente rinnovato di 4½ 

locali, cucina nuova, sala pranzo, balcone, soggiorno, 2 

camere, bagno nuovo, Fr. 1.390.– mensili + Fr. 250.– acc. 

spese + Fr. 80.– posteggio esterno. Tel. 079 609.28.18 

MASSAGNO affittasi appartamento 4½ locali, 3 camere, 

soggiorno, doppi servizi, cucina, AC, lavatrice, 

posto auto interno, vicinanze scuole, negozi, bus, Fr. 

1.650.– mensili più Fr. 280.– spese. Libero da ottobre 

2017 o data da convenire. Tel. 076 321.15.70 

MELANO NUCLEO affittasi piccola casa, 2 locali, con 

mansarda, piccolo giardino, a Fr. 1.000.– mensili più 

spese. Libero da subito. Tel. 079 620.13.68 

MELANO affittasi appartamento 4½ locali mansardati, 

più cantina climatizzata, lavanderia, in villa di 3 appartamenti, 

ampio giardino, pergola, vigneto, orto, posto auto 

coperto, più scoperti, a Fr. 1.500.– mensili più spese. 

Preferenza a chi manterrà il giardino. Tel. 079 331.30.15 

MENDRISIO (quartiere Rancate) cerchiamo subentrante 

per bella casa indip. con giardino 5 ½ locali. Cucina, 

zona pranzo e grande soggiorno aperto sul giardino. 

Doppi servizi , 3 camere ,balcone. Locale disponibile, lavanderia 

e garage. 3 posti auto esterni. Casetta per gli 

attrezzi e spazio a sedere est. Fr 2.300.-/mese Dal 01 

ottobre 2017 o da concordare. Tel. 079 945.49.90 

MENDRISIO - RANCATE affittasi spazioso e luminoso, 

all’ultimo piano con grande terrazzo. 4 ½ locali 

Grande soggiorno, cucina arredata abitabile, doppi servizi, 

3 camere. Lavatrice e asciugatrice, piccolo disimpegno. 

Incluso posto auto interno e posteggio esterno.Fr/ 

mensili 2.000.- + acconto spese Fr 200.-. Disponibile da 

subito. Telefono 079 251.58.15 

MENDRISIO - RANCATE (Via Sotto Chiesa 6) affittasi 

appartamento 3½ locali, cucina, doppi servizi, 2 

camere, soggiorno, balcone, cantina, zona tranquilla, 

Fr. 1.250.– mensili più Fr. 150.– acc. Possibilità box auto 

e posteggio esterno. Disponibile da subito. Tel. 076 

434.15.86 o e-mail: marcoromeo@bluewin.ch 

MENDRISIO - RANCATE affittasi appartamento 4½ 

locali, in condominio ristrutturato a nuovo, prima locazione, 

3 camere, salone con cucina aperta, 2 bagni 

con doccia, terrazza-balcone, cantina, posto auto interno, 

a Fr. 1.850.– mensili più spese. Tel. 079 221.49.76 

MENDRISIO NUCLEO (stabile Filanda Via Industria 

5), cercasi subentrante per appartamento 3½ locali, 

cucina arredata, soggiorno, due camere, bagno, cantina, 

a Fr. 1.250.– mensili più Fr. 120.– spese, ev. garage 

Fr. 100.–. Libero da subito. Tel. 079 335.50.75 

MENDRISIO NUCLEO affittasi appartamento 3½ locali, 

cucina arredata, soggiorno, balcone, 2 camere, bagno 

con finestra, cantina, in casa di 3 appartamenti, a Fr. 

1.150.– mensili più Fr. 200.– spese. Tel. 076 323.31.19 

MENDRISIO affittasi appartamento 3½ locali, in zona 

tranquilla e soleggiata, vicinanza servizi. Tel. 079 

379.25.35 

MENDRISIO affittasi appartamento mansardato 3 locali, 

cucina, salotto, camera, bagno, in stabile con ascensore, 

lavanderia in comune, lavatrice, asciugatrice, stenditoio, 

in zona tranquilla e centrale, a Fr. 1.100.– t.c. No 

conguaglio. Libero da settembre 2017. Tel. 079 401.29.86 

MEZZOVICO affittasi casa unifamiliare, giardino, quattro 

posteggi, zona residenziale. Affitto mensile CHF 

2.180.– + spese. Si animali. Tel. 079 612.96.83 24-949.266 

MONTAGNOLA NUCLEO affittasi casa, mq 85, terrazza 

mq 30, doppi servizi, soggiorno, grande camera, 

appena rinnovata, a Fr. 1.480.– mensili più spese. Possibilità 

di parcheggio. No fumatori. Tel. 076 547.25.47 

MUZZANO affittasi bellissimo 2½ locali, duplex, mq 

90, terrazzo, bagno, camera con armadio a muro, 

open space con camino, Fr. 1.500.– mensili più Fr. 100.– 

acc. spese e Fr. 100.– posto auto coperto. Libero dal 

01.10.2017. Tel. 079 345.84.93 dopo le ore 19.00 

PARADISO affittasi appartamento 5 locali, mq 120 ca., 

sala, salone con terrazza, cucina moderna, 3 camere, 

doppi servizi, lavatrice, piscina condominiale, a disposizione 

grande terrazza all’ultimo piano, garage privato, 

splendida vista lago e su tutto il Golfo, a Fr. 3.070.– 

mensili t.c. Libero per data da convenire. Tel. 091 

605.47.65 CdT - 220674 

PARADISO affittasi appartamento 2½ locali, ammobiliato, 

vista stupenda sul golfo di Lugano, posto auto 

esterno, giardino, luce, riscaldamento, a Fr. 1.600.– 

mensili t.c. Tel. 091 994.80.03 

PEDRINATE affittasi appartamento 3 locali più cucina 

e bagno, a Fr. 800.– mensili più Fr. 40.– acconto spese. 

Ev. posteggio a Fr. 35.–. No animali. Tel. 076 426.76.55 

PONTE TRESA affittasi appartamento 3 locali + cucina, 

e 2 servizi, grandi balconi con vista panoramica sul 

golfo. Libero da subito. Tel. 077 473.36.40 o e-mail: 

f.ferrazzini@ticino.com 

PURA NUCLEO affittasi bellissimo appartamento 

4½ locali, doppi servizi, completamente rinnovato, 

prima locazione, no garage, in casa bifamiliare. No animali. 

Per informazioni tel. 079 235.24.19 

RIVERA SORESINA affittasi appartamento mansardato 

4 locali, con cantina, riscaldamento centrale, a Fr. 

