La Torre Inverno 2017

Bollettino dell'Associazione Culturale Giosuè Borsi di Livorno N. 42 - INVERNO 2017
Possibile approdo via mare per visitare il Fanale
Questo numero del bollettino dell'Associazione Giosuè Borsi è dedicato,
oltre all'attività della stessa, alle iniziative che hanno avuto o che
potranno avere un impatto verso la città.
Le notizie sono tratte da:
IL TIRRENO
IL TELEGRAFO;
LIVORNO NON STOP;
LIVORNOSERA.IT.
1

ATTIVITÀ DELL'ASSOCIAZIONE NELL'INVERNO 2017 - 2018
L'Associazione Giosuè Borsi e la Galleria d'Arte LE STANZE hanno proposto
la manifestazione "DANTE IN GALLERIA", una serie di incontri con il pubblico
durante i quali verranno letti e spiegati dal dott. Giacomo Romano, direttore
della Galleria, alcuni tra i più significativi Canti della Divina Commedia.
Gli appuntamenti seguiranno un calendario prestabilito nel corso della stagione
invernale 2017 - 2018: le conferenze si svolgeranno tutte presso la Galleria
LE STANZE, 27 gennaio V Canto del Purgatorio Bonconte e Pia dei Tolomei,
3 marzo XI Canto del Paradiso San Francesco. .
Le manifestazioni sono patrocinate dal Comune di Livorno.
Invito "Dante in Galleria"
Sabato 27 gennaio 2017 - Galleria Le Stanze
2

La Divina commedia in Galleria - Purgatorio
3

Giacomo Romano e Giuseppe Giovannetti
Danteingalleria
Canti sparsi
V Canto del Purgatorio – Bonconte e Pia dei Tolomei
Sabato 27 gennaio alle ore 17.30 presso la Galleria Le Stanze di via Roma
92/a, si è tenuto il terzo appuntamento con Danteingalleria – canti sparsi, ciclo
ideato da Giacomo Romano e curato dalla galleria Le Stanze, con il Patrocinio
del Comune di Livorno ed in collaborazione con l’Associazione Culturale
Giosuè Borsi.
Questo è il canto di coloro che hanno avuto una morte violenta e che
all’ultimora si sono pentiti dei loro peccati.
Siamo ancora nell’ Anti-purgatorio e le anime sono in attesa di iniziare il processo
di espiazione. Iacopo del Cassero, Bonconte da Montefeltro e Pia dei
Tolomei pregano Dante di ricordarsi di loro quando “sarà tornato al mondo” e
gli descrivono tutti i particolari dei loro ultimi istanti di vita.
4

Sabato 3 marzo si è concluso presso la Galleria Le Stanze il Ciclo
Danteingalleria - canti sparsi.
Dante, salito al cielo del Sole, attraverso le parole di Tommaso D’Aquino ripercorre
la vita ed il pensiero di San Francesco, dalla descrizione del luogo di
nascita, agli episodi più emblematici della sua esistenza terrena. In un crescendo
di emozioni e di riflessioni, Dante ci suggerirà il confronto con altre
rappresentazioni di San Francesco, tra cui quella giottesca.
Mino Romano ha declamato dinanzi al folto pubblico il Canto XI del Paradiso
San Francesco
3 marzo 2018 - Il Paradiso
5

PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA CONFERENZE DI PRIMAVERA
ALLA GALLERIA LE STANZE 29 marzo 2018
Giovedì 5 Aprile 2018, ore 17,15
LIVORNO CITTA' TURISTICA
relatore Giovanni Giorgetti
6

Giovedì 12 Aprile 2018, ore 17,15
CANTIERE - NAVI
UOMINI E STORIE A LIVORNO
relatore Carmelo Triglia
7

Giovedì 19 Aprile 2018, ore 17,15
FASCISMO E RICERCA DEL CONSENSO A LIVORNO
relatrice Anna Maria Andreini
8

Giovedì 26 Aprile 2018, ore 17,15
COSIMO DEL FANTE
UN PRECURSORE DEL RISORGIMENTO
relatore Roberto Mocci
.
9

Mino Romano, Pietro Mascagni, Riccardo D'Antona, Giuseppe Giovannetti
Giovanni Giorgetti e Riccardo D'Antona
10

