www .rivistapontemilvio.it www .rivistapontemilvio.it www ...

Pontemilvio
Anno III n.16 Giugno 2010
Beatrice Valente Covino
ph Stefano Micozzi

All’interno del circolo sportivo
“La Mirage” si presenta con una nuova
gestione il ristorante RIVER FOOD, con
braceria, pizzeria e menu tradizionali.
Particolarità della cucina romana
e carne di qualità
Aperto tutti i giorni
INIZIATIVE - FESTE
PRANZI E CENE PRIVATE
Serate con musica dal vivo,
animazione e pranzi all'aperto
a tema regionale
(servizio baby sitter)
RIVER FOOD
BAR PIZZERIA RISTORANTE
www.riverfood.it | info@riverfood.it

In un incontaminato luogo di verde all’aria aperta,
in un’oasi di tranquillità e rilassatezza
NUOVA GESTIONE
Ristorante
Pizzeria
Braceria
Bar
Via del Baiardo | Presso Circolo sportivo La Mirage (Roma) | 06 33225444

Sommario 8 Copertina
1Ponte
Milvio
Anno III n. 16 - Giugno 2010
Autorizzazione del Tribunale di Roma
n. 124/2008 del 21 - 3 - 2008
n. iscrizione al ROC 17682 del 27-11-08
6 pontem ilvio
1 2 Intervista
1 8 Fisco&the city
2 2 mobilità
2 4 Social responsibility
2 8 Arte
30 Make-up
3 2 Cinema
3 6 Psicologia
3 8 Argentario
40 Roma News
4 2 Condominio news
4 4 Gusto
4 6 Personaggio
4 8 Libri
5 0 Sport
Editore
Immediately s.r.l.
sede legale via C. F. di Cambiano 82, Roma
uffici via Crescenzio 103, Roma
32
44
Direttore responsabile
Giuseppe Costantini
immediately@immediately.it
Ufficio Commerciale e pubblicità
rivista-pontemilvio@tiscali.it
cell. 347 5856368
Ideazione e realizzazione
www.immediately.it
3
Progetto Grafico e impaginazione
Immediately
grafica.immediately@gmail.com
24
Chiuso in redazione il 30 maggio 2010
Stampa
Romana Editrice srl
via dell’Enopolio 37, San Cesareo (RM).
La responsabilità degli articoli è dei singoli autori. La collaborazione a questo periodico è del tutto gratuita e non retribuita

Abbigliamento e calzature
Via Ugo de Carolis, 84/b - outlet Via Ugo de Carolis, 85/b
Beatrice Valente Covino fotografata da Stefano Micozzi

copertina
8 pontem ilvio
Beatrice Valente Coviuna
ragazza acqua e sapone
Dialogando con una giovane promessa del cinema
italiano. di Alessandra Stoppini - foto di Stefano Micozzi
B
eatrice Valente Covino è una jeune fille di appena vent'anni.
La sua è una bellezza classica come il suo poetico nome.
Il sorriso aperto e lo sguardo sbarazzino le sono valsi una
parte nei film Scusa ma ti chiamo amore (2008) e Scusa
ma ti voglio sposare, uscito lo scorso 14 febbraio, diretti entrambi da
Federico Moccia.
Adattamento cinematografico degli omonimi romanzi dello stesso regista,
la storia d'amore tra Alex (Raoul Bova) e Niki (Michela Quattrociocche)
ha avuto un grande successo. In questa commedia romantica
giovanilistica la nostra Beatrice ha interpretato una delle tre amiche
del cuore di Niki, Olly. Ora la carriera di questa poco più che teen ager
è in rapida ascesa, ma nonostante ciò Beatrice rimane sempre una ragazza
con i piedi piantati per terra, non si è montata la testa. Frequenta
l'università con profitto, è iscritta alla Facoltà di Economia e Mana-

copertina
pontem ilvio 9

copertina Beatrice Valente Covino è nata
a Roma il 20 febbraio 1990.
Dopo aver frequentato il liceo
scientifico è ora iscritta alla
Facoltà di Economia e
Management alla LUISS. Ha
esordito nel 2007 con una
partecipazione al film Scusa
ma ti chiamo amore regia di
Federico Moccia. Nel 2008 è
stata una delle interpreti
della fiction L'ospite perfettoroom4u,
regia di Cosimo
Alemà e ha partecipato al film
Natale a Rio, regia di Neri
Parenti. Nel 2009 è stata
protagonista di una puntata
della serie televisiva RIS -
Roma in onda su Canale 5 e nel
film Scusa ma ti voglio
sposare di Federico Moccia.
Nell'aprile del 2010 ha inciso
un singolo Potrei morire di te
e relativo video musicale con
Manuel Cardella, disponibile
su iTunes e molte altre
piattaforme musicali.
gement della LUISS e ha molti sogni nel cassetto, come tutte le ragazze
della sua età.
Beatrice, la tua professione di attrice è nata per caso come avviene spesso,
oppure dentro di te ardeva già il sacro fuoco della passione artistica?
Per un puro caso! Tre anni fa frequentavo la quarta liceo scientifico e
stavo camminando davanti alla mia scuola. Stavo andando a comprarmi
un pezzo di pizza insieme a una mia amica. Una persona addetta ai casting
mi ha fermata chiedendomi se volevo fare un provino per un film di Moccia.
Cercavano una giovane, un volto nuovo, fresco e carino. Facevano i
provini proprio dietro alla mia scuola. Io dapprima scettica ho detto “no,
no non mi interessa”, ma la mia curiosità alla fine ha vinto: sono andata
e sono stata scelta. Da lì è iniziato tutto.
Com'è stato lavorare con attori famosi come Raoul Bova, Pino Quartullo?
Federico Moccia è un regista esigente?
Ho imparato molto. Raoul Bova e Pino Quartullo sono bravissimi attori,
persone alla mano e simpatiche. Mi hanno aiutata e consigliata. Il regista
è un perfezionista, pretendeva da noi attori il massimo, come deve essere.
Qual è la tua attrice preferita?
Merryl Streep, bravissima in ciascun ruolo che interpreta. È un'attrice
poliedrica e completa. Mi emoziona moltissimo. Ho visto tutti i suoi film.
10 pontem ilvio

La tua generazione sembra che non
possa vivere senza PC, cellulare
e iPod. Quali sono le tue passioni?
Anch'io non posso vivere senza il
cellulare e senza il PC. Mi serve
sia per lo studio, sia per mantenermi
in contatto con il mondo, con
i miei amici, sia per ascoltare la
mia musica, senza la quale proprio
non potrei vivere!
Ci descrivi una tua giornata tipo?
Mi sveglio presto, verso le 7, vado
all'Università e ci resto tutto il
giorno fino alle 17. Poi dalle 17 alle
20 mi occupo del mio lavoro,
faccio servizi fotografici, provini.
A cena mi dedico ai miei amici,
al mio ragazzo, alla mia famiglia,
insomma mi svago un po'.
Quando torno a casa vedo un film
o leggo.
Anche tu hai un fidato gruppo di amiche
come le O. N. D. E.?
No, però fortunatamente ho una
carissima amica che considero come
una sorella, ci siamo conosciute
in prima media e insieme abbiamo
condiviso tutto. Siamo cresciute
insieme. Ho poi amiche che vedo e
frequento con piacere, andiamo a
ballare, a prendere l'aperitivo.
Attualmente che libro stai leggendo
e qual è stato l'ultimo film che
hai visto al cinema?
L’ultimo film è The gamer, film americano
crudo ma del quale mi interessava
l'argomento. Sto leggendo
la trilogia “Il ciclo delle Fondazioni”
di Asimov, adoro la fantascienza
e questo scrittore! Leggo
tantissimo soprattutto prima di
andare a dormire.
C'è un luogo di Roma, uno scorcio,
una piazza che preferisci, un tuo
luogo del cuore?
Il bar del Museo Caffarelli, Terrazza
di Palazzo Caffarelli in Piazza
del Campidoglio. Da questa terrazza
si può godere un magnifico
panorama di Roma. Mi piace andarci
al crepuscolo quando la mia
città mi sembra ancora più bella,
ancora più affascinante.
Progetti futuri?
Da poco tempo è uscito il video su
Youtube e altre piattaforme musi-
copertina
pontem ilvio 11

intervista
12 pontem ilvio

Corrado
Testimone dei nostri tempi
Giornalista, scrittore, autore e
conduttore televisivo autorevole
e dalla personalità poliedrica
di Alessandra Stoppini
N
ella sua lunga
carriera Corrado
Augias ha
spaziato in
tutti i campi
della comunicazione e sempre con
successo di pubblico e di critica.
Giornalista autore di molti reportage
e scrittore di romanzi gialli
e di saggi dedicati a città come
Parigi, New York, Roma e Londra
nei quali ha svelato particolari poco
noti relativi alla storia, all’arte
e al costume, Augias ha affrontato
con Inchiesta su Gesù
(Mondadori 2006), in collaborazione
con il docente Mauro Pesce,
i molti aspetti del personaggio Gesù.
Le tematiche religiose ritornano
nel volume di grande diffusione
Inchiesta sul Cristianesimo
(Mondadori 2008) e Disputa su Dio
e dintorni (Mondadori 2009),
scritto con Vito Mancuso. Non dimentichiamo
inoltre che Augias ha
ideato e condotto programmi con
spirito di pioniere quali Telefono
Giallo (Rai Tre), trasmissione
d’inchiesta a sfondo giallo, e il
programma a carattere culturale
Babele dedicato ai libri, argomento
sempre spinoso da tratta-
re in televisione. Invece il programma
ha avuto fin da subito
un’audience notevole, un seguito
costante di fedeli spettatori, gli
stessi che leggono sul Venerdì di
Repubblica nella rubrica La mia
Babele le recensioni letterarie del
giornalista. Con la trasmissione
Enigma, sul terzo canale della Rai,
Augias si è occupato della storia
sempre con occhio critico, svelando
qualcosa di nuovo sui personaggi
del passato. Su Rai Tre da
sette anni Corrado Augias è in onda
ogni giorno dalle 12,40 circa
alle 13,10 dal lunedì al venerdì
con Le Storie - diario italiano,
striscia di approfondimento quotidiano
che spazia su molti argomenti:
dalla musica alla letteratura,
dalla storia alla scienza,
dall’attualità alla politica. Un piccolo
programma di nicchia, con
due poltrone in studio che in più di
mille puntate hanno visto sfilare
personaggi del calibro di Andrea
Camilleri, Umberto Eco, Giorgio
Napolitano, Miriam Mafai, Giovanni
Sartori, Mario Monicelli e
tanti altri. In una televisione avara
di qualità come quella attuale
i programmi condotti con buon
pontem ilvio 13

intervista Corrado Augias è nato il 26 gennaio 1935 a Roma, dove risiede. Ha
trascorso molti anni all’estero, Parigi e New York, dove è stato corrispondente
per i settimanali L’Espresso, Panorama e per il quotidiano La Repubblica.
All’inizio degli anni ‘60 ha partecipato al movimento dell’avanguardia teatrale
romana con il Teatro del 101 diretto da Antonio Calenda per il quale ha scritto
Direzione Memorie e Riflessi di conoscenza, protagonista Luigi Proietti. Al teatro
è tornato in anni più recenti con L’onesto Jago, messo in scena dal Teatro
Stabile di Genova, regia di Marco Sciaccaluga, con Eros Pagni nella parte di Jago.
Nel 2008 ha scritto il testo ed è stato la voce narrante di Le fiamme e la
ragione dedicato alla figura di Giordano Bruno. Ricordiamo il testo teatrale Nel
nome di Gesù (2010) con Paolo Bonacelli e Aisha Cerami. Scrittore giallista è
autore di una trilogia Quel treno da Vienna, Il fazzoletto azzurro, L’ultima
primavera, edita da Rizzoli, ambientata nei primi decenni del Novecento,
protagonista Giovanni Sperelli, fratellastro del dannunziano Andrea. Citiamo
inoltre i romanzi Sette delitti quasi perfetti, Una ragazza per la notte, Quella
mattina di luglio e Tre colonne in cronaca scritto questo insieme alla moglie
Daniela Pasti. Nel saggio Il viaggiatore alato si è occupato della vita del pittore
Amedeo Modigliani. In Giornali e Spie ha ricostruito una vicenda di spionaggio
realmente accaduta nel 1917. Tra le trasmissioni televisive da lui ideate e
condotte, citiamo Telefono Giallo (Rai Tre), Domino nel 1994 per l’allora Tele
MonteCarlo, Babele (Rai Tre) Enigma (Rai Tre). È stato eletto Parlamentare
Europeo nelle elezioni europee del 1994, come indipendente nelle liste del
Partito Democratico della Sinistra. Dopo sette anni di programmazione con più di
mille puntate è in televisione con Le storie - diario italiano (Rai Tre)
appuntamento quotidiano con la politica e collabora con il quotidiano La
Repubblica occupandosi della rubrica dedicata alla corrispondenza con i lettori.
14 pontem ilvio
gusto da Corrado Augias rappresentano
un’oasi culturale, un modo
per divulgare divertendo e interessando
lo spettatore, una televisione
di servizio fatta con il
metodo del miglior giornalismo
d’inchiesta. Una televisione della
quale si avverte sempre più il
bisogno. Lo stile british, apparentemente
distaccato di Augias,
col suo tono di voce garbato e calmo,
rivela una grande passione
per il proprio mestiere. Il giornalista/scrittore
è un autentico
testimone dei nostri tempi, un intellettuale
che in tutta la sua carriera
si è sempre prodigato e continua
a impegnarsi per divulgare
la cultura nel nostro paese in tutte
le sue espressioni.
Dottor Augias, che ricordi conserva
del periodo della sua vita
in cui è stato corrispondente da
Parigi, New York e Londra?
Grandi orizzonti e grandi apprendimenti.
Quando ho cominciato da
New York ero abbastanza giovane.
Ero un provinciale romano con poca
conoscenza del mondo, come
spesso succede. New York mi ha
insegnato che l’Italia è un “grande
paese piccolo” e che quindi bisognerebbe
fare qualche sforzo per
cercare di migliorare, soprattutto
adesso che attraversiamo un periodo
così difficile. Poi gli altri luoghi,
Parigi e Londra, sono stati la
conseguenza di New York. Mi hanno
confermato su dimensione europea
quello che New York mi aveva
già dimostrato su dimensione
planetaria.
Nel 2007 ha pubblicato Leggere.
Perché i libri ci rendono migliori,
più allegri e più liberi. Secondo
Lei perché nel nostro paese si
legge così poco?
È una vecchia storia. Dipende da
tante ragioni. Noi siamo un paese
di analfabeti. Veniamo da un tragico
passato di analfabetismo come
ha dimostrato il Professor
Tullio De Mauro con un suo libro
fondamentale che si chiama Italiani
e la lingua. Ma ancora oggi si
contano due milioni di analfabeti
e parecchi milioni di semi analfabeti.
Cioè persone che non hanno
padronanza della lingua sufficiente
da poter capire un libro di media
difficoltà. Poi c’è il clima che
ovviamente influisce: voglio dire
… il clima è così dolce da noi che
la lettura, attività solitaria che
si fa meglio al chiuso che all’aperto,
risulta più difficile. Un altro
motivo lo individuava già Leopardi
all’inizio dell’Ottocento e
purtroppo permane: all’Italia
manca una vera società. La società
può dire tanto e favorire la
cultura.
Da appassionato giallista ci confida
qual è il Suo autore di gialli
preferito?
Raymond Chandler, perché è uno
scrittore prima che un giallista e
perché è molto elegante. Mi piace
la descrizione della California
degli anni ‘50 con tutta la sua
crudezza, contro la quale si batte
la poeticità di un investigatore
scalognato come Marlowe.
Con Inchiesta su Gesù ha iniziato
a occuparsi di tematiche religiose.
Desidera spiegarci il motivo
di questa scelta?
La curiosità prima di tutto, per-