1.550.– mensili più spese. No animali. Libero da subito. 

Tel. 079 505.10.89 CdT - 220905 

RIVERA affittasi appartamento 5½ locali, 3° piano, 

doppi servizi, 2 terrazze, in palazzina, garage, posteggio, 

piccola cantina, vicinanze servizi, Fr. 1.600.– mensili 

+ spese accessorie. No animali. Tel. 076 559.14.77 

RIVERA, SORESINA NUCLEO affittasi piccola casetta, 

con soppalco, lavastoviglie, lava/asciuga, risc. pellet, 

cantina, orto, per persona sola, a Fr. 1.250.– mensili. No 

animali. Libera da novembre 2017. Tel. 079 505.10.89 

ROVIO NUCLEO affittasi appartamento 2 locali, cucina 

mq 70 e cantina, lavanderia e corte in comune, in 

casa ristrutturata, a Fr. 1.250.– mensili più spese. Libero 

da subito. Tel. 079 663.45.21 CdT - 220857 

RUVIGLIANA grande appartamento monolocale, con 

cucina open-space, bagno con doccia, terrazza, cantina, 

splendida vista sul lago di Lugano, piscina esterna 

condominiale e possibilità di posteggio in autorimessa. 

Affitto mensile: Fr. 1.350.– + acconto spese Fr. 150.–. 

Posteggio Fr. 150.–. Tel. 091 922.58.78 ore ufficio, www. 

amfiges.ch 24-949.139 

SAN PIETRO DI STABIO affittasi da subito, casa indipendente, 

moderna, alto standing, 3 camere, doppi 

servizi, soggiorno, doppia esposizione con cucina 

open space, camino, ripostiglio e bagno di servizio, 

lavanderia, cantina, giardino, risparmio energetico, 

posti auto esterni più garage, affitto da concordare. 

Tel. 079 232.08.38 


Annunci 

SEROCCA D’AGNO affittasi appartamento 3½ locali, 

ultimo piano, sala-soggiorno, 2 camere, cucina separata, 

balcone, cantina, posteggio, no lift, in palazzina 

di 3 piani, a Fr. 1.380.– mensili più Fr. 200.– acconto 

spese. Tel. 079 251.43.98, ore serali 

SIGIRINO NUCLEO affittasi appartamento 3½ locali, 

pergola, cantina e orto, vista aperta, soleggiato e tranquillo. 

Libero subito. Tel. 091 945.10.27 

SOAZZA - MESOLCINA affitto bella casetta 3½ locali, 

soleggiata e con vista, piccolo giardino, cantina e lavanderia, 

tranquilla. Fr. 970.– al mese per un contratto di 

minimo 3 anni: vanno considerate circa Fr. 300.– di spese 

accessorie mensili. È accettato un animale da compagnia. 

Tel. 079 716.69.39, e-mail: gial@gial.ch 24.948.869 

SONVICO affittasi appartamento 2½ locali, cucina 

abitabile arredata, giardino, posteggio coperto, lavanderia 

propria, ripostiglio, molto soleggiato, a Fr. 900.– 

mensili più spese. No animali. No fumatori. Libero da 

subito. Tel. 079 444.23.23 

SORENGO (Via alla Campagna 12) affittasi appartamento 

4 ½ locali duplex, Frs. 2.000.– più spese. Tel. 079 

468.19.42 012-297.855 

TAVERNE NUCLEO affittasi casa d’epoca, prima locazione, 

PT: cucina, bagno, lavanderia, sala con camino, 

1° piano: atrio, 3 camere, 2° piano: loft, a Fr. 1.750.– 

mensili. Tel. 079 502.13.93 

TENERO affittasi appartamento 3½ locali, 2 camere, 

doppi servizi, cucina abitabile, lavanderia in proprio, 2 

posti auto esterni, in palazzina nuova di 9 appartamenti. 

Fr. 1.500.– mensili più spese. Libero dal 

01.10.2017. Tel. 079 686.20.75 

TENERO affittasi appartamento 4½ locali, in palazzina 

nuova da 9 app.ti, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, 

cucina abitabile, lavanderia in proprio, posteggio 

in autorimessa, Fr. 1.750.– mensili più spese. Libero dal 

01.10.2017. Tel. 079 337.13.11 

TESSERETE (Capriasca) affittasi in palazzina, appartamento 

3½ locali, cucina abitabile. Fr. 1.300.– mensili 

più Fr. 150.– spese ca. Libero da subito. Tel. 091 

923.81.31, ore ufficio 

TORRICELLA affittasi appartamento 4½ locali, 3 camere, 

doppi servizi, cucina completa e camino, soggiorno 

con camino, giardino, pergolato, grill, garage 

per 3 auto, in casa rustica bifamiliare, Fr. 1.850.– mensili 

spese escluse. Animali ammessi. Libero da subito. 

Tel. 091 605.52.65 

TORRICELLA affittasi appartamento 3 locali, camera, 

bagno, cucina nuova, soggiorno con camino, atrio, 

in casa rustica bifamiliare, a Fr. 1.250.– mensili più spese. 

Animali ammessi. Da subito. Tel. 076 588.84.76 

VACALLO affittasi appartamento 2½ locali, atrio con 

armadio a muro, cucina abitabile, soggiorno, camera da 

letto, bagno con vasca e bidet, in zona tranquilla e soleggiata, 

a Fr. 850.– mensili più Fr. 160.– acconto spese. 

Libero da subito. Tel. 079 258.01.54 CdT - 220927 

VACALLO affittasi appartamento 4½ locali, cucina 

nuova, balconi, sala, doppi servizi, 3 camere, giardino 

condominiale a disposizione, a Fr. 1.450.– mensili più Fr. 

150.– acconto spese. Ev. garage Fr. 100.– o posto auto 

esterno Fr. 50.–. Libero da luglio 2017. Tel. 079 418.05.38 

VAGLIO (Capriasca) affittasi in palazzina di 3 appartamenti, 

app.to 4 locali, cucina, bagno e piccolo giardino 

laterale. Fr. 1.250.– mensili + Fr. 100.– garage + acc. 

spese. Adatto anche per uso studio/ufficio. Tel. 091 

943.12.57 - 079 252.52.23 

VERNATE NUCLEO affittasi appartamento 2½ locali, 

cucina moderna con lavastoviglie, bagno con doccia, 

2° piano, completamente ristrutturato, luminoso, 

tranquillo, a Fr. 1.000.– mensili. No animali. No fumatori. 

