kkt 07-it - Halfen

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO DEHA KKT 07-IT 

EDILIZIA

CHIODI DEHA A TESTA SFERICA 

Informazioni sul prodotto 

Il chiodo di sollevamento DEHA a 

testa sferica è annegato nel calcestruzzo 

con una guaina che viene 

successivamente rimossa. 

Il sollemento avviene applicando 

alla testa del chiodo un maniglione 

universale. 

Il collegamento soddisfa tutti i 

requisiti di sicurezza tecnica dell'ente 

di assicurazione contro gli 

infortuni sul lavoro. 

Dato che il chiodo di sollevamento 

si trova in una cavità, nulla sporge 

dall'elemento prefabbricato. 

Grazie a una gamma completa di 

chiodi di sollevamento con diverse 

capacità di carico e lunghezze, 

l'utente avrà sempre a disposizione 

chiodi HALFEN-DEHA economici 

e tecnicamente all'avanguardia 

adatti per ogni elemento prefabbricato 

in cemento armato nel settore 

edile (travi, solette, tegoli, pilastri, 

scale, tubi e pannelli tegoli). 

Vantaggi: 

• La sicurezza è una questione di 

primaria importanza durante il sollevamento 

di elementi prefabbricati. 

I chiodi di sollevamento DEHA presentano 

una serie di importanti fattori 

di sicurezza contro il cedimento 

di acciaio e calcestruzzo. Tutti i 

chiodi sono contrassegnati all'altezza 

sulla testa con l'indicazione della 

capacità di carico e talvolta anche 

della lunghezza. 

• Impossibile confondere i gruppi di 

carico. Il dispositivo di sollevamento, 

il maniglione universale, presenta 

un'usura ridotta anche in condizioni 

particolarmente gravose. 

• Il sistema assicura il montaggio 

rapido del chiodo nell'elemento prefabbricato 

e, grazie alla particolare 

costruzione, un collegamento immediato 

tra l'elemento prefabbricato e il 

gancio della gru. 

• Il montaggio del chiodo nell’elemento 

prefabbricato è semplicissimo grazie 

agli accessori disponibili. 

Il maniglione universale fi ssato alla 

fune della gru può essere agganciato 

e sganciato dal chiodo di sollevamento 

con una sola mano. 

• Il chiodo DEHA, per la sua struttura 

e il processo di produzione, risulta 

essere particolarmente economico. 

La gamma completa di chiodi e i 

numerosi accessori consentono di 

trovare una soluzione economica per 

elementi prefabbricati di qualsiasi 

tipo e forma.


Indice 

Sistema – Generale Pag. 4 - 5 

Prodotti e codici Pag. 6 - 9 

Sicurezza 10 

Normative di sicurezza secondo BGR 106 10 

Identificazione 10 

Controllo qualità 10 

Installazione ed applicazione 10 

Dimensionamento Pag. 11 - 13 

Portata 11 

Peso proprio 11 

Aderenza al cassero 11 

Forze dinamiche 11 

Carico complessivo 11 

Disposizione asimmetrica 12 

Trasporto senza bilancino di sollevamento 12 

Sollevamento con più di due punti 13 

Esempio di dimensionamento Pag. 14 

Soletta 14 

Chiodi DEHA a testa sferica Pag. 15 - 34 

Indicazioni generali 15 

Chiodi a testa sferica 16 

Chiodi a doppia testa sferica 24 

Chiodi a piastra 25 

Chiodi ad aderenza 26 

Chiodi per pannelli sandwich 28 

Chiodi ad aderenza per pannelli sandwich 28 

Chiodi per fissaggio rapido DSM 30 

Chiodi per ribaltamento 32 

Chiodi con foro 34 

Guaine e accessori DEHA Pag. 35 - 42 

Indicazioni generali 35 

Guaine in gomma tonde e sagomate 36 

Guaine in acciaio tonde e a cono 37 

Guaine magnetiche in acciaio tonde e a cono 38 

Guaine per chiodi per fissaggio rapido DSM 39 

Guaine in gomma per chiodi per ribaltamento 40 

Guaine a tappo 40 

Accessori di fissaggio per guaine 41 

Piastrine di rotazione 42 

Maniglioni di sollevamento DEHA Pag. 43 - 45 

Movimentazione dei maniglioni di sollevamento 43 

Maniglione universale 44 

Maniglione leggero 45 

Norme del collaudo - Maniglioni di sollevamento DEHA Pag. 46 

3


Sistema - Generale 

Chiodi e maniglioni di sollevamento DEHA 

Chiodi a testa sferica 

Versione standard 


per pannelli sandwich 

Chiodi per ribaltamento 

Chiodi con foro 

4 

Campi di applicazione: 

pilastri, supporti, travi, lastre, 

pannelli e tubi 

Parametri: 

spessore dell'elemento, resistenza 

del calcestruzzo, armatura 


Pannelli sandwich 

Parametri: 




elementi prefabbricati sottili in 

calcestruzzo da ribaltare perpendicolarmente 

rispetto al piano di 

fabbricazione 

Parametri: 




travi in calcestruzzo precompresso, 

elementi sottili, bassa resistenza 

del calcestruzzo 

Parametri: 



Chiodi ad aderenza 


per pannelli sandwich 

Chiodi a piastra 


pannelli sottili o pareti prefabbricate 

in muratura 

Parametri: 




pannelli sandwich sottili. 

Parametri: 




solette sottili e tegoli di grandi 

dimensioni con peso elevato, 

garage prefabbricati 

Parametri: 



Chiodi a doppia testa sferica 


travi in calcestruzzo precompresso 

con spessore dell'anima 

ridotto 

Parametri: 

spessore dell'anima, resistenza 


Chiodi per fi ssaggio rapido DSM 

Realizzato espressamente per 

l’installazione automatica nei 

tubi di calcestruzzo 

Parametri: 



Maniglione di sollevamento 

Maniglione di sollevamento universale 

Maniglione per tubi 

Maniglioni di sollevamento per 

tutti i chiodi a testa sferica con 

gamma di carico compresa tra 

1,3 e 45,0 t 

Maniglioni di sollevamento per 

tutti i chiodi a testa sferica con 

gamma di carico compresa tra 

1,3 e 10,0 t


Sistema - Generale 

Guaine e accessori DEHA 

Guaine tonde in gomma Guaine sagomate in gomma 

Materiale: gomma 

Utilizzo: per tutti i chiodi, ad eccezione 

dei chiodi per ribaltamento e dei 

chiodi per fi ssaggio rapido 

Particolarità: durata elevata e buona resistenza 

contro disarmanti 

Guaine tonde in acciaio 

Guaine sagomate in acciaio 

magnetiche 





Particolarità: guaine sottili da applicare agli elementi 

prefabbricati sottili, elevata 

durata e buona resistenza 

Guaine a cono in acciaio 

Guaine magnetiche a cono in acciaio 

Guaine tonde in gomma 

solo per chiodi per ribaltamento 


Utilizzo: solo per chiodi per ribaltamento 

Particolarità: guaina speciale che consente di 

utilizzare maniglioni di sollevamento 

a testa universale, lunga 

durata e buona resistenza 

Guaine magnetiche DSM Guaine DSM in poliuretano Guaine DSM in gomma 

Materiale: poliuretano 

Utilizzo: per chiodi per fi ssaggio rapido 

DSM 

Particolarità: magnetiche 

Materiale: acciaio 




Montaggio: guarnizione in gomma 

Particolarità: lunga durata 

Materiale: acciaio con magnete 





Particolarità: lunga durata, magnetiche 

Materiale: poliuretano 


DSM 

Particolarità: indeformabili 

Materiale: acciaio 






Materiale: acciaio con magnete 





Particolarità: lunga durata, magnetiche 



DSM 


Guaine a tappo 

Guaina a tappo in polistirolo 

Per chiudere la cavità del calcestruzzo proteggendola 

contro l'ingresso di sporco, acqua o ghiaccio. 

