180917_Trendbuch2019_v2_it_en

VIVERE.
SMART descrive una tendenza rivolta di preferenza a persone che
hanno dimestichezza con il mondo tecnologico e per le quali il digitale
è un concetto d’uso quotidiano. Utilizzano le più moderne
tecnologie di comunicazione e informazione per aumentare l'efficienza,
la sicurezza, la qualità della vita e la sostenibilità. Sono i così
detti nativi digitali, abituati a utilizzare la tecnologia digitale fin
dall'infanzia.
Più della posizione e dello status, per questo gruppo target è importante
il piacere di lavorare, la libertà, l'opportunità di realizzarsi e
potersi dedicare più alla famiglia e al tempo libero.
LIVING.
SMART is a trend that appeals primarily to tech-savvy people
who have a passion for all things digital. They use state-of-the-art
communication and information technology to increase efficiency,
security, quality of life and sustainability. They are so-called digital
natives, accustomed to using digital technology from an early age.
This target group places a particular emphasis on enjoying work,
having greater freedom, a chance for self-realization and more
time for leisure and family.