Tel. 078 800.16.89 

VIGANELLO ALTA affittasi appartamento 4½ locali, in 

palazzina signorile, di soli 5 appartamenti, vista lago, 

doppi servizi, lavanderia privata, posteggio interno/ 

esterno, adatto a coppia senza figli. Libero da inizio 2018 

o data da convenire. No animali. Tel. 079 747.18.48 o 079 

275.56.43 

VOGORNO (Val Verzasca) affittasi casa monofamiliare 

4½ locali, grande balcone, pergola coperta, grill, 

locale hobby, posteggio, vista imprendibile, a 10 min. 

da Tenero, a Fr. 1.500.– mensili. Libero da subito. Tel. 

076 396.10.60 

ZONA UNIVERSITÀ appartamento 31/2 locali, LUGA- 

NO città, zona Università, vicinanze fermata bus, affittasi 

appartamento ristrutturato di 79 mq, primo piano, 

ampio salotto, 1 locale pranzo, 1 camera da letto, cucina 

(non abitabile) con finestra, bagno con finestra, alti soffitti, 

finestre nuove vetri tripli. Canone mensile CHF 

1.050.- + acconto spese . Telefonare al nr. 079 466.61.76 

(lunedì-venerdì 14:00/17:00). Libero dal 1° ottobre 2017 

24-949.072 


cercasi 

AGNO CASLANO MAGLIASO coppia di pensionati 

Svizzeri, tranquilli, cercano appartamento 3 locali in 

affitto, in palazzina o casa familiare, max. Fr. 1.100.–, 

per fine novembre 2017 o data da convenire. Tel. 076 

468.73.94 o tel. 076 535.62.36 

CERCASI STABILE DI REDDITO di ca 10 -12 appartamenti, 

preferibilmente in zona Sottoceneri. Tel. 079 

379.25.35 

MALCANTONE cercasi monolocale o bilocale, in affitto, 

a prezzo modico. Tel. 079 686.13.59 


vendesi 

AGNO in collina, con vista stupenda, vendo casa moderna, 

5½ locali, mq 170 abitabili, cucina con dispensa, 2 

bagni, servizio, cantina, lavanderia con lavatrice e asciugatrice, 

lift interno, terrazza, giardino, vigneto, 2 garage, 

vendesi direttamente dal proprietario a Fr. 1.190.000.–. 

Solo seri interessati, no agenzie. Tel. 076 693.92.22 

ALTO MALCANTONE vendesi casa tipica Ticinese, 

fine ‘800, mq 200, da ristrutturare, distribuita su 3 piani, 

posto auto privato. Agenzie astenersi. Tel. 077 

401.19.40, ore pasti 

BESAZIO NUCLEO vendesi casa indipendente con 

corte, da ristrutturare. Seri interessati tel. 079 664.51.82 

BODIO - BASSA LEVENTINA (Monte Bitanengo 

900 m/sm) vendesi cascina 4 locali abitabili, 2 cantine, 

solaio, costruzione solida, necessita ristrutturazione, 

acqua e fognatura allacciati, raggiungibile su strada 

asfaltata, a 20 min. dall’autostrada, prezzo interessante 

tratt. Tel. 091 864.15.50 o 079 214.69.39 

BREGANZONA vendesi 2 signorili appartamenti: 1° 

piano appartamento 4½ locali, mq 140, 2 terrazze mq 

14 l’una, cantina posteggio coperto, Fr. 870.000.–; appartamento 

4½ locali, 2° piano, terrazza mq 40, cantina 

climatizzata, cantina, 2 posteggi coperti, Fr. 930.000.–, 

entrambi luminosi, tripli servizi, terrazzino, cucina, vicinanze 

bus, scuole, negozi, zona Camara. Tel. 079 

856.39.71 Neri CdT - 220828 

CANOBBIO vendo abitazione su due piani da ristrutturare 

avente una superficie di 150 mq in bella zona con 

vista panoramica, terreno annesso di ca. 1.300 mq. Fr. 

1.150.000.–. Inf. Tel. 079 620.62.87 24-949.114 

CAPRIASCA vendesi nuova casa singola, interessante, 

con finiture, pavimenti, bagni, cucina a scelta dell’acquirente. 

La vostra abitazione avrà i colori e le finiture 

che avete sempre desiderato. Investimeto molto contenuto: 

20 % mezzi propri e Fr. 1.375.– mensili per interessi 

e ammortamento. Sicuramente meno di quanto pagate 

ora d’affitto. Per info scrivere a: gpsimmoti@ 

gmail.com CdT - 220938 

CAPRIASCA vendesi rustico riattato 2017, 3 min. a 

piedi da posteggio, vista aperta, zona tranquilla. Prezzo 

molto interessante. Seri interessati. Tel. 079 

230.11.35 

CARÌ vendesi appartamento, 3° piano, 2 camere, soggiorno, 

cucina, atrio, bagno, WC, garage, in condominio. 

Interessati tel. 091 683.77.32 evtl. lasciare messaggio o 

079 621.51.01 CdT - 220673 

CIMADERA vendesi casa singola, con 2 appartamenti, 

servizi, per vacanze, accessibile con auto, a Fr. 

340.000.– . Tel. 079 686.13.59 

COMANO vendesi appartamento 5½ locali, mq 160, 

standing superiore, vista imprendibile, cucina, salone 

con camino, sala pranzo, 2 camere, camera studio, 

doppi servizi, soppalco mansardato, ripostiglio 28 mq, 

piscina esterna, garage interno a Fr. 1.090.000.–. Seri 

interessati Tel. 079 890.20.96 

CREMENAGA ITA vendesi casa di 2 appartamenti, 1° 

piano: cucina, soggiorno, doppi servizi, 3 camere, disimpegno, 

portico, balcone, seminterrato: 2 ripostigli, bagno, 

lavanderia, caldaia, locale multiuso, autorimessa, 

giardino, pannelli fotovoltaici, caldaia condensazione, 

terreno mq 3000, Euro 550.000.–. Tel. 078 735.33.44 


CUGNASCO vendesi casa unifamiliare indipendente, 

5 locali, mq 200 ca., cucina abitabile, doppi servizi, 

giardino, 1 posteggio coperto e 1 posteggio scoperto, 

Fr. 798.000.–. Tel. 079 337.13.11 

GIUBIASCO COLLINA vendesi villa bifamiliare standing 

superior composta da due appartamenti indipendenti 

di 3½ e 5 locali, con piscina privata, sauna, garage 

per 2 auto, posteggi esterni, stupenda vista, tot. mq 

1.000. Fr. 1.670.000.– tratt. No agenzie. Tel. 076 

490.46.26 

LUGANO - NORANCO (vicino park-raid) privato vende 

casa indipendente con grande giardino, 1° piano: 

cucina abitabile, salone con camino, bagno con doccia, 

veranda, 2° piano: 3 camere, bagno con vasca, 

mansarda sopra garage, 2 posteggi, lavanderia, cantina, 

tavernetta con camino. Tel. 091 980.41.43 

LUGANO CENTRO vendesi moderno appartamento 

3½ locali. Bella vista aperta su lago e montagne, con 

posto auto interno e cantina. Prezzo Fr. 890.000.–. Tel. 