Per gruppi di carico da 1,3 a 20,0 t 

Guaina a tappo VKF in cls rinforzato 

Per la protezione duratura della cavità nel calcestruzzo. 

Per gruppi di carico da 7,5 a 45,0 t 

5


Prodotti e codici 

Chiodi DEHA a testa sferica Gruppo di carico 1,3 - 5,0 t 

Gruppo 

di 

carico 

1,3 

2,5 

4,0 

5,0 

Finitura grezza 

� Descrizione 

Codice 

0735.010- 

Descrizione 

Codice 


6000-1,3-0035 00001 6000-1,3-0035 FV 00066 

• 6000-1,3-0040 00002 6000-1,3-0040 FV 00067 

• 6000-1,3-0050 00003 6000-1,3-0050 FV 00068 

6000-1,3-0055 00004 6000-1,3-0055 FV 00069 

• 6000-1,3-0065 00005 6000-1,3-0065 FV 00070 


• 6000-1,3-0120 00007 6000-1,3-0120 FV 00072 


6000-2,5-0045 00015 6000-2,5-0045 FV 00080 

6000-2,5-0055 00016 6000-2,5-0055 FV 00081 

6000-2,5-0065 00017 6000-2,5-0065 FV 00082 

- - 6000-2,5-0075 FV 00156 

• 6000-2,5-0085 00018 6000-2,5-0085 FV 00083 

• 6000-2,5-0120 00019 6000-2,5-0120 FV 00084 

• 6000-2,5-0170 00020 6000-2,5-0170 FV 00085 

- - 6000-2,5-0210 FV 00086 

• 6000-2,5-0280 00022 6000-2,5-0280 FV 00087 

zincatura a caldo 

• 6000-4,0-0070 00169 6000-4,0-0070 FV .010-00170 

• 6000-4,0-0075 00023 6000-4,0-0075 FV 00088 

• 6000-4,0-0100 00024 6000-4,0-0100 FV 00089 

6000-4,0-0120 00025 6000-4,0-0120 FV 00090 

• 6000-4,0-0170 00027 6000-4,0-0170 FV 00091 

• 6000-4,0-0210 00028 6000-4,0-0210 FV 00092 

• 6000-4,0-0240 00029 6000-4,0-0240 FV 00093 

• 6000-4,0-0340 00030 6000-4,0-0340 FV 00094 

- - 6000-5,0-0065 FV 00096 

6000-5,0-0075 00034 6000-5,0-0075 FV 00097 

• 6000-5,0-0085 00035 6000-5,0-0085 FV 00098 

• 6000-5,0-0095 00036 6000-5,0-0095 FV .010-00172 

• 6000-5,0-0120 00038 6000-5,0-0120 FV 00100 

6000-5,0-0180 00039 6000-5,0-0180 FV 00101 

- - 6000-5,0-0210 FV 00102 

• 6000-5,0-0240 00040 6000-5,0-0240 FV .010-00174 

• 6000-5,0-0340 00041 6000-5,0-0340 FV 00104 

• 6000-5,0-0480 00042 6000-5,0-0480 FV 00105 

Chiodi DEHA a testa sferica Gruppo di carico 7,5 - 45,0 t 

Gruppo 

di 

carico 

- ��Per i chiodi contrassegnati con un punto (•) vedi le tabelle di portata alle pagine seguenti. 

- Altre lunghezze e modelli disponibili su richiesta. 

