Legals - Contract without
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Atto Notarile<br />
Notary Deed of sales
- 122 - - 123 -
ATTO PUBBLICO DI COMPRAVENDITA<br />
NOTARY DEED OF SALE
Repertorio n. Raccolta n……………….<br />
VENDITA REPUBBLICA ITALIANA<br />
L'anno……………, il giorno……del mese di….. in Velletri, Piazza XX Settembre<br />
n.10 (lì / /2015)<br />
Avanti a me dottor Pierpaolo Siniscalchi, Notaio iscritto presso il Collegio<br />
dei Distretti Notarili di Roma, Velletri e Civitavecchia, alla residenza di<br />
Velletri sono presenti i signori:<br />
- BARTOLOTTA CINGOLANI FILIPPO nato a Roma il 25 luglio 1962,<br />
domiciliato in Roma, via Archimede 179<br />
il quale dichiara di essere coniugato in regime di separazione di beni,<br />
- MONTEFUSCO MARGHERITA nata a Roma il 1 settembre 1963,<br />
domiciliata in Roma, via Archimede 179<br />
la quale dichiara di essere coniugata in regime di separazione di beni,<br />
e<br />
(dati dell'acquirente)..............................................................................<br />
Comparenti, ben cogniti tra loro come asseriscono, della cui identità<br />
personale sono io Notaio certo, i quali con il presente atto dichiarano,<br />
convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1<br />
I signori Bartolotta Cingolani Filippo e Montesfusco Margherita, ciascuno<br />
per quanto di rispettiva spettanza, vendono e trasferiscono a (dati<br />
acquirente)........... ,che accetta ed acquista, le porzioni immobiliari site in<br />
Comune di Roma, site in Piazza Campitelli, costituenti il seguente<br />
compendio immobiliare:<br />
CONVENZIONALMENTE SI DESCRIVONO GLI IMMOBILI SECONDO<br />
L’ORDINE ''SUB''DA 1 A 13 CON IDENTIFICATIVI CATASTALI E<br />
SUCCESSIVA DESCRIZIONE:<br />
identificativi catastali<br />
SUB #1 ’’FOGLIO 492 PART.25-29-29’’<br />
SUB #2 ’’FOGLIO 492 PART.25 , S. 503’’<br />
.SUB #3 ’’FOGLIO 492, PART.29, S.3’’<br />
SUB #4 ’’FOGLIO 492, PART. 25 , S. 502’’<br />
SUB #5 ’’FOGLIO 492, PART.29, S. 513’’<br />
SUB#6 ‘’FOGLIO 492, PART.29, S. 507’’<br />
.SUB #7 ’’FOGLIO 492, PART.29, S.2’’<br />
SUB #8 ’’FOGLIO 492, PART.29, S.509’’!<br />
SUB #9 ‘’FOGLIO 492, PART.29, S.510’’<br />
SUB #10 ''FOGLIO 492 PART.29 S. 512''<br />
SUB#11''FOGLIO 492''PART.29 S.508''<br />
SUB # 12 ’’FOGLIO 492, PART.25, S.1’’<br />
SUB # 13 ’’FOGLIO 492, PART.29, S.506’’
DESCRIZIONE DELLO STATO ATTUALE DEGLI IMMOBILI<br />
SUB 1<br />
Appartamento al primo piano del “Palazzetto” con ingressi al primo piano<br />
della scala monumentale del Palazzo ed ingresso autonomo dal vicolo<br />
Capizucchi.!L’appartamento si svolge su tre piani collegati fra di loro da una<br />
scaletta circolare situata fra la sala da pranzo ed una camera da letto del<br />
primo piano.<br />
Il primo piano è costituito da ingresso, tre locali di soggiorno, una sala da<br />
pranzo, tre camere da letto, tre bagni ed un locale di disimpegno. Dalla sala<br />
di soggiorno centrale con camino rivestito nella sua parte esterna di legno<br />
di pino si accede al giardino.<br />
Il giardino è di forma rettangolare e si svolge per un totale di 177,65<br />
mq2.!Al piano sottostante sono presenti i locali per la cucina per una stanza<br />
da lavoro ed una stanza da letto di servizio, una dispensa e un ripostiglio.<br />
Vi è al piano terreno infine una cantina con il locale caldaia, un piccolo<br />
bagno ed una altro locale di servizio. Complessivamente si tratta di 351,77<br />
mq2 commerciali coperti di cui 234,34 al primo piano, 44,19 al piano<br />
intermedio e 73,22 al piano terreno.<br />
I sofitti dell’ingresso sono in legno di Noce verniciato con colorazione verde<br />
chiara e crema, il sofUitto del locale di passaggio fra il Palazzo ed il<br />
“Palazzetto” è decorato con semplici disegni in rilievo, i sofUitti delle<br />