079 337.46.36 - info@boerneralbertini.ch 24-949.496 

LUGANO - BOGNO vendesi casa di 3 appartamenti, 

ognuno con giardino proprio, molto ben esposta al sole, 

vista aperta sulla vallata, prezzo base trattativa Fr. 

330.000.–. Info tel. 079 670.21.01 o e-mail: gpsimmoti@ 

gmail.com CdT - 220874 

LUGANO - CURTINA vendesi casa singola, con annesso 

monolocale/grotto completo di cucina, servizio, 

grande doccia, corte, grande terrazzo, giardino, in perfetto 

stato, immersa nel verde, nella tranquillità, cullata 

dal fiume. Per info tel. 079 670.21.01 o e- 

mail:gpsimmoti@gmail.com CdT - 220872 

MALVAGLIA vendesi rustico riattato, con ottime finiture, 

2 garage coperti, ideale per 2-3 persone, in zona 

tranquilla. Tel. 079 583.81.24 

MENDRISIO - RANCATE vendesi app.to 4½ locali, 1° 

piano, mq 146 ca. commerciali, 3 camere, salone con cucina 

aperta, 2 bagni, grande terrazza, cantina, posteggio 

interno, vicinanze mezzi pubblici e negozi, in condominio 

ristrutturato a nuovo, Fr. 720.000.–. Tel. 079 221.49.76 

MESOCCO (Monti Nanin) vendesi rustico 3 locali, su 

due piani, ampia cucina, 2 servizi, grande cantina, ripostiglio, 

completamente arredato, terreno mq 500, possibilità 

di usufruire di ulteriore terreno agricolo, a Fr. 

135.000.– tratt. Accessibile con auto. Libero da subito. 

Tel. 079 547.24.67 

MEZZOVICO vendesi grande casa, mq 244 superficie 

utile lorda, mc 1270 volume costruzione: 4 camere, soggiorno 

con camino, soppalco, grande cucina, quattro 

servizi, portico, grotto con camino, terreno mq 655, garage 

doppio, diversi posteggi esterni di cui 2 coperti. Info 

tel. 079 670.21.01 o e-mail: gpsimmoti@gmail.com 

CdT - 220873 

MINUSIO vendo appartamento rimodernato con 

classe di 4½ locali: grande soggiorno-pranzo, 3 camere, 

cucina, 2 servizi, 2 grandi balconi, box auto, piscina 

e sauna interne, parziale vista lago, 3 minuti a piedi 

dalla passeggiata a lago, zona tranquilla solo confinanti 

autorizzati. Prezzo molto interessante. Trattativa 

senza agenzie. Tel. 079 444.23.44 

MOLINAZZO DI MONTEGGIO vendesi villa unifamiliare 

disposta su 2 piani più soppalco, cucina, sala da pranzo 

moderne, soggiorno con grande camino, 4 camere, 3 

bagni, giardino, vicinanze servizi, zona tranquilla, soleggiata, 

4 posti auto, a Fr. 1.335.000.–. Tel. 079 728.76.13 

NOVAGGIO vendesi casa unifamiliare 5½ locali, giardino, 

prato, vista lago. Per info scrivere a: elle.emme@ 

bluewin.ch 

PIAN SAN GIACOMO vendesi casa di vacanza, o primaria, 

cucina, 3 camere, WC/doccia, locale hobby, locale, 

stalla, magazzino, circondata da bel terreno pianeggiante, 

posizione tranquilla, molto soleggiata, accessibile 

tutto l’anno con auto, appena rinnovata, a Fr. 

310.000.–. Tel. 079 720.13.42 

PIEMONTE zona vigneti Gavi Ligure, vendesi proprietà 

con vista imprendibile immersa nei vigneti, composta 

da abitazione, cantina, porticati, forno a legna, 

orto, bosco terreno mq 3.900. Ideale per utilizzo B&B. 

Prezzo Fr. 370.000.–. Tel. 076 701.93.46 

PONTE TRESA vendesi graziosa casetta 3½ locali, a 

schiera, molto soleggiata, fantastica vista lago, giardinetto 

e pergola privati, con angolo grill, garage individuale, 

piscina esterna riscaldata, in piccolo villaggio di 

vacanza, Fr. 620.000.–. Interessati tel. 076 646.05.82 

PREGASSONA vendo appartamento di 3½ locali in 

bella e comoda zona di Pregassona in elegante complesso 

in fase di ultimazione, finiture alto standing. 

Doppio posto auto interno, cantina. Tel. 079 620.62.87 

24-949.117 

PURA NUCLEO vendesi vecchia casa ticinese 7 locali, 

grande corte, a Fr. 300.000.–. Tel. 076 388.31.01 

SAN BERNARDINO CENTRO vendesi grande monolocale/studio, 

grande soggiorno con divani letto, cucina 

separata, servizio con vasca, terrazzo, posto auto coperto, 

cantina, a Fr. 197.000.–. Per informazioni tel. 079 

687.40.13 CdT - 220879 

SAN BERNARDINO vendesi bel trilocale, camino, vista, 

posto auto coperto, vicino al paese, in condominio 

di recente costruzione, a Fr. 465.000.–. Per informazioni 

tel. 079 687.40.13 CdT - 220878 

SILVAPLANA-SURLEJ vendesi app.to mansardato 

duplex, 3.P. Piano inferiore 80 mq: ingresso, guardaroba, 

soggiorno, zona pranzo, camino, terrazza, bella 

vista. Cucina-soggiorno, 2 camere con servizi. Sottotetto: 

soppalco 20 mq, aperto sul soggiorno, con 2 

letti. 1 posto auto in garage, vendo a Fr 1.450.000.– 

seri interessati. No intermediari. Tel. 079 655.52.90 

SOAZZA - MESOLCINA vendo bella casetta 3½ locali, 

giardino, cantina e lavanderia, soleggiata e con vista, 

tranquilla. Fr. 330.000.–. Tel. 079 716.69.39, e-mail: 

gial@gial.ch 24-948.868 

TAVERNE CENTRO vendesi stalla, mq 90, possibilità 

di costruzione 2 appartamenti. Tel. 091 945.29.14 

TAVERNE vendesi casa, - 1: lavanderia, cantina; PT: 

grande salotto con uscita diretta al giardino ad uso 

esclusivo, piccolo bagno, cucina separata; 1° piano: 2 

camere, bagno; 2° piano: grande camera mansardata 

con 2 sgabuzzini, garage privato, posto auto esterno, a 

Fr. 695.000.–. Per visite o appuntamenti tel. 076 

389.31.90 o scrivere a: 1506@bluewin.ch CdT - 220887 

ZONA CAPRIASCA (2 km da Tesserete) vendo casa 

nuova costruzione, 5 locali, 3 servizi + locale tecnico. 