Potrai sfogliare l’ultimo
numero, leggere tutti
gli articoli pubblicati
dire la tua e commentare
le notizie.
www.rivistapontemilvio.it
www.rivistapontemilvio.it
Visita
il nuovo sito
della rivista
Pontemilvio
www.rivistapontemilvio.it
www.rivistapontemilvio.it
Un vero e proprio portale dell’informazione
ti aspetta all’indirizzo
www.rivistapontemilvio.it

16 pontem ilvio
ché io sono cresciuto con poca religione
e volevo capire un po’ meglio
come andavano le cose. Poi il
fatto che la Chiesa cattolica è diventata
in Italia molto invasiva
anche nella vita civile e politica.
Volevo capire meglio. Soprattutto
volevo conoscere meglio la figura
di Gesù: ho sempre pensato,
ed il colloquio con il Professor Pesce
me l’ha confermato, che la figura
storica di Gesù fosse stata
alterata dal Cristo della teologia.
Credo di poter dire che le cose
stiano veramente così. Il personaggio
Gesù è molto più affascinante
di quanto la teologia lo abbia
fatto diventare.
Da parecchi anni, occupandosi nel
quotidiano La Repubblica dello
spazio dedicato alle lettere dei
lettori, ha un rapporto privilegiato
con le tematiche più ricorrenti.
Qual è l’argomento che sta
più a cuore oggi ai cittadini?
Varia secondo i momenti, ovviamente.
Siamo tutti travolti dalle
notizie, non soltanto i cittadini
ma anche quelli che dovrebbero
per istituto cercare di interpretare
il senso comune, lo stato
d’animo. In questo momento per
esempio preoccupa molto la faccenda
della pedofilia nella chiesa.
C’è un tema ricorrente che è
quello della crisi economica, del
precariato dei giovani. Sono gli
argomenti che si possono individuare
anche solo scorrendo i titoli
di un quotidiano.
Secondo il Suo parere quale dovrebbe
essere il compito di un intellettuale
nell’Italia del 2010?
Bella domanda! Non lo so... Cercare
di essere una persona perbene
in primo luogo e poi cercare
di essere onesti, di dire il più
possibile le cose come stanno. È
un lusso, me ne rendo conto, in
un Paese dominato dalla casta dei
politici e dall’invadenza dei partiti.
Però lo sforzo dovrebbe essere
quello.
Oltre a essere autore teatrale,
come voce narrante porta in
tournée Raccontare Chopin, la
vita del compositore polacco in
occasione del bicentenario della
nascita. Ci descrive lo spettacolo?
È uno spettacolo che ha avuto
molto successo. È basato su tre
elementi: una narrazione di alcuni
eventi, delle immagini molto
belle sullo sfondo scelte dal regista
Felice Cappa e soprattutto
la musica di Chopin interpretata
al piano da un grande concertista:
il Maestro Giuseppe Modugno.
Le combinazioni di queste tre
cose ne fanno uno spettacolo, devo
dire giudicando obiettivamente,
di qualità. All’Auditorium abbiamo
avuto mille spettatori paganti
a sera.

fisco&the city
La detrazione
del 55 per
per il risparmio energetico
La recente Circolare n. 21/E emanata
dall’Agenzia delle Entrate lo scorso 23
Aprile 2010 ha fornito alcuni chiarimenti
essenziali in merito alle condizioni ed alle
procedure che devono verificarsi per
usufruire della detrazione IRPEF del 55%
determinata sulle spese sostenute per gli
interventi di risparmio energetico.
La recente Circolare
n. 21/E emanata dall’Agenzia
delle Entrate
lo scorso 23 Aprile
2010 ha fornito
alcuni chiarimenti essenziali
in merito alle condizioni ed alle
procedure che devono verificarsi
per usufruire della detrazione
IRPEF del 55% determinata sulle
spese sostenute per gli interventi
di risparmio energetico. La
Circolare analizza alcune fattispecie
e precisamente:
- come debba essere certificata la
data fine lavori per gli interventi
che non richiedono un collaudo
specifico;
- se la sostituzione del portone di
ingresso possa essere considerata
assimilabile alla sostituzione
degli infissi;
- se sia possibile usufruire della
detrazione in presenza di contributi
comunitari, regionali o
locali che abbiano finanziato le
spese in questione.
18 pontem ilvio
Data fine lavori per
interventi che non
richiedono il collaudo
Fermo restando quanto stabilito
di Benedetto Nardone
dottore commercialista in Roma
nella Risoluzione dell’Agenzia delle
Entrate datata 11 settembre
2007, n. 244 “Nell’ipotesi in cui,
in considerazione del tipo di intervento,
non sia richiesto il collaudo,
si ritiene che il contribuente
possa provare la data di fine lavori
anche con altra documentazione
emessa dal soggetto che ha
eseguito i lavori (o tecnico che
compila la scheda informativa).
Mentre non può ritenersi valida a
tal fine una dichiarazione del contribuente
resa in sede di autocertificazione.”
Sostituzione del portone
di ingresso
La ratio della norma è quella di agevolare
gli interventi che possano
generare il “miglioramento delle
caratteristiche termiche delle
strutture esistenti e dei componenti
vetrati esistenti e, inoltre,
che siano rispettati determinati
requisiti di trasmittanza termica
U, espressa in W/m2K, individuati
sulla base del decreto legislativo
n. 192 del 2005.
…(omissis) In particolare, l’art. 4,
comma 4, lett. c), del citato D.P.R.
59/2009 dispone che “Per tutte

le categorie di edifici, così come
classificati in base alla destinazione
d’uso all’articolo 3 del decreto
del Presidente della Repubblica 26
agosto 1993, n. 412, ad eccezione
della categoria E.8 (edifici adibiti
ad attività industriali, artigianali
e assimilabili, ndr), il valore
massimo della trasmittanza (U)
delle chiusure apribili ed assimilabili,
quali porte, finestre e vetrine
anche se non apribili, comprensive
degli infissi, considerando le
parti trasparenti e/o opache che le
compongono, deve rispettare i limiti
riportati nelle tabelle 4.a e 4.b
al punto 4 dell’allegato C al decreto
legislativo (19 agosto 2005, n.
192)…”.
Pertanto, i portoni di ingresso, anche
se non risultano specificamente
richiamati dall’articolo 1, comma
345 della legge n. 296 del
2006, rientrano nel campo applicativo
dell’agevolazione al pari delle
finestre, semprechè si tratti di
serramenti che delimitano l’involucro
riscaldato dell’edificio, ver-
so l’esterno o verso locali non riscaldati,
e risultino rispettati gli
indici di trasmittanza termica richiesti
per la sostituzione delle finestre.”
In tal modo l’Agenzia delle Entrate
ha di fatto superato una sua precedente
impostazione, contenuta
nella Risoluzione n. 475 del 2008,
che faceva riferimento alla possibilità
di agevolare solo le porte finestre.
Cumulo della detrazione del
editoriale
pontem ilvio 19

fisco&the city
20 pontem ilvio
55% con contributi comunitari,
regionali o locali.
L’articolo 6, comma 3 del decreto
legislativo 30 maggio 2008, n.
115 ha previsto che “A decorrere
dal 1° gennaio 2009, gli strumenti
di incentivazione di ogni natura
attivati dallo Stato per la promozione
dell’efficienza energetica,
non sono cumulabili con ulteriori
contributi comunitari, regionali
o locali, fatta salva la possibilità
di cumulo con i certificati
bianchi e fatto salvo quanto previsto
dal comma 4”.
Con risoluzione n. 3 del 26 gennaio
2010 l’Agenzia delle Entrate - sulla
base delle indicazioni fornite dal
Ministero dello Sviluppo Economico
in merito alla portata applicativa
della disposizione richiamata -
ha chiarito che la detrazione d’imposta
del 55 per cento è riconducibile
fra gli strumenti di incentivazione
di ogni natura attivati dallo
Stato, e, di conseguenza, non è cumulabile
con eventuali incentivi riconosciuti,
per i medesimi interventi,
dalla Comunità Europea, dalle
Regioni o dagli enti locali.
Il medesimo dicastero ha, inoltre,
precisato che l’espressione “ulteriori
contributi comunitari, regionali
o locali”, contenuta nel richiamato
art. 6, comma 3, comprende
le erogazioni da parte della
Comunità Europea, delle Regioni
o degli enti locali, di somme di
ogni natura, in forma diretta o a
copertura di una quota del capitale
e/o degli interessi.
A decorrere dal 1° gennaio 2009,
per gli interventi di riqualificazione
energetica rientranti nell’oggetto
dell’agevolazione fiscale,
è necessario scegliere se applicare
la detrazione o, in alternativa,
beneficiare di eventuali
contributi comunitari, regionali o
locali.
Ne consegue che il contribuente
può avvalersi della detrazione del
55 per cento pur avendo richiesto
per il medesimo intervento
l’assegnazione di eventuali contributi
erogati da enti locali o dalla
Comunità Europea. Qualora i
contributi gli vengano effettiva-
Esaurimento delle risorse finanziarie
per il credito d’imposta “sicurezza”
Per usufruire della
detrazione IRPEF del 20%
per le spese “di
arredamento” (acquisto di
mobili, di elettrodomestici
ad alta efficienza energetica,
di apparecchi televisivi e di
computer) è necessario che
si siano verificate le
seguenti condizioni:
• le spese devono essere
state sostenute nel periodo
compreso tra il 7.2.2009
ed il 31.12.2009;
• l’importo massimo della
spesa di arredamento non
deve aver superato 10.000
Euro;
• le spese devono essere
state sostenute nell’ambito
di interventi di recupero
del patrimonio edilizio,
iniziati a partire
dall’1.7.2008; a tal
proposito è quindi
necessario che esse siano
state effettuate non prima
dell’invio della
comunicazione di inizio
lavori al Centro Operativo
di Pescara;
mente riconosciuti, il contri-
• le spese devono essere
state pagate con bonifico
bancario o postale - da cui
risultino la causale del
versamento, il codice
fiscale del soggetto che
paga e il codice fiscale o il
numero di partita Iva del
beneficiario del pagamento.
buente dovrà decidere quale del-

Il servizio offerto consiste nella promozione di fi nanziamenti
erogati da Agos Ducato. Messaggio pubblicitario con fi nalità
promozionali. Salvo approvazione Agos Ducato. Per le
condizioni economiche e contrattuali e per le informazioni sui
termini e le condizioni per esercitare le modifi che del piano
di rimborso, consultare gli avvisi, i fogli informativi disponibili presso l’agenzia
autorizzata o sul sito www.agosducato.it/trasparenza. Duttilio può essere richiesto
dai clienti che rimborsano tramite RID. TAN MAX 11,80% -TAEG MAX 14,52% (salvo
eventuali modifi che previste dalla legge n. 108/96). Costi accessori: imposta di
bollo € 14,62. Spese incasso rata: € 1,30 in caso di pagamento a mezzo RID, € 0 in
caso di pagamento presso le fi liali Agos Ducato, salvo imposta di bollo di € 1,81 per
importi superiori a € 77,47. Rendiconto annuale e di fi ne rapporto € 1,50 per spese
d’invio e € 1,81 per imposta di bollo (almeno 1 volta all’anno) per importi superiori
a € 77,47. Offerta valida fi no al 31/12/2010.
DUTTILIO, IL PRESTITO
FLESSIBILE CHE SI
ADATTA AI TUOI
PROGRAMMI DI SPESA
Puoi richiedere fi no a 30.000 euro e rimborsare
fi no a 120 mesi con la fl essibilità che Duttilio ti offre.
Ti aspettiamo presso le agenzie autorizzate da Agos Ducato
P.D.M. NETFIN SRL NUM. ISCR. ALBO AGENTI U.I.F. A59544
• VIA NAZIONALE TIBURTINA, 20 – TEL. 0774-336114 - TIVOLI
• VIA MURA DEI FRANCESI, 2 – TEL. 06-40043720 - CIAMPINO
AGENZIA AUTORIZZATA

Più Metro,
meno auto
Ponte Milvio fa il punto con l’avvocato Federico
Bortoli, Amministratore Delegato di Roma
22 pontem ilvio
di Arianna Monti
d un anno di distanza
dalla prima intervista,
Ponte Milvio è tornato
ad incontrare l’avvocato Federico
Bortoli, Amministratore Delegato
di Roma Metropolitane, società deputata
a realizzare, ampliare ed ammodernare
la rete delle metropolitane
romane.
La Linea C di Roma è una delle più
grandi infrastrutture in costruzione
nel Paese. A che punto sono i la-
vori?
Si lavora con grande impegno di
maestranze e di mezzi tecnologici,
e soprattutto su molti fronti
contemporaneamente: sono in attività
ben 39 cantieri per stazioni
e pozzi intermedi lungo la tratta
che va dal capolinea di Monte
Compatri/Pantano, sul confine orientale
del Comune di Roma, fino
alla stazione San Giovanni; inoltre
le quattro "talpe meccaniche" han-
no ormai realizzato in profondità
oltre 13 km di gallerie nella parte
sotterranea di questa tratta,
ovvero da Giardinetti verso il centro,
mentre per quella in superficie,
da capolinea a Giardinetti, si
procede all'adattamento della esistente
ferrovia Roma-Pantano. La
tratta da Monte Compatri/Pantano
a San Giovanni l'abbiamo denominata
"Prima Fase Strategica"
della Linea C ed è quella con un pro-