stanze di soggiorno e della grande stanza da letto con Uinestre su Piazza<br />
Capizucchi sono in legno di noce e di acero con cornici, rosoni e stemmi<br />
dorati ornati ad imitazioni d’intarsio ed in rilievo.<br />
Il locale di disimpegno è invece controsoffitato e nasconde una decorazione<br />
simile a quella presente nel locale di passaggio sopra citata.!I pavimenti di<br />
tutte le stanze ad esclusione dei bagni riferiti al primo piano sono in listoni<br />
larghi di parquet di legno chiaro.<br />
Tutte le porte delle stanze sono in legno chiaro risalente alla fine del 1800<br />
e ne contiamo nove originali.!Il piccolo bagno della terza stanza da letto è in<br />
condizioni non adeguate alle ristrutturazioni recenti.<br />
Tutte le finestre hanno sportelli a vetri e controsportelli.!Al riscaldamento<br />
dell’appartamento si provvede attraverso un impianto a gas con radiatori<br />
istallati negli anni ’90.!Si rileva con grande importanza la presenza della<br />
scala nella seconda stanza da letto che conduce all’appartamento del<br />
palazzetto sovrastante di cui passeremo a descrivere le caratteristiche<br />
successivamente (SUB 4).!In tale immobile sono stati eseguiti lavori di<br />
ristrutturazione importanti negli anni 1961-1963 e recentemente nel<br />
2010.!Sono stati risistemati i due bagni principali restaurato il soffitto della
stanza di passaggio e le decorazioni del camino.!Anche il giardino ha subito<br />
una completa nuova sistemazione.!Gli impianti elettrici ed idraulici sono<br />
stati resi conformi alle norme vigenti in materia.Confinante con immobile<br />
descritto secondo SUB 2, vicolo Capizzucchi .<br />
SUB 2<br />
Locale al piano terreno del “Palazzetto” con ingresso da vicolo Capizucchi<br />
n.12.!Tale locale destinato oggi ad uso ufficio misura 43,71 mq2<br />
commerciali. E’ composto dal medesimo e da un bagno, il pavimento è in<br />
travertino ed è stato oggetto di recente ristrutturazione.<br />
Il soffitto è di 5,2 m d’altezza.<br />
Il locale è confinante con i locali del piano terreno dell’appartamento del<br />
giardino e del locale SUB 3 di cui segue la descrizione.Confinante con<br />
immobile descritto secondo SUB 1, vicolo Capizzucchi<br />
SUB 3<br />
Locale al piano terreno del “Palazzetto” con ingresso da piazza Capizucchi<br />
n.13.!Questo locale ad uso magazzino è stato recentemente ristrutturato ed<br />
è dotato di pavimento in travertino.<br />
Il suddetto locale misura di 42,3 mq2 commerciali ed è contiguo al locale di<br />
cui già descritto al SUB 2.Confinante con immobile descritto secondo SUB 2,<br />
Piazza Capizzucchi .<br />
SUB 4<br />
Appartamento al secondo piano del “Palazzetto” ed al primo piano<br />
ammezzato del Palazzo con ingresso dalla scala monumentale e dalla scala<br />
a chiocciola che si diparte dall’androne del Palazzo.!La proprietà misura<br />
325,75 mq2 commerciali e 70 mq2 di terrazze: quella sopra la camera da<br />
letto padronale 41,9 l’altra sopra l’immoblie di cui al SUB 1 28,05.<br />
Tale appartamento si divide in tre corpi: il primo predisposto per ricevere,<br />
il secondo come zona letto ed il terzo con cucina, tinello e zona servitù a cui<br />
sia accede per mezzo di un ballatoio.!All’appartamento si accede da una<br />
porta alla metà della quinta rampa dello scalone monumentale ed è<br />
composto nella parte rappresentanza da un ingresso, una sala di soggiorno,<br />
una sala da pranzo ed uno studio serviti da un bagno e da un altro minore<br />
wc.Dall’ingresso tre gradini sulla sinistra conducono alla zona notte<br />
preceduta da un disimpegno che collega il Palazzo con il “Palazzetto”, da<br />
tale disimpegno si scorge sia la piazza Capizucchi che via dei DelUini.!La<br />
zona notte è quindi composta dalla camera da letto padronale, da altre due<br />
camere da letto e da un altro bagno.