PUBBLICAZIONI DELL'ASSOCIAZIONE GIOSUÈ BORSI IN VENDITA
IL FAMEDIO DI
MONTENERO E I SUOI
PERSONAGGI ILLUSTRI
CARLO ADORNI
Pag. 54, 3 €
L'AMICIZIA TRA GABRIELE
D'ANNUNZIO E DARIO
NICCODEMI
CLARA ENRICO E MICHELE
MONTANELLI
Pag. 44, 3 €
GLI ANNI GIOVANILI DI
FRANCESCO
DOMENICO GUERRAZZI
HELIA NOEMI CIAMPI
POLLEDRI
Pag. 48, € 4.
ERNESTO ROSSI
ARTISTA DRAMMATICO
GIOVANNI GIORGETTI
Pag. 48, 4 €
OMAGGIO A GIOSUÈ BORSI
ANTOLOGIA LETTERARIA
Pag. 200, 10 €
GUIDA AL FAMEDIO
DI MONTENERO
CARLO ADORNI
GIOVANNI GIORGETTI
Pag. 75, 5 €
Acquisto presso la sede in via Medaglie d'Oro, n. 6, 57127 Livorno.
Cell. 329 3967791, email: associazioneborsilivorno@virgilio.it
11

CIRCUITO DEL
MONTENERO
1921-1953
CLAUDIO TONELLI
Pag. 19, 3 €
MONUMENTO A CIANO
LIVORNO 1939
CATERINA CECCARELLI
ALESSANDRO SANTARELLI
Pag. 48, 4 €
IL MARE DI LIVORNO
NELLA LETTERATURA DI
CARLO ZENDA
ANGELA GUIDUCCI
CARLO ADORNI
Pag. 38, 3 €
Pag. 216, 12 €
Acquisto presso la sede in via Medaglie d'Oro, n. 6, 57127 Livorno.
Cell. 329 3967791, email: associazioneborsilivorno@virgilio.it
12

Volume di pag. 224. Rilegato con numerose illustrazioni.
Stampato a Livorno nel marzo 2012, Prezzo € 15,00
Acquisto presso la sede in via Medaglie d'Oro, n. 6, 57127 Livorno.
Cell. 329 3967791, email: associazioneborsilivorno@virgilio.it
13

Pag. 136 10 € Pag.124 con 16 ill. cart. 15 €.
Volume di gran formato e cartonato di pag. 80 con numerose illustrazioni - 20 €.
Acquisto presso la sede in via Medaglie d'Oro, n. 6, 57127 Livorno.
Cell. 329 3967791, email: associazioneborsilivorno@virgilio.it
14

I NOSTRI SOCI HANNO FATTO
I nostri soci hanno effettuato le seguenti attività:
10 febbraio 2018 Prima Assemblea del GAVS di Pisa - Livorno (Giovanni Giorgetti,
Alessandro Santarelli);
17 febbraio 2018 Presentazione del libro Il Quadro presso la Libreria Belforte in via
Magenta 85, Livorno (Pietro Mascagni);
28 marzo 2018 Partecipazione al raduno a Pisa per il 95° anniversario dell'Aeronautica
Militare (Giovanni Giorgetti).
Per la circostanza era stato allestito anche un gazebo del GAVS Toscana 1 .
Il 95° anniversario dell'Aeronautica Militare è stato celebrato a Pisa con il passaggio delle Frecce
Tricolori, che hanno richiamato migliaia di persone su Ponte di Mezzo e in città.
Passaggio della Pattuglia Acrobatica
1 Il GAVS Pisa, nato nel 2017, si è ingrandito con alcuni soci livornesi assumendo la sigla GAVS Pisa
- Livorno, ma, su richiesta di alcuni soci di Firenze e Grosseto che hanno voluto iscriversi, ha assunto
la denominazione GAVS Toscana.
15

16

PRESENTAZIONE DEL LIBRO IL QUADRO DI PIETRO MASCAGNI
PRESSO LA LIBRERIA BELFORTE IN VIA MAGENTA 85, LIVORNO.
Da IL TIRRENO del 16 febbraio 2018
(continua)
Roberto Riu
17

Roberto Riu
18

Mino Romano, Pietro Mascagni, Stefano Mecenate
Il pubblico
19

Foto scattate il 28 marzo 2018 a Pisa
20

Avvenimenti importanti per Livorno
dal Corriere Marittimo - 9 febbraio 2018
PROGETTO PER RENDERE ACCESSIBILE LA TORRE DEL MARZOCCO
VIA MARE.
Il progetto del ripristino del bacino d’acqua attorno all'antica Torre del Marzocco, posta
all'imboccatura del porto di Livorno, ha ricevuto l'approvazione ministeriale.
Proseguono i lavori per l'ampliamento al canale di accesso al porto - banchinamento lato
nord.
LIVORNO - Fa un passo in avanti il progetto di acquaticità della Torre medicea del Marzocco
posta all'accesso del canale del porto di Livorno.
L'Autorità di Sistema portuale da tempo sta portando avanti un progetto che prevede la
messa in sicurezza della Torre e la sua valorizzazione artistica senza tuttavia ostacolare i
lavori di ampliamento dell'imboccatura del porto, necessari per permettere alle navi di
grandi dimensioni di poter entrare nello scalo.
Il progetto ha ricevuto, nelle ore scorse, il lasciapassare da parte del ministero dell'Ambiente,
quindi adesso non servirà passare dalla Valutazione di Impatto Ambientale, ovvero
dalla procedura che ha lo scopo di individuare, descrivere e valutare, in via preventiva alla
realizzazione delle opere, gli effetti sull'ambiente, sulla salute e benessere umano di determinati
progetti pubblici.
21