6 

7,5 

10 

15 

20 

32 

45 


� Descrizione 

Codice 


- - 


Descrizione 

Codice 


6000- 7,5-0085 FV .010-00187 

• 6000- 7,5-0100 00043 6000- 7,5-0100 FV 00106 

• 6000- 7,5-0120 00046 6000- 7,5-0120 FV 00107 

• 6000- 7,5-0140 00047 6000- 7,5-0140 FV 00108 

• 6000- 7,5-0165 00049 6000- 7,5-0165 FV 00110 

• 6000- 7,5-0200 00050 6000- 7,5-0200 FV 00111 

• 6000- 7,5-0300 00051 6000- 7,5-0300 FV .010-00188 

• 6000- 7,5-0540 00052 6000- 7,5-0540 FV 00113 

• 6000-10,0-0115 00054 6000-10,0-0115 FV 00116 

- - 6000-10,0-0120 FV 00157 

• 6000-10,0-0135 00056 6000-10,0-0135 FV 00117 

• 6000-10,0-0150 00057 6000-10,0-0150 FV 00118 

• 6000-10,0-0170 00058 6000-10,0-0170 FV 00119 

- - 6000-10,0-0220 FV 00149 

- - 6000-10,0-0250 FV 00120 

• 6000-10,0-0340 00061 6000-10,0-0340 FV 00121 

- - 6000-10,0-0500 FV 00122 

• 6000-10,0-0680 00062 6000-10,0-0680 FV 00123 

• 6000-15,0-0140 00063 6000-15,0-0140 FV 00124 

• 6000-15,0-0165 00064 6000-15,0-0165 FV 00125 

• 6000-15,0-0200 00065 6000-15,0-0200 FV 00126 

• 6000-15,0-0300 00066 6000-15,0-0300 FV 00127 

• 6000-15,0-0400 00067 6000-15,0-0400 FV 00128 

• 6000-15,0-0840 00068 6000-15,0-0840 FV 00129 

- - 6000-20,0-0165 FV 00130 

6000-20,0-0180 00168 - - 

• 6000-20,0-0200 00070 6000-20,0-0200 FV 00131 


- - 6000-20,0-0250 FV 00133 







• 6000-32,0-0320 00080 6000-32,0-0320 FV 00140 

- - 6000-32,0-0500 FV 00141 

• 6000-32,0-0700 00082 6000-32,0-0700 FV 00142 

• 6000-32,0-1200 00083 6000-32,0-1200 FV 00143 

• 6000-45,0-0500 00197 - - 

• 6000-45,0-1200 00159 - -



Chiodi DEHA ad aderenza 

Gruppo 

di 

carico 

2,0 

2,5 

4,0 

5,0 

7,5 

10,0 

15,0 


Chiodi DEHA per ribaltamento 

Gruppo 

di 

carico 

Chiodi DEHA con foro 

Gruppo di 

carico 

Descrizione 

Codice 


Descrizione 

Codice 


1,3 6001- 1,3-0065 00001 6001- 1,3-0065 FV 00061 

2,5 6001- 2,5-0090 00002 6001- 2,5-0090 FV 00062 

5,0 6001- 5,0-0120 00003 6001- 5,0-0120 FV 00063 

10,0 6001-10,0-0180 00004 6001-10,0-0180 FV 00064 

20,0 6001-20,0-0250 00005 6001-20,0-0250 FV 00065 


Descrizione 

Codice 

0735.070- 

6050- 2,0-0400 00001 

Descrizione 


Codice 


zincatura a 

caldo 

Descrizione 

Descrizione 


Codice 


- - 

6050- 2,5-0400 00002 6050- 2,5-0400 FV 00158 

6050- 2,5-0520 00003 - - 

6050- 4,0-0510 00004 - - 

6050- 4,0-0720 00005 - - 

6050- 4,0-1150 00006 - - 

6050- 5,0-0580 00007 6050- 5,0-0580 FV 00159 

6050- 5,0-0900 00008 - - 

6050- 7,5-0750 00009 - - 

6050- 7,5-1150 00010 - - 

6050-10,0-0870 00011 - - 

6050-10,0-1300 00012 - - 

6050-10,0-1080 00013 - - 

6050-10,0-1550 00014 - - 

Codice 


2,5 6006-2,5-0240 00001 6005-2,5-0170 FV 00151 

5,0 6006-5,0-0240 00002 6005-5,0-0240 FV 00152 


Chiodi DEHA ad aderenza per pannelli sandwich 

Gruppo di 

carico 

Descrizione 

Codice 


Codice 

Descrizione 


- - 

2,5 6052- 2,5-0508 00002 

5,0 6052- 5,0-0885 00003 - - 

7,5 6052- 7,5-1134 00004 - - 

10,0 6052-10,0-1284 00005 - - 

15,0 6052-15,0-1535 00006 - - 


zincatura a 

caldo 

Chiodi DEHA a doppia testa sferica 

Gruppo 

di carico 

Chiodi DEHA per pannelli sandwich 

Gruppo 

di 

carico 

1,3 


Descrizione 

Codice 


Descrizione 

Codice 


6002- 1,3-0227 00001 


Descrizione 

N° ordine 


6002- 1,3-0227 FV 00053 

2,5 6002- 2,5-0268 00002 6002- 2,5-0268 FV 00054 

4,0 6002- 4,0-0406 00003 6002- 4,0-0406 FV 00055 

5,0 6002- 5,0-0466 00004 6002- 5,0-0466 FV 00056 

7,5 6002- 7,5-0644 00005 6002- 7,5-0644 FV 00057 

10,0 6002-10,0-0667 00006 6002-10,0-0667 FV 00058 

15,0 6002-15,0-0825 00007 6002-15,0-0825 FV 00059 

20,0 6002-20,0-0986 00008 6002-20,0-0986 FV 00060 


Descrizione 

Codice 


1,3 6000-10,0-0340 D 00056 6000-10,0-0340 D FV 00056 

2,5 6000-15,0-0400 D 00057 6000-15,0-0400 D FV 00057 

4,0 6000-20,0-0500 D 00067 6000-20,0-0500 D FV 00067 

5,0 6000-32,0-0700 D 00058 6000-32,0-0700 D FV 00058 

Finitura 

grezza 

Chiodi DEHA a piastra 

Gruppo 

di carico 

2,5 

5,0 

10,0 


Descrizione 

Codice 


6010- 2,5-0055 00001 


Descrizione 

Codice 


6010- 2,5-0055 FV 00043 

6010- 2,5-0120 00002 6010- 2,5-0120 FV 00044 

6010- 5,0-0065 00004 6010- 5,0-0065 FV 00046 

6010- 5,0-0110 00007 6010- 5,0-0110 FV 00047 

6010-10,0-0115 00009 6010-10,0-0115 FV 00048 

6010-10,0-0150 00011 6010-10,0-0150 FV 00172 

Chiodi DEHA per fissaggio rapido (DSM) 

Gruppo 

di 

carico 

1,3 

2,5 

5,0 


Descrizione 

Codice 


6073-1,3-0065 00005 


Descrizione 

Codice 


6073-1,3-0065 FV 00001 

6073-1,3-0120 00004 6073-1,3-0120 FV 00002 





6073-5,0-0240 00007 6073-5,0-0240 FV 00007 

7



Guaine DEHA in gomma 

Gruppo 

di 

carico 

8 

Guaine DEHA speciali Guaine a tappo 

Gruppo 

di 

carico 

per chiodi per 

ribaltamento 

Tonde in gomma Magnetiche in 

poliuretano 

Descrizione 

Codice 

0736.150- Descrizione 

Tonde Sagomate 

senza accessori incl. piastrina con vite incl. piastrina con 

boccola filettata 

Descrizione 

Codice 


Codice 


Codice 


per chiodi per fissaggio rapido 

Descrizione 

Codice 


Poliuretano Gomma 

Codice 


senza accessori incl. piastrina con vite incl. piastrina con 

boccola filettata 

Codice 


Codice 


Codice 

0736.070- Descrizione 

Polistirolo � Calcestruzzo rinforzato 

VKF 

Codice 


Codice 


1,3 6131-1,3 00001 6132-1,3 00001 6133-1,3 00001 6137-1,3 00001 6138-1,3 00001 6145-1,3 00001 

2,5 6131-2,0/2,5 00002 6132-2,0/2,5 00002 6133-2,0/2,5 00002 6137-2,0/2,5 00002 6138-2,0/2,5 00002 6145-2,0/2,5 00002 

4,0 6131-4,0 00003 6132-4,0 00003 6133-4,0 00003 6137-4,0 00003 6138-4,0 00003 6145-4,0 00003 

5,0 6131-5,0 00004 6132-5,0 00004 6133-5,0 00004 6137-5,0 00004 6138-5,0 00004 6145-5,0 00004 

7,5 6131-7,5 00005 6132-7,5 00005 6133-7,5 00005 6137-7,5 00005 6138-7,5 00005 6145-7,5 00005 

10,0 6131-10 00006 6132-10 00006 6133-10 00006 6137-10 00006 6138-10 00006 6145-10 00006 

15,0 6131-15 00007 6132-15 00007 6133-15 00007 6137-15 00007 6138-15 00007 6145-15 00007 

20,0 6131-20 00008 6132-20 00008 6133-20 00008 6137-20 00008 6138-20 00008 6145-20 00008 

32,0 

45,0 

6131-32 00009 6132-32 00009 6133-32 00009 - - - - - - 

Codice 


1,3 - - 6126-1,3 00001 6127-1,3 00002 6128-1,3 00001 6015-1,3 00001 - - 

2,5 6134-2,5 00001 6126-2,5 00002 6127-2,5 00001 6128-2,5 00002 6015-2,0/2,5 00002 - - 

4,0 

5,0 

- 

6134-5,0 

- 

00002 

- 

6126-5,0 

- 

00003 

- 

- 

- 

- 

- 

6128-5,0 

- 

00003 

6015-4,0/5,0 00003 

- 

- 

- 

- 

7,5 

10,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6015-7,5/10 00004 6172-10 00001 

15,0 

20,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6015-15/20 00005 6172-20 00002 