Dalla camera da letto padronale a mezzo scala di legno si accede al<br />
terrazzo sovrastante tale medesimo ambiente da cui si può scorgere<br />
l’altare della Patria ed il Campidoglio. Dalle stanze da letto in questa area si<br />
accee ad un terrazzo che corrisponde al soffitto dell’appartamento di cui<br />
SUB 1.<br />
Alla destra dell’ingresso principale di cui sopra si accede attraverso un<br />
altro impegno ad un ballatoio luminoso con copertura in ferro e vetri<br />
opachi che conduce alla zona servizio.!Quest’area si compone di un tinellostireria<br />
una grande cucina ed una stanza per la servitù con relativo bagno.<br />
Dal tinello si accede con con una porta alla scala a chiocciola che si diparte<br />
dall’androne del Palazzo e che termina sul terrazzo con annessa soffitta di<br />
cui descriveremo al SUB 6.!I soffitti delle stanze di rappresentanza sono a<br />
camera a cassettoni semplici senza decorazioni dipinti con i colori verde<br />
chiaro e crema.<br />
I pavimenti sono in parquet di quercia a spina di pesce con parquet<br />
inchiodato.!Le porte sono verniciate con i colori verde chiaro e crema<br />
medesimi ai cassettoni e sono di costruzioni comune provenienti dalla<br />
ristrutturazione di Uine ‘800.<br />
Gli impianti elettrici ed idraulici sono stati completamente realizzati<br />
nell’ultima restaurazione del 2002-2004.!I tre bagni principali sono<br />
rivestiti in travertino mentre sia il bagno di servizio per la servitù che il<br />
piccolo wc con lavandino presentano rivestimenti di maiolica.<br />
Il ballatoio presenta una pavimentazione in cotto rosso antico mentre il<br />
tinello, la cucina e la stanza per la servitù presentano pavimentazioni di<br />
cotto di recente fattura.!Come già espresso in questa descrizione la<br />
ristrutturazione completa dell’immobile è avvenuta nel periodo 2002-2004<br />
ad opera dell’architetto Berardi.<br />
Si fa notare che il bagno della stanza da letto padronale non consente ad<br />
oggi alla scala proveniente dall’immobile SUB 1 di raggiungere il<br />
medesimo.Confinante con immobile descritto secondo SUB 5 e scala<br />
monumentale del Palazzo.
SUB 5<br />
Appartamento al piano ammezzato del Palazzo con ingresso al secondo<br />
piano della scala monumentale e dalla scala a chiocciola che diparte<br />
dall’androne del Palazzo.!La proprietà misura 159,79 mq2 commerciali.<br />
Si accede all’immobile dal pianerottolo del secondo piano della scala<br />
monumentale del Palazzo ed immediatamente ci si trova nel ballatoio<br />
costruito con parete di mattoni in foglio e sostenuto da sei mensole in<br />
muratura.<br />
Sulla destra rispetto all’ingresso vi è una stanza ripostiglio ad oggi<br />
utilizzata come cucina.!Percorrendo i nove metri del ballatoio si giunge ad<br />
un disimpegno che termina con tre gradini; questi conducono ad un<br />
soggiorno con Uinestra su piazza Campitelli. Subito sulla sinistra vi è una<br />
porta che conduce ad una prima camera da letto.<br />
Sempre sulla sinistra dei gradini appena menzionati vi è un passaggio che<br />
conduce ad un primo bagno ed un'altra porta che conduce alla seconda<br />
camera da letto. Vi è poi un secondo bagno che serve quest’ultima.<br />
Un’ulteriore disimpegno conduce alla scala a chiocciola che si diparte<br />
dall’androne del Palazzo.!Le due camere da letto così come il soggiorno<br />
hanno finistre su piazza Campitelli.<br />
L’immobile è stato ristrutturato recentemente nel 2013, i due bagni sono<br />
rivestiti in travertino, i pavimenti del soggiorno e delle camere da letto<br />
sono in stuoia mentre i sofUitti a cassettoni verniciati in colore bianco. Le<br />
porte sono anch’esse di colore bianco e provenienti dalla predetta<br />
ristrutturazione di Uine ‘800.<br />
Si nota che nel soggiorno, una volta scesi i tre gradini, vi è una trave in<br />
ferro a vista che sostiene il soffitto dell’immobile frutto dei lavori di<br />
ristrutturazione appena menzionati.!La proprietà ha deciso di adottare<br />
questa forma estatica originale.Confinante con immobile descritto secondo<br />
SUB 4 e scala monumentale del Palazzo.
SUB 6<br />
Terrazzo con soffitta a livello collocato nella parte anteriore del Palazzo e<br />
scala a chiocciola che parte dall’androne con annesse tre porte di cui due<br />
ingressi agli immobili SUB 4 e SUB 5 e ulteriore terza porta con piccolo<br />
oratorio affrescato.<br />
Tale unità immobiliare consiste in una scala a chiocciola che va<br />
dall’androne alla terrazza di facciata su piazza Campitelli e dà anche<br />
accesso agli immobili SUB 4 e SUB 5.!La terrazza situata nel corpo di<br />
fabbrica anteriore al Palazzo e la sofUita contigua sono servite da tale scala<br />
a chiocciola e misurano complessivamente 102,3 mq2 commerciali la<br />
prima e 86,88 la seconda. Tale soffitta è stata oggetto di recenti lavori di<br />
ristrutturazioni e consolidamento e dispone di un bagno con doccia e di una<br />
cucina all’americana.<br />
Il pavimento è costituito da un parquet rustico mentre la terrazza è stata<br />
integralmente ripavimentata.!Come descritto dalla scala a chiocciola si<br />
accede ad un piccolo oratorio- cappelina che ha subito recenti opere di<br />
restauro.Confinante con immobile descritto secondo SUB 4, SUB 5,<br />
androne del Palazzo.<br />
SUB 7<br />
Locale al piano terreno dell’immobile all’interno n.1 con due ingressi<br />
presso l’androne del Palazzo, contiguo alla scala a chiocciola sopra<br />
citata.!Questo immobile di 123 m2 commerciali si compone di quattro<br />
stanza e di un bagno con ripostiglio.<br />
La prima e la seconda porta a sinistra dell’androne hanno accesso alle<br />
prime due stanze di tale immobile.<br />
Attraverso un ambiente secondario da cui si può avere accesso anche dalla<br />
seconda porta dell’androne si possono percorrere i gradini in marmo con la<br />
balaustra in legno che danno accesso al bagno con doccia a servizio di<br />
questi locali.<br />
Sulla destra dei gradini in marmo vi è una porta attualmente chiusa, per<br />
mezzo della quale si potrebbe avere diretta comunicazione fra questi locali<br />
terreni e la medesima scala a chiocciola.!Le due stanze principali hanno<br />
pavimenti alla veneziana con fasce e riquadrature a più colori<br />
recentemente restaurate.<br />
I soffitti sono dipinti con ornamenti in stucco e dipinti in chiaro scuro.<br />
Durante il restauro di tali soffitti è emerso un affresco ad essi sottostante<br />
che il sovraintende ai beni culturali presso Roma ha chiesto rimanesse a<br />
vista.