Prezzo interessante. Solo interessati Tel. 079 230.11.35 

INFORMATICA 23 

AAA ASSISTENZA COMPUTER al tuo domicilio o 

presso nostro ufficio a Lugano. Internet, virus, reti, riparazioni, 

lezioni, PC + Mac. Cortesia, competenza, professionalità. 

IT support in english & french also. Tel. 076 

505.56.78, Elisa; 077 474.37.33 Amir o info@hypnofrog.com 

CdT - 220540 

COMPUTER PORTATILE HP 17 pollici, d’occasione 

cerco. Tel. 079 337.45.57 

MONITOR 27 pollici Acer, con prese HDMI e VCA, 

compreso di cavi in ottimo stato, vendo a Fr. 130.– Tel. 

079 916.96.44 

INCONTRI/AMICIZIA 24 


Mai più soli per forza…. 

Da 25 anni al servizio di persone sole 

che cercano l’anima gemella. 

Discrezione, affidabilità e competenza. 

Sono lieta di fare la sua conoscenza. 

Irena Kron 

PRO DUE KRON – Agenzia matrimoniale Ticino 

Tel. 091 683 64 63 – Cel. 079 621 82 56 

irena.kron@produe.ch – www.produe.ch 

ISTRUZIONE, RIPETIZIONI 25 


LEZIONI PRIVATE matematica, fisica, chimica e contabilità, 

per tutti i livelli. Professore laureto. Tel. 076 

454.02.72 CdT - 220168 

LAVORO DOMANDE 26 

AIUTO DOMESTICO signora con pluriennale esperienza 

in case private cerca lavoro come aiuto domestico 

e stiro, 3-4 volte a settimana, 4-5 ore, signora 

molto educata, libera da impegni, ottime referenze, 

permesso valido, automunita. Disponibile da subito. 

Zona Caslano, Magliaso, Agno, Bioggio, Manno, Vezia, 

Lugano. Tel. 0039/338 401.09.70 

AIUTO A PERSONA ANZIANA signora 55.enne, CH/I, 

di fiducia, lingue nazionali, con esperienza, paziente, automunita, 

disponibile saltuariamente a ore, orari serali e 

fine settimana a Lugano Tel. 076 324.64.89 

AIUTO DOMESTICO signora CH, con referenze, cerca 

lavoro, in regola, preferibilmente al mattino. Zona 

Malcantone, Lugano Ovest. Tel. 076 497.17.91 

AIUTO DOMESTICO signora svizzera, referenziata, 

ventennale esperienza, cerca lavoro al mattino. Zona 

Agno, Ponte Tresa. Tel. 077 408.65.69 

AIUTO GIARDINIERE ragazzo 30.enne, con esperienza 

cerca lavoro anche come manovale o tutto fare. 

Tel. 076 582.75.54 

ASSISTENTE DI CURA diplomata CRS, referenziata, 

lingue: I/D/F, cerca occupazione 1-2 notti la settimana. 

Zona Luganese. Tel. 079 523.48.80 

BABY-SITTER o aiuto domestico, signora cerca lavoro. 

Tel. 076 949.89.96 

BADANTE a domicilio, permesso B valido, con esperienza 

decennale in ambito sanitario, referenze in Ticino, 

offresi per cura, igiene, accompagnamento della 

persona, 24/24 ore. Disponibile da subito. Tel. 076 

200.88.59 o Tel. 076 735.08.52 CdT - 220795 

BADANTE permesso B valido, italiano perfetto, esperienza 

pluriennale, ottime referenze, cerca lavoro a 

tempo pieno, con vitto e alloggio. Disponibile da subito. 

Tel. 076 221 37 48 

BADANTE signora cerca lavoro 24/24, referenziata. 

Tel. 076 739.57.18 

BADANTE signora con permesso, cerca lavoro 24/24. 

Tel. 076 602 10 96 

BADANTE signora svizzera, ottimo tedesco, cerca 

lavoro per notti e per sostituzioni. Tel. 079 719.79.77 

BRAVA STIRATRICE con anni di esperienza, ottime 

referenze, cerca lavoro 1 volta a settimana nel pomeriggio, 

presso privati. Tel. 078 801.87.86 

COLLABORATRICE DOMESTICA cerca lavoro anche 

come venditrice e pulizie. Tel. 00393286528551 

COLLABORATRICE DOMESTICA permesso valido, 

automunita, con esperienza, cerca lavoro, 2 giorni alla 

settimana, zona Lugano. Tel. 0039338 804.28.59 

COLLABORATRICE DOMESTICA signora 50.enne, 

automunita, cerca lavoro anche per pulizia uffici. Zona 

Luganese. Tel. 079 217.86.84 

DONNA POLACCA con esperienza, cerca lavoro come 

badante, ore diurne e notturne, anche sabato e 

domenica. Tel. 077 961.77.62 

DONNA PORTOGHESE con permesso C, automunita, 

referenziata, cerca lavoro per pulizie uffici e stiro. 

Disponibile da subito. Tel. 078 815.15.57 

PULIZIE e stiro, signora cerca lavoro. Zona Luganese 

o Capriasca. Tel. 079 884.17.20 

RAGAZZA 22.ENNE cerca lavoro come aiuto domestico 

e stiro. Zona Mendrisiotto. Tel. 079 545.92.79 

RAGAZZA 27.ENNE italiana, permesso valido, libera 

da impegni familiari, non fumatrice, cerca lavoro come 

colf o aiuto domestico. Zona Mendrisiotto e Lugano. 

