Sony STR-DN840 - STR-DN840 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony STR-DN840 - STR-DN840 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony STR-DN840 - STR-DN840 Guida di configurazione rapid Olandese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
Ingangstoetsen<br />
Tasti <strong>di</strong><br />
ingresso<br />
Przyciski<br />
wyboru<br />
wejścia<br />
NL<br />
U kunt nu andere apparatuur<br />
selecteren.<br />
1 Selecteer de gewenste<br />
apparatuur en druk vervolgens<br />
op .<br />
Het menuscherm verdwijnt<br />
en het afspeelscherm voor<br />
de externe ingang wordt<br />
weergegeven.<br />
De beschikbare ingangen zijn:<br />
BD/DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO,<br />
TV, SA-CD/CD.<br />
2 Schakel de apparatuur in en<br />
start het afspelen.<br />
3 Druk op +/– om het volume<br />
te regelen.<br />
U kunt hiervoor eveneens<br />
MASTER VOLUME gebruiken op<br />
de AV-ontvanger.<br />
4 Druk op SOUND FIELD +/– om<br />
surroundgeluid te beluisteren.<br />
U kunt ook de toetsen A.F.D./2CH,<br />
MOVIE of MUSIC op de AVontvanger<br />
gebruiken.<br />
IT<br />
Ora è possibile selezionare gli<br />
eventuali altri apparecchi o<br />
<strong>di</strong>spositivi.<br />
1 Selezionare l’apparecchio<br />
desiderato e premere .<br />
La schermata <strong>di</strong> menu scompare<br />
e viene sostituita dalla schermata<br />
<strong>di</strong> riproduzione dell’ingresso<br />
esterno.<br />
Gli ingressi <strong>di</strong>sponibili sono: BD/<br />
DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO, TV,<br />
SA-CD/CD.<br />
2 Accendere l’apparecchio e<br />
avviare la riproduzione.<br />
3 Premere +/– per regolare il<br />
volume.<br />
È inoltre possibile utilizzare<br />
MASTER VOLUME sul ricevitore<br />
AV.<br />
4 Premere SOUND FIELD +/– per<br />
ascoltare l’au<strong>di</strong>o surround.<br />
È inoltre possibile utilizzare i tasti<br />
A.F.D./2CH, MOVIE o MUSIC sul<br />
ricevitore AV.<br />
PL<br />
Teraz możesz podłączyć dowolne<br />
inne urządzenie.<br />
1 Wybierz urządzenie i naciśnij<br />
przycisk .<br />
Ekran menu zniknie i zostanie<br />
wyświetlony ekran odtwarzania<br />
zewnętrznego wejścia.<br />
Dostępne wejścia to: BD/DVD,<br />
GAME, SAT/CATV, VIDEO, TV, SA-<br />
CD/CD.<br />
2 Włącz urządzenie i rozpocznij<br />
odtwarzanie.<br />
3 Aby ustawić głośność, naciśnij<br />
przycisk +/–.<br />
Możesz także użyć elementu<br />
sterującego MASTER VOLUME na<br />
odbiorniku AV.<br />
4 Aby korzystać z dźwięku<br />
przestrzennego, naciśnij przycisk<br />
SOUND FIELD +/–.<br />
Możesz także nacisnąć przyciski<br />
A.F.D./2CH, MOVIE lub MUSIC na<br />
odbiorniku AV.<br />
SOUND<br />
FIELD +/-<br />
14<br />
+/-
Change language