Le porte dei due ingressi sono di abete di Moscovia disegnata a coppale<br />
mentre le porte interne sono verniciate di colore scuro e munite di<br />
serrature con maniglie in metallo!Le Uinestre di facciata hanno sportelli a<br />
vetri e controsportelli in abete di Moscovia.<br />
Il restauro di tale immobili ha richiesto un forte impegno artistico ed<br />
architettonico ed è stato ultimato soltanto nel 2012.!Gli impianti elettrici di<br />
riscaldamento e raffreddamento sono recenti ed in buone<br />
condizioni.ConUinante con androne del Palazzo ed immobile SUB 8.<br />
SUB 8<br />
Locale con soppalco con grande ingresso sull’androne del Palazzo attiguo<br />
all’immobile di cui SUB 7.!Questo immobile adibito ad uso ufUicio di 61 mq2<br />
commerciali soppalcato per la metà ed alto rispettivamente 4,50 m e 2,6 m.<br />
Questo locale senza Uinestre ha però luce dall’enorme porta di accesso<br />
totalmente in vetro che ne consente la totale illuminazione.<br />
Tale locale è anche dotato di servizi che si trovano una volta passato<br />
l’ingresso sulla destra.!Il pavimento è in Uinto legno.!E’ stato restaurato<br />
recentemente anche nella parte impiantistica. ConUinante con androne del<br />
Palazzo ed immobile SUB 7.<br />
SUB 9<br />
Locale al piano terreno affrescato con unico ingresso dall’androne del<br />
palazzo.!Questo locale di 32mq commerciale adibito ad uso ufficio si<br />
compone di un solo locale con un affresco recentemente restaurato al<br />
centro del soffitto, pavimenti in travertino e parete attrezzata a lavamani<br />
ad oggi smontata ma con regolare autorizzazione ottenuta nel 2012.<br />
L’altezza del soffito è di 3,70 m.ConUinante con androne del Palazzo ed<br />
immobile SUB 11.<br />
SUB 10<br />
Locale al piano terreno dell’immobile con due ingressi dall’androne del<br />
palazzo compreso di sotterraneo.!La terza e la quarta porta sulla destra<br />
entrando nel Palazzo danno accesso a questo immobile costituito da un<br />
primo locale che prende luce dal vicolo privato di proprietà Sigma-Tau sul<br />
retro del Palazzo.<br />
Da questo locale si accede ad altri tre locali che prendono luce<br />
esclusivamente da una porta-Uinestra che dà sul medesimo vicolo.!Tale<br />
immobile misura 92m2 commerciali ad esclusione del sotterraneo a cui si<br />
accede attraverso una ripida scala che si trova nella stanza d’ingresso.!Il<br />
sotterraneo si compone di tre locali e di un bagno.!Il pavimento del piano<br />
terreno è in Uinto legno.!I sofUitti di altezza 5,20 m per il primo locale e di 4
per tutti gli altri sono a volta.!Gli impianti elettrici, idraulici e di<br />
riscaldamento sono stati recentemente rinnovati.Confinante con androne<br />
del Palazzo.<br />
SUB 11<br />
Locale al piano terreno dell’immobile con ingresso da piazza Capizucchi e<br />
dall’androne del Palazzo.!Questo grande locale che misura la superfice di<br />
114 m2 commerciali, si compone di uno spazio centrale collegato ai servizi<br />
che sono doppi fruendo attraverso di una scala e di un soppalco di un<br />
secondo bagno. L’ingresso autonomo da piazza Capizucchi consente<br />
l’utilizzo di tale immobile in maniera autonoma rispetto all’ingresso dello<br />
stesso Palazzo e del suo androne.<br />
L’altezza della grande stanza è di 5,25 m.!I pavimenti sono in marmo, i<br />
soffitti a volta e il portone esterno è di grandi dimensioni.!E’ possibile<br />
addirittura far entrare un autovettura attraverso tale portone in caso nel<br />
futuro tale operazione si rendesse necessaria, tuttavia tale immobile oggi è<br />
un elegante ufUicio restaurato nel 2013. Confinante con androne del<br />
Palazzo ed immobile SUB 9.<br />
SUB 12<br />
Locale a magazzino con ingresso su vicolo Capizucchi di pertinenza del<br />
Palazzo.!Questo piccolo locale misura 12mq commerciali ed è adibito oggi ad<br />
uso magazzino pur presentando un piccolo affresco al suo interno.<br />
L’ingresso è nel vicolo Capizucchi ed è interno al grande<br />
Palazzo.Confinante con Vicolo Capizzuchi.<br />
SUB 13<br />
Locale magazzino al piano terreno del Palazzo con ingresso dall’androne<br />
interno del suddetto.!Questo piccolo locale ad uso magazzino è composto da<br />
due livelli ognuno di 12mq commerciali circa e viene adoperato ad oggi<br />
come deposito.Confinante con androne del Palazzo.<br />
PROVENIENZA E PROPRIETA':!SUB 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 di proprieta'<br />
di Filippo Bartolotta Cingolani e provenienti per 1/3 da successione del di<br />
Giacomo Cingolani e per 2/3 da atto di donazione di Carolina Cingolani<br />
SUB 5,6,7 di proprietari Margherita Montefusco e proveniente da atto di<br />