A dare il via libera, la direzione generale per le valutazioni e le autorizzazioni ambientali
del ministero dell’Ambiente, che dopo aver acquisito il parere favorevole della Commissione
Tecnica di verifica di impatto ambientale, ha disposto l’esclusione dalla procedura di
V.I.A. del progetto. Il procedimento di screening si è quindi concluso con esito positivo.
La verifica positiva ha comunque obbligato il proponente a conformare il progetto ad alcune
prescrizioni di mitigazione ambientale.
Alta 54 metri, completamente rivestita in marmo bianco, la Torre del Marzocco è un bene
di fondamentale importanza.
L’Authority ha da tempo presentato un progetto di ripristino del bacino d’acqua attorno al
manufatto, acquisendo il parere favorevole della Soprintendenza per i beni Architettonici,
Paesaggistici, Artistici, Storici e Etnoantropologici.
Una volta ultimato il secondo lotto dell’opera di banchinamento lato nord del canale di accesso,
l’Adsp procederà a realizzare un canale idrico attorno alla Torre, propedeutico alla
realizzazione dell’acquaticità.
Verranno costruite delle opere di sponda che costituiscono il contorno del futuro specchio
acqueo che circonderà la torre.
Prima di procedere allo scavo definitivo dello specchio acqueo e di restituire, quindi, alla
Torre l’acquaticità, gli enti competenti dovranno eseguire i lavori di restauro conservativo
sia della Torre che delle fortificazioni intorno ad essa.
Dopo questo intervento di riqualificazione, la Torre del Marzocco tornerà raggiungibile e
visitabile.
La Torre del Marzocco nel XIX secolo
22

Da IL TELEGRAFO febbraio 2018
Possibilità di rendere accessibile il Faro via mare dal tratto di
diga che ospita la statua della Madonna.
Sindaco Filippo Nogarin, Amm. Stefano Dilli
Giorni scorsi mi trovavo in Fortezza Vecchia dove incontrai una giovane coppia di fidanzati
che si erano presi una giornata di sole a Livorno. Erano venuti da Bologna in macchina e,
malgrado il freddo, decantavano il clima e l'aria di Livorno confrontandola con quella di Bologna.
Avevano già visitato la Fortezza Nuova e il loro grande desiderio era salire sul faro.
Il giovane mi disse che il faro era tra i sedici più bei fari d'Italia.
Grande fu la loro delusione, così come quella di non poter visitare la Torre del Marzocco,
quando dissi loro che, per il momento, ciò non era possibile.
Cercai di consolarli consigliando il giro dei Fossi in battello e di pranzare in uno dei ristoranti
della zona, gustando il cacciucco. La ragazza mi chiese, inoltre, dove era possibile
comprare un regalino per il fratellino e purtroppo dissi che non lo sapevo ma in realtà non
esiste un negozio specializzato, anche l'Ufficio Turistico in via Pieroni 18/20 non ha niente
che possa far ricordare un soggiorno a Livorno. Nel pomeriggio ebbi modo di incontrare di
nuovo la coppia sulla Terrazza Mascagni: erano entusiasti della città ed erano meravigliati
di quanto l'acqua dei Fossi fosse pulita e il giro interessante, inoltre, dopo aver ben pranzato
in un ristorante vicino al porto, erano arrivati a piedi fino all'Acquario che avevano visitato.
Dissero che un giorno non era sufficiente per visitare Livorno e si riservavano di ritornare
per visitare il Faro e La Torre del Marzocco, allora spiegai loro i progetti specifici che
erano in essere ma dissi anche che Livorno aveva molti altri bei luoghi da visitare come le
chiese di via della Madonna e del quartiere Venezia, la Fondazione Livorno, il Museo Fattori,
il Museo di Storia Naturale, il Mercato Centrale, il teatro Goldoni, la chiesa di San Jacopo,
le Biblioteche, la bellissima costa fino ed oltre Quercianella, ecc. ecc. Partirono felici
decantano la bellezza di Livorno. Vogliamo farli tornare?
Giovanni Giorgetti
23