gramma di realizzazione ormai consolidato,
basato su un finanziamento
già interamente stanziato e su una
progettazione completa. Alla fine
del 2011 i treni viaggeranno dal capolinea
esterno a Centocelle, alla
fine del 2012 arriveranno a Lodi e
alla fine del 2013 a San Giovanni.
Per quanto riguarda le tratte successive
ci saranno cambiamenti?
La parte del tracciato oltre San Giovanni
è la più delicata sotto l'aspetto
archeologico. Il progetto definitivo
della linea fino al Colosseo
è già completato ed è in approvazione
presso il C.I.P.E., il comitato
interministeriale che approva i
finanziamenti alle infrastrutture
strategiche in base alla "Legge Obiettivo";
il progetto della tratta
ulteriore fino a Prati è in via di
completamento. Siamo alla prese
con un compito difficile ma lo stiamo
portando avanti con la certezza
che si arriverà al risultato finale,
anche se dovremo superare
ancora molti ostacoli. Forse sarà
necessario qualche aggiustamento
del progetto, ma sempre confer-
mandone gli elementi essenziali,
quindi gli enormi vantaggi che questa
opera darà a cittadini e turisti.
Le modifiche potranno essere anche
migliorative, come nel caso del
prolungamento della Linea verso
nord, che dopo avere toccato la zona
dello stadio e l'Auditorium si
svilupperà lungo la Cassia, e di cui
stiamo studiando l'estensione fino
all'ospedale Sant'Andrea.
Per quanto riguarda il versante nord
di Roma?
E' ormai in fase avanzata la Linea B1
da Bologna a Jonio. Nella tratta Bologna-Conca
d'Oro sono stati scavati
già oltre 3.500 mt di gallerie, ed
è stata inoltre avviata la realizzazione
della galleria in direzione Jonio.
Prevediamo di completare lo
scavo delle gallerie della tratta Bologna-Conca
d'Oro dopo l'estate e di
aprire l'esercizio alla fine del prossimo
anno; poi l'anno successivo sarà
avviato anche l'esercizio della tratta
Conca d'Oro-Jonio.
Il mese scorso l’Assessorato all’Ambiente
del Comune di Roma ha
presentato un progetto per la “ciclabilità
di Roma”. Nell’ambito del
progetto parte importante dovrebbe
avere l’integrazione bicicletta–mezzo
pubblico. Cosa sta facendo
Roma Metropolitane per rendere
attuabile tale integrazione?
Per quanto riguarda le attività di
competenza della nostra Società, i
treni della Linea C che abbiamo commissionato
all'impresa fornitrice sono
progettati in modo da accogliere
anche le biciclette dei viaggiatori.
La Linea D è un'opera altrettanto importante,
ma il suo destino sembra
oggi molto più incerto. Qual è la situazione?
Si parte dal Progetto Preliminare,
approvato nel 2007, di una metropolitana
sotterranea di 20 km e
mezzo, dall'Eur a Monte Sacro Alto.
Il Sindaco ha garantito anche recentemente
che la linea si farà. I
concorrenti potranno presentare
soluzioni migliorative volte a semplificare
e ridurre i costi di costruzione,
di funzionamento e di gestione
della linea, che potrebbero
prevedere anche la riduzione del
numero di stazioni.
Ma dove trovare le risorse finan-
ziarie necessarie?
In questo caso siamo in regime di
"project financing", cioè la linea dovrebbe
essere realizzata con il concorso
di capitali privati. Per quanto
riguarda la parte pubblica del finanziamento,
si farà ricorso alle valorizzazioni
immobiliari ricadenti nell'ambito
del territorio comunale e si
attende inoltre l'inserimento dell'opera
da parte del C.I.P.E. nel programma
della "Legge Obiettivo".
Linea A e Linea B: quali sono le attività
di Roma Metropolitane finalizzate
al miglioramento del servizio
su queste linee?
Al momento, come gli utenti ben
sanno a causa di qualche inevitabile
disagio patito in fase iniziale, abbiamo
avviato una fondamentale ristrutturazione
del nodo di scambio
tra le due linee a Termini. Si tratta
di un lavoro di grande importanza,
perché consentirà di fluidificare
il servizio e aumentare la qualità
e la sicurezza della struttura,
superando gli attuali intralci e congestioni
nei percorsi dei passeggeri,
meccanizzando con scale mobili
e tapis-roulant tutti i percorsi tra
i vari livelli del nodo, migliorando
la qualità architettonica degli ambienti,
rinnovando tutta l'impiantistica
e adeguando la struttura alle
norme antincendio più aggiornate.
Nel comune di Roma, contando anche
neonati ed anziani, si contano 70
macchine ogni 100 abitanti. Si tratta
dell’indice più alto d’Italia e probabilmente
d’Europa. Cosa si può fare
per ridurlo? Come si può influire
su quello che è anche un aspetto “socio
–culturale”?
Non c'è dubbio che l'educazione e
l'informazione possano giocare un
ruolo importante. Roma Metropolitane
fa la sua parte in primo luogo
lavorando con le scuole dell’infanzia
elementari e medie situate
nei municipi interessati dai lavori
delle nuove linee metropolitane.
Abbiamo coinvolto finora circa
7.000 ragazzi nel progetto didattico
"La Talpa Salva Traffico", che
prevede visite dei cantieri, incontri
con esperti e tutoraggio nella
produzione di progetti da parte degli
alunni sul tema delle metropolitane.
Inoltre abbiamo periodica-
mobilità
pontem ilvio 23

social responsibility
Si avvicina l’estate
che evoca sole, mare
blu o azzurro cristallino
a seconda delle
latitudini, spiagge
bianche, scogli
“profumati” dalla
salsedine e, perché
no… cene a base di
aragoste e
gamberoni … ma
ecco che un nuovo
disastro petrolifero
generato
da un guasto (le cui
cause sono ancora
da acclarare
definitivamente) alla
piattaforma
petrolifera di
proprietà della BT
British Petroleum
situata nel Golfo del
Messico (le zone
interessate sono il
delta del Mississipi, le
coste dell’Alabama
e della Florida, le isole
Chandelieur, le coste
della Louisiana)
rischia di
comprometterne
24 pontem ilvio
D
e disastri petroliferi
di Antonia Coppola
al 20 aprile ad oggi
vani sono stati i
tentativi di arginare
questo fiume di
petrolio in piena. Si calcola che la
fuoriuscita sia pari a circa 800 mila
litri di petrolio al giorno, compromettendo
l’ecosistema delle zone
interessate, peraltro ricchissime
di flora e fauna.
Mentre iniziano le azioni legali, il
Governo americano inasprisce la
legge sui risarcimenti in caso di disastri
ambientali; la BT potrebbe
essere costretta a risarcire danni
per oltre 10 miliardi di dollari, sen-
za contare le perdite che la stessa
compagnia sta subendo a causa di tale
evento, non si può non ricordare
come questo non sia purtroppo il primo
disastro ambientale causato dal
petrolio…
• 1967: la petroliera Torrey
Canyon si arena davanti alle coste
della Cornovaglia perdendo oltre
80.000 tonnellate di petrolio;
• 1978: la petroliera Amoco Cadiz
a causa di una tempesta davanti
alle coste francesi di Le Havre si
incaglia sugli scogli riversando il
suo carico di oltre 230.000 tonnellate
di petrolio. Il disastro am-

ientale è enorme: muoiono milioni
di molluschi e di ostriche con
danni stimati in oltre 2 miliardi di
dollari;
• 1979: esplode la piattaforma Ixtoc
1 a largo delle coste del Messico.
Vengono riversate in mare quasi
1.500.000 di tonnellate di petrolio;
i soccorsi impiegano quasi nove
mesi per bloccare la fuoriuscita di
greggio. Le conseguenze in termini
di inquinamento non sono mai state
univocamente determinate;
• 1991: oltre al disastro causato
dalla petroliera Haven nel Golfo di
Genova, durante la prima guerra del
Golfo gli iracheni riversano nelle ac-
que del Golfo Persico oltre un milione
di tonnellate di petrolio (sono dati
alle fiamme anche i pozzi di petrolio
cosa che ha generato l’immissione
nell’atmosfera di fumi e polveri
ricadute su raccolti e su campi
anche molto distanti dal Kuwait);
• 1999: la petroliera Erika riversa
sulle coste francesi della Bretagna
oltre 12.000 litri di greggio; anche
in tale disastro muoiono migliaia di
volatili e di pesci;
• 2001: la petroliera Jessica si incaglia
al largo delle Isole Galapagos
riversando in mare tutto il suo carico
rappresentato da quasi un milione
di litri di carburante;
• 1989, 1990 e 2001 vari incidenti
occorsi a petroliere in Alaska con
fuoriuscita in mare di migliaia di tonnellate
di greggio.
Fino ad arrivare ai nostri giorni, con
la piattaforma della BT a largo del
Golfo del Messico … Di fronte a questa
sintetica e sicuramente incompleta
lista di disastri, la persona
“comune” non può che domandarsi
smarrita fino a quando la Terra potrà
sopportare tali disastri ecologici
reagendo e prevalendo nel mediolungo
termine su di essi.
Oggi come nel passato, non conforta,
francamente, né l’ammontare dei
risarcimenti imposti ai responsabi-
pontem ilvio 25