32,0 

45,0 

- - - - - - - - - - 6172-32 00003



Guaine DEHA in acciaio Maniglioni di sollevamento DEHA 

Gruppo 

di 

carico 

Descrizione 

Tonde A cono Tonde 

magnetiche 

Codice 


Codice 


A cono 

magnetiche 

Codice 


Maniglione di 

sollevamento universale 

Codice 


Maniglione per tubi 

Codice 


Codice 


1,3 6150-1,3 00001 6152-1,3 00001 6150-1,3 M 00001 6152-1,3 M 00001 6102-1,0/1,3 00001 6109-1,3 00001 

2,5 6150-2,0/2,5 00002 6152-2,0/2,5 00002 6150-2,5 M 00002 6152-2,5 M 00002 6102-1,5/2,5 00002 6109-1,5/2,5 00002 

4,0 

5,0 

- 

6150-5,0 

- 

00003 

6152-4,0/5,0 00003 

- 

6150-5,0 M 

- 

00003 

6152-4,0 M 

6152-5,0 M 

00003 

00004 

6102-3,0/5,0 00003 6109-4,0/5,0 00003 

7,5 

10,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6152-7,5 M 

- 

00005 

- 

6102-6,0/10 00004 6109-7,5/10 00004 

15,0 

20,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6102-12/20 00005 

- 

- 

- 

- 

32,0 - - - - - - - - 6102-32 00006 - - 

45,0 - - - - - - - - 6102-45 00007 - - 

Accessori DEHA per guaine 

Gruppo 

di 

carico 

Guarnizione in gomma Guarnizione in gomma 

doppia 

Descrizione 

Codice 


Codice 

0737.070- Descrizione 

Piastrina di rotazione Piastrina 

con vite 

Codice 


Piastrina 

con boccola filettata 

Codice 


1,3 6151-1,3 00001 6151-1,3 D 00001 6060-1,3 00001 6141-1,3 00001 6153-1,3 00001 

2,5 6151-2,5 00002 6151-2,5 D 00002 6060-2,0/2,5 00002 6141-2,0/2,5 00002 6153-2,0/2,5 00002 

4,0 

5,0 

- 

6151-5,0 

- 

00003 

6151-4,0 D 

- 

00003 

- 

6060-4,0/5,0 

6060-7,5/10 

00003 

00004 

6141-4,0/5,0 00003 6153-4,0/5,0 00003 

7,5 

10,0 

6151-7,5 

6151-10,0 

00004 

00005 

6151-7,5 D 

- 

00004 

- 

- 

- 

- 

- 

6141-7,5/10 00004 6153-7,5/10 00004 

15,0 

20,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6141-15/20 00005 6153-15/20 00005 

32,0 

45,0 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

6141-32 00006 6153-32 00006 

Vite 

con dadi a farfalla 

Codice 

Codice 

Descrizione 

0737.040- 0737.080- 

6160-08 

6160-12 

6160-16 

00001 

00002 

00004 

9


Sicurezza 

Norme di sicurezza per i chiodi DEHA e per i sistemi di sollevamento di elementi prefabbricati 

Norma BGR 106 dell'associazione tedesca che riunisce gli enti di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro 

Queste norme di sicurezza interessano 

i sistemi e i chiodi di sollevamento 

prodotti in serie e destinati al sollevamento 

di elementi prefabbricati in 

calcestruzzo mediante maniglioni di 

sollevamento. I sistemi di sollevamento 

a cui si riferiscono le presenti norme di 

sicurezza sono costituiti dal chiodo di 

sollevamento e dal maniglione ad esso 

temporaneamente collegato. 

I sistemi e i chiodi di sollevamento devono 

essere realizzati in modo tale da 

garantire un sollevamento sicuro degli 

elementi prefabbricati. 

Identificazione Installazione e applicazione 

Tutti i chiodi e i maniglioni di sollevamento 

DEHA sono chiaramente identifi 

cati. 

In base alle norme di sicurezza BGR 

106 valide per i chiodi e i maniglioni di 

sollevamento, le marcature devono essere 

visibili anche dopo l'installazione. 

Controllo qualità 

Tutti i controlli previsti sui maniglioni 

e sui chiodi di sollevamento vengono 

eff ettuati nell'ambito di un sistema di 

qualità QS conforme alla norma 

DIN ISO 9001. 

10 

Dispositivo di 

sospensione 

Maniglione 

di sollevamento 

Chiodo 

Angolo 

d'impatto 

Angolo di 

inclinazione 

Carico 

Tutti i chiodi DEHA a testa sferica 

devono essere installati conformemente 

alle istruzioni d'uso fornite, in 

modo da garantirne la sicurezza. 

Il sistema di sollevamento con chiodi 

DEHA deve essere installato in conformità 

alle istruzioni tecniche riportate di 

seguito. 

Ai sensi delle norme di sicurezza BGR 

106, è vietato associare componenti 

del sistema DEHA a quelli di altri produttori. 

I chiodi di sollevamento non 

possono essere riutilizzati. Le ripetute 

operazioni di sollevamento in fase di 

trasporto e installazione, compreso l'effettivo 

posizionamento dell'elemento 

prefabbricato, non sono da considerarsi 

come riutilizzo. 

I chiodi di sollevamento per utilizzo 

ripetitivo, ad esempio per zavorre di 

gru e così via, devono essere in acciaio 

inox in conformità al certifi cato di prodotto 

“Acciai inox”, certifi cato 

n. Z-30.3-6. 

Non utilizzare chiodi di sollevamento 

Un sistema di sollevamento mediante 

chiodi si compone di chiodi di sollevamento 

annegati stabilmente nel calcestruzzo 

e maniglioni di sollevamento 

temporaneamente collegati. 

L'associazione che riunisce gli enti di 

assicurazione contro gli infortuni sul 

lavoro ha emanato delle "Normative di 

sicurezza per chiodi e sistemi di sollevamento 

per elementi prefabbricati" 

(BGR 106) che rappresentano lo stato 

della tecnologia generalmente riconosciuto. 

Queste norme di sicurezza prevedono i 

seguenti coeffi cienti di sicurezza: 

Tabella 01 Coefficienti di sicurezza 

Cedimento dell'acciaio dei 

chiodi: 

� � = 3 

Cedimento del calcestruzzo: � � = 2,5 

Rottura del maniglione di 

sollevamento: 

� � = 4 

installati in modo errato o con parti 

danneggiate, ad esempio corrose, visibilmente 

deformate e così via. 

Le istruzioni di installazione e d'uso 

devono essere messe a disposizione 

nel punto di utilizzo, ad esempio nella 

zona in cui si trova il prefabbricato e 

sul cantiere. I responsabili della produzione 

e del cantiere devono verifi care 

che il personale sia a conoscenza e 

abbia compreso le istruzioni di installazione 

e uso.


Dimensionamento 

Portata 

La portata dei chiodi dipende dai seguenti 

fattori: 

• Resistenza del calcestruzzo al momento 

del sollevamento 

• Profondità di inserimento dei chiodi 

• Distanze dai bordi e interasse dei 

chiodi 

• Direzione del carico 

• Armatura aggiuntiva 

Il calcolo della forza che agisce sul 

chiodo avviene in base ai seguenti 

carichi: 

Peso proprio 

La determinazione del peso (G) 

di un normale elemento prefabbricato 

in cemento armato, ai sensi della norma 

DIN 1055-1 (06/2002), deve basarsi sul 

peso specifi co di � =25 kN/m 3 . 

G = peso totale dell'elemento prefabbricato 

Aderenza al cassero 

Le forze di aderenza tra cassero e 

calcestruzzo (aderenza al cassero) si 

calcolano in modo diverso a seconda 

del tipo di cassero. L'aderenza al cassero 

dovrebbe essere ridotta al minimo 

prima del sollevamento, rimuovendo il 

maggior numero possibile di elementi 

del cassero. 