Fanale di Livorno
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Costruzione 1303
Anno ricostruzione 1955
Altezza 52 m
Elevazione 52 m s.l.m.
Portata 22 miglia nautiche
Tipo ottica Ottica rotante a 4 pannelli
Elenco fari 1896
Visitabile no
Automatizzato si
Segnale 4 lampi bianchi, periodo 20s
«sta come torre ferma che non crolla giammai la cima per soffiar di vento»
(Dante Alighieri, Divina Commedia, Purgatorio, Canto V, v. 14-15)
Il Fanale di Livorno,o Fanale Maggioreo più semplicemente Fanale, è il faro del porto di
Livorno, ubicato all'imbocco sud dello scalo labronico.
Sorto in epoca medioevale ad opera della Repubblica di Pisa, è per fondazione uno dei fari
più antichi d'Italia, sebbene sia stato ricostruito fedelmente a seguito delle devastazioni
causate dalla seconda guerra mondiale.
Per la sua bellezza il fanale è citato da Francesco Petrarca (che lo menziona nel suo “Itinerario
siriaco”: et fere contiguum Liburnum ubi praevalida turris est cuius in vertice flamma
per noctes tuti littoris signum praebet), da Goro di Stagio Dati, che definì la torre come
una delle più belle del mondo, da Matteo Fortini, poeta minore del Quattrocento nel suo
poemetto L'Universo, fino in tempi più recenti da Giovanni Marradi.
Storia
Il fanale fu costruito dalla Repubblica di Pisa presso il piccolo abitato medioevale di Livorno,
allora suo possedimento, in sostituzione di quello posto sulle secche della Meloria, andato
distrutto nel 1284 durante l'omonima battaglia ad opera dei Genovesi.
Il progetto originale, risalente al principio del XIV secolo, viene attributo a Giovanni Pisano;
la torre fu costruita tra il 1303 ed il 1305 su ordine dei Provveditori della Fabbrica Lando
Eroli e Jacopo da Peccioli; all'epoca era completamente circondata dal mare.
Decaduta la Repubblica di Pisa, l'originaria Croce pisana scolpita sull'angusta porta d'ingresso
fu cancellata e sostituita dal Giglio fiorentino.
Nel 1583 il granduca di Toscana Francesco I de' Medici, allestì, alla base del fanale, il primo
lazzaretto della città (1584) ed il secondo in Italia dopo quello di Venezia, affiancato da
alcuni magazzini che ne deturparono la purezza delle linee.
Un'iscrizione ne ricordava l'evento: Franciscus Med. Magnus Dux Etruriae MDLXXXIIII.
Tali basse costruzioni nei primi anni del Novecento erano ancora presenti, ma oggi non ne
resta più traccia.
Nel 1944 fu minato e distrutto dai guastatori tedeschi in ritirata, ai quali è stata imputata,
forse erroneamente, anche la distruzione della non distante Torre del Magnale.
Fu ricostruito utilizzando gran parte dei materiali recuperati tra le macerie, seguendo, limitatamente
alle parti esterne, il disegno originario.
All'inaugurazione avvenuta il 16 settembre 1956, partecipò anche il Presidente della Repubblica
Giovanni Gronchi.
24

Descrizione
Il fanale è costituito essenzialmente da due torri merlate e sovrapposte, impostate al di
sopra di una base tronco-conica.
In realtà, ad un'analisi più ravvicinata, le due torri sono a loro volta formate da diversi cilindri
di diametri decrescenti, che fanno assumere al complesso un leggero andamento conico
fino alla sommità.
Il faro, realizzato in pietra della Verruca della cava di San Giuliano, è alto 52 metri ed il diametro
massimo è di 12 metri.
Alimentazione
Il Fanale Maggiore di Livorno è un faro ad ottica rotante alimentato dalla rete elettrica.
In origine funzionava per mezzo di fuochi, poi a lampade semplici e con specchi a riverbero,
mentre, nel 1841, fu dotato del sistema Fresnel e successivamente fu alimentato da
gas acetilene ad incandescenza.
Oggi emette 4 lampi ogni 20 secondi; la sua portata è di circa 24 miglia marine
Il Fanale con l'auspicabile possibilità di approdo via mare
25