vendite
ACILIA ad. parco madonnetta salone doppio
cucina 3 camere disimpegno doppi
servizi cantina p.auto euro 335.000,00
O4-A78 tel. 06/562017
ALBANO Via delle Querce residenziale
strada privata villa unifamiliare bilivelli
completano la proprietà comoda terrazza
balcone ampio parco euro 819.000,00
tratt. G1-A41 tel. 06/935917
APPIA Via Alba locale commerciale 1
vetrina con bagno e antibagno balcone
euro169.000,00 09/904 tel.
06.474951
APPIA NUOVA Colli Albani ad. Cantù
buono stato piano alto ingresso salone
doppio 2 camere servizi ripostiglio balcone
cantina euro 470.000,00 09/302 tel.
06.474951
APPIA TUSCOLANA Via Clelia locale commerciale
due livelli 5 vetrine grande
metratura e corte esterna euro
2.500.000,00 09/905 tel. 06.474951
APPIO LATINO C.Denina ingresso ampio
soggiorno con angolo cottura 2 camere
bagno terrazzo euro 525.00,00 P-305
Tel:06/809146
ARDEA Tor San Lorenzo in contesto residenziale
con campi da tennis e piscina,
villino bilivelli composto da salone con
camino cucina abitabile 3 camere doppi
servizi terrazzo ampio giardino O8-D123
euro 298.000,00 tel. 06/562017
ARICCIA Galloro residenziale villa unifamiliare
sala hobby con camino angolo cottura
a vista tripli servizi salone triplo cucina
abitabile 3 camere balconi garage
lavanderia e giardino euro 590.000,00
trat. G1-A262 tel. 06/935917
A X A adiacente piazza eschilo soggiorno
angolo cottura camera servizio p.auto
coperto soffitta ampio giardino euro
260.000,00 O4-D32 Tel. 06/562017
AXA TERRAZZE DEL PRESIDENTE IV piano
soggiorno con angolo cottura camera
matrimoniale servizio terrazzo circolare
abitabile possibilità di acquistare box euro
250.000,00 O3-A133 tel. 06/562017
BALDUINA De Carolis doppio ingresso
ampio disimpegno salone doppio 3 camere
doppi servizi due cucine ripostiglio box
balcone euro 950.000 P-500
Tel:06/809146
BOLOGNA Residenza Como appartamenti
bilocali trilocali attici panoramici bilivelli di
varie metrature ristrutturati con alti standard
di rappresentanza in una moderna
struttura con numerosi servizi come palestra
piscina sauna portierato videosorveglianza
attiva aria condizionata lavanderia
consegna primavera 2010 a partire da
euro 399.000,00 tel. 06.474951
BRAVETTA attico ampio ingresso saloncino
3 camere cameretta cucina doppi servizi
veranda terrazzo balconi 2 p.auto
cantina euro 900.000,00 05/501 tel.
06.474951
BRAVETTA buono stato soggiorno angolo
cottura 2 camere servizio box e p.auto
condominiale giardino e terrazzino euro
320.000,00 05/301 tel. 06.474951
BUFALOTTA Nuova costruzione soggiorno
cucina a vista camera bagno terrazzo
p.auto coperto euro 235.000,00 P-206
Tel:06/809146
CAMILLUCCIA monolocale con giardino
p.auto in complesso residenziale con
piscina e campo da tennis euro
380.000,00 06/102 tel. 06.474951
CAMILLUCCIA monolocale soggiorno
zona notte cucinotto bagno giardino
p.auto in complesso residenziale
euro380.000,00 tel. 06.474951
CASILINA Borghesiana ultime disponibilità
villini nuova costruzione tre livelli con
giardino terrazzo e box a partire da euro
295.000,00 10/803 tel. 06.474951
CASTEL GANDOLFO Villa Cassio vista
lago contesto riservato con ingresso indipendente
salone cucina vivibile 2 camere
servizio con possibilità di realizzare
secondo ripostiglio e terrazzo vivibile
euro 499.000,00 trat. G1-E268 tel.
06/935917
CASTEL GANDOLFO centrale caratteristico
vista lago semindipendente ingresso
soggiorno cucina abitabile con camino 3
camere doppi servizi ripostiglio balcone
terrazzino e cantina euro 529.000,00
trat. G1-E198 tel. 06/935917
www.grupporezza.com
frazionamentiecantieri@grupporezza.com
T. 06
CASTEL GANDOLFO posizione esclusiva II
e III piano appartamento ampia metratura
terrazzo euro 735.000,00 G1-E250
tel. 06/935917
CENTRO attico con vista sui giardini del
Quirinale buono stato salone cucina
bagno terrazzo a livello e terrazzo sovrastante
euro 890.000,00 01/204 tel.
06.474951
CENTRO S. Lorenzo in Lucina adiacenze
nuda proprietà 76enne affaccio esterno
ottimo stato salone 3 camere servizi
ripostiglio euro 1.290.000,00 01/401
tel. 06.474951
CENTRO Via Aureliana palazzo d’epoca
occupato ingresso salone due camere
cucina doppi servizi euro 1.100.000,00
01/309 tel. 06.474951
CENTRO Via Aureliana palazzo d’epoca
ingresso salone due camere cucina doppi
servizi euro 1.250.000,00 01/310 tel.
06.474951
CENTRO Via Firenze palazzo d’epoca IV
piano ampia metratura doppia esposizione
doppio ingresso salone disimpegno 4
camere cucina doppi servizi balconcino
cantina euro 1.350.000,00 01/502 tel.
06.474951
CENTRO Via Ibernesi in palazzo d’epoca
ristrutturato soggiorno angolo cottura
camera bagno euro 550.000,00 01/205
tel. 06.474951
CENTRO Ludovisi attico occupato rifinitissimo
soggiorno con zona notte cucina
bagno terrazzo euro 490.000,00
01/203 tel. 06.474951
CENTRO Veneto finemente ristrutturato
bilivelli ingresso soggiorno pranzo cucinotto
arredato 2 camere 2 bagni veranda
euro 980.000,00 01/311 tel.
06.474951
CENTRO Giolitti ingresso salone doppio 3
camere cucina bagno spogliatoio con predisposizione
per secondo bagno e predisposizione
per impianto autonomo finemente
ristrutturato euro 800.000 P-404
Tel:06/809146
CENTRO STORICO ad.Coronari ingresso
soggiorno con camino sala pranzo cucina
2 camere cameretta di servizio 2 bagni
vista su Castel Sant’Angelo euro
1.980.000 P-506 Tel:06/809146
CENTRO STORICO Fontanella Borghese
buono stato luminoso ingresso salone
con affaccio esterno camino camera con
bagno interno cucina e bagno euro
1.170.000,00 01/202 tel. 06.474951
CENTRO STORICO Tritone adiacenze attico
mansardato ampia metratura 7 camere
4 servizi terrazzino euro
2.500.000,00 01/701 tel. 06.474951
COLLATINA locale commerciale affittato
2 vetrine con bagno e antibagno euro
220.000,00 08/909 tel. 06.474951
COLLI ANIENE varie disponibilità locali
commerciali varia metratura a partire da
euro 280.000,00 08/904 tel.
06.474951
EUR Lorenzoni adiacenze metro
Laurentina attico e superattico buono
stato salone 3 camere cameretta cucina
bagno terrazzatissimo euro 1.100.000
tratt. 02/502 tel. 06.474951
EUR Montagnola affittato locale commerciale
ampia metratura plurivetrine con
sottonegozio con ingresso indipendente
euro 2.000.000,00 02/905 tel.
06.474951
EUR Tintoretto in comprensorio attico
ingresso salone 4 camere cucina tripli
servizi terrazzo superattico con ingresso
salone camera bagno ampi balconi p.auto
cantina euro 1.200.000,00 02/701 tel.
06.474951
EUR TORRINO mezzocammino nuova
costruzione rifiniture pregio soggiorno
angolo cottura 2 camere servizio ampio
giardino p.auto euro449.000,00 O6-D53
tel. 06/562017
EUR TORRINO II piano, palazzina in cortina
composto da ingresso soggiorno cucina
semiabitabile 2 camere doppi servizi
disimpegno due terrazze abitabili ottima
esposizione O6-A132 tel. 06/562017
FIANO ROMANO nuovo bilivelli in parte
arredato soggiorno 2 camere cucinotto
doppi servizi terrazzino p.auto cantina
euro 220.000,00 11/303 tel.
06.474951
FLAMINIO palazzo d’epoca finemente
ristrutturato ingresso soggiorno angolo
cottura due camere doppi servizi euro
569.000,00 01/301 tel. 06.474951
FLEMING Via Flaminia ufficio bilivelli ampia
metratura 10 stanze 4 servizi p.auto
euro 1.800.000,00 06/902 tel.
06.474951
FLEMING Belloni ingresso salone doppio 2
camere camera con servizio doppi servizi
spogliatoio cantina due box euro
980.000 P-409 Tel:06/809146
FLEMING Bevagna ingresso salone 3
camere cameretta tre servizi cucina abitabile
due balconi ristrutturato euro
1.190.000 P-508 Tel:06/809146
FRASCATI ingresso corridoio salone doppio
camera cameretta cucina abitabile
doppi servizi terrazzo euro 410.000,00
G2-E347 tel. 06/935917
FRASCATI piano alto ingresso corridoio
cucina abitabile salotto 4 camere tripli
servizi balcone vivibile euro 489.000
trat. G2-E253 tel. 06/935917
FRASCATI panoramico appartamento
ingresso salotto 4 camere cucina abitabile
doppi servizi ampi balconi box cantina
euro 479.000,00 trat. G2-E326 tel.
06/935917
GROTTAFERRATA attico doppio ingresso
salone doppio con camino cucina abitabile
2 camere ampio studio con camino tripli
servizi terrazza box euro 719.000,00
trat. G2-F240 tel. 06/935917
INFERNETTO ville trilivelli consegna a settembre
rifinitissime Possibilità di divisione
Varie tipologie compreso uso ufficio a
partire da euro 360.000,00 O3-D119
tel. 06/562017
LANUVIO adiacenze Via Monte Giove
Vecchio porzione bifamiliare in perfetto
stato bilivelli fuori terra gardino completamente
ristrutturata euro 389.000,00
trat. G1-C341 tel. 06/935917
MAGLIANA Pescaglia palazzina in cortina
ingresso soggiorno camera cameretta
servizi ripostiglio balcone euro
220.000,00 03/301 tel. 06.474951
MARINO Via degli Scozzesi contesto residenziale
bilivelli ristrutturato soggiorno
cucina 3 camere ripostiglio doppi servizi
panoramico terrazzo ampio box p.auto
euro 379.000,00 trat. G2-F332 tel.
06/935917
MARINO casaletto unifamiliare unico livello
ottime rifiniture salone doppio cucina 3
camere doppi servizi cabina armadio
veranda locali annessi completa la proprietà
ampio giardino euro 630.000,00
G1-B327 tel. 06/935917
MARINO Montecrescenzio villa unifamiliare
vista mare giardino terrazze garage
ampia cantina giardino euro
1.550.000,00 trat. G1-A248 tel.
06/935917
MARINO Santa Maria delle Mole centrale
contesto residenziale appartamento bilivelli
con ascensore ottime rifiniture salone
cucina abitabile 3 camere studio doppi
servizi terrazza box 2 cantine euro
395.000,00 trat. G1-E249 tel.
06/935917
MONTEPORZIO CATONE contesto residenziale
villino bilivelli ingresso indipendente
salone doppio con camino cucina
abitabile studio 4 camere doppi servizi
giardino ampio box euro 465.000,00
trat. G2-C329 tel. 06/935917
MONTECOMPATRI appartamento in villa
salone con termocamino cucina tinello 2
ampie camere doppi servizi lavanderia
giardino box e p.auto euro 329.000,00
trat. G2-C325 tel. 06/935917
MONTESACRO Piazza Conca d’Oro palazzina
in cortina appartamento attico e
superattico euro 1.370.000,00 07/701
tel. 06.474951
MONTEVERDE Jenner luminoso piano alto
ingresso soggiorno cucina camera bagno
euro 320.000,00 04/201 tel.
06.474951
NOMENTANA Circ.ne locale c/1 ampia
metratura posizione angolare plurivetrine
con annessa area deposito locato fino a
luglio 2013 euro 2.000.000,00 07/902
tel. 06.474951
OSTIA Fiamme Gialle ingresso salone 2
camere cucina servizi cantina euro
270.000,00 tel. 06.474951
OSTIA Promontori attico salone 4 camere
doppi servizi terrazzo p. auto euro
450.000,00 11/501 tel. 06.474951
OSTIA Promontori ingresso salone doppio
2 camere cucina doppi servizi p. auto
euro 362.500,00 11/301 tel.
06.474951
OSTIA Promontori vari appartamenti
affittati salone 2/3 camere doppi servizi
p.auto da euro 256.000,00 tel.
06.474951
OSTIA Fiamme Gialle varie appartamenti
affittati salone 2/3 camere doppi servizi
cantina da euro 197.000,00 tel.
06.474951
OSTIA attico centrale salone cucina abitabile
2 camere servizio terrazze balcone
soffitta euro 398.000,00 O1- A115
06/562017
OSTIA antica borgo medioevale appartamento
del xv° secolo soggiorno cucina
abitabile camera bagno mansarda terrazzino
chiuso e condonato O1-A107 euro
420.000,00 trat. tel. 06/562017
OSTIA Antica porzione bifamiliare rifiniture
di pregio diviso in due unità abitative
autonome Giardino p.auto euro
455.000,00 O1-D102 tel. 06/562017
OSTIA Via Casana completamente
ristrutturato soggiorno con angolo cottura
camera servizio terrazzino cantina
p.auto climatizzato termoautonomo euro
225.000,00 trat. O1-A96 tel.
06/562017
OSTIA centrale via Melanesia ristrutturato
appartamento al II piano salone cucina
camera cameretta 2 servizi terrazzo vivibile
O1-A104 euro 310.000,00 tel.
06/562017
OSTIA levante, appartamento al III piano
soggiorno cucina abitabile camera cameretta
servizio ripostiglio 2 balconi O1-
A130 euro 250.000,00 tel. 06/562017
OSTIA ponente bilocale al IV piano recente
costruzione soggiorno camera cucina
abitabile servizio disimpegno ampio terrazzo
luminosissimo O1-A131 euro
255.000,00 tel. 06/562017
OSTIA locale commerciale 3 vetrine strada
doppi servizi possib. affitto 1.300 O1
H98euro 229.000,00 tel. 06/562017
PARIOLI Via Chellini attico luminosissimo
affaccio esterno doppio ingresso salotto
sala pranzo studio 2 camere cameretta
tripli servizi cucina cantina euro
2.750.000,00 01/503 tel. 06.474951
PARIOLI Via Barnaba Oriani vendesi Box
varie metrature da 82.000,00 tel.
06.474951
PARIOLI Pitagora saloncino angolo cottura
camera servizio cantina terrazzo box
euro 850.000,00 P-200 Tel. 06/809146
PARIOLI Monti Parioli ex spazzi condominiali
mai abitati necessita di ristrutturazione
radicale euro 670.000 P-401
Tel:06/809146
PARIOLI Bruno Buozzi ampio ingresso
salone doppio 3 camere cucina abitabile
doppi servizi terrazzino cantina box ufficio
con bagno pian terreno euro
1.800.000 P-407 Tel:06/809146
PARIOLI Scarpellini ingresso soggiorno
cucinotto camera servizio terrazzino
euro 510.000,00 P-205 Tel:06/809146
PARIOLI Petrolini ingresso ampio salone
sala pranzo 4 camere tre servizi spogliatoio
cameretta con servizio ripostiglio
cucina tinello balconi cantina p.auto euro
2.500.000 P-604 Tel:06/809146
PARIOLI Attico solare ampio ingresso
salone doppio 4 camere studio servizi
cucina abitabile cameretta con servizio
disimpegno ripostiglio box tratt. Ris. P-
701 Tel:06/809146
PARIOLI San Valentino triplo ingresso
salone doppio 5 camere 4 servizi cucina
abitabile disimpegno ripostiglio cameretta
balconi cantine p.auto trat. Ris. P-702
Tel:06/809146
PARIOLI Caroncini bilivelli ristrutturato
con materiali di pregio triplo ingresso
salone doppio 5 camere cameretta con
servizio 4 servizi giardino piscina zona fitness
box auto trat. Ris. P-704
Tel:06/809146
PARIOLI Liegi A-10 ampio ingresso 6 vani
disimpegno ripostiglio antibagno doppi
servizi p.auto scoperto euro 2.500.000
P-901 Tel:06/809146
PINETA SACCHETTI palazzina cielo terra
libera uso residence 4 piani con ascensore
quindici appartamenti ufficio androne
e sala comune più balconi 05/818 tel.
06.474951
PINETTA SACCHETTI Sisto IV ampio
ingresso saloncino 2 ampie camere cucina
abitabile bagno balcone un terrazzino
cantina possibilità box euro 460.000 P-
307 Tel:06/809146
PORTUENSE San Pantaleo nuova costruzione
salone tre camere cucina doppi servizi
giardino euro 595.000,00 03/401
tel. 06.474951
PORTUENSE casetta mattei sampieri salone
2/3 camere cucina servizi balconi cantina
p.auto euro406.500,00 tel
06.474951
PRATI lungotevere piano alto ristrutturato
soggiorno due camere cucina abitabile
arredata camino bagno balconcino euro
1.050.000,00 01/305 tel. 06.474951
PRATI Via Dardanelli ampia metratura
palazzina d’epoca appartamento cablato
6 p.auto 6 p.moto euro 2.050.000,00
06/901 tel. 06.474951
PRATI Tacito in palazzo d’epoca ingresso
salone sala da pranzo 3 camere servizi
cucina abitabile ottimo stato euro
1.190.000 P-507 Tel:06/809146
PRATI FISCALI Nuova costruzione attico/superattico
ingresso salone doppio
cucina arredata doppi servizi ampia
camera mansardata terrazzo box euro
595.000,00 P-207 Tel:06/809146
PRENESTINA Via Balsorano varie disponibilità
nuova costruzione pronta consegna
bilivelli rifinitissimi terrazzo posto auto
coperto euro 212.000,00 10/201 tel.
06.474951
ROCCA DI PAPA villino trilivelli posizione
angolare sala hobby cucinotto cucina a 4
camere studio disimpegno tripli servizi
veranda portico giardino euro
295.000,00 trat. G2-C291
ROCCA PRIORA comprensorio Colli del
Vivaro immersa nel Parco dei Castelli
Romani villa unifamiliare bilivelli divisa in
due unità terrazza giardino box euro
499.000,00 trat. G2-A129
SALARIA Rubicone ampio ingresso salone
triplo sala pranzo 4 camere studio 5
bagni terrazzo cantine box trat. Ris. P-
802 Tel:06/809146
SOMALIA adiacenze locale C/1 bilivelli
una vetrina euro 290.000,00 07/903
tel. 06.474951
TALENTI attico occupato in palazzina
signorile luminoso ingresso salone doppio
sala pranzo camera cucina bagno terrazzo
euro 450.000,00 07/306 tel.
06.474951
TRASTEVERE Appartamento con licenza
affitta camere 4 camere doppie e una
singola tutte con servizio euro
1.260.000 P-504 Tel:06/809146
TRIESTE Caprera palazzina cielo terra su
tre livelli più seminterrato da ristrutturare
trat. Ris. P-1000 Tel:06/809146
TRIESTE Piazza Annibaliano ingresso soggiorno
2 camere cucina bagno euro
480.000,00 01/302 tel. 06.474951
TRIESTE Piazza Annibaliano piano alto
buono stato ingresso 5 camere cucina
bagno euro 670.000,00 01/504
TRIESTE Nuda proprietà 86enne ingresso
3 camere cucina servizio terrazzo euro
395.000 P-311 Tel:06/809146
TRIESTE Nemorense ampio ingresso salone
doppio 3 camere cucina doppi servizi
balconi euro 950.000 P-405
Tel:06/809146
TRIESTE Nemorense ingresso salone 3
camere cucina doppi servizi terrazzo balcone
e cantina ottimo stato euro
780.000 P-408 Tel:06/809146
TUSCOLANA Furio Camillo unione 2 negozi
piano terra accatastati c-1 attualmente
occupati. euro 190.000,00 09/901
tel. 06.474951
VILLA TORLONIA adiacenze ampia metratura
doppio ingresso salone doppio 3
camere cucina abitabile tripli servizi balconi
cantina euro 1.690.000,00 08/401
tel. 06.474951
VINGNA CLARA Nemea ingresso salone
doppio sala da pranzo cameretta con servizi
cucina doppi servizi balconi terrazzo
4 camere studio tripli servizi balcone euro
2.390.000 P-801 Tel:06/809146
VELLETRI panoramica villa con vista
Circeo e Isole Pontine p.terra sala hobby
studio cucina tinello con camino servizio
p. I salone doppio soggiorno con camino
cucina abitabile 3 camere ripostiglio
doppi servizi p. II due vani con servizio
terrazza box doppio cantina giardino euro
569.000,00 trat. G1-A247
VELLETRI antico casolare ampia metratu

MONTE MARIO ALTO, VIA LAMBRUSCHINI
Fronte Parco dell’Insugherata nelle immediate
adiacenze della stazione FM3, vendiamo villini a
partire da Euro 599.000; appartamenti varie
tipologie a partire da Euro 189.000 con giardini
e ampi terrazzi panoramici. Riscaldamento
autonomo, aria condizionata,possibilità box e
cantine.
BALDUINA VIA MASSIMI, 91 Una casa unica
in un elegante complesso, in uno dei quartieri più
esclusivi di Roma, con vista panoramica sulla
Capitale, immerso nel verde di un rigoglioso giardino
condominiale. Appartamenti con salone,
camera da letto, cucina, bagno e balcone o giardino,
progetti realizzati con impianti, materiali e
finiture di altissima qualità. Disponibilità di box,
BOX VIA FARAVELLI – P. LE CLODIO/VIA TEULA-
DAVendesi IN PIENA PROPRIETÀ BOX posti auto,
posti moto,
a partire da Euro 30.000
A poche centinaia di metri da piazzale Clodio realizziamo
un nuovo e moderno parcheggio interrato
multilivello, dotato di tecnologia di sicurezza avanzata,
ingresso con carta badge, serrande automatizzate.
Consegna dicembre 2010
SUTRI - COLLE DIANA Proponiamo Ville stile casale
trilivelli, giardino, terrazzi, rifiniture di lusso a
partire da Euro 410.000.Costruite con legno,
ceramica, cotto, tecnologie avanzate per il risparmio
energetico ed il massimo confort. Possibilità
accollo mutuo al 75% Intesa San Paolo
Visite su appuntamento - Consegna luglio 2010
Uffici vendite sul posto
dal lunedì al sabato ore 9.30 -
18.30;
domenica ore 9.00-13.00;
infoline 06
474951
PORTUENSE VIA S. PANTALEO CAMPANO, 44 In
signorile palazzina di tre piani con rigoglioso parco
condominiale vendiamo Bilocali realizzati con tecnologie
di qualità, ampi terrazzi o giardini. Disponibilità
Box e cantine.
0% anticipo, 20% dilazioni dirette fino 48mesi,
80% possibilità accollo mutuo.
Pronta Consegna.
AURELIA CASAL LOMBROSO VIA BELFANTI
Nuova costruzione palazzina signorile esterno in
cortina. Appartamenti pronta consegna varie tipologie
con ampie
e luminose balconate, giardino, riscaldamento
autonomo, portoncino blindato, idromassaggio,
infissi in legno con vetrocamera, a partire da Euro
150.000. Box e posti auto. Mutuo fino all’80%.
ARANOVA - TENUTA DELLA TORRE La tua casa in
una raffinata palazzina della Tenuta della Torre, progettata
con cura del design e rispetto ambientale,
paesaggio di grande fascino con grande parco vista
mare e tutti i servizi indispensabili, dalla scuola al
centro commerciale al bus navetta. Consegna
Estate 2011 Info cantiere: 06 6674521
PALESTRINA In splendida unica costruzione
d'epoca, nuovi esclusivi rifinitissimi
appartamenti varie metrature, termoautonomi,
infissi in legno con vetrocamera, parquet.
Soggiorno con angolo cottura o cucina, camera
da letto e bagno, ampi spazi esterni terrazzi o
giardini, prezzi a partire da Euro 240.000. Info
06/809146.
SARDEGNA – OLBIA
PRENESTINA VIA DEL MAGGIOLINO, 52/54
Ultime disponibilità monolocali in Complesso
residenziale ASCOT, rifinitissimi, riscaldamento
autonomo, possibilità di posti auto coperti.
Prezzi a partire da Euro 149.000.
Mutuo fino all’80%. Vendesi e affittasi locali
uso magazzino ampie metrature con accesso
indipendente a partire da Euro 580.000 - (Affitto
PORTO DI ROMA RESIDENCE All’interno del
Porto di Ostia proponiamo locali commerciali
ed appartamenti in residence vista mare varie
tipologie a partire da Euro 315.000. Dotati di
tutti i comfort e delle tecnologie più innovative
per il risparmio energetico, finiture di lusso,
materiali di pregio. Consegna autunno 2010.
COLLATINA PARCO DELL’OSA – VIA ROCCA DI
CAMBIO Immersi nel verde vendesi eleganti bilocali
e trilocali, anche bilivelli con terrazzi e giardini a
partire da Euro 138.000. Tecnologia
all’avanguardia, rifiniture di pregio. Disponibili posti
auto e cantine. Consegna autunno 2011. Dilazioni
dirette fino a 36 mesi senza interessi, mutuo fino
all’80%.
AURELIO - VIA DEI FAGGELLA, 28
In complesso residenziale a poche centinaia di
metri da Piazza Irnerio vendiamo prestigiose
unità immobiliari indipendenti rifinitissime
Quadrilivelli di ampia metratura con ascensore
privato dotate di un elevato grado di comfort,
box auto, giardino, terrazzi e solarium.
Consegna Autunno 2010.
novità
Residenza EcoSole, 10 unità unifamigliari
con box, giardini e terrazzi vista
mare. Varie
tipologie da 90 a 140 mq a partire da
Euro 192.000. I servizi del Residence
EcoSole
mirano a risparmio economico ed
energetico con riscaldamento a pavimento,
pannelli solari e fotovoltaici.
ImMEDIAtely
L'informativa ai sensi dell'art.13 D.LGS n.169/2003 è consultabile nell'area Privacy del sito www.grupporezza.com