donazione di Carolina Cingolani<br />
Ai sensi di quanto disposto dall'articolo 29 della L.27 febbraio 1985 n.52,<br />
così come modificato dall'art.19 del D.L. n.78/2010, convertito in legge<br />
n.122 del 30 luglio 2010, la parte venditrice, ciascuna per quanto di<br />
rispettiva spettanza, dichiara e garantisce che quanto in oggetto è<br />
regolarmente identificato in Catasto e correttamente intestato ad essa
parte venditrice e che i dati censuari attribuiti e le planimetrie depositate<br />
in Catasto sono conformi allo stato di fatto dell'immobile in oggetto sulla<br />
base delle vigenti disposizioni in materia catastale. Si allega al presente<br />
atto la ‘relazione di stima’ che ne forma parte integrante con tutti I 13<br />
allegati relativi.
Art.2<br />
La vendita viene fatta ed accettata con tutti i relativi usi, diritti, azioni e ragioni, servitù attive<br />
e passive, adiacenze, dipendenze e pertinenze, nello stato di fatto e condizioni di diritto attuali,<br />
con tutti i locali e spazi in comunione, diritti ed obblighi come per legge e quali risultano dalle<br />
norme condominiali attualmente in vigore, così come dalla parte venditrice si possiede e si ha<br />
diritto di possedere.
Art. 3!<br />
Dichiara e garantisce la parte venditrice la piena proprietà e disponibilità<br />
di quanto in oggetto ad essa pervenuto come meglio in precedenza indicato.<br />
Garantisce altresì la parte venditrice che quanto in oggetto è libero ed<br />
esente da pesi, vincoli, canoni, oneri e privilegi anche fiscali, iscrizioni e<br />
trascrizioni pregiudizievoli, ad eccezione di:<br />
!- ipoteca iscritta in data 22 giugno 2009 al n.24393 di formalità a favore<br />
della Banca Mediolanum S.p.A. a garanzia di un mutuo (VERRANNO<br />
INDICATE LE MODALITA' DI ISTINZIONE DEL DEBITO RESIDUO)!-<br />
trascrizione a favore del Ministero dell'Educazione Nazionale (oggi<br />
Ministero della Pubblica Istruzione) Amministrazione dei Monumenti,<br />
Musei, Gallerie e Scavi di Antichità relativa alla notificazione dell'interesse<br />
storico-artistico per il fabbricato di cui sono parte le porzioni immobiliari in<br />
oggetto, notificato in data 13 novembre 1932.!Garantisce la parte<br />
venditrice consapevole delle sanzioni penali richiamate all'articolo 76 del<br />
D.P.R. 445/2000, ai sensi di quanto disposto dagli articoli 46 e 47 del citato<br />
D.P.R. e dichiara che il fabbricato di cui quanto in oggetto è parte è stato<br />
edificato in epoca anteriore al 1 settembre 1967!che le porzioni in oggetto<br />
non hanno subito modifiche per le quali fosse necessario richiedere<br />
concessioni o autorizzazioni amministrative e non sono stati irrogati<br />
provvedimenti sanzionatori di cui all'art.41 della legge 28 febbraio 1985,<br />
n.47.!Per quanto sopra dichiarato e garantito, la parte venditrice vuole<br />
essere tenuta per l'evizione come per legge.!In relazione agli obblighi di cui<br />
al D.Lgs n. 192/2005 e successive modifiche e integrazioni (rendimento<br />
energetico nell'edilizia) la parte acquirente dichiara di aver ricevuto dalla<br />
parte venditrice le necessarie informazioni e la relativa documentazione,<br />
anche allegata alla relazione di stima che forma parte integrante del<br />
presente atto, comprensiva degli Attestati di Prestazione Energetica<br />
redatti dal Geometra Ivan Mammucari di Velletri,!di cui agli immobili<br />
descritti secondo quanto definito all’articolo n.1 del presente atto ed<br />
allegato n. 5 alla ‘relazione di stima’ parte integrante del presente atto con<br />
tutti i suoi 13 allegati. Segue riepilogo ulteriore:<br />
sub1 in data ............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
sub2 in data ............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
sub3 in data ............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub4 in data ........... di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub5 in data ............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’ !
sub6 in data .............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di sima’<br />
sub7 in data .............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
sub8 in data .............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub9 in data .............di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
sub10 in data ...........di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub11 in data ...........di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub12 in data ...........di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!sub13 in data ...........di cui al n.5 dell’allegato alla ‘relazione di stima’<br />
!