I dati riportati di seguito rappresentano 

dei valori indicativi: 

Tabella 02 Aderenza al cassero 

Cassero in acciaio, oleato q = 1 kN/m2 Cassero in legno, non oleato q = 2 kN/m2 Cassero in legno, ruvido q = 3 kN/m2 La forza di aderenza (Ha) viene determinata 

in base alla seguente equazione: 

Ha = q × A ➀� 

� Superficie dell'elemento prefabbricato a 

contatto del cassero prima del sollevamento. 

Nell’utilizzo di elementi a � bisogna 

tenere conto di un fattore doppio del 

peso proprio dell’elemento, mentre 

nell’utilizzo di volte a cassettoni di un 

fattore quadruplo: 

Tabella 03 Maggiore aderenza al cassero 

Travi a � Ha = 2 × G 

Solette nervate Ha = 3 × G 

Volte a cassettoni Ha = 4 × G 

Forze dinamiche 

Quando l’elemento prefabbricato viene 

sollevato, si creano delle forze dinamiche 

che dipendono in gran parte dal 

sistema di sollevamento utilizzato. 

Si devono considerare queste forze nel 

calcolo dei coeffi cienti di carico dinamico 

f. Nella tabella seguente sono riassunti 

i coeffi cienti di carico dinamico a 

norma DIN 15018. 

Tabella 04 Coefficienti di carico dinamico 

secondo DIN 15018 

Classe di Coefficiente di carico dinamico f con 

solleva- una velocità di sollevamento VH 

mento fino a 90 m/min oltre i 90 m/min 

H 1 1,1 + 0,0022 VH 1,3 

H 2 1,2 + 0,0044 VH 1,6 

H 3 1,3 + 0,0066 VH 1,9 

H 4 1,4 + 0,0088 VH 2,2 

Per le gru con corsa di precisione, 

come quelle solitamente impiegate 

negli stabilimenti di prefabbricazione e 

sul cantiere, è possibile prevedere coeffi 

cienti pari a f = 1,1 - 1,3. Se si opera 

con la massima cautela, è possibile 

rinunciare ad applicare il coeffi ciente 

di carico dinamico durante il sollevamento 

degli elementi prefabbricati dal 

cassero. 

Prestare inoltre attenzione quando si 

sollevano elementi prefabbricati su terreni 

sconnessi. Per sicurezza, in questo 

caso è bene prevedere un coeffi ciente 

dinamico pari a f � 2. 

Carico complessivo 

Per calcolare il carico totale per il dimensionamento 

dei chiodi, attenersi 

alla seguente procedura: 

1. Durante il sollevamento dal 

cassero: 

V1 = G + Ha 

2. Durante il trasporto 

V2 = G × f 

11



Disposizione asimmetrica 

Nel caso di una disposizione asimmetrica 

dei chiodi rispetto al baricentro, 

calcolare la distribuzione dei carichi sui 

chiodi mediante calcolo statico. 

Carico irregolare dei chiodi dovuto a 

una posizione asimmetrica dei punti 

d'ancoraggio rispetto al baricentro del 

carico: 

Il baricentro del carico si dispone sempre 

verticalmente sotto il gancio della 

gru. Nel caso di una disposizione asimmetrica 

dei chiodi sotto un bilancino, il 

carico dei chiodi di sollevamento viene 

determinato come segue: 

12 

Bilancino di 

sollevamento 

Vvel 

S = baricentro 

Fa = Vvel × b / ( a + b ) 

Fb = Vvel × a / ( a + b ) 

Trasporto senza bilancino di 

sollevamento Nota: 

Se si lavora senza bilancino, in funzione 

della lunghezza della fune di 

sollevamento si ricava anche un angolo 

d'inclinazione della fune ß. In funzione 

delle componenti orizzontali che ne 

risultano, il tiro all'altezza del chiodo 

aumenta di un ulteriore fattore: 

z = 1 / cos � 

Vvel 

δ = 2 × b 

Tabella 05 Fattori per tiro inclinato 

Angolo d'inclinazione 

fune 

Angolo Fattore 

β δ z 

0° - 1,00 

7,5° 15,0° 1,01 

15,0° 30,0° 1,04 

22,5° 45,0° 1,08 

30,0° 60,0° 1,16 

37,5° 75,0° 1,26 

45,0° 90,0° 1,41 

52,5° 105,0° 1,64 

60,0° 120,0° 2,00 

Se i chiodi sono installati in modo 

simmetrico, la trazione viene ricavata 

come segue: 

F = z × Vvel / n 

n = numero dei chiodi di sollevamento 

portanti 

(vedere anche il capitolo "Sollevamento 

con più di due punti"). 

Per evitare un sollevamento inclinato 

dell'elemento prefabbricato, il collegamento 

al bilancino di sollevamento 

deve avvenire in modo che il baricentro 

del carico S si trovi verticalmente 

sotto il gancio della gru. 

Per il sollevamento di elementi prefabbricati 

senza bilancino è necessario 

annegare i chiodi di sollevamento nel 

calcestruzzo in posizione simmetrica 

al carico.



Sollevamento con più di due punti 

In una trave con più di due punti di 

sospensione e in una lastra con più di 

tre punti di sospensione, generalmente 

anche con disposizione simmetrica 

dei chiodi di sollevamento rispetto al 

baricentro del carico, si ha un sollevamento 

iperstatico. Viste le inevitabili 

tolleranze nel sistema di fi ssaggio e 

nella posizione dei chiodi di sollevamento, 

non è sempre chiaro se tutti i 

chiodi di sollevamento abbiano carichi 

equivalenti. 

Esempi: 

Il sistema di supporto a tre punti di 

una lastra comporta una distribuzione 

statica del carico su 3 chiodi. 

L'utilizzo di sistemi di fi ssaggio con 

bilanciamento delle tolleranze (ad es. 

combinazioni di traverse articolate, 

tiranti a più barre con bilanciere, ecc.) 

consente tuttavia un posizionamento 

statico preciso, anche se le operazioni 

devono essere eseguite esclusivamente 

da personale esperto. Un sistema di 

questo tipo trova infatti impiego sia in 

stabilimento che sul cantiere. 

In caso di dubbio, considerare solo due 

chiodi di sollevamento portanti 

Disponendo 4 fasci di funi o posizionando 

i fasci oltre la diagonale, è possibile 

avere soltanto 2 chiodi portanti. 

Il tirante a 4 barre con bilanciere assicura 

la distribuzione del carico su 4 

chiodi. 

(BGR 500 Cap. 2,8 comma 3.5.3). 

Nel caso di travi e lastre fi sse, si consiglia 

di utilizzare quattro chiodi di sollevamento 

da montare simmetricamente 

rispetto al baricentro del carico. In entrambi 

i casi, è possibile applicare due 

chiodi di sollevamento con la stessa 

capacità di carico. 

Utilizzando un bilancino di sollevamento 

con imbragature simmetriche, il 

carico è distribuito equamente su tutti 

i 4 chiodi. 

Vvel Vvel Vvel 

Chiodi portanti: n = 3 

Con una disposizione asimmetrica dei 

chiodi, i due chiodi portanti vengono 

identifi cati più facilmente. 

Vvel 

Chiodi portanti: n = 2 Chiodi portanti: n = 4 

Vvel 

La distribuzione del carico è ottimale 

su una trave di bilanciamento a croce; 

si evita così il tiro inclinato. 

Chiodi portanti: n = 2 Chiodi portanti: n = 4 Chiodi portanti: n = 4 

Vvel 

13


Esempi di dimensionamento 

Soletta 

Per il dimensionamento dei chiodi, si fa la distinzione tra due 

situazioni: il sollevamento in stabilimento ed il sollevamento 

in cantiere. 