arte
I pittori Caravagge-
Alla Fondazione Memmo
Intensità e toni drammatici nelle tele dei
seguaci di Michelangelo Merisi.
di Alessandra Stoppini
A
Roma presso la
Fondazione Memmo
- Palazzo Ruspoli
è stata aperta
il 15 aprile
scorso la mostra I
colori del buio. I Caravaggeschi nel
Patrimonio del Fondo Edifici di Culto.
L'evento espositivo curato da
Rossella Vodret, Sovrintendente al
Polo Museale di Roma, si protrarrà
fino al 18 luglio. I trentanove dipinti
esposti provenienti da ventitré
chiese di tredici città diverse appartengono
al F.E.C. (Fondo Edifici di
Culto) sorto nel 1985 e gestito nell'ambito
del Ministero dell'Interno.
Le tele sono state scelte d’intesa con
la Soprintendenza Speciale per il patrimonio
storico, artistico ed etnoantropologico
e per il Polo Museale
della città di Roma. Vengono presentati
dipinti del lombardo Bartolomeo
Manfredi, del senese Rutilio
Manetti, del bolognese Lucio Massari,
del marchigiano Gianni Francesco
Guerrieri, del pittore olandese Gerard
van Honthorst detto Gherardo
delle Notti e di altri pittori. Che cosa
accomuna questi artisti nati tutti
alla fine del XVI Secolo? Appartengono
tutti alla cerchia dei seguaci
del grande Michelangelo Merisi
detto il Caravaggio, loro contemporaneo.
Questi pittori impressionati
dal suo stile rivoluzionario naturalista,
lo imitarono e per questo furono
chiamati Caravaggeschi. In occasione
del IV centenario della morte
di Caravaggio (1571-1610) i visitatori
potranno ammirare le opere
di pittori che Rossella Vodret ha
definito “sfortunati” perché “vissuti
all'epoca del Merisi e messi in
28 pontem ilvio
ombra dalla luce di questo artista
assoluto”. I dipinti sono tutti esclusivamente
di soggetto religioso come
l'olio su tela raffigurante la Madonna
con San Francesco e Santa
Chiara e anime del Purgatorio (1620)
del napoletano Giovan Battista Caracciolo
detto il Battistello in deposito
presso il Museo Nazionale di Capodimonte.
Una mostra molto interessante
dunque che dà modo di far
conoscere artisti finora poco conosciuti
“organizzata per festeggiare
il venticinquesimo anniversario della
fondazione del F.E.C.” come ha dichiarato
il Ministro dell'Interno Roberto
Maroni durante la conferenza
stampa di presentazione della mostra
avvenuta il 14 aprile scorso. La
missione del Fondo è quella della conservazione,
manutenzione e tutela
del proprio patrimonio, affidando

chiese, abbazie e basiliche da esso
gestite, in uso gratuito all'autorità
religiosa, nonché quella di assicurare
il restauro e il mantenimento degli
edifici stessi e delle opere d'arte
ivi custodite. Il patrimonio del
F.E.C. è costituito da più di settecentocinquanta
edifici di culto di
grandissimo pregio storico, artistico,
culturale sparsi su tutto il territorio
nazionale, provenienti dagli
ordini religiosi disciolti da un’apposita
legislazione della fine dell'Ottocento.
Il Fondo è proprietario di sette tele
originali di Caravaggio e cinque
di queste sono rappresentate fotograficamente
nell'ultima sala dell'esposizione.
Il F.E.C. attraverso la
mostra I colori del buio, il cui allestimento
è stato curato da Lilli D'Amico,
intende portare alla luce le opere
meno conosciute di tutti quegli
artisti che si ispirarono a uno
dei maestri innovatori della storia
dell'arte.
Il primo dipinto che accoglie il visitatore
è l'Angelo Custode (1615/18)
di Giovanni Antonio Galli detto lo Spadarino
che si trova nella Chiesa di
San Rufo a Rieti. Nella sala in penombra
le grandi ali protettive dell'Angelo
Custode appaiono molto na-
turalistiche, commuove l'abbraccio
in un ambiente disadorno tra la creatura
alata e un fanciullo. Il pittore si
ispirò alla Madonna dei Palafrenieri
di Caravaggio conservata alla Galleria
Borghese di Roma. L'opera fino
ai primi del Novecento era stata
attribuita al Merisi. Una sala è riservata
ai quattro evangelisti e ai
loro relativi cartigli con le committenze
ritrovate dietro le quattro tele
ed esposti in una teca, tra i quali
San Luca di Lucio Massari in fase di
restauro e San Matteo e l'Angelo di
Guido Reni. Il cartiglio, una pergamena
incollata sotto la cornice e ritrovata
proprio mentre si stava preparando
questa mostra – evento attribuisce
San Matteo e l'Angelo al
Guido Reni e non a Lucio Massari come
finora gli studiosi avevano ascritto.
Rossella Vodret ha dichiarato:
“siamo orientati a confermare
il dato documentario del 1642
quando Guido Reni era ancora vivo,
quindi mi pare difficile che un documento
contemporaneo sbagli un'attribuzione”.
I due dipinti conservati
nella Chiesa Santa Maria della Concezione
dei Cappuccini in Via Veneto
si trovano nel coro e furono donati
nel 1642 al Convento dei Cappuccini
annesso alla chiesa dal bolognese
I Colori del buio.
I Caravaggeschi nel Patrimonio
del Fondo Edifici di Culto
Fondazione Memmo
Palazzo Ruspoli.
Via del Corso, 148.
Orari: 10-19,30 mart-sab.
10-22,00 dom. Lun. chiuso
Fino al 18 luglio 2010
Biglietto 5,00 Euro
ridotto 3,00 Euro
Informazioni
Fondo Edifici di Culto
06 46527715
www.interno.it
Giacomo Domenichini. Splendida la
Sacra Famiglia con Santa Elisabetta
e San Giovannino (1635) di Giovanni
Francesco Guerrieri che si trova
sempre nella Chiesa dei Cappuccini
in via Veneto. I volti terreni e semplici
di questi santi illuminati da una
luce naturale non hanno un atteggiamento
ieratico e appaiono quasi poco
sacri. I dipinti sono caratterizzati
da toni intensi e profondi che rivela
una rivoluzionaria tecnica pittorica
quella dell'uso drammatico del
chiaroscuro. Ci riferiamo al dipinto
S. Antonio Abate libera un'indemoniata
di Rutilio Manetti (1628) che
si trova nella Basilica di San Domenico
a Siena. Caravaggio fu l'iniziatore
di questa tecnica la quale ebbe
una grande influenza nella Roma degli
inizi del Seicento, ma non solo
considerato che allora molti artisti
arte
pontem ilvio 29

make-up
L'eye-li-
di Rossano De Cesaris
L
eyeliner può essere
di due tipi: grafico
o infracigliare.
Il primo è quella
riga spessa e
netta tipica dei
trucchi anni ’50 e ’60 per intendersi,
che contorna l’occhio in
maniera decisa ed evidente, adatto
ad occhi grandi e piuttosto
giovani, perché circoscrive e tende
ad indurire lo sguardo. Il secondo
tipo invece è una riga sottilissima
che si traccia lungo l’attaccatura
delle ciglia, per rendere
le stesse più unite e l’occhio
più definito.
• Per distanziare occhi ravvicinati,
può essere di grande aiuto tracciare
una riga di eye-liner che parta
da metà occhio verso l’esterno,
mentre se invece si vuole cercare
di ravvicinare occhi distanti, risulta
molto utile tracciare la riga dall’inizio
dell’occhio, ricalcando l’angolo
interno, a mò di gatto.
• L’eye-liner è disponibile in vari
colori: il più comune ed usato è il nero
(adatto per qualsiasi occasione),
poi il marrone (più delicato, ottimo
per i trucchi da giorno e per le bion-
30 pontem ilvio
de), poi blu e verde (indicati per le
iridi castane) ed il prugna (il più insolito,
per un effetto davvero
“cool”).
• Per tracciare l’eye-liner in maniera
corretta, sarebbe opportuno
procurarsi uno specchio reclinabile,
e procedere all’operazione tenendo
i gomiti ben appoggiati su di un tavolo.
Se non si ha una mano ferma
l’impresa diventa piuttosto complicata.
Uno stratagemma per ovviare
al problema può essere quello di
tracciare in un primo momento tanti
puntini lungo l’attaccatura delle
ciglia (con una matita scura per occhi)
e di unirli poi fra loro con un
pennellino a punta fine. In un secondo
momento si può passare a tracciare
la riga con l’eye-liner liquido
vero e proprio, usando come “guida”
la riga sottostante.
• In commercio l’eye-liner si presenta
in due forme diverse: automatico,
o in pasticca idrosolubile. Il
primo tipo è quello più usato, è dotato
di un pennellino svitabile ed estraibile,
già pronto all’applicazione.
Il secondo tipo invece deve essere
applicato tramite un pennello a
punta fine inumidito nell’acqua, con
Il trucco rappresenta la perfetta
fusione fra arte e tecnica, unite
insieme al fine di rendere
qualsiasi volto più armonioso e
gradevole di quanto già sia in
realtà. Per “trucco”, si intende
ogni artificio che abbia il fine di
esaltare la bellezza del viso, non
rivelandosi mai palesemente come
tale, altrimenti perderebbe la sua
ragion d’essere. In una visione
più allargata però, “trucco” può
anche voler significare eccesso,
eccentricità, fantasia estrema. Il
make-up è fondamentalmente una
questione di creatività, di senso
dell’accostamento del colore e di
sensibilità artistica, ma anche di
molta capacità logica ed intuitiva.
Questo testo si propone di fornire
ad ogni donna gli strumenti e le
conoscenze necessarie per poter
realizzare al meglio un make-up
adatto alla propria fisionomia e
personalità, trattando per la
prima volta in Italia, in una
maniera accademica, approfondita
ed esaustiva, tutti gli argomenti
d’interesse teorico-pratico
fondamentali per la riuscita
dell’intento. Si parte dalla teoria
dei colori, per passare poi alla
preparazione della pelle al trucco,
alla stesura completa della base,
ai metodi per l’individuazione
delle giuste proporzioni del
sopracciglio, al trucco degli occhi
e della bocca, al blush ed alle
correzioni volumetriche,
trattando anche argomenti come il
trucco da giorno ed il trucco
antietà. 128 pagine, corredate da
illustrazioni ed immagini,
esplicate da un linguaggio chiaro,
semplice e preciso.
Prezzo di copertina 7,00 euro.

soluzioni per la
comunicazione
Romana
Editrice S.r .l.
Stampa offset
Stampa digitale
Striscioni in pvc
Personalizzazione
automezzi
Pannelli pubblicitari
Gadget
Via dell'Enopolio, 37 - 00030 S. Cesareo (Roma)
Tel. 06.95.70.199 r.a. - Fax 06.95.70.599 - Cell. 329.01.99.175
e-mail: info@romanaeditrice.it - www.romanaeditrice.it
Organizzazione e
realizzazione eventi

cinema
Il film del mese
D
ieci anni dopo il
grande successo
del film dedicato
al generale romano
Massimo Decimo Meridio, la coppia
vincente Scott/Crowe confeziona
l'ennesimo blockbuster, narrando
le gesta dell'eroe inglese vissuto
a cavallo tra il XII e il XIII Secolo,
prima che la sua figura si ammantasse
di leggenda. Robin Longstride,
quindi, prima che diventasse il mito
Robin Hood, il fuorilegge che rubava
ai ricchi per donare ai poveri. Tutto
ha inizio da una frase incisa dietro
a un lastrone di pietra che sarà
la luce guida di tutto il film: “Rise
and rise again, until lambs become
lions”, “Ribellarsi e ribellarsi ancora,
finché gli agnelli diventeranno
leoni”.
L'umile scalpellino ma con l'anima del
filosofo rivoluzionario Thomas Longstride
legge queste parole al figlio
Robin prima di essere assassinato
davanti a quest’ultimo dagli emissari
del re d'Inghilterra. Robin è salvato
da alcuni protettori ed è rinchiuso
in un monastero, compagno
fedele il suo arco. Diventato adulto,
32 pontem ilvio
Robin Hood
di Alessandra Stoppini
Il Gladiatore è tornato, ma questa volta
usa arco e frecce.