Art. 4!<br />
Dichiarano le parti di avere di comune accordo convenuto e stabilito<br />
a) il prezzo della presente compravendita nella somma di:<br />
EURO<br />
per quanto trasferito dal signor Bartolotta Cingolani Filippo e per<br />
EURO .....................(85%)<br />
per quanto trasferito dalla signora Montefusco Margherita e per<br />
EURO......................(15%)!<br />
Dichiarano le parti, anche ai sensi dell'art.35 comma 22 del Decreto Legge 4<br />
luglio 2006 n.223 e legge n.248 del 4 agosto 2006 consapevoli delle<br />
sanzioni penali richiamate all'articolo 76 del D.P.R. 445/2000, ai sensi di<br />
quanto disposto dagli articoli 46 e 47 del citato D.P.R.:!a) che detta somma<br />
di EURO.......................<br />
è regolata come segue:<br />
50% e per EURO ............................................ alla stipula del presente atto;<br />
50% e per EURO................................................alla scadenza dei 60 giorni;<br />
Essendo come sopra regolato l'intero prezzo della presente compravendita,<br />
la parte venditrice ne rilascia alla parte acquirente quietanza, con rinuncia,<br />
ove occorra, all'ipoteca legale ed esonero da responsabilità per il<br />
Competente Conservatore dei Registri Immobiliari;!
Art. 5!<br />
La parte acquirente verrà immessa nel possesso di quanto acquistato a<br />
partire dalla data che inequivocabilmente determinerà il mancato esercizio<br />
del diritto di prelazione da parte del Ministero competente e da tale data<br />
diritti ed oneri saranno rispettivamente a favore ed a carico della parte<br />
acquirent. Resteranno a totale carico della parte venditrice tutte le spese,<br />
tasse ed imposte, ordinarie e straordinarie, derivanti da qualsivoglia causa<br />
anteriore alla data odierna, anche se accertate o liquidate posteriormente,<br />
volendo la parte venditrice tenere la parte acquirente indenne da<br />
responsabilità o molestia al riguardo e ciò anche per patto espresso.
Art. 6!<br />
Le parti si danno atto che, come sopra indicato, gli immobili oggetto del<br />
presente atto sono sottoposti a vincoli storico-artistico e pertanto la<br />
presente compravendita dovrà essere denunciata al Ministero per i Beni e<br />
le Attività Culturali, ai sensi dell'art. 59 del D.Lgs 42/2004, in relazione<br />
alla prelazione spettante allo stesso Ministero.!Le parti si danno quindi atto<br />
che la compravendita è sottoposta alla condizione sospensiva del mancato<br />
esercizio della prelazione spettante al Ministero per i Beni e le Attività<br />
Culturali.!I venditori si impegnano a notificare al detto Ministero il presente<br />
atto nel termine di legge non appena ricevute le necessarie copie.!La<br />
condizione sospensiva cui è sottoposta la compravendita, si intenderà<br />
verificata allorché sia inutilmente decorso il termine di sessanta giorni<br />
dalla denuncia, o il Ministero abbia impegnativamente dichiarato di<br />
rinunciare alla prelazione ad esso spettante.!Nessun altro adempimento<br />
sarà a tal fine richiesto operando la scadenza del termine ipso-jure,<br />
tuttavia sarà in facoltà delle acquirenti, per rendere noto ai terzi il<br />
verificarsi della condizione stessa, di far ciò constatare mediante atto<br />
pubblico o privato autenticato, da trascriversi o annotarsi a tutti gli effetti<br />
di legge.!A tal riguardo, i venditori autorizzano fin d'ora le acquirenti,<br />
perché possano stipulare il predetto atto anche senza il loro intervento, ai<br />
sensi dell'art. 1395 Codice Civile esonerando fin da ora il Conservatore dei<br />
Registri Immobiliari competente da ogni responsabilità al riguardo per la<br />
formalità relativa.!Se il Ministero esercitasse la prelazione ad esso<br />
spettante, la presente compravendita rimarrà definitivamente priva di<br />
validità ed efficacia ed i venditori provvederanno a restituire le somme già<br />
ricevute dalle acquirenti entro tre giorni dall'esercizio della prelazione<br />
medesima.!Le spese del presente atto, dipendenti e conseguenti, sono e<br />
saranno a carico della parte acquirente.<br />
Di quanto sopra richiesto ricevo il presente atto che pubblico mediante<br />
lettura da me Notaio fatta ai comparenti i quali da me interpellati, lo hanno<br />
dichiarato pienamente conforme alla loro volontà e lo sottoscrivono<br />
essendo le ore………………………………<br />
E' scritto a macchina da persona di mia fiducia ma per mia cura e da me<br />
Notaio completato in pagine e righe di questa dei fogli di cui si compone fin<br />
qui.