Questa distinzione è importante per evitare un sovradimensionamento 

dei chiodi dovuto alla sovrapposizione di tutti i 

fattori sfavorevoli. 

Esempio di soletta: 

sollevamento e trasporto in fabbrica e sul cantiere 

Sollevamento in fabbrica: 

Trasporto in fabbrica: 

Sollevamento in cantiere: 

14 

F = ( G + q × A ) × z / n 

F = G × f × z / n 

F = G × f × z / n 

Aderenza al cassero 

Carico sollevabile 

Tabella 06 Parametri di calcolo per l'esempio specificato 

Esempio 

Soletta 

Elemento prefabbricato 

Sollevam. Trasporto 

Cantiere 

G Peso 10 t ( ∼ 100 kN) 10 t ( ∼ 100 kN) 

A Superficie del cassero 20 m 2 - 

q Aderenza al cassero 2 kN/m 2 - - 

f Coefficiente dinamico - 1,1 1,4 

z Fattore inclinazione fune 1,04 ( β = 15°) 1,41 ( β = 45°) 

βw Classe del calcestruzzo 15 N/mm 2 35 N/mm 2 

Con due chiodi portanti, si ricava il seguente tiro inclinato F 

per ogni chiodo: 

Sollevamento in fabbrica: 

F = (100 kN + 2 kN/m2 × 20 m2 ) × 1,04 / 2 = 72,8 kN 

Trasporto in fabbrica: 

F = 100 kN × 1,1 × 1,04 / 2 = 57,2 kN 

Sollevamento in cantiere: 

F = 100 kN × 1,4 × 1,41 / 2 = 98,7 kN 

Un chiodo del gruppo di carico da 10 t è pertanto suffi ciente. 

In caso di sovrapposizione di tutti i fattori sfavorevoli, si ricaverebbe 

F = (100 kN + 20 m 2 × 2 kN/m 2 ) × 1,4 × 1,41 / 2 = 138 kN 

ossia dovrebbe essere montato un chiodo del gruppo di 

carico da 15 t. 

All'interno del cantiere, vista la maggiore inclinazione della 

fune e i maggiori coeffi cienti dinamici, si riscontrano spesso 

carichi superiori a quelli del sollevamento verticale. In questo 

caso tuttavia la classe di cls è superiore e la portata del sistema 

di fi ssaggio nel calcestruzzo è maggiore. 

Nell'esempio precedente, se si utilizzano chiodi di sollevamento 

a testa sferica si otterrà il seguente risultato: 

In fabbrica (�W = 15 N/mm2 , inclinazione fune 15°): 

Angolo di tiro inclinato 15° ≤ 30° 

• 

Carico totale ammissibile in caso di tiro inclinato anche con 

�W = 15N/mm 2 

In cantiere (�W = 35 N/mm2 , inclinazione fune 45°): 

Angolo di tiro inclinato 45° > 30° 

• 

Carico totale ammissibile con tiro inclinato per classe del cls 

�W = 35 N/mm 2 > 23 N/mm 2


Indicazioni generali 

Il chiodo DEHA a testa sferica è prodotto 

da un tondo in acciaio. E’ adatto 

ai gruppi di carico compresi tra 1,3 t e 

45,0 t. 

I chiodi sono disponibili in diverse lunghezze 

a seconda dell'applicazione. I 

chiodi più lunghi sono utilizzati quando 

ci sono interassi ridotti o per classi di 

calcestruzzo inferiori. 

Il carico sul chiodo viene trasferito 

al calcestruzzo attraverso la base del 

chiodo. Quest'ultima consente carichi 

elevati con profondità di inserimento 

più corte. 

Negli elementi sottili, questo carico 

concentrato potrebbe provocare cedimenti 

laterali dovuti a sollecitazioni di 

trazione eccessive. 

Grazie alla forma simmetricamente 

tonda della base del chiodo, contrariamente 

agli altri sistemi di sollevamento, 

non è richiesto alcun orientamento 

speciale durante l'installazione dei chiodi. 

Per pareti con spessori standard, 

la distribuzione del carico concentrata 

sulla base del chiodo presenta vantaggi 

rispetto al trasferimento del carico per 

aderenza. Numerosi test eff ettuati presso 

l'Università tecnica di Darmstadt 

hanno dimostrato che le 

fratture si manifestano a forma di 

cono, partendo dalla base del chiodo. 

Una sezione più ampia di calcestruzzo 

viene coinvolta nella fase di trasferimento 

del carico quando si utilizzano 

chiodi più lunghi. Le lunghezze dei 

chiodi sono progettate per un carico 

ottimale, tenendo conto della sezione 

trasversale del cls e della qualità del 

cls stesso. 

� 

� 

��Tipo di rottura prevista nel caso di 

chiodo sovraccaricato 

��Cedimento laterale in pareti sottili 

Il chiodo a testa sferica è installato 

nel calcestruzzo mediante una guaina 

semi-sferica. La guaina trattiene saldamente 

il chiodo in posizione. Dopo la 

rimozione, la guaina lascia una cavità 

nella quale si deve inserire il maniglione 

di sollevamento DEHA universale. 

È severamente vietato modifi care 

o alterare con saldatura i chiodi di 

sollevamento DEHA a testa sferica, 

in particolare nella zona della testa e 

della base. 

Pertanto è impossibile accoppiare in 

modo errato elementi di gruppi di carico 

diversi. 

Inoltre il maniglione di sollevamento 

a testa universale si appoggia al 

calcestruzzo durante il tiro inclinato, 

trasferendo così il carico orizzontale 

direttamente al calcestruzzo. 

Per tale motivo, per gli elementi più 

grandi non è richiesta alcuna riduzione 

della capacità di carico, come avviene 

di solito con i chiodi con boccola. 

Inoltre non serve alcuna armatura aggiuntiva. 

L'armatura aggiuntiva è necessaria 

nei pannelli sottili quando c'è un tiro 

inclinato, in modo da assorbire le risultanti 

forze di trazione trasversali. Per 

ulteriori informazioni, vedere la sezione 

"Chiodi DEHA a testa sferica per travi 

e pareti". 

In caso di tiro inclinato fi no a 90° rispetto 

al piano della soletta, ad es. nel 

caso di ribaltamento di un pannello, 

per le pareti sottili potrebbero essere 

necessari ulteriori componenti, come, 

ad esempio, una piastrina di rotazione. 

Per i gruppi di carico da 2,5 t e 5,0 

t è possibile utilizzare il chiodo per 

ribaltamento. Per ribaltare i pannelli, 

si consiglia l'utilizzo di una tavola per 

ribaltamento. I pannelli sandwich 

possono essere ribaltati mediante l'apposito 

chiodo per pannelli sandwich 

oppure con il chiodo ad aderenza per 

pannelli sandwich.Per ulteriori informazioni, 

vedere la sezione “Chiodi DEHA 

a testa sferica e chiodi ad aderenza per 

pannelli sandwich”. 