dimenticato il suo passato, è diventato
un abilissimo arciere al servizio
del re Riccardo Cuor di Leone
(Danny Huston). Il sovrano, perfetto
cavaliere medievale, è reduce dalla
III crociata in Terrasanta, durata
dieci anni. Il re normanno ora combatte
contro la Francia di Filippo Augusto.
Nel 1199 Riccardo muore in
terra francese in battaglia, durante
l'assedio del castello di Chalus. Robin
ritorna a Nottingham, sua città
natale nell'Inghilterra centrale, per
onorare una promessa. Qui trova una
realtà diversa da quella che aveva
lasciato: il paese sta vivendo una
profonda crisi economica. La cittadina
è preda della carestia e della
corruzione in mano all'infido Sceriffo
di Nottingham (Matthew Mac-
Fayden) che vessa il popolo con tasse
esorbitanti. Ma lo Sceriffo non è
altro che una pedina nelle mani del
doppiogiochista Sir Godfrey (Mark
Strong) che trama per consegnare
l'Inghilterra ai francesi. Come se non
bastasse il potere centrale si trova
nelle mani del nuovo sovrano, il megalomane
John Lackland (Giovanni
Senzaterra) (Oscar Isaac), che go-
cinema
pontem ilvio 33

cinema
34 pontem ilvio
verna opprimendo la povera gente.
Robin quindi decide di ergersi a difensore
dei più deboli insieme ai suoi
ex compagni d'armi, organizzando
razzie contro i ricchi locali. Lady
Marian (Cate Blanchett), una vedova
del luogo, dapprima diffida delle
motivazioni di Robin; ma quest'ultimo
innamoratosi di lei la convince
della sua buona fede. Marian, donna
forte e determinata, per difendere
le proprie terre non esita a
scendere in battaglia “guerriera che
cavalca e combatte accanto agli uomini”.
L'Inghilterra si trova sull'orlo
di una guerra civile, perché i
baroni del Nord del Paese oppressi
da troppe tasse si sono coalizzati
contro re Giovanni mentre le navi
francesi stanno per sbarcare sull'isola
le loro truppe. Robin decide di
impugnare le armi in nome della propria
nazione. Egli ricorda il monito
paterno, quella frase letta molti anni
prima. Sono i sovrani ad aver bisogno
dei loro sudditi e non viceversa.
“Le leggi di questa terra hanno
reso il popolo schiavo di questo
re. Date potere a ogni uomo e acquisterete
forza!”. Dopo aver contribuito
in maniera decisiva a ricacciare
al di là dello Stretto della
Manica le navi francesi, Robin è
messo al bando da Giovanni: “per i
crimini di furto, per incitamento della
ribellione, crimine questo punibi-
le con la morte io lo dichiaro da questo
giorno in poi un fuorilegge! Che
sia perseguitato ogni giorno della
sua vita!”.
Il nuovo kolossal storico ha inaugurato
fuori concorso il 12 maggio
scorso la 63esima edizione del Festival
di Cannes. “È da più di
trent'anni che sognavo di cimentarmi
di nuovo nel genere cappa e spada
e volevo fare il mio Robin Hood,
perché il cinema non gli ha mai reso
giustizia davvero”, ha dichiarato
Rydley Scott. Un Robin Hood autentico
rivoluzionario, carismatico
e cuore intrepido, meno romantico
e più violento degli altri apparsi sul
grande schermo in precedenza. “Ro-

in Hood è un personaggio emblematico,
è un film che ho fortemente voluto”
ha spiegato il protagonista. Per
interpretarlo Crowe ha preso lezioni
di tiro con l'arco fino ad arrivare
a mirare e centrare il bersaglio da
una distanza di quarantacinque metri.
“Russell è una vera star, la sua
presenza in un film è fondamentale
per il successo, ha la prestanza fisica
che avevano Spencer Tracy o
James Cagney”.
Scott/Crowe ancora insieme dopo
tanti film di successo quali, oltre al
già citato Il gladiatore, Un'ottima annata,
American Gangster e Nessuna
verità.
Per tutta la pellicola dominano le
sfumature dei colori che richiamano
la terra per la quale il gladiatore
della foresta si batte: verde muschio,
marrone mescolato al sangue
e il verde della foresta di
Sherwood nel Nottinghamshire, il
regno di Robin con la sua natura selvaggia
e incontaminata. Fanno da
contrasto le cruenti scene delle battaglie
con tutte le armi di quei tempi:
picche, spadoni, spade, pece bollente,
scudi, macchine da guerra
semoventi, clangore di ferri, urla
dei feriti e grandi distese di mor-
Film: Robin Hood
Regia: Ridley Scott
Sceneggiatura: Brian Helgeland,
Ethan Reiff, Cyrus Voris
Interpreti: Russel Crowe (Robin
Hood), Cate Blanchett (Lady
Marian), William Hurt
(Guglielmo il maresciallo), Mark
Strong (Sir Godfrey), Mark
Addy (Fra' Tuck), Oscar Isaac
(Principe Giovanni), Danny
Huston (Re Riccardo Cuor di
Leone), Dame Eileen Atkins
(Eleonora di Aquitania), Max
Von Sydow (Sir Walter Loxley),
Matthew MacFayden (Sceriffo
di Nottingham) e Scott Grimes,
Kevin Durand e Alan Doyle nei
panni degli uomini di Robin, Will
Scarlet, Little Giovanni e Allan
A’Dayle.
Produttore: Ridley Scott,
Russel Crowe, Brian Grazer
Distribuzione: Universal
Pictures International Italia
Durata: 148’
cinema
ti, tutto reso molto verosimile. Tra
i personaggi positivi citiamo i nobili
di stirpe e animo Guglielmo il
Maresciallo (William Hurt) e Sir
Walter Loxsley (Max Von Sydow),
l'anziano suocero di Marian. Le scene
della battaglia finale per lo sbarco
delle truppe francesi sulla costa
inglese davanti alle bianche scogliere
di Dover ricordano quelle dello
sbarco in Normandia avvenuto
durante la II Guerra Mondiale sette
secoli dopo. “Mi sono ispirato a
William il Conquistatore che sbarcò
in Inghilterra nel 1066 con 600 golette
e all'attacco fallito all'Inghil-
pontem ilvio 35

psicologia
Il sostegno
psicologico
nelle malattie fisiche invalidanti
di Ilaria Spoletini - Raffaele Pandolfo
psicoterapeuti
I pazienti affetti da
malattie invalidanti
subiscono un enorme
cambiamento nella loro
percezione di sé, del
ruolo all’interno della
famiglia e della società,
e in generale, nella
L’
inizio di un percorso
di cura
stabile e continuativo
nel tempo,
come una
chemioterapia o
la dialisi, modifica le abitudini personali
e familiari ed è fonte di numerosi
stress. Tra questi, le difficoltà
fisiche correlate al trattamento,
il disagio causato dalle restrizioni
alimentari e l’impatto sulla
vita sociale e sessuale, tutti fattori
che condizionano la persona a
livello sociale, familiare e lavorativo.
Le principali cause di disagio psicologico
nei pazienti con malattie
croniche sono: il senso di perdita
36 pontem ilvio
della funzionalità del proprio corpo,
la dipendenza dalla terapia, dagli
operatori medici e dai familiari,
il senso di rabbia e frustrazione,
la paura e l’angoscia legata alla
perdita di controllo sulla propria
vita. Il disagio psicologico spesso
implica problemi nel mantenere una
adeguata collaborazione al trattamento
(ad esempio, attenersi alle
indicazioni mediche) e nell’adattarsi
alla nuova situazione conservando
un accettabile livello di
qualità della vita.
Inoltre, come conseguenza dei disturbi
fisici e dello stress legato
alle cure, si può sviluppare una
condizione psicologica detta alessitimia,
cioè l’incapacità di espri-
mere le proprie emozioni, fino a
portare la persona a focalizzarsi
sui sintomi fisici e persino a somatizzare.
Il corpo diventa così
l’unica via per manifestare i vissuti
emotivi, le preoccupazioni e
il disagio.
Attraverso un percorso di sostegno
psicologico il paziente può, al
contrario, imparare ad esprimere
il proprio disagio con modalità più
funzionali, ridurre la sintomatologia
ansioso-depressiva, fronteggiare
i cambiamenti del corpo, dell’identità,
le eventuali difficoltà
relazionali e sessuali e sentire di
avere un ruolo più attivo migliorando
la qualità di vita.
La qualità di vita dipende, infat-

ti, dalle capacità di reagire a situazioni
stressanti (coping), di poter
modulare il disagio, l’ansia,
sviluppando un senso di padronanza
(self-efficacy). Al contrario,
la qualità della vita è gravemente
inficiata dai sintomi depressivi,
dall’ansia, dal senso di dipendenza
e di scarso controllo su di
sé. Studi dimostrano che la psicoterapia,
migliorando la capacità
di reagire a situazioni stressanti,
la qualità delle relazioni affettive,
la qualità dell’adattamento
alla malattia, incide sulla sopravvivenza
dei pazienti con malattie
mediche maggiori. Si migliora,
infatti, l’attitudine e l’aderenza
alle prescrizioni tera-
peutiche e si promuove una migliore
relazione con lo staff medico.
Un altro vantaggio, da non
trascurare, è l’alleggerimento del
carico emotivo dei familiari e dei
partner, che diventano così una
delle risorse a disposizione del paziente,
ma non l’unica, per il suo
sostegno emotivo.
Bisogna considerare, infatti, che
anche i familiari risentono del disagio
psicologico del paziente e devono
adattarsi alle mutate condizioni
di vita e ai ritmi imposti dalla
malattia e dal trattamento. Quindi,
sul piano emotivo e relazionale,
sia i pazienti che i familiari o
il/la partner sperimentano forti disagi
dovuti alla necessità di cam-
Studi dimostrano che la
psicoterapia, migliorando
la capacità di reagire a
situazioni stressanti, la
qualità delle relazioni
affettive, la qualità
dell’adattamento alla
malattia, incide sulla
sopravvivenza dei pazienti
con malattie mediche
maggiori.
Un altro vantaggio, da non
trascurare, è
l’alleggerimento del carico
emotivo dei familiari e dei
partner, che diventano così
una delle risorse a
disposizione del paziente, ma
non l’unica,
biare in maniera drastica lo stile di
vita. L’obiettivo, per tutti, è l’adattamento
alla nuova realtà, stabilendo
una condizione di equilibrio
e di riduzione del conflitto.
Una terapia psicologica, dunque, può
pontem ilvio 37

argentario
Una romaa
Porto Ercole
L’
Argentario è una
località molto ambitadai
romani. Non
c’è dubbio.
Nello stato dei Presidi,
l’antico nome
dato a questo splendido luogo durante
la dominazione degli spagnoli, ci
approdai venti anni fa. Fu quasi un
“ripiego” venendo da altre esperienze
marine e da altri tagli di abitazione.
Ma l’ultima era davvero lontana,
impossibile per trascorrere un
fine settimana. Un’isola difficile, lontanissima.
Più vicina all’Africa che
all’Italia.
Qui ho trovato la mia isola attaccata
alla terra con i due “tomboli” delle
due spiagge, la Feniglia, posizionata
ai venti del sud, e la Giannella,
esposta ai venti del nord. Comodissimo!
A seconda di come cambia il
vento, hai la fortuna di scegliere la
spiaggia dove il mare è calmo!
In venti anni di permanenza part-time
a Porto Ercole, devo ammettere
che le cose sono un po’ cambiate. Il
rapporto tra i romani un po’ “rugantini“
ed i toscani molto schietti
ha creato qualche attrito. Ma adesso
mi sembra che la convivenza sia
ad un ottimo punto. Un buon compromesso.
Ci sono infatti portercolesi
che hanno compreso il valore del loro
patrimonio naturalistico, la vicinanza
con la capitale, ed i romani che
rispettano l’ambiente e la popola-
38 pontem ilvio
Quando qualcuno ti domanda:
“Ma tu dove vai in vacanza?” e
la risposta è : “A Porto Ercole!” ti
guardano come se fossi un VIP. Poi
quando aggiungi che hai un
piccolissimo appartamento con un
micro balconcino con semivista sul
porto, allora inizia la questua
di Stefania Silvestri dell’ospitalità per un
zione, quasi raddoppiata durante i
mesi estivi.Il paese è piccolo, e si
sta cercando di dargli una connotazione
più vacanziera, aumentando i
divertimenti per i turisti. A dire il
vero io non mi considero una turista,
ma una … “portercolromana”.
Nei mesi che precedono l’estate ci
vado volentieri. E’ la mia pace, il mio
divertimento. Gli esercenti ormai sono
amici. Mi considerano una di loro,
e questo mi fa sentire più che mai
a casa. La spesa me la portano a domicilio,
se ho un problema idraulico
si precipitano, al bar dove faccio colazione
non mi chiedono più cosa
prendo. C’è una piccola flotta peschereccia
e la freschezza del pesce
è garantita. Vedo da casa le barche
che scaricano le cassette di pesce,
e quando scendo per compralo, è ancora
vivo. Quando passavo dei week
end in inverno, a volte ci ritrovavamo
soli il gestore del ristorante
in cui mangiavo (e ce ne sono degli
ottimi!) ed io.. e si parlava, e si parla
ancora delle aspettative della cittadinanza,
di come spronare il turismo,
delle feste che una volta si facevano
in piazza e che ora, per via
della crisi, sono sempre di meno. Ma
i portercolesi non si danno per vinti.
Un paese come il loro non può vivere
solo per tre mesi. Il mare d’inverno,
come recitava una canzone,
è bellissimo. Vedere i gabbiani che
volano bassi, la risacca del porto, la
marina sgombra dalle barche, salire
su al paese vecchio e sedere su
una delle panchine di Piazza Santa
Barbara è una meraviglia!
Devo ammettere che ci sono alcune
persone che si sono inventate delle
iniziative che stanno un po’ stravolgendo
il lungo inverno del luogo. Un
portercolese che sta veramente dedicando
anima e corpo a questa località,
è il creatore della “Notte dei
Pirati”. Una specie di caccia al tesoro
con tanto di sbarco da un veliero,
spari, bandiere nere con il teschio
e costumi meglio di quelli de “I
pirati dei Caraibi”. Partito in sordina,
l’evento di quest’anno ha superato
di gran lunga le aspettative.
Il prossimo anno mi iscrivo.
Anche Porto Ercole ha un santo patrono.
Sant’Erasmo. C’è la statua del
Santo che viene portata in paese via
mare, la processione, la fiera ed il
palio marinaro. Una bella gara con
dei barchini in legno spinti a remi dagli
appassionati canottieri. C’è anche
il palio femminile. La contrada
che vince è portata agli onori della
popolazione e delle cronache locali.
Ma il mare? Il mare.. beh vi posso
dire solo questo: di mari ne ho girati
tanti, tropicali e non. Qualche anno
fa rientravo da un soggiorno in una
di queste isole semicaraibiche con
spiagge coralline ed acqua da cartolina.
Mi precipito su a casa e vengo
ospitata da mio fratello per un giro

Roma news
IV municipio
Festa in municipio IV:
riqualificata Piazza Degli
Euganei
Il IV Municipio – Roma Montesacro
– ha organizzato insieme all’Associazione
Culturale “Mamma in
Quarta” ed alla “Cooperativa Mercato
Tufello” una iniziativa per festeggiare
la fine dei lavori della
piazza e quindi la sua riqualificazione.
Per i residenti che finalmente riavranno
uno spazio importante per
il quartiere è stato previsto un pomeriggio
di festeggiamenti e giochi
per i bambini.
Alla festa interverrà anche il
Presidente del IV municipio Cristiano
Bonelli per incontrare e salutare
i cittadini.
Immediately verso
Londra 2012 con
Alessandro Fabian
Alessandro Fabian, atleta di spicco
della nazionale italiana, già
campione del mondo under 23 di
duathlon e campione italiano assoluto
di triathlon, entra a far
parte della "famiglia Immediately":
la società infatti accompagnerà
Fabian verso le Olimpiadi di
Londra 2012 occupandosi dell'immagine
e del marketing.
Immediately da oltre un decennio
si occupa di comunicazione sportiva.
Nel corso degli anni ha seguito
team di ciclismo che hanno
partecipato a giri d’Italia, tour de
France, gare di Coppa del mondo,
oltre che atleti olimpici ed olimpionici
di varie discipline.
40 pontem ilvio
Manovra economica
del governo: illustrati
i contenuti riguardanti
la città di Roma
Il 28 maggio scorso il Sindaco Alemanno
ha presentato il testo delle
norme su Roma Capitale, contenute
nel Decreto governativo sulla
manovra correttiva dei conti
pubblici.
Si tratta della concreta attuazione
delle misure adottate "in considerazione
della situazione di squilibrio
finanziario del Comune di Roma",
cioè in sostanza dei provvedimenti
per ripianare il debito pregresso.
A tal fine, per raggiungere
lo stanziamento di 500 milioni
già precedentemente definito, è costituito
dal governo "un fondo allocato
su un apposito capitolo di bilancio
del Ministero dell'Economia
e delle Finanze con una dotazione
annua di 300 milioni a decorrere
dall'anno 2011".
La restante quota di 200 milioni
del piano di rientro verrà reperita
attraverso l'istituzione di due
misure: un'addizionale commissariale
sui diritti di imbarco dei passeggeri
sugli aeromobili in partenza
dagli aeroporti di Roma fino a
un massimo di un euro per passeggero,
ed un incremento dell'addizionale
comunale all'imposta sul
reddito delle persone fisiche fino
al limite massimo dello 0,4%.
Il Sindaco ha poi dedicato maggiore
spazio a due possibili fonti
di entrate aggiuntive. In primo
luogo l'introduzione di un "contributo
di soggiorno" a carico dei
turisti che usufruiscono delle
strutture ricettive della città, da
applicare con criteri di gradualità
fino ad un massimo di 10 euro.
Altra fonte di introiti potrebbe essere
la maggiorazione fino al 3 per
mille dell'Ici sulle abitazioni diverse
dalla prima casa, tenute a
disposizione. Per le abitazioni stabilmente
sfitte si arriverebbe così
ad un'aliquota del 9,9 per mille.