26

IL SOGGIORNO ROMANO
e le vacanze estive della famiglia Borsi
(1907 - 1910)
Nel gennaio del 1907 la famiglia Borsi lasciò
definitivamente la città di Livorno per ragioni
professionali e politiche di Averardo e fissò a Roma la
sua nuova residenza. Giosuè, ancora studente
universitario a Pisa, vi si trasferì soltanto alcuni mesi
più tardi.
Nella capitale il padre Averardo si venne sempre più
ad affermare come giornalista di valore e come uomo
politico, cosa che, in tale periodo, lo tenne spesso
lontano dalla famiglia, specialmente per seguire gli
interessi dei suoi giornali. Il suo trasferimento a Roma
era dovuto principalmente al fatto che il giornalista
voleva sia partecipare personalmente alla vita politica
italiana e sia dirigere più sicuramente i suoi giornali (Il
Telegrafo e La Gazzetta Livornese) e poter fornire loro
un orientamento politico più stabile. Averardo era
molto conosciuto e stimato a Montecitorio e nei più
rinomati circoli e salotti della capitale, amico delle più
influenti ed eminenti personalità politiche, letterarie e
finanziarie, e rappresentava nel campo giornalistico un
ruolo senz'altro di primordine.
Il ricongiungimento di Giosuè con la famiglia avvenne
il 21 aprile (Natale di Roma!) ma non fu dei più
fortunati perché egli appena arrivato a Roma cominciò a non sentirsi bene in salute: un malessere
continuo allo stomaco, che cominciò ad affliggerlo dal maggio 1907e lo costringerà
successivamente (fine agosto) a recarsi sull’Appennino tosco-emiliano a Castiglione dei Pepoli.
Dopo un provvisorio soggiorno in albergo, la famiglia Borsi affittò (maggio 1907) alla venuta del
figlio Giosuè, un villino vicino al Lungotevere dei Vallati (presso il ponte Garibaldi). L'abitazione di
proprietà dell'onorevole repubblicano Pilade Mazza (1) , era situata all’angolo tra via Arenula e via
delle Zoccolette (oggi n. 11) vicino al Palazzo di Grazia e Giustizia. Dalla villa del deputato (2) si
poteva ammirare uno splendido panorama che abbracciava quasi tutta la capitale. In essa abitò la
famiglia Borsi nei primi tempi del loro soggiorno romano, occupandone il secondo piano. Sulla
vasta terrazza dell'attico, Giosuè, insieme al fratello Gino, compiva agili volteggi con la bicicletta, a
cui aveva dato anche un nome, naturalmente classico: “Sofide”. Magnifico, era il panorama che
dalla quella terrazza si godeva del più vecchio e genuino Trastevere, dell'isola Tiberina, del
Gianicolo (3) .
Nello studio dell'avvocato Mazza, situato al pianterreno della villa, iniziò la sua pratica forense
Cesare D'Angelantonio (4) che diverrà ben presto amico e confidente di Giosuè. E proprio in questo
studio entrò un giorno l'on.Mazza accompagnato appunto da Giosuè: allora l'onorevole ed avvocato,
rivolgendosi al giovane apprendista esordì:
“a te che sei un appassionato carducciano non dispiaccia sapere che questo mio meraviglioso
ospite del secondo piano è figlioccio di Carducci, che lo tenne a battesimo...”.
Dopo pochi giorni da questo incontro peraltro assai breve, Giosuè tenne una lettura dei suoi versi
all'Associazione della stampa, che era allora, al portico di Veio, in una immensa sala che poi fu
occupata dalla redazione di un grande quotidiano romano. Giosuè recitò alcune sue poesie, poi
27

accolte nel volume “Scruta Obsoleta”. Toscanissimo per purezza di vocaboli, ma immune da ogni
sensibile cadenza dialettale, scandiva e spiccava i versi lasciandone intatta l'armonia e rispettandone
il ritmo, senza le fastidiose e pacchiane accentuazioni di chi pretende drammatizzare la poesia, con
forme di discutibile gusto. Le parole uscivano dalle sue labbra spontanee, come se il loro suono
diventasse forma e colore. Quella sera segnò per Giosuè un trionfo indimenticabile (5) .
La famiglia Borsi tornò comunque e spesso
in Toscana, soprattutto, durante le vacanze
estive, a Castagneto in Maremma presso i
parenti, e presso la spiaggia di Forte dei Marmi,
ed ancora, quando la signora Diana si ammalò,
presso la “Villa Gabbiano” vicino a Pistoia e
l’anno successivo a Pracchia sull'Appennino
Tosco-Emiliano. Appunto nell'estate del 1907,
Giosuè ritornò con la famiglia a villeggiare
vicino a Pistoia (Villa del Gabbiano) dove
compose importanti poesie. In quello stesso
anno, come ebbe modo poi di confidare
all'amico Fioravanti, si innamorò di una donna
conosciuta ad agosto a Montecatini: Giosuè se
ne invaghì enormemente, ma la nobildonna
romana, ripetutamente e controversamente gli
si negò (6) :
“...Donna perfetta, intelligentissima, di gusti
raffinati e di modi squisiti, non bella ma
adorabile, una donna straordinaria, diversa da
tutte le altre, degna di me, che mi avrebbe
compreso e spronato. Figurati che ha persino
del sangue reale nelle vene! Bene. Questa
donna, alla dichiarazione del mio amore,
nell'agosto, rispose con un rifiuto. Nota bene
che essa è libera di sé e senza pregiudizi morali
di nessun genere. Mi respinse perché le
traversie della vita le impedivano di
Giosuè in villeggiatura a Forte dei Marmi concedermi un amore pieno e completo.
Non ti descrivo il mio dolore. Fu grandissimo. Tentai di dimenticarla: poi che il mio male
m'impediva di studiare, imbastii due o tre amorazzi, mi diedi alla vita volgare, insomma feci ogni
sforzo. In questi giorni seppi che ella era a Roma. Per un poco la sfuggii come la peste, poi finii
con andarla a trovare... L'altro giorno non poté resistere alla violenza della mia passione e mi
abbracciò, mi baciò, mi promise che sarebbe stata mia, rimanemmo avvinti a lungo...” (7)
Viareggio Fossa dell'abate
Oltre alle villeggiature estive il soggiorno romano di Giosuè
fu, di tanto in tanto, interrotto da alcuni viaggi di cui lo stesso
Borsi fece cenno agli amici attraverso brillanti corrispondenze.
Liberato dall’adempimento del servizio militare per riforma
Giosuè ebbe modo di compiere varie escursioni e gite in varie
parti d’Italia. Dal 7 all'11 giugno 1907 fece un viaggio in
Umbria per visitare una mostra artistica allestita a Perugia e,
da questa città, passò poi ad Assisi (8) :
28