15



Dimensioni del chiodo DEHA a testa sferica per travi ed elementi a parete sottile 

Tabella 08 Dimensioni dei chiodi DEHA 

Descrizione 

finitura grezza 

Codice 


Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

6000- 1,3-0085 00006 6000- 1,3-0085 FV 00071 

85 

6000- 1,3-0120 00007 6000- 1,3-0120 FV 00072 1,3 120 

6000- 1,3-0240 00008 6000- 1,3-0240 FV 00073 240 

6000- 2,5-0120 00019 6000- 2,5-0120 FV 00084 

120 

6000- 2,5-0170 00020 6000- 2,5-0170 FV 00085 2,5 170 

6000- 2,5-0280 00022 6000- 2,5-0280 FV 00087 280 

6000- 4,0-0170 00027 6000- 4,0-0170 FV 00091 

170 

6000- 4,0-0240 00029 6000- 4,0-0240 FV 00093 4,0 240 

6000- 4,0-0340 00030 6000- 4,0-0340 FV 00094 340 

6000- 5,0-0240 00040 6000- 5,0-0240 FV .010-00174 

240 

6000- 5,0-0340 00041 6000- 5,0-0340 FV 00104 5,0 340 

6000- 5,0-0480 00042 6000- 5,0-0480 FV 00105 480 

6000- 7,5-0200 00050 6000- 7,5-0200 FV 00111 

200 

6000- 7,5-0300 00051 6000- 7,5-0300 FV .010-00188 7,5 300 

6000- 7,5-0540 00052 6000- 7,5-0540 FV 00113 540 

6000-10,0-0170 00058 6000-10,0-0170 FV 00119 

170 

6000-10,0-0340 00061 6000-10,0-0340 FV 00121 10,0 340 

6000-10,0-0680 00062 6000-10,0-0680 FV 00123 680 

6000-15,0-0300 00066 6000-15,0-0300 FV 00127 

300 

6000-15,0-0400 00067 6000-15,0-0400 FV 00128 15,0 400 

6000-15,0-0840 00068 6000-15,0-0840 FV 00129 840 

6000-20,0-0340 00074 6000-20,0-0340 FV 00134 

340 

6000-20,0-0500 00075 6000-20,0-0500 FV 00135 20,0 500 

6000-20,0-1000 00076 6000-20,0-1000 FV 00136 1000 

6000-32,0-0320 00080 6000-32,0-0320 FV 00140 

320 

6000-32,0-0700 00082 6000-32,0-0700 FV 00142 32,0 700 

6000-32,0-1200 00083 6000-32,0-1200 FV 00143 1200 

6000-45,0-0500 

6000-45,0-1200 

00197 

00159 

- 

- 

- 

- 

45,0 

500 

1200 

•Su 

richiesta sono disponibili altre lunghezze e versioni in acciaio inox A4. 

Rispettare la distanza minima dal bordo 

(ez/2) del chiodo DEHA. È possibile 

ridurre la distanza dal bordo mediante 

altri accorgimenti (armatura aggiuntiva). 

L'armatura costruttiva già presente 

può essere considerata nel calcolo 

dell’armatura addizionale. 

16 

Il chiodo a testa sferica è costituito da 

un tondo in acciaio con base e testa 

fucinate. 

d 

[mm] 

È responsabilità dell'utente garantire la 

trasmissione delle forze nel calcestruzzo. 

I pannelli prodotti in orizzontale 

devono essere ribaltati in posizione 

verticale (≥ 70°) con una tavola di 

ribaltamento. Per il gruppo di carico di 

1,3 t è possibile utilizzare una piastrina 

d1 

[mm] 

d2 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

10 19 25 10 60 

14 26 35 11 74 

18 36 45 15 94 

20 36 50 15 94 

24 46 60 15 118 

28 46 70 15 118 

34 69 85 15 160 

38 69 98 15 160 

50 88 135 23 214 

50 88 135 23 214 

d1 

d2 

Da 

di rotazione, mentre per i gruppi di 

carico di 2,5 t e 5,0 t è possibile utilizzare 

il chiodo per ribaltamento. 

La quantità di armatura può essere 

ridotta se il chiodo non è completamente 

caricato o se sono stati adottati 

altri accorgimenti. 

d 

l k



Armatura aggiuntiva in elementi a parete sottile 

4 

2 

1 

e 

Zona con armatura 

≥ 3 volte la lunghezza chiodo l 

Disporre la staffa quanto più vicino possibile al chiodo 

ez/2 

L'armatura per tiro inclinato deve essere 

disposta quanto più vicino possibile alla 

guaina e a diretto contatto con il chiodo. 

ds2 

3 

Armatura di parete 

Armatura per tiro inclinato 

4 

Armatura di bordo 

Non è necessario rispettare il diametro 

di piegatura, norma DIN 488, per la 

staff a per tiro inclinato. 

Tabella 07 Armatura aggiuntiva in elementi a parete sottile 

� 

�� 

� 

�� 

Armatura di 

Staffa (doppia) 

Armatura di bordo Staffa per tiro inclinato 

Gruppo di 

carico 

parete 

BSt 500 S 

con tiro verticale ≤ 30° [�] con tiro inclinato > 30° [�] 

BSt 500 S 

ad entrambi i lati 

BSt 500 S 

Nr. ds l1 Nr. ds l1 ds2 ds1 dbr1 ls1 

[mm2 1 2 3 4 

/m] Staffe [mm] [mm] Staffe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

1,3 2 × 66 2 Ø6 300 2 Ø6 450 Ø10 Ø8 25 800 

2,0 2 × 131 2 Ø8 380 2 Ø8 610 Ø10 Ø8 25 1200 

2,5 2 × 131 2 Ø8 610 4 Ø8 610 Ø10 Ø10 25 1500 

4,0 2 × 131 2 Ø8 610 4 Ø8 610 Ø10 Ø12 30 1600 

5,0 2 × 188 2 Ø10 720 4 Ø10 720 Ø12 Ø14 35 2000 

7,5 2 × 188 4 Ø10 720 6 Ø10 720 Ø12 Ø16 40 2300 

10,0 2 × 188 4 Ø10 720 8 Ø10 720 Ø14 Ø20 50 2600 

15,0 2 × 257 4 Ø12 800 6 Ø12 1000 Ø14 Ø25 80 3000 

20,0 2 × 378 6 Ø12 1000 10 Ø12 1000 Ø16 2 × Ø25 80 3000 

32,0 2 × 513 8 Ø12 1000 10 Ø14 1100 Ø16 2 × Ø25 80 3000 

� Con solette molto sottili (2 × er ≤ 70) l'armatura principale può essere disposta a croce in posizione centrale. In questi casi le staffe possono essere disposte 

trasversalmente. L'armatura al bordo deve essere disposta ai due lati dell'armatura principale. 

� ls = l1 + lunghezza del chiodo l. 

� Le prime staffe devono essere disposte quanto più possibile vicino alla guaina. Le restanti staffe vanno distribuite uniformemente nella zona 2,5 × lunghezza del 

chiodo attorno al chiodo stesso. Le staffe presenti nell'armatura della soletta possono essere incluse nel conteggio. 

� Solo con un angolo d'inclinazione della fune >30°. Se la distanza dal bordo aumenta, potrebbe non essere più richiesta l'armatura per tiro inclinato. (vedere 

tabella dei carichi) 

� Se l'armatura aggiuntiva non può essere installata per l'intera lunghezza a causa della geometria dei componenti, è possibile ridurre del 60% la lunghezza della staffa 

con un gancio terminale a uncino. 