Migliorare l’utilizzo
del plafond sui fondi
europei
di Alfredo Melillo, Coordinatore di Progetti
Pilota sui bandi a gestione diretta, Commissione
Europea ed Agenzie Internazionali
Le risorse finanziarie presenti nel
Bilancio della Regione Lazio provengono
in gran parte dalla programmazione
negoziata ed attivata
sui Programmi Pluriennali con la
Commissione Europea.
In questo momento storico, prioritario
sembra essere lo sblocco dei
fondi che possono rappresentare un
importante strumento per il rilancio
della competitività del sistema
economico della Regione Lazio nel
suo complesso, per le piccole e medie
imprese (PMI), per le associazioni
no-profit e per le fondazioni.
I fondi comunitari per il periodo
2007-2013 destinati dall'Europa al
Lazio ammontano infatti ad oltre
due miliardi di Euro.
La velocità nelle procedure di emanazione
dei bandi FESR (2007-
2013) e nella valutazione dei progetti
ammessi al finanziamento,
dalla fase di start up sino a quella
della verifica ispettiva dei risultati
attesi, passando attraverso i vari
SAL e la rendicontazione economico-finanziaria,
è la chiave del
successo di questi strumenti di sviluppo
locale.
La rapidità è necessaria anche perché,
allo stato attuale, vi è il pericolo
che la Regione Lazio sia “messa
in mora” per il mancato rispetto
dei tempi stabiliti dalla Commissione
Europea per l’utilizzo dei fondi
stanziati.
Si ritiene pertanto che l’immediata
revisione del Programma operativo
Finalmente on line
il nuovo sito az sport
L’offerta di AZ Sport, una delle
aziende protagoniste nella produzione
e distribuzione di gadget nella
capitale, è da ora consultabile
anche su cataloghi on line: AZ
Sport ha infatti rinnovato il proprio
sito internet inserendo tutti
i prodotti trattati. In questo modo
i clienti avranno la possibilità,
stando comodamente davanti al
Pc, di scegliere tutto il necessa-
regionale (POR) nei suoi diversi punti
permetterebbe di dare risposte
immediate, evitando così la procedura
di infrazione da parte dell'Unione
Europea.
Tale volontà è stata peraltro espressa
anche dal neo eletto Governatore
del Lazio, Renata Polverini,
che ha sottolineato come sia
necessario attivare una “cabina di
regia” a livello di ufficio di Presidenza
Regionale per il coordinamento
delle attività e scongiurare
così il pericolo di perdere queste
ingenti risorse.
Già nel recente passato si è visto come
in realtà solo una parte dei fondi
siano stati utilizzati: ad esempio
nel 2008 per il sostegno alla ricer-
ca sperimentale ed industriale erano
stati stanziati oltre 318 milioni
di Euro dei quali ne sarebbero stati
spesi “solo” 20 milioni, meno del
10%.
Risulta anche come la Regione Lazio,
quale ente governativo, abbia partecipato
solamente a 45 progetti su
un totale complessivo di 2.931.
Occorre quindi saper cogliere le opportunità
offerte dall’Unione Europea,
favorendo internazionalizzazione
e partnership (ad esempio attraverso
Associazioni temporanee
di scopo) per cercare di invertire il
trend negativo.
Per questo gli uffici di rappresentanza
della Regione Lazio, presenti a
Bruxelles ed in Lussemburgo, sedi i-
rio per organizzare manifestazioni,
eventi, fiere e competizioni
sportive.
AZ Sport nasce nel maggio del
2001 come società di fornitura di
abbigliamento, attrezzature e premiazioni
sportive, gadget pubblicitari,
araldica militare e oggettistica
varia.
La serietà, il teamwork, l’innovazione,
la tempestività, la creatività
rappresentano le principali caratteristiche
di AZ Sport, azienda
che svolge la propria attività
Roma news
pontem ilvio 41

condominio news
Importanti statuizioni della
Suprema Corte sulla regolarità
del procedimento
di formazione della volontà
collegiale del condominio
che incide sull'annullabilità delle
delibere assembleari.
Sotto il profilo della invalidità della
delibera per l'inottemperanza
delle condizioni "preliminari" relative
alla regolare convocazione
e costituzione dell'assemblea deliberante,
la Corte afferma che
"l'onere di provare che tutti i condomini
sono stati tempestivamente
convocati incombe al condominio,
non potendosi addossare
al condomino che deduca l'invalidità
dell'assemblea la prova negativa
dell'inosservanza di tale
obbligo.
E sebbene tale prova possa essere
desunta anche da presunzioni,
non si può attribuire al comportamento
dei condomini partecipanti
ad una assemblea non totalitaria,
i quali nulla abbiano eccepito
al riguardo, valore di prova
presuntiva univoca della ricezione
dell'avviso di convocazione
anche da parte di quei condomini
che a tale seduta non abbiano
preso parte".
In ordine, poi, ai poteri del presidente
dell'assemblea condominiale,
la Corte osserva che, tenuto
conto del fatto che la sua
funzione consiste nel garantire
l'ordinato svolgimento della riunione,
il medesimo "ha il potere
di dirigere la discussione, assicurando,
da un lato, la possibilità
a tutti i partecipanti di esprimere,
nel corso del dibattito, la propria
opinione su argomenti indicati
nell'avviso di convocazione
e curando, dall'altro, che gli interventi
siano contenuti entro li-
42 pontem ilvio
Informazioni utili per una convivenza civile
di Valerio De Mattheis*
L'omessa attestazione di regolare convocazione, oltre che di valida
costituzione, rende invalida la delibera.Il presidente dell'assemblea
condominiale può limitare i tempi di intervento di ciascun condomi-
miti ragionevoli.
Ne consegue che il presidente, pur
in mancanza di una espressa disposizione
del regolamento condominiale
che lo abiliti in tal senso,
può stabilire la durata di ciascun
intervento, purchè la relativa
misura sia tale da assicura-
re ad ogni condomino la possibilità
di esprimere le proprie ragioni
su tutti i punti in discussione".
Per domande, o informazioni
afferenti il vostro condominio,
studiodemattheis@libero.it.
Le risposte saranno date agli

gusto
Quello che il vino
“Limpido, rosso rubino, di buona trasparenza”. Che
cosa ci indica questa brevissima descrizione e di che
vino si potrebbe trattare? Forse di un Pinot Nero? Però
vediamo passo dopo passo in che cosa consiste
di Ursula Prügger l’esame visivo del vino.
Sommelier AIS
La limpidezza è il primo
criterio da valutare.
Un vino torbido, con
particelle in sospensione
e spento nel colore indica alle volte
scorrette pratiche di vinificazione
o di conservazione, ma molto
spesso anche difetti come alterazioni,
rilevabili sia alla vista che all’olfatto
e al gusto o malattie, che
falsano i caratteri organolettici.
Si parla di un vino velato, se si presenta
con sospensioni molto fini. La
limpidezza invece è indice di un vi-
44 pontem ilvio
no sano, senza depositi. Se questa
espressione si usa per vini bianchi
o spumanti significa però che manca
una particolare luminosità. I vini
bianchi luminosi vengono descritti
come cristallini e delle volte addirittura
brillanti, termine che spesso
si riserva allo spumante dove le
bollicine provocate dall’anidride
carbonica rafforzano questa massima
luminosità.
Ma tutto ciò che vola nel vino significa
cattiva qualità?
Non necessariamente. La filtrazio-
con il suo aspetto
ne sterile o la pastorizzazione eliminano
ogni residuo microbico, ma
nello stesso momento il vino perde
profumi. Perciò è da valutare quanti
e quali interventi in cantina sono
necessari. Un vino un po’ meno limpido
ed invecchiato con deposito può
dimostrare vivacità e ricchezza
mantenendo una parte della sua personalità.
In ogni caso gli elementi che sedimentano
sul fondo della bottiglia, il
cosiddetto deposito, sono tollerabili
così come i piccoli cristalli che si

trovano delle volte nelle bottiglie di
vino bianco. Si tratta di precipitazioni
di tartari causati dal freddo che
ha subito la bottiglia di vino. I sedimenti
polverosi presenti in bottiglie
di vini rossi invecchiati, come in un
Barolo o un Brunello di Montalcino
sono invece le sostanze coloranti come
per esempio i tannini che per fenomeni
chimico-fisici nella fase dell’invecchiamento,
polimerizzano e
diventano insolubili.
La decantazione e l’uso
della caraffa
In caso di depositi - e solo in questo
– è da praticare la decantazione. Si
tratta del travaso del vino dalla bottiglia
in caraffa o decanter, termine
inglese che indica il recipiente di cristallo
che viene utilizzato per poter
separare il vino limpido dal sedimento
presente in bottiglia. Soprattutto vini
rossi invecchiati necessitano la decantazione.
Oggi il decanter è diventato
di moda e viene spesso utilizzato
senza vero motivo.
Il significato della trasparenza
del vino
Questa caratteristica è influenzata
dalla quantità di materia colorante
presente ed è legata soprattutto al
tipo di vitigno. La massima traspa-
renza ha poca materia colorante e la
minima ne ha tanta. Significa che i
vini rossi molto colorati sono poco
trasparenti, ciò non dice però nulla
sulla qualità del vino. Vini rossi di
buona trasparenza sono per esempio
il Pinot Nero, il Grignolino e il
Lambrusco.
Il colore del vino: l’intensità
e la tonalità
Il colore del vino descritto con un
giallo paglierino, oro, ambra o rosso
porpora, rubino, granato fino all’aranciato
con eventuali riflessi,
racconta, non senza emozione, il vino
e la sua storia. Il vino è composto
da oltre 600 componenti, ma sono
i polifenoli le sostanze responsabili
del suo colore. Per i vini rossi si
tratta degli antociani, presenti in una
quantità di 2-3 g per litro e per i
bianchi dei flavoni presenti in una
quantità minima di qualche decina di
mg per litro. L’estrazione degli antociani
e dei tannini dalla buccia e dai
vinaccioli avviene durante la macerazione.
La polpa invece è incolore.
Il vino giovane ha un colore rosso vivo
perché ricco di antociani liberi.
Durante l’invecchiamento gli antociani
liberi diminuiscono e aumentano
quelli che si combinano con i tannini
e formano i complessi che conferiscono
il tipico color aranciato ai
fini invecchiati. L’intensità del colore
dipende da tanti fattori: zona,
clima, grado di maturazione dell’uva
raccolta, terreno, esposizione del
vigneto, altitudine, tipo di vitigno,
annata, durata della macerazione,
l’eventuale passaggio del vino in
grandi o piccoli botte e cosi via. Il
Nebbiolo, il vitigno usato tra l’altro
per il Barolo e Barbaresco ha per esempio
un colore rosso rubino, presto
tendente al granato con sfumature
aranciate. Il Cabernet Sauvignon
invece dà un vino di colore rosso
rubino deciso con sfumature violacee,
quasi blu. Per capire l’influenza
del clima sul colore non serve
tanta pratica e conoscenza in materia.
Basta riflettere sull’effetto
del sole, delle temperature, del vento
e della pioggia sull’uva; è pertanto
intuibile come un vino di colore
giallo paglierino difficilmente possa
provenire dall’assolato Sud, ma sarà
piuttosto un vino del nord. Vicever-
sa il caldo colore giallo oro o ambrato
spesso contraddistingue vini
da vendemmie surmaturi o passiti.
Colore spento, riflessi bruni fanno
invece presumere un’ossidazione o
maderizzazione. Le sfumature del
colore dipendono dal rapporto tra le
componenti polifenoliche e dal loro
stato più o meno ossidativo, dall’acidità
del vino e dal suo pH. Le tonalità
sono poi anche indicative degli
stadi evolutivi del vino: il rosso porpora
con riflessi violacei è tipico di
un vino giovane. Il rosso granato indica
un vino in uno stadio più maturo
di quello rubino e le sfumature aranciate
sono tipiche dell’invecchiamento.
Se il giallo verdolino è la tonalità
tipica del vino bianco giovane
e fresco con l’acidità che prevale, il
giallo paglierino è tipico dei vini giovani
nei quali il rapporto tra acidità
e morbidezza è equilibrato. Da non
dimenticare i rosati, ritornati ultimamente
di moda, con i loro seducenti
colori dal rosa tenue, rosa cerasuolo
o chiaretto.
Il colore di un vino si valuta dal centro
del bicchiere. Per poter percepire
al meglio le sfumature dei colori
conviene inclinarlo fino al limite
del versamento e osservare l’unghia.
La consistenza del vino: le lacrime
o archetti sulla parete
del bicchiere La consistenza va
verificata per poter escludere malattie
e per constatare se esiste
una corrispondenza di tipologia di
vino. La maggiore o minore presenza
di etanolo e glicerolo influisce
sull’aspetto, rispettivamente
fluido o vischioso del vino. Si valuta
la consistenza quando si versa
il vino nel bicchiere. Se il flusso
è troppo leggero e scorrevole,
come l’ acqua, il vino è fluido; se
è pesante, quasi oleoso, il vino è
viscoso. Ruotando il vino lentamente
nel bicchiere le pareti si bagnano
e una pellicola liquido e trasparente
scende lungo le pareti del
bicchiere. Si formano delle gocce
irregolari più o meno strette, le
lacrime o archetti. Questo fenomeno
è collegato al grado alcolico:
sulle pareti del bicchiere avviene
l’evaporazione dell’alcol,
sostanza più volatile con l’aumen-
gusto
pontem ilvio 45

personaggio
Il calcio italiano proiettato
in tutto il mondo dagli
studi di Rai Internazionale,
questo il contenuto della
Giostra dei Gol, un programma
che si godono italiani e stranieri
all’estero, tutte le domeniche, i
primi anni con Antonella Clerici,
poi con Ilaria D’Amico e da 5 anni
con Francesca Calligaro.
Da questa stagione è partita una
scommessa importante
Sì, interessare e divertire anche con
il calcio di serie B. Una trasmissione
partita in corsa, a campionato già
iniziato. Una scommessa vinta a tut-
46 pontem ilvio
di Sabrina Zappia
ti gli effetti da un cast che è via via
cresciuto, sia come numero sia come
rilevanza, in tutti i campi, dallo
sport al comico, dal teatro al cinema
alla tv. Abbiamo avuto la partecipazione
di amici importanti come
Elena Sofia Ricci, che ha spopolato a
New York con Mine Vaganti, Valter
di Salvo, il preparatore atletico italiano
del Manchester United e del Real
Madrid, il più famoso al mondo nel
suo campo. Per non contare i calciatori
e gli allenatori, da Antonio Di
Gennaro (mondiali 86) a Mario Beretta
(Siena, Torino solo per citarne
due). La gente si interessa e sor-
da semplice
diretta a
format in
meno di sei
settimane. I
segreti di
una
trasmissione
di successo.
Ne parliamo
con la
conduttrice
La Giostra
del Gol
ride.
Ma il calcio è sempre in primo piano?
Certo, ma con la serie B la Giostra
è divenuta un vero e proprio Format,
una quindicina di persone che
si divertono e fanno divertire il
folto pubblico di Rai Internazionale,
una sorta di ‘Sabato In’ oserei
dire.
Con la partecipazione dell’attore
comico Roberto Ciufoli, la presenza
della giovane cantante Anna Vinci,
la collaborazione di Simona Cantoni,
volto storico della Giostra,
di Cristina Rinaldi e dell’attore

