K 2.90 M

More documents

Recommendations

Info

�� 2 �� EëëçíéêÜ �� Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò äéáâÜóôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé áêïëïõèÞóôå ôåò. ÖõëÜîôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôç ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç Þ ãéá êÜðïéïí ìåôÝðåéôá ÷ñÞóôç.
�� Magy Magy Magyar Magy Magy ar ar 4 4 – – 1 113, 1 3, 70 70 70 – – 73 73 73 Vigyázat! Vigyázat! Ne használja az eszközt a használati utasítás tanulmányozása nélkül! A mellékelt használati utasítást őrizze meg későbbi használatra, vagy a következő tulajdonosnak! Česky Česky Česky 4 4 – – 1 113, 1 3, 7 774– 7 4– 7 777 77 Pozor! Pozor! Před prvním uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně přečtěte návod k jeho obsluze.Uschovejte tento návod na obsluhu pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele. Slo Slovensk Slo ensk ensk ensko 4 4 4 – – – 11 13, 11 3, 78 78 – – 88 81 88 Pozor! Pozor! Naprave ne uporabljajte, če niste prebrali navodila za uporabo.To navodilo za uporabo shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. Polski olski olski 4 4 – – – 1 113, 1 3, 82 82 – – – 85 85 Uwaga! Uwaga! Nie należy uruchamiać urządzenia przed zapoznaniem się z instrukcją obsługi. Instrukcję obsługi zachować na później lub dla następnego użytkownika. Româneşt Româneşt Româneşte 4 4 – – 1 113, 1 3, 86– 86– 89 89 89 Aten�ie Aten�ie Aten�ie Aten�ie Aten�ie ! ! Nu utiliza�i echipamentul, fără a fi citit manualul de utilizare. Păstra�i aceste manual de utilizare, pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor. Slo Slovensky Slo ensky ensky 4 4 – – 1 113, 1 3, 90– 90– 93 93 93 Upozornenie! Upozornenie! Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si neprečítate Návod na obsluhu. Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte na neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa. Hr Hrvatski Hr atski atski atski 4 4 4 – – – 11 13, 11 3, 99 94– 99 4– 99 97 99 Oprez! Oprez! Nemojte koristiti aparat prije nego što pročitate uputstva za rad. Čuvajte ovo uputstvo za kasniju uporabu ili za sljedeće vlasnike Srpski Srpski Srpski 4 4 – – 1 113, 1 3, 98 98 –1 –101 –1 Oprez! Oprez! Uređaj ne upotrebljavajte pre nego što pročitate uputstvo za rad. Ovo uputstvo za rad sačuvajte za kasniju upotrebu ili za sledećeg vlasnika. �� 3
Page 1: 5.961-456 01/05/2009351 ��
Page 5 and 6: �� 1 Rengörings
Page 7 and 8: ��
Page 9 and 10: �� Arbete med h
Page 11 and 12: �� Arbete med re
Page 13 and 14: �� Stopp � St
Page 15 and 16: Reinigungsarbeiten, bei denen ölha
Page 17 and 18: Sonderzubehör Sonderzubehör erwei
Page 19 and 20: Cleaning operations during which oi
Page 21 and 22: Special accessories Special accesso
Page 23 and 24: pneus. Des pneus/valves de véhicul
Page 25 and 26: Accessoires en option Les accessoir
Page 27 and 28: Eseguire quegli interventi di puliz
Page 29 and 30: Accessori speciali Gli accessori sp
Page 31 and 32: Reinigingswerken waarbij oliehouden
Page 33 and 34: Speciaal toebehoren Met speciaal to
Page 35 and 36: suponer un serio peligro. Por ello,
Page 37 and 38: Accesorios opcionales Los accesorio
Page 39 and 40: Os trabalhos de limpeza, nos quais
Page 41 and 42: Acessórios especiais Os acessório
Page 43 and 44: Rengøringsarbejder, hvor der danne
Page 45 and 46: Ekstratilbehør Med ekstratilbehør
Page 47 and 48: Når du rengjør lakkerte overflate
Page 49 and 50: Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr utvid
Page 51 and 52: Rengöringsarbeten, där det förek
Page 53 and 54:
Extra tillbehör Extra tillbehör
Page 55 and 56:
Puhdistettaessa maalattuja pintoja
Page 57 and 58:
Lisävarusteet Pesurin käyttömahd
Page 59 and 60:
Ïé åñãáóßåò êáèáñé
Page 61 and 62:
ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá
Page 63 and 64:
��
Page 65 and 66:
��
Page 67 and 68:
��
Page 69 and 70:
��
Page 71 and 72:
Amennyiben a tisztítás során a t
Page 73 and 74:
Különleges Különleges tartozék
Page 75 and 76:
Čisticí práce na olejnatých př
Page 77 and 78:
Zvláštní Zvláštní přísluše
Page 79 and 80:
Nikoli ne vsesavajte tekočin z raz
Page 81 and 82:
Poseben Poseben pribor pribor Vsest
Page 83 and 84:
Mycie, w wyniku którego powstają
Page 85 and 86:
Wyposażenie Wyposażenie dodatkowe
Page 87 and 88:
Activită�i de cură�are la car
Page 89 and 90:
Accesorii Accesorii suplimentare su
Page 91 and 92:
Čistiace práce, pri ktorých vzni
Page 93 and 94:
Zvláštne Zvláštne príslušenst
Page 95 and 96:
Nikada ne usisavajte tekućine s ot
Page 97 and 98:
Poseban Poseban pribor pribor pribo
Page 99 and 100:
Nikada ne usisavajte tečnosti sa r
Page 101 and 102:
Poseban Poseban pribor pribor pribo
Page 103 and 104:
��
Page 105 and 106:
��
Page 107 and 108:
��
Page 109 and 110:
��
Page 111 and 112:
��
show all

K 2.90 M

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?