NOTARY DEED OF SALE<br />
(ENGLISH)
Repository n. Archive n.<br />
SALE ITALIAN REPUBLIC<br />
In the year twothousand and fifteen, on the day in the month of in Velletri,<br />
Piazza XX Settembre 10 (on / /2015)<br />
Before me Mr Pierpaolo Siniscalchi, acting as Notary, registered to the<br />
Board of notaries for the combined districts of Rome, Velletri and<br />
Civitavecchia, in the residence of Velletri the following people stand:<br />
- BARTOLOTTA CINGOLANI FILIPPO born in Rome, Italy on 25 July 1962,<br />
living in Rome, via Archimede 179<br />
Who declares that he is married under the regime of separation of property,<br />
- MONTEFUSCO MARGHERITA born in Rome, Italy on 1 September 1963,<br />
living in Rome, via Archimede 179<br />
Who declares that she is married under the regime of separation of<br />
property,<br />
and<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
Appearing parties, well acquainted with each other as they claim, whose<br />
identity can be certified by myself acting as notary, who declare and agree<br />
as follows.
Art. 1<br />
Mr. Bartolotta Cingolani Filippo and Mrs. Montesfusco Margherita, each<br />
one for their own part, sell and transfer to.........................................................,<br />
Who accepts and buys,<br />
the real estate units located in the Municipality of Rome, Piazza Campitelli,<br />
Piazza Capizucchi, vicolo Capizucchi, which make up the following real<br />
estate complex: BY CONVENTION THE REAL ESTATES ARE<br />
DESCRIBED ON THE BASIS OF THE “SUB” ORDER FROM 1 TO 13,<br />
PRECEDED BY THEIR REAL ESTATE IDENTIFICATION NUMBERS<br />
SUB #1 ’’FOLIO 492 PARCEL 25-29-29’’<br />
SUB #2 ’’FOLIO 492 PARCEL 25, S. 503’’<br />
SUB #3 ’’FOLIO 492 PARCEL 25, S.3''<br />
SUB #4 ’’FOLIO 492, PARCEL 25, S. 502’’<br />
SUB #5 ’’FOLIO 492, PARCEL 29, S. 513’’<br />
SUB#6 ‘’FOLIO 492, PARCEL 29, S. 507’’<br />
.SUB #7 ’’FOLIO 492, PARCEL 29, S.2’’<br />
SUB#8 ’’FOLIO 492, PARCEL 29, S.509’’<br />
SUB #9 ''FOLIO'' 492, PARCEL 29, S.510''<br />
.SUB # 10 ’’FOLIO 492, PARCEL 29, S.512’’<br />
SUB#11’’FOLIO492, PARCEL 29, S.508’’<br />
SUB # 12 ''FOLIO492, PARCEL 25, S 1''<br />
SUB # 13 ’’FOLIO 492, PARCEL 29, S.506’’<br />
Description of the building in the present conditions
Art.2<br />
The sale is carried out and accepted by all parties involved with respect to<br />
the purposes, rights, actions and reasons, positive or negative easements,<br />
adjacencies or dependences, based on the current condition and legal<br />
status, with all the common spaces and areas, rights and obligations as per<br />
law and resulting from the co-ownership regulations in force;<br />
simultaneously the buyers own and are entitled to own from the seller.
Art. 3<br />
The seller declares and guarantees the complete ownership and<br />
availability of the aforementioned, which has been received as stated<br />
above.<br />
The seller also guarantees that the aforementioned is free from obligations,<br />
rules, commitments and fiscal privileges, adverse entries and registrations,<br />
except for:<br />
- Mortgage registered on 22 June 2009 with entry n. 24393<br />
addressed to Banca Mediolanum S.p.A. as mortgage guarantee (THE<br />
METHODS BY WHICH THE OUTSTANDING DEBT WILL BE SETTLED<br />
SHALL BE INDICATED)<br />
- Registration in favour of the Ministry of National Education (today<br />
known as the Ministry of Public Education), Administration of<br />
monuments, museums, galleries and historical sites related to the<br />
historical-artistic interest in the complex made up by the real estate<br />
units referred to above, served on 13 November 1932.Aware of the<br />
criminal sanctions referred to by article 76 of Presidential Decree<br />
445/2000, in compliance with articles 46 and 47 of the same<br />
Presidential Decree, the seller guarantees and declares that the<br />
building of which the above is part was built before 1 September<br />
1967, that the aforementioned units have not been modified, so to<br />
necessitate any licenses or administrative authorizations and no<br />
sanctions have been inflicted with reference to article 41 of law 28<br />
February 1985, n.47.<br />
On the basis of this premise, the seller wants to be held for the eviction as<br />
per law. In relation to the obligations referred to in Legislative Decree<br />
92/2005 and its subsequent modifications and integrations (Energy<br />
efficiency in the building sector) the buyer declares that he has received<br />
the necessary information and documents by the seller, including the<br />
Energy performance certificates drawn up by the surveyor Ivan<br />
Mammucari from Velletri, referring to the real estates described by article<br />
1 of this document, and attached to the Appraisal, which is an integral part<br />
of this Act with all its 13 Annexes.<br />
Follow additional summary:<br />
Sub1 in data ............ of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub2 in data ............ of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 3 in data ............ of Annex n.5 of the Appraisal<br />
!Sub 4 in data ........... of Annex n.5 of the Appraisal
!Sub 5 in data ............of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 6 in data ............. of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 7 in data ............. of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 8 in data ............. of Annex n.5 of the Appraisal<br />
!Sub 9 in data ............. of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 10 in data ........... of Annex n.5 of the Appraisal<br />
!Sub 11 in data ........... of Annex n.5 of the Appraisal<br />
!Sub 12 in data ........... of Annex n.5 of the Appraisal<br />
Sub 13 in data ........... of Annex n.5 of the Appraisal<br />
The parties declare that they are aware of the obligations provided by<br />
Ministerial Decree n. 37 of 22 January 2008 (Compliance of building<br />
systems).