Tel. 0039/345 526.59.96 


Annunci 

RAGAZZA 30.ENNE bella presenza, bilingue italiano 

e russo, parlo inglese, seria e volenterosa, cerco lavoro 

come commessa, cameriera, baby-sitter. Disponibilità 

immediata. Tel. 0039/334 944.21.22 

RAGAZZO 35.ENNE libero da impegni familiari, con 

esperienza, ceca lavoro per stiro, pulizie, aiuto anziani, 

disponibile anche nei fine settimana. No perditempo. 

Tel. 079 907.14.41 

RAGAZZO svizzero, con esperienza, autonomo, referenziato, 

esegue lavori come giardiniere, pulizie, 

smontaggio mobili, aiuto traslochi, disponibile anche 

a tempo parziale. Tel. 076 715.43.22 

SIGNORA CH con esperienza, automunita, cerca lavoro 

come aiuto cucina, lavapiatti, o pulizie in ristoranti o 

hotel, a tempo pieno o parziale. Tel. 076 615.47.49 

SIGNORA CH referenziata, cerca lavoro come tata ed 

aiuto domestico, 30 ore settimanali, non automunita. 

Zona Lugano. Tel. 078 819.04.89 

SIGNORA TICINESE bella presenza, lingue I/D/F e nozioni 

E, flessibile, volenterosa, precisa, minuziosa, paziente, 

ottime referenze, non fumatrice, cerca lavoro 

come collaboratrice domestica e/o cura anziani, anche a 

tempo parziale. Solo seri interessati. Tel. 079 530.93.82 

SIGNORA automunita con permesso valido, cerca 

lavoro come collaboratrice domestica, al mattino. Zona 

Mendrisiotto. Tel. 0039331 249.63.74 

SIGNORA automunita, referenziata, con permesso 

valido, cerca lavoro come governante, collaboratrice 

domestica a tempo pieno, non fumatrice e libera da 

subito. Tel. 078 657.41.56 

SIGNORA cerca lavoro come badante 24/24, referenziata, 

permesso B, automunita. Tel. 076 208.15.09 

SIGNORA cerca lavoro per piccole commissioni quali 

spesa, visite mediche, trasferte in auto, zona Luganese. 

Seri interessati tel. 076 269.10.78 

SIGNORA cerca lavoro per pulizie e stiro,dal lunedì al 

sabato, zona Luganese. Tel. 079 729.40.94 

SIGNORA con decennale esperienza, cerca lavoro 

come aiuto domestico o badante. Telefonare allo 077 

974.47.35 

SIGNORA con esperienza pluriennale, lingue: F/E/D 

discreto, conoscenze informatiche, cerca lavoro. Zona 

Luganese. Seri interessati telefonare allo 076 

451.24.09 

SIGNORA lingua madre svizzero tedesca, ottimo inglese, 

cerca lavoro per assistenza anziani, evtl. anche 

gestione amministrativa e vari lavori d’ufficio. Tel. 079 

568.86.69 

SIGNORA referenziata, cerca lavoro come donna delle 

pulizie, uffici, case private o scale. Zona Mendrisio, 

Chiasso e limitrofi. Tel. 0039345 407.84.91 

SIGNORA seria e affidabile cerca lavoro come badante, 

con vitto-alloggio, pulizie e stiro a ore. Tel. 076 

402.26.49 o Tel. 0039 329.81.20.529 

SIGNORE 52.ENNE con lunga esperienza e formazione, 

cerca lavoro come assistente per anziani, 24/24 

ore, anche a tempo parziale, in tutta la Svizzera. Tel. 

077 978.87.23 

UOMO 53.ENNE cuoco, cameriere, cerca lavoro in 

mensa aziendale oppure autista patente camion o 

pulman. Tel. 0039320 577.51.61 

UOMO CH serio, volonteroso, affidabile, automunito, 

cerca lavoro come giardiniere, tutto fare. Tel. 079 

664.51.82 

LAVORO OFFERTA 27 


DONNA PER PULIZIE DOMESTICHE cercasi, due ore 

settimanali, località Caslano. Tel 0041 76 522.70.04 o Tel 

0041 91 606.69.88 

MUSICA 28 

MAURO offre intrattenimento musicale per ogni tipo 

di evento. Tel. 079 580.25.68 CdT - 220806 

POSTEGGI E UFFICI 31 

box, depositi 

AGNO (Via Aeroporto 1) affittasi garage interno, vicinanze 

centro Migros, a Fr. 130.– mensili. Libero da subito. 

Telefonare allo 076 250.13.74 oppure allo 079 

240.11.02 

AGNO (Via Aeroporto 1) affittasi locale commerciale, 

PT, mq 180, adatto a centro medico poli-specialistico o 

simili, agibile a mezzo scala o a mezzo rampa per persone 

disabili, posteggi a disposizione. Libero da subito. 

Tel. 091 605.12.02 o 079 540.25.94 

AGNO affittasi studio, mq 75, a podologa o ergoterapista, 

prezzo interessante. A disposizione posteggi. 

Tel. 079 474.91.80 

AGNO affittasi ufficio, mq 75, 1° piano, comunicante 

con altro ufficio di medesime dimensioni, con grande 

terrazza. Ogni ufficio diviso con porta interna. Fr. 

1.450.– mensili più Fr. 120.– acconto spese. Tel. 079 

134.31.27 o 091 605.45.57 

ASCONA (Via Delta o immediate vicinanze) cercasi 

posto auto interno, in affitto. Telefonare allo 079 

133.12.30 

BELLINZONESE, RIVIERA cercasi magazzino per 

deposito automobili, in affitto o acquisto. Tel. 079 

720.13.42 

CAPOLAGO affittasi locale al PT (ca. 25 mq) ad uso 

ripostiglio o deposito materiale, locale hobby. Fr. 230.– 

mensili t.c. Tel. 079 338.25.16 

CASLANO affittasi posteggio vicinanze cimitero a Fr. 

50.– mensili. Tel. 079 617.19.12 

LUGANO BESSO affittasi luminoso locale, mq 25, 

con servizio, ad uso ufficio, piccolo laboratorio o altro, 

vicinanza Clinica Moncucco, a Fr. 600.– mensili t.c. Tel. 

091 966.57.88 

LUGANO, MOLINO NUOVO (Via Mola 12) affittasi 

garage per auto indipendente, a Fr. 150.– mensili. Libero 

da subito. Tel. 079 230.39.38 

MELIDE (Via Carona 17) affittasi posteggio esterno. 