“La mostra è una meraviglia! La città è straordinaria e stupenda. Ma questo è niente, in confronto
ad Assisi. Io ho ancora l'illusione d'essere stato due giorni in Paradiso. Le chiese sono divine. Il
convento sembra costruito dal sogno di un Santo.... “ (9 )
Il viaggio fu quindi una vera e propria “'orgia spirituale d'arte e di bellezza” come ebbe modo di
affermare lui stesso.
Nel gennaio 1909 come
aspirante giornalista al
seguito del padre Averardo,
accorse come inviato
speciale del “Telegrafo” sul
luogo del tremendo sisma di
Messina. I due come
corrispondenti di giornale
dimoravano sulla nave
“Sardegna”. Davanti
all'immane disastro che
aveva
coinvolto
parzialmente anche la città
di Reggio, Giosuè rimase
profondamente scosso (10) :
“Il disastro è indescrivibile.
Ieri vidi Reggio di sfuggita.
Stamani ho passato tutta la
mattinata tra le rovine di
Messina. T'assicuro che
sono affranto... ho visto
senza rabbrividire estrarre i
cadaveri dalle macerie,
irriconoscibili, puzzolenti...
Ve ne sono ancora
ottantamila... In certi punti
Messina sembra un mucchio
fantastico di rottami.
Mentre si varcano i cumuli
altissimi, alti decine di
metri, si sente quel tanfo
penetrante, indimenticabile,
dei morti putrefatti. Ve ne
sono ancora 80.000. Oggi
soltanto ne hanno scavati
90... Le case sventrate,
smantellate, da cui si
vedono le stanze coi mobili
Borsi Giosuè su sedia sospesi... L'opera dei
soldati è ammirevole e
generosa, tanto da commuovere.” (11) .
29

1908 il terremoto di Messina
Intanto nei primi mesi del 1908, casa Borsi aveva accolto, con ogni premura, l'arrivo di un
nipotino, Corrado (detto anche Corradino o più comunemente “Dino”) figlio naturale di Laura Borsi
e frutto di una precedente relazione della sorella con Gabriellino D'Annunzio. Il piccolo si attirò ben
presto tutte le simpatie dei familiari, in modo particolare quelle di Giosuè. A lui il poeta livornese
dedicherà una delle sue più famose e lunghe liriche: “Il pappo e il dindi”:
“...Tu sei l'ospite novello
alla festa della vita!
Vieni! Il mondo che t'invita
si rinnuova e si fa bello.
In te sol tutto converge.
D'ogni macchia si deterge.”
E Dino sarà sempre presente nella mente di Giosuè. In molte lettere affiora un pensiero per il
nipotino, ricordato ad amici e a persone care.
Intanto, anche a Roma, gli studi universitari di Giosuè non ingranavano: infatti le materie
giuridiche che aveva abbracciato su spinta del padre non lo appassionavano affatto. Il 5 aprile 1908
affrontò l’esame di diritto Commerciale, studiando, come lui stesso affermò, come una bestia,
30