Art. 4<br />
The parties declare that they have agreed that the price of this purchase<br />
must be equal to EUROS.....................................................<br />
For the part transferred by Mr. Bartolotta Cingolani Filippo concerning the<br />
value of EUROS....................... (85% of the total value)<br />
For the part transferred by Mrs. Montefusco Margherita concerning the<br />
value of EUROS..........................(15% of the total value).<br />
Also in accordance with article 35 section 22 of Law Decree 4 July 2006<br />
n.223 and Law n.248 of 4 August 2006, being aware of the criminal<br />
sanctions referred to by article 76 of Presidential Decree 445/2000, in<br />
accordance with articles 46 and 47 of the aforementioned Presidential<br />
Decree,the parties declare: a) that the amount of<br />
EUROS..................................................<br />
Is transfered as follows:<br />
- 50% of the total value, for the amount of EUROS............. at the<br />
stipulation of this act;<br />
- 50% of the total value, for the amount of EUROS .............. at the expiry of<br />
60 days;<br />
Since the complete price of this purchase has been regulated as described<br />
above, the seller issues a receipt to the buyer, renouncing the legal<br />
mortgage and exonerating the Keeper of the real estate register from all<br />
responsibilities.
Art. 5<br />
The buyer will be the owner of the acquired part starting from the day<br />
when the pre-emption right cannot be exercised by the Ministry in charge<br />
and starting from this date all rights and commitments are respectively in<br />
favour and at the expense of the buyer. All ordinary and<br />
extraordinary expenses, taxes and fees deriving from any circumstances<br />
prior to the current date, even verified or settled at a later moment,<br />
should the seller exempt the buyer from all responsibilities or<br />
inconvenience, even by formal agreement, will be attributed to the seller.
Art. 6<br />
The parties acknowledge, as stated above, that the real estates referred to<br />
in this document are subject to historical-artistic duties, therefore this<br />
purchase must be reported to the Ministry of cultural heritage and<br />
environmental conservation, in accordance with article 59 of Legislative<br />
Decree 42/2004, in relation to the pre-emption carried out by the same<br />
Ministry.The parties acknowledge that the purchase is subject to the<br />
condition precedent of the pre-emption not implemented by the Ministry of<br />
cultural heritage and environmental conservation. The sellers engage in<br />
serving the aforementioned Ministry with this document within the time<br />
limits laid down by law, upon receiving all necessary copies.The condition<br />
precedent on which the purchase is based is understood to be verified<br />
when the 60-day time limit has uselessly passed since the report, or the<br />
Ministry has bindingly declared its intention to renounce the pre-emption.<br />
No other fulfilment will be requested to this end, by following the ipso-iure<br />
deadline; nevertheless, in order to warn the third parties that this<br />
condition has come into being, the buyers will be able to make it known<br />
through a public or private certified document, to be copied or recorded<br />
with full legal effect. To this purpose, the sellers hereby authorise the<br />
buyers to stipulate the aforementioned document even <strong>without</strong> their<br />
participation, in accordance with article 1395 of the Civil Code, exempting<br />
the Keeper of real estate records from all responsibilities as of now for each<br />
related record. Should the Ministry implement the pre-emption, this<br />
purchase will be definitively invalid and ineffective and the sellers will<br />
engage in returning the amounts received by the buyers within three days<br />
since the pre-emption.The expenses related to this document, consequent<br />
and interconnected, are and will be attributed to the buyer.<br />
I received this document containing the aforementioned requests, which I,<br />
the notary, made known by reading it to the appearing parties who,<br />
consulted by me, declared it to comply perfectly with their will and they<br />
sign it at …………….<br />
Typewritten by a trusted person but completed by me, the notary, through<br />
the pages and the lines making up the sheets of this document.
- 122 - - 123 -