Oblio outlet
Le mode e le tendenze nascono
dalla gente della strada e
Daniele va a coglierle proprio
lì, alla sorgente. Ha vissuto e
lavorato un po’ ovunque: New
York, Madrid, Londra,
Barcellona. inutile dire quanto
questi luoghi possano averlo
ispirato. Daniele ha sempre
amato il rapporto diretto con i
suoi interlocutori, cambia poco
se sono clienti, partner,
collaboratori o amici, quello che
conta è entrare in sintonia. Il
suo team è affiatato e
competente. Quando si entra nel
salone del Testaccio o
nell’Outlet di Prati, si respira
un’aria di creatività, più da
stilisti emergenti che da griffe
vecchio stampo, infatti il suo
motore sono i giovani. In tutto
questo, grazie anche alla
formazione continua, la tecnica
non è mai messa in secondo
piano, e grazie all’outlet aperto
di recente, tutti possono
testare lo stile OBLIO senza
spendere un patrimonio.
www.danielediblasio.it
Max Delgado, ma soprattutto con
l’esperienza della redazione sportiva
più competente di tutta la Rai
(in video per la B Lino Bitto, Maurizio
Ruggeri, Marco Santucci e Alessio
Maldini). Il merito va dato
soprattutto a Daniele Renzoni, da
ottobre direttore della rete, da
quando è arrivato lui l’aria è davvero
cambiata, tutti ci divertiamo
di più e il pubblico lo percepisce e
risponde positivamente.
Non sei un volto nuovo alla Rai…
No di certo, conduco programmi per
questa azienda dal 1990; ho cominciato
con Rock Cafè, quotidiano
musicale di Rai due, e fortunatamente
non ho più smesso. Credo
di possedere una sorta di record:
tranne un anno di Marcopolo, per il
resto sempre Rai, passando da Rai
Sat (Gambero Rosso) a Rai Educational
(con Non è Mai troppo Tardi),
da Rai tre (Elisir) a Rai uno
con Theleton, e poi l’approdo a Rai
Internazionale, ormai qualche anno
fa, che ha cambiato il mio rapporto
col pubblico: ora rispondo ad
almeno 30 mila persone: una bella
responsabilità!
I segreti del tuo successo?
Le persone che collaborano con me.
Per i contenuti senz’altro i giornalisti
della redazione e il mio direttore
che ha creduto in me fin
dall’inizio.
Per la mia tranquillità in scena soprattutto
Daniele di Blasio, che cura
la mia immagine ormai da anni,
all’estero fa decisamente tenden-
pontem ilvio 47

libri
Il libro
“Si baciavano. Erano giovani. I baci
nascono in modo così naturale
sulle labbra di una ragazza di
vent'anni!”.
di Alessandra Stoppini
N el romanzo Due di Irène
Némirovski (Adelphi
2010) nel 1920
“era la notte di Pasqua, ed era primavera,
la prima dopo la guerra”.
Un gruppo di ragazze e ragazzi festeggia
in una locanda di campagna
in riva alla Senna appena fuori Parigi
la loro joy de vivre. Sono giovani,
ricchi, vitali, esuberanti e
hanno fiducia nell'avvenire. “Niente
può alterare lo splendore della
gioventù”. I giovanotti tra i quali
Dominique Hériot e i fratelli Antoine
e Gilbert Carmontel appartengono
alla buona borghesia, sono appena
tornati dal fronte “dal fango
delle trincee della Piccardia o dalle
sabbie delle Fiandre”, vivono di
rendita e non sentono almeno per
48 pontem ilvio
“Come ci si affretta
ad amare quando
si è giovani!”.
Antoine sposa Marianne
ma
ama ricambiato
Evelyne e si domanda
“come avveniva,
nell'amore coniugale,
il passag-
del mese
ora il desiderio di intraprendere
qualsiasi professione. Le jeune fille
sono le quattro sorelle Segré nate
dal matrimonio tra il pittore
bohémienne Didier Segré e un'ereditiera
francese. Régine, Odile, Marianne
ed Evelyne con Solange Saint
- Claire, si concedono con facilità
ai loro spensierati coetanei. Nonostante
la loro presunta libertà d'azione
e movimento altro destino non
avranno che quello di un matrimonio
borghese. Nei loro abiti di mussola
rossa “e una collana di piccole
sfere d'ambra dorate come acini
d'uva” o adornate di volant di
Due
Irène Némirovsky
pizzo “leggero come schiuma del
mare” le ragazze sono falene nelle
notti parigine dove “bisognava
fare presto, non perdere tempo,
respirare, baciare, bere, fare l'amore!”.
La loro è una brama di vivere
che terminerà presto quando
il matrimonio spegnerà ogni passione
e desiderio. Inizierà la stagione
dei tradimenti, delle incomprensioni,
dei capricci, dei malumori.
“Come ci si affretta ad amare
quando si è giovani!”. Antoine
sposa Marianne ma ama ricambiato
Evelyne e si domanda “come
avveniva, nell'amore coniugale, il
passaggio dall'amore all'amicizia?
Quando si cessava di tormentarsi
l'un l'altro per volersi finalmente
bene?”. Antoine si chiede inoltre
se il legame coniugale con Marianne
sarà lo specchio di quello dei suoi
genitori, entrambi di antica e facoltosa
stirpe borghese, nel quale
il letto rappresentava il simbolo di
tanti anni di unione. “La presenza
della moglie al suo fianco lo calmava.
Eppure in quello stesso letto,
quante lacrime, quante notti insonni”.
La stessa Marianne dopo anni
di matrimonio riflette “Antoine non
mi interessa più. E questa mancanza
di curiosità, questa passività
hanno spento in me ogni fonte di
sofferenza e di felicità”.
Irène Némirovsky in questo romanzo
dal sapore antico compie

un'analisi dell'amore coniugale che
nel corso del tempo diventa amicizia,
complicità, sostegno, alleanza
ma anche compromesso. Antoine
cresce e capisce che i migliori
anni della sua vita sono ormai
alle spalle. Ogni tanto avverte
“quell'ansia che coglie l'uomo,
quando si rende conto, lui, debole
creatura umana, di dover procurare
il pane, la sicurezza, la felicità,
ad altre creature, più deboli
ancora di lui... “. Forse anche questa
vita può assumere le sembianze
della felicità, l'importante è accettare
tutto ciò, anche se a volte
non è semplice perché “ogni amore
umano, per durare, dev'essere
nutrito di passione... ”. Il romanzo
si sviluppa tra il 1920 e il
1930 e il lettore vede i protagonisti
crescere, assumersi le loro
responsabilità e assomigliare ai loro
genitori una volta derisi e detestati.
Non sono più i belli e dannati
di Fitzgerald senza prospettive
che vivono l'attimo fuggente.
Quando il volume uscì in Francia nel
1939, l'Editions Albin Michel lo
presentarono come “il primo romanzo
d'amore di Irène Némirovsky”.
Solamente due anni dopo la
pubblicazione del libro, la grande
scrittrice nata in una ricca famiglia
ebrea di origine russa ma francese
d'adozione, sarebbe morta nel
campo di concentramento di Auschwitz.
Una vita breve dal tragico
destino che Olivier Philipponat
e Patrick Lienhardt hanno rievocato
nella biografia “La vita di Irène
Némirovsky” Adelphi (2009).
Gli autori aiutati dalla figlia della
scrittrice Denise Epstein, consultando
per tre anni carte inedite,
manoscritti, diari, lettere hanno
ripercorso la vita di Irène, la nascita
in Ucraina nel 1903, la fuga
in Francia dopo la rivoluzione russa
del '17, la brillante vita parigina,
i primi successi letterari, il
matrimonio con l'ingegnere Michel
Epstein e la nascita di Elisabeth e
Denise, la morte nel campo di ster-
Irène Némirovsky in
questo romanzo dal
sapore antico compie
un'analisi dell'amore
coniugale che
nel corso del tempo
diventa
amicizia, complicità,
sostegno, al-
minio nel 1942. In una valigia marrone
Irène aveva lasciato in custodia
alle sue figlie tra le tante
carte anche il manoscritto originale
di Suite francaise, il suo capolavoro,
la voce più alta della sua
prosa, un classico della narrativa
francese del Novecento pubblicato
nel 2004 in Francia. La casa editrice
Adelphi, consapevole del ruolo
rilevante che Irène Némirovsky
occupa nella letteratura europea,
nel 2005 ha iniziato da Suite francese
a ristampare l'opera omnia
della scrittrice.
Duex romanzo finora inedito in Italia,
è un magnifico affresco della
Francia, di Parigi e dei suoi abitanti
tra serate allegre, dove lo champagne
corre a fiumi dentro case importanti
e alberghi di lusso mentre
la Senna con le sue acque placide
osserva i movimenti e i mutamenti
dei parigini e di un periodo indimenticabile.
Attraverso la storia
delle famiglie Carmondel e Segré
che hanno unito i loro destini, l'au-
libri
pontem ilvio 49

sport
Podio europeo per il
Forhans Team: Alice
Capone è d’argento
Alice Capone ha vinto la medaglia
d’argento ai campionati europei di
duathlon under 23 disputatisi a
Nancy sabato 1 maggio. L’atleta
del Forhans Team, convocata in
azzurro grazie all’impressionante
numero di vittorie e piazzamenti
ottenuti in questo avvio di
stagione, ha centrato l’obiettivo
grazie ad una condotta di gara
pressoché perfetta: dopo aver
corso una prima frazione piuttosto
veloce (33’ 54” sui primo
10mila di corsa), ha trovato una
preziosa alleata nell’inglese Lois
Rosindale, con la quale ha condiviso
gli sforzi della prova di ciclismo.
Mentre la belga Tondeur
prendeva il largo guadagnando circa
un minuto e trenta, la coppia
Capone – Rosindale si presentava
appaiata al via dell’ultima frazio-
La stagione delle
“Stelle Olimpiche”
prende il largo
Il 10 maggio, le “Stelle Olimpiche”,
l’unico team velico al mondo formato
da atlete olimpiche italiane provenienti
da tutte le discipline sportive,
hanno presentato il calendario
agonistico 2010, presso “Aquaniene
The Sport Club”. Nato nel 2008
per partecipare ad eventi nazionali
e internazionali, il team “Stelle Olimpiche”
vuole veicolare e sostenere
i valori dello sport e della solidarietà
sociale attraverso la vela.
E’ formato da oltre 30 ragazze che,
partecipando a 10 edizioni dei Giochi
Olimpici (inclusi quelli inverna-
Alessia Pieretti, partecipazione Giochi di
Pechino 2008-pentathlon moderno
50 pontem ilvio
ne di corsa. A questo punto la Capone
imponeva un ritmo insostenibile
per la Rosindale e la staccava
di circa venti secondi, conquistando
così un argento meritatissimo.
“Sapevo di essere in forma
– ha raccontato la Capone a fine
gara – del resto anche i risultati
ottenuti nelle gare che hanno
li), possono vantare ben 22 medaglie
in totale. Alla presentazione hanno
partecipato Larissa Nevierov,
skipper di “Stelle Olimpiche” con alle
spalle 3 partecipazioni ai Giochi
nelle classi veliche "Europa" e "Laser
Radial", Clarissa Claretti, star
del lancio del martello (Atene 2004
e Pechino 2008), Alessia Pieretti,
atleta di pentathlon moderno (Pechino
2008) e Paola Protopapa, oro nel
canottaggio 4 X misti LTA alle ultime
Paralimpiadi. Nel 2010, il team
parteciperà a 3 delle più importanti
manifestazioni veliche del Mediterraneo:
la “56ª Regata dei Tre Golfi”
(Napoli, 28 maggio), la “Giraglia
Rolex Cup” (Sanremo, 11 - 19
Giugno) e la “41ª Barcolana” (Trieste,
10 ottobre). L’esordio di “Stel-
Larissa Nevierov, partecipazione ai Giochi di
Sindney 2000, Atene 2004 e Pechino 2008vela
preceduto gli europei confermavano
le mie sensazioni. Ma correre
in ambito internazionale è diverso,
non sai mai come si presentano
le avversarie. Questo argento
è una gioia immensa”. Sulla
stessa linea anche Gianluca Calfapietra,
Presidente del Forhans
Team: “Alice è stata straordinaria.
Il risultato, poi, è ancora più
rilevante se si considera che la
nostra atleta ha soli 20 anni ed è
al primo anno di under 23: non solo
ha altri tre anni per poter vincere
l’oro, ma soprattutto è da ricordare
che la Capone era alla sua
prima corsa internazionale sulla
distanza classica”. Con l’argento
europeo della Capone, il bilancio
del Forhans Team in questo inizio
di stagione diventa davvero
incredibile: oltre alle vittorie ottenute
da Guidelli, Baralla, dalla
Rossi e dalla stessa Capone nelle
gare nazionali di inizio stagione,
la squadra femminile aveva già
conquistato il bronzo ai campio-
le Olimpiche” avverrà durante la
storica “Tre Golfi”, regata long distance
di 170 miglia, organizzata dal
Circolo del Remo e della Vela Italia
di Napoli, che si corre nelle acque
antistanti le coste di Gaeta, Napoli e
Salerno. La “Giraglia”, altra corsa
“lunga” in programma sulla rotta
Sanremo - S.Tropez – Sanremo (245
miglia), sarà il secondo appuntamento
a cui il team prenderà parte.
A ottobre, infine, l’equipaggio di Larissa
Nevierov parteciperà alla “41ª
Barcolana”, la celebre gara su percorso
a vertici fissi che si disputa
nel Golfo di Trieste e che ogni anno
vede la partecipazione di oltre 2.000
imbarcazioni appartenenti a tutte le
categorie e provenienti da ogni parte
del mondo. Tutte le attività del
Paola Protopapa, partecipazione Paralimpiadi
di Pechino 2008-canottaggio

strength
info-line 06 474951 - www.grupporezza.com
emotions
strength
La credibilità di cui il Gruppo
Rezza gode deriva dalla
concretezza dei risultati
ottenuti in oltre 20 anni di
attività. Attraverso le sue 5
filiali oggi il Gruppo gestisce
un patrimonio commerciale
di oltre 2000 immobili. Alcuni
dei più importanti costruttori
nazionali ci affidano
tradizionalmente cantieri di
grandi dimensioni. Abbiamo
in vendita tra i più prestigiosi
immobili di Roma, ubicati in
posizioni uniche. I nostri
risultati si basano sulle
soluzioni che siamo in grado
di fornire al nostro Cliente, che
ci piace accompagnare ed
assistere in ogni sua necessità
offrendo servizi a 360°.
emotions
passion
trust
trust
solutionsolution
feeling
feeling
Rezza Spa
via XX Settembre, 43/d
00187 Roma
ImMEDIAtely