poiché il suo esaminatore era il prof. Cesare Vivante ( 12) , il più illustre commercialista d’Italia e
forse d’Europa: superò l’esame con 22 punti.
31
Il 7 giugno di
quell'anno, il Borsi accettò
di fare da padrino nel
battesimo della figlia del
prof. Lugetti, a
Benevento. Da anni ormai
aveva interrotto qualsiasi
pratica religiosa e nelle
chiese era entrato mosso
esclusivamente da stimoli
artistici. E proprio il
giorno prima, invitati dal
sindaco on. Cosentini
recitò alcuni suoi versi,
mentre il padre Averardo
tenne una conferenza (13) .
Nell'estate del 1908 la
madre Diana ammalata di
una malattia che parve nei
primi tempi molto grave
(14) , fu portata a Pracchia,
nell'Appennino toscoemiliano.
La stessa
località di villeggiatura
dove, circa un anno dopo,
Giosuè incontrerà il suo
eterno amore: Giulia. Qui
il giovane, dati alcuni
esami, dai primi di luglio
si trasferì con la famiglia
e trascorse le vacanze
estive: dalle sue lettere e
dal suo romanzo inedito
“La Gentile”, traspare una
località molto suggestiva
ed un luogo di ritrovo
aristocratico. Qui incontrò
Zulina, Salmace ed altre
giovani che saranno
oggetto di personaggi
femminili del romanzo, giovani con cui Giosuè ebbe contatti mondani ed occasionali amori nel
quali la sua leggerezza di vanarello si ritenne appagata. Questa villeggiatura fu una delle più famose
per l’abbondante sua produzione di versi. Allora si vantava di portare il nome di “Don Giovanni” e
coincise con un tempo di dissipazioni e frivolezze durante il quale la voce della coscienza era
soffocata dagli impulsi sessuali.
Adorni Carlo (fine prima parte)

Borsi e Fioravanti a Venezia
32

NOTE:
(1) - L'onorevole Mazza, avvocato-principe e deputato repubblicano al primo collegio di Roma
(quello di Garibaldi), abitava al primo piano, mentre al pianterreno era stato riservato al suo
ampio ed affollatissimo studio legale.
(2) - La villa in questione era stata costruita sulle fondamenta di una antica Torre detta del
“Melangolo”. La tradizione narra che S. Ignazio avesse dimorato presso tale torre vicino
all'Arenula. La villa di stile umbertino dopo essere stata di proprietà dell'on. Pilade Mazza,
passò alla famiglia Barbanti-Bròdano. La villa ha il prospetto sul Lungotevere dei Vallati ed
è limitata dalla via degli Stringari e dalla via detta appunto del Melangolo.
(3) - L. BRACALONI, Il soggiorno romano di G. Borsi, in “Il Quotidiano”, Roma 28 settembre
1962.
(4) - D'ANGELANTONIO CESARE (1885-1970), illustre avvocato romano nativo di Rieti.
Abile conferenziere ed amico di letterati ed artisti. Fu anche commentatore radiofonico e
direttore responsabile della rivista di enigmistica “Il Labirinto”. Si spense a Roma nel 1970.
(5) - C. D'ANGELANTONIO, Giosuè Borsi e Roma, in “Scena Illustrata”, pag.12.
(6) - ADORNI-GUIDUCCI, Giosuè Borsi: storia di una vita, in “Rivista di Livorno”, n.9-10,
Livorno 1986, pag.8.
(7) - Giosuè Borsi a Umberto Fioravanti (Livorno), Roma 10 novembre 1907.
(8) – G. CANTINI, Giosuè Borsi, Torino 1938, pag.22.
(9) - G. BORSI, Lettere, pag. 59.
(10) - A. POMA, Giosuè Borsi, Alba 1944, pagg.69-70.
(11) - Giosuè Borsi a Umberto Fioravanti (Livorno), Messina 31 gennaio 1908.
(12) - VIVANTE CESARE (1855-1944), giurista veneto e noto professore universitario di
origini ebraiche.
(13) - A Benevento, il 6 giugno 1908, Giosuè doveva recitare i suoi versi in un teatro della città:
era triste e silenzioso. Poi, seppure in ritardo, giunse il telegramma della madre presso
l'abitazione del prof. Enrico Lugetti, ove Averardo e Giosuè erano ospiti. Il giorno seguente
presso la chiesa di S. Maria della Verità, il giovane poeta tenne a battesimo la figlia del
professore, Maria.
(14) - Un temuto cancro allo stomaco, curato dal medico Guido Baccelli, si rilevò in seguito
fortunatamente benigno.
33

Ai propri soci e simpatizzanti
l'Associazione Giosuè Borsi augura
BUONA PASQUA
L'Associazione Giosuè Borsi esprime il proprio dolore e cordoglio
alle famiglie delle vittime del tragico incidente sul lavoro
avvenuto nel porto di Livorno.
34