Libero da subito. Tel. 079 337.23.47 

SUBAFFITTIAMO da subito in stabile commerciale a 

Lugano centro, via Emilio Bossi 1, posizione strategica 

UFFICIO DI 325 mq. Composto da ampia ricezione, sette 

uffici e un grande open space, posteggi interni. Possibilità 

di ritiro mobilio. Tel. 091 913.79.79 012-297.205 

VIGANELLO ( Via Luganetto 4) affittasi posteggio in 

autorimessa Fr. 150.–-/mese, libero dal 01.10.2017. Telefonare 

allo 091 922.58.78 ore ufficio 24-949.475 

SERVIZI 32 


ABC DEI TRASLOCHI TRASPORTI, SGOMBERI AN- 

CHE URGENTI smontaggi/rimontaggi di tutti i tipi/CH 

+ internazionali (24/24). Prezzi modici. Tel. 076 

565.72.40 24-948.060 

GIARDINAGGIO residente, tutto in regola, esegue forestali, 

taglio siepi, potature, decespugliazioni anche 

difficili, e sgombro neve, a Fr. 25.–/l’ora. Tel. 078 

753.03.83 CdT - 220681 

MANUTENZIONE GIARDINI taglio siepi, potature, 

pulizia terreni, piccoli lavori di muratura. Prezzi interessanti. 

Tel. 079 685.62.51 24-948.026 

MURATORE CON DIPLOMA CH esegue lavori di muratura, 

ristrutturazioni, pavimentazioni piastrelle-parquet, 

posa di sagomati e lastre, opere in sasso, scavi 

con scavatore e risanamento terrazze. Tel. 076 

398.88.64 24-948.883 

MURATORE con diploma esegue lavori di muratura, 

ristrutturazioni, pavimentazioni piastrelle-parquet, posa 

di sagomati e lastre, rifacimento tetti, noleggio ponteggio 

con montaggio e risanamento terrazze. Tel. 079 

915.87.72 24-947.406 

PITTORE CH (DA 20 ANNI) vuoi pitturare il tuo appartamento 

veramente ad un prezzo modico? Pulito e preciso. 

Tel. 091 930.06.10 - 079 685.62.02 - www.ilpittore.ch 

24-948.287 

PITTORE INDIPENDENTE DIPLOMATO esegue lavori 

di ogni genere a prezzi modici. Preventivi gratuiti. 

Tel. 079 783.48.12 CdT - 220893 

VERNATE Osteria del Portico, affittasi locali antichi, 

bella vista, terrazza panoramica, attrezzati con cucina e 

bar, per eventi e cene. Informazioni tel. 076 566.97.47 

Laura CdT - 220781 

VUOI PITTURARE LA TUA CASA a un buon prezzo? 

Pittore diplomato CH offersi per lavori interni ed esterni. 

Chiedi un’offerta senza impegno. Tel. 077 491.20.42 

CdT - 180505 

SALUTE E BELLEZZA 33 

ESTETISTA seria esegue a domicilio, manicure, pedicure 

anche con smalto permanente, cerette, massaggi fisio 

relax. Tel. 079 460.80.30 CdT - 220535 

LETTO ELETTRICO per persone anziane, vendo a Fr. 

400.–. Interessati telefonare allo 091 970.12.48 

SHIVAGO THAI WELLNESS a Bioggio, energia positiva 

per il benessere, massaggi tradizionali Thailandesi. Attività 

seria. Tel. 091 604.62.09 - 077 461.91.32 24-946.917 

SPORT 34 

CARABINA MANNLICHER calibro 8x57 Stutzen 

nuova, con cannocchiale 6x42 Swarovski nuovo. Vendo. 

Tel. 076 500.81.11 

TERRENI 35 

CARONA vendo bosco, mq 7200 ca, a Fr. 1.50/mq. Tel. 

079 330.70.40 

VACANZE 36 

AIROLO NUCLEO affittasi spazioso appartamento 3½ 

locali, di vacanza, 1° piano, cucina abitabile, bagno con 

vasca, completamente ammobiliato e ristrutturato, ideale 

per copia amante della montagna, stagionalmente o 

annualmente. Per foto e info e-mail a: appartamentoairolo@gmail.com 

ANTIBES - JUAN LES PINS (Costa Azzurra), prezzi ridotti, 

affittasi grazioso appartamento di vacanza, arredato 

in stile moderno, max 6 persone. Terrazza vista 

mare, garage, spiaggia libera con sabbia fine a pochi 

passi, grande parco, ristoranti e negozi vicinissimi. Libero 

dal 9 settembre ottimo per vacanze Natale e Capodanno. 

Telefonare allo 091 940.41.34, e-mail: oasiblu@ 

sunrise.ch 

CAMPELLO - CARÌ (Leventina) affittasi appartamento 

di vacanza, 4-6 posti letto, completamente ar- 


✂ 

redato, cucina, soggiorno, bagno con doccia, balcone 

e terrazzo. Interessati telefonare allo 091 971.10.37 ore 

pasti 

CAMPERIO (Valle di Blenio, Lucomagno) affittasi 

ampio monolocale, ristrutturato nel 2016, ideale per 2 

persone, completamente arredato, TV, lavatrice, giardino, 

posteggio, posizione soleggiata e tranquilla, ideale 

per gite, servizio autopostale, settimanalmente o 

periodi lunghi. No animali. Tel. 079 644.07.81 

COSTA AZZURRA (Golfe Juan) a pochi passi dal mare, 

affittasi per vacanze, bilocale con terrazzo, completamente 

arredato, climatizzato, 4 posti letto, posteggio 

chiuso, piscina, spiaggia di sabbia. Telefonare allo 079 

366.55.31 

DAVOS DORF affittasi settimanalmente spazioso 

appartamento 2½ locali, per 2-4 persone, dotato di 

ogni comfort, lavastoviglie, terrazzo, garage coperto, 

a 200 m dalla fermata autobus, zona tranquilla e soleggiata. 