TESSERAMENTO - La quota di iscrizione ordinaria è di Euro 25,00 (quella di Socio sostenitore
è di almeno Euro 50,00). Essa permette di ricevere: il volume strenna annuale, il
bollettino quadrimestrale ''La Torre" e tutte le pubblicazioni edite a cura dell'Associazione.
L'associazione Culturale "G. Borsi", nata inizialmente con lo scopo di tutelare la
memoria del nostro concittadino e di custodirne i cimeli donati dalla famiglia al Comune
di Livorno (in occasione del Centenario della nascita, nel 1988), nel 2004 ha
esteso la sua attività in ambito culturale per la divulgazione e la conoscenza dei
personaggi illustri della nostra città e per la tutela del patrimonio artistico della
stessa. Successivamente il Comune di Livorno le ha affidato la "tutela etica" del
Famedio di Montenero.
Nel corso degli anni l'Associazione ha inoltre provveduto a far ristampare numerose
opere del Borsi e pubblica con cadenza quadrimestrale la rivista "La Torre". Ogni
anno in primavera organizza una serie di conferenze su aspetti storici, letterari, culturali
e di curiosità della nostra città.
Per informazioni: Associazione Culturale G. Borsi, Via Medaglie d'Oro 6,
57127 Livorno - Cell. 329 3967791
suo plotone ed il suo corpo non fu mai
35
ritrovato.
Giosuè Borsi nacque a Livorno
il 10 giugno 1888, in
via degli Inglesi 2 (oggi via
Adua) da Averardo e Diana
Fabbri. Dopo aver trascorso
gli anni spensierati
della fanciullezza e degli
studi superiori nella città
labronica, si trasferì a
Roma (1907) dove raggiunse
la famiglia. Di lì,
dopo la morte del padre
avvenuta improvvisamente
nel dicembre 1910, la
famiglia Borsi lasciò definitivamente
anche Roma
per raggiungere Firenze.
Giosuè travagliato da altri
avvenimenti luttuosi (morte
della sorella e del nipote
Dino) e da responsabilità
gravose, seppe infine ritrovare
la fede in Dio, attraverso
l'amore per la
donna della sua vita: Giulia.
Nel supremo sforzo della
ricerca della Verità e nel
rispetto della Patria che
tanto amava, si arruolò volontario
come sottotenente:
trovò la morte il 10 novembre
1915, alla testa del

LA TORRE, IL BOLLETTINO DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIOSUÈ
BORSI” ESCE UNICAMENTE IN FORMATO DIGITALE PER RAGIONE DI COSTI
E PER POTER RAGGIUNGERE PIÙ PERSONE
Comitato redazione: Giuseppe Giovannetti direttore responsabile, Carlo Adorni, Nicoletta
Borgioli, Giovanni Giorgetti, Valeria Grillo, Francesco Isetto, Pietro Mascagni, Paolo
Pasquali, Giacomo Romano, Alessandro Santarelli, Lucia Zagni.
Gli articoli firmati o con pseudonimo riflettono unicamente le opinioni dell’autore.
Per informazioni e collaborazioni: Giovanni Giorgetti cell. 349 4428403,
email: giovanni.giorgetti34@gmail.com
Dal 2017 la rivista La Torre si trova anche nel sito Valorizziamo Livorno.
Sommario del n. 42 - Inverno 2017
Pag. 1
Pag. 2 - 5
Pag. 6 - 10
Attività dell'Associazione e
iniziative che hanno o
potranno avere un impatto
verso la città;
Attività dell'Associazione:
Dante in Galleria;
Presentazione Conferenze di
Primavera
Pag. 11 - 14 Pubblicazioni dell'Ass. Giosuè
Borsi in vendita
Pag. 15 - 10 Dante in Galleria;
Pag. 11 - 14 Pubblicazioni dell'Ass. Giosuè
Borsi in vendita;
Pag. 15 - 20 I nostri soci hanno fatto:
Giovanni Giorgetti, Alessandro
Santarelli;
Pietro Mascagni.
Pag. 21- 22 Progetto per rendere accessibile
la Torre del Marzocco via
mare;
Pag. 23 - 25 Progetto per rendere accessibile
il Faro via mare;
Pag. 26 - 33 Biografia di Giosuè Borsi;
Pag. 34 Partecipazione dell'Ass. al
lutto cittadino;
Pag. 35 Tesseramento;
Pag. 36 Sommario.
ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIOSUÈ BORSI”
Via delle Medaglie d’oro, 6 - 57127 Livorno - Cell. 329 3967701
email: associazioneborsilivorno@virgilio.it - htt://giosueborsilivorno.jimdo-com//
36