Tel. 079 338.07.67 

DAVOS - PLATZ affittasi settimanalmente o mensilmente 

monolocale, 6 posti letto (biancheria da letto 

su richiesta a pagamento), cucina, ascensore, garage 

privato, centro termale davanti a casa, vicino parco 

giochi, pista ghiaccio, fermata bus. Tel. 079 108.60.60 

o 079 108.17.17 

MADRANO affittasi annualmente appartamento, 8 

posti letto, completamente ammobiliato, giardino, 

cantina con lavatrice, accesso auto garantito, a 2 km 

da Airolo, a Fr. 425.– mensili. Tel. 076 679.71.74 

MADULAIN (Engadina) affittasi appartamento 3 camere, 

doppi servizi, ideale per amanti sci, fondo, passeggiate 

davanti casa, prezzi interessanti per i mesi invernali 

e estivi, settimanalmente o stagionalmente. Cani 

benvenuti. Per foto e info tel. 076 430.41.93 o e-mail 

a: carafa25@hotmail.com CdT - 219372 

MONTI DI SIGIRINO affittasi casetta ristrutturata, 

ideale per l’estate; 2 camere, servizio, giardino, raggiungibile 

in auto, a Fr. 500.– mensili. Tel. 079 620.35.54 

SAN BERNARDINO affittasi stagione invernale dicembre-aprile, 

appartamento attiguo impianto sci 

funzionante, soleggiato e tranquillo, 2 camere matrim. 

+ divano letto, soggiorno, cucina, bagno, balconata, 

camino, piscina, 2 posti auto. Fr. 6.000.– escluso pulizia 

finale. Telefonare allo 079 685.36.60 - 0039/02 

861.269 - 0039/335 653.711.73 - e-mail: manuercoli@ 

alice.it 

SAN BERNARDINO-CENTRO affitto in casa patrizia 

bella mansarda, 2 adulti, terrazzino, molto soleggiata 

con vista, arredata e corredata. Libera dal 1 novembre 

2017. Locazione annua 950 al mese tutto compreso: 

solo inverno: 4 mesi Fr. 4.000.–. Tel. 079 716.69.39, e- 

mail: gial@gial.ch 24-948.865 

SPLÜGEN affittasi annualmente appartamento 2 locali, 

PT, giardino accanto allla casa, Fr. 700.- mensili 

spese incluse. Data da convenire. Telefonare allo 081 

664.13.50 

ST. MORITZ - BAD affittasi bellissimo monolocale, 

ampio, ideale per 2 persone, dotato di ogni comfort, 

TV, internet, vicinanze tutti i servizi, a 2 passi dal laghetto. 

Tel. 076 569.58.50 

TENERIFE (CANARIE) affittasi attico molto carino, 

vista mozzafiato, fronte mare e spiaggia, completamente 

arredato ed accessoriato, terrazzo, piscina, posteggio, 

vigilanza 24 ore, ottime condizioni, a Fr. 550.– 

settimanali o Fr. 1.650.– mensili. Telefonare allo 078 

327.14.11 

TIRRENIA (Toscana) affittasi appartamento 4 locali, 

8 posti letto, bagno, cucina, giardino privato, direttamente 

sul mare, ottimo per vacanze al mare o visita 

città. Ideale per lunghi week-end. Telefonare allo 076 

324.04.39 

VARIA 37 

ACCENDINO DUPONT placcato oro, funzionante, 

vendo. Interessati telefonare allo 076 480.55.71 

BIDONI BLU di plastica, con chiusura ermetica, litri 

180, ideali per mettere a macerare uva, frutta, ecc., 

vendo a Fr. 40.– l’uno. Zona Agno. Telefonare allo 079 

540.25.94 

BOTTIGLIE trasparenti da dl 2,5, con tappo a vite, 

vendo a prezzo interessante. Telefonare allo 091 

867.14.85 

GENERATORE 650W, vendo a Fr. 250.–. Tel. 079 

672.61.43 

GIRARROSTO capienza 16 polli, vendo a prezzo da 

concordare. Interessati telefonare allo 079 

201.60.06 

PIEGATRICE per acciaio box, due giornate di lavoro, 

come nuova, adatta per impresa, vendo a Fr. 1.500.–, 

tavolo da disegno con tecnigrafo senza supporto, 

vendo a Fr. 100.–. Interessati telefonare allo 079 

337.45.57 

POMPE A MANO (8) per prelievo di olio, dai fusti, 

vendo a Fr. 80.– l’uno. Interessati telefonare allo 079 

337.45.57 

IL MIO ANNUNCIO 

Indicare la rubrica 

Cognome 

Nome 

Via 

CAP 

Tel. 

Firma 

Città 

Consapevole delle responsabilità in cui incorre 

chi rilascia false dichiarazioni, dichiaro 

sotto la mia personale responsabilità di 

non operare, neanche di fatto, né per conto 

di terzi, quale operatore nel campo 

dell’oggetto della presente inserzione. 

Spedire questo tagliando debitamente 

compilato tramite FAX al numero 0900 33 

44 66. Massimo due annunci per fax 

(Fr. 2.– risposta + Fr. 1.– min. da rete fissa) 

Lu-Ve 08.00-12.00/14.00-17.00. 

IMPORTANTE: NON SI ACCETTANO TA- 

GLIANDI CHE ARRIVANO TRAMITE POSTA 

Gli annunci devono pervenire entro le 

11.30 del lunedì precedente la pubblicazione 

e sono riservati eclusivamente 

ai privati. 

Per informazioni tel. 091 960 31 04 

TESTO DELL’ANNUNCIO MAX 40 PAROLE SCRIVERE IN STAMPATELLO INIZIANDO CON L’OGGETTO DELL’INSERZIONE 

Abbigliamento 

Abbigliamento bimbi 

(e acc.) 

Animali (e accessori) 

Arredamenti 

Accessori auto 

Baci & abbracci 

Camper/Furgoni/ 

Sport 

Terreni 

31 AGOSTO — 7 SETTEMBRE 2017 

SE NON LEGGIBILE L’ANNUNCIO NON VERRÀ PUBBLICATO Vari 

EXTRA 43 

Vacanze 

Trattori 

Collezionismo 

e modellismo 

Edilizia/Sanitari 

Elettrodomestici 

e accessori casa 

Elettronica/HI-FI/ 

Fotocamere 

Giochi/Libri/DVD 

Giardinaggio/Fai da te/ 

Hobby 

Gratis/Scambi 

Immobiliari CERCASI 

Informatica 

Lavoro (domande) 

Musica 

(strumenti/accessori) 

Persi & Trovati 

Salute & bellezza 

Annunci a pagamento 

Attività (cessioni e 

rilievi) 

Cartomanzia 

Istruzione/Ripetizioni 

Lavoro (offerta) 

Piccolo commercio 

Servizi 


con necessità d’invio 

copia documento 

d’identità 

Incontri/Amicizia 


con un annuncio 

gratuito ogni 12 mesi 

Antiquariato/Arte 

Auto 

Barche/Moto/Cicli 

Immobiliari AFFITTASI 

Immobiliari VENDESI 

Posteggi/Box/Uffici/ 

Depositi

Annunci

Extra 31

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?