1 

l1 

��ls = l1 + lunghezza chiodo l 

ls1 = lunghezza totale 

(ca. 2 × lunghezza montante) 

Inserire la staffa per tiro inclinato 

sempre in direzione opposta al 

tiro 

dbr 

17



Portata dei chiodi in travi ed elementi in parete sottile (gruppo di carico 1,3 - 7,5 t) senza armatura aggiuntiva 

B1 

ez/2 

ez er er 

Staffa Ø8 

Armatura 1 , 

Armatura solo con tiro inclinato 4 

Tabella 07 (armatura in elementi in 

parete sottile) 

Tabella 09 (Gruppo di carico 1,3 - 7,5 t) Chiodi DEHA in travi e pareti senza necessità di armatura aggiuntiva 

Lunghezza 

chiodo 

Altezza min. 

elemento 

Spessore 

minimo 

Carico ammissibile in kN 

Classe del calcestruzzo 

Interasse chiodi 

Descrizione 

Gruppo di 

carico l B12 × er 

Tiro verticale 

fino a 30° 

Tiro inclinato 

fino a 45° 


e tiro inclinato 


e tiro inclinato ez 

[�] 

[�] fino a 45° [�] fino a 45° [�] 

[mm] [mm] [mm] 15 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] 

100 12,2 9,8 13,0 13,0 

6000-1,3-0085 

85 180 120 13,0 11,2 13,0 13,0 

270 

140 13,0 12,5 13,0 13,0 

80 13,0 10,7 13,0 13,0 

6000-1,3-0120 1,3 120 250 100 13,0 12,7 13,0 13,0 

375 

120 13,0 13,0 13,0 13,0 

60 9,9 9,9 12,7 13,0 

6000-1,3-0240 240 490 80 13,0 13,0 13,0 13,0 

735 

100 13,0 13,0 13,0 13,0 

120 18,1 14,5 23,3 25,0 

6000-2,5-0120 

120 248 140 20,3 16,2 25,0 25,0 

375 

160 22,4 17,9 25,0 25,0 

100 20,7 16,5 25,0 25,0 

6000-2,5-0170 2,5 170 348 120 23,7 19,0 25,0 25,0 

525 

140 25,0 21,3 25,0 25,0 

80 18,4 18,4 23,8 25,0 

6000-2,5-0280 280 568 100 23,0 23,0 25,0 25,0 

855 

120 25,0 25,0 25,0 25,0 

160 29,8 23,8 38,5 40,0 

6000-4,0-0170 

170 177 180 32,5 26,0 40,0 40,0 

535 

200 35,2 28,2 40,0 40,0 

120 31,3 25,1 40,0 40,0 

6000-4,0-0240 4,0 240 247 140 35,2 28,1 40,0 40,0 

745 

160 38,9 31,1 40,0 40,0 

100 29,6 28,7 38,2 40,0 

6000-4,0-0340 340 347 120 35,6 32,9 40,0 40,0 

1045 

140 40,0 36,9 40,0 40,0 

200 45,7 36,5 50,0 50,0 

6000-5,0-0240 

240 490 220 49,1 39,2 50,0 50,0 

735 

240 50,0 41,9 50,0 50,0 

160 50,0 40,6 50,0 50,0 

6000-5,0-0340 5,0 340 690 180 50,0 44,4 50,0 50,0 

1035 

200 50,0 48,0 50,0 50,0 

140 46,1 46,1 50,0 50,0 

6000-5,0-0480 480 970 160 50,0 50,0 50,0 50,0 

1455 

180 50,0 50,0 50,0 50,0 

240 45,1 36,0 58,2 68,8 

6000-7,5-0200 

200 410 260 47,8 38,3 61,8 73,1 

610 

280 50,6 40,5 65,3 75,0 

200 54,1 43,3 69,9 75,0 

6000-7,5-0300 7,5 300 610 220 58,1 46,5 75,0 75,0 

910 

240 62,2 49,7 75,0 75,0 

160 63,2 58,4 75,0 75,0 

6000-7,5-0540 540 1090 180 71,1 63,8 75,0 75,0 

1630 

200 75,0 69,1 75,0 75,0 

18



Portata dei chiodi in travi ed elementi in parete sottile (gruppo di carico 10,0 - 45,0 t) senza armatura aggiuntiva 

FS 

l 

FZ 

ez/2 

� Tiro inclinato con 30° < β ≤ 60° senza 

armatura aggiuntiva, ammissibile 

solo con: 

βW ≥ 15 N/mm 2 e spessore dell’elemento 

almeno pari a 3 volte lo 

spessore minimo (2 × er ) 


almeno pari a 2,5 volte lo 

spessore minimo (2 × er) 

Tabella 09 - continua (Gruppo di carico 10,0 - 45,0 t) Chiodi DEHA in travi e pareti senza necessità di armatura aggiuntiva 




� Con classe del calcestruzzo βW ≥ 

23 N/mm 2 si ha FZ = FS. 

� Non sono ammissibili angoli di tiro 

β > 60°! 

Lunghezza 

chiodo 

Altezza min. 

elemento 

Spessore 

minimo 




Descrizione 

Gruppo di 

carico l B12 × er 


fino a 30° 


fino a 45° 

Tiro verticale e 



Tiro inclinato ez 

[�] 

[�] fino a 45° [�] fino a 45° [�] 

[mm] [mm] [mm] 15 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] 

300 46,4 37,2 60,0 70,9 

6000-10,0-0170 

170 340 350 52,1 41,7 67,3 79,6 

520 

400 57,6 46,1 74,4 88,0 

280 76,6 61,3 98,9 100,0 

6000-10,0-0340 10,0 340 680 300 80,7 64,5 100,0 100,0 

1030 

320 84,7 67,7 100,0 100,0 

160 73,7 70,0 95,2 100,0 

6000-10,0-0680 680 1360 180 83,0 76,5 100,0 100,0 

2050 

200 92,2 82,8 100,0 100,0 

350 81,3 65,0 104,9 124,2 

6000-15,0-0300 

300 600 400 89,5 71,9 116,0 137,2 

900 

500 106,2 85,0 137,1 150,0 

350 102,5 82,0 132,3 150,0 

6000-15,0-0400 15,0 400 800 400 113,2 90,6 146,2 150,0 

1200 

450 123,7 99,0 150,0 150,0 

300 150,0 132,5 150,0 150,0 

6000-15,0-0840 840 1680 340 150,0 145,5 150,0 150,0 

2520 

380 150,0 150,0 150,0 150,0 

500 116,6 93,3 150,6 178,2 

6000-20,0-0340 

340 670 750 158,1 126,5 200,0 200,0 

1010 

1000 196,2 156,9 200,0 200,0 

400 134,8 107,9 174,1 200,0 

6000-20,0-0500 20,0 500 990 500 159,4 127,5 200,0 200,0 

1490 

600 182,8 146,2 200,0 200,0 

240 154,9 128,6 199,9 200,0 

6000-20,0-1000 1000 1990 300 190,0 152,0 200,0 200,0 

3000 

330 200,0 163,2 200,0 200,0 

600 126,7 101,3 163,5 193,5 

6000-32,0-0320 

320 630 800 157,2 125,7 202,9 240,1 

940 

1200 177,2 141,8 228,8 270,7 

500 208,6 166,9 269,4 318,7 

6000-32,0-0700 32,0 700 1390 600 239,2 191,4 308,8 320,0 

2080 

750 282,8 226,2 320,0 320,0 

400 272,5 218,0 320,0 320,0 

6000-32,0-1200 1200 2390 450 297,7 238,2 320,0 320,0 

3580 

500 320,0 257,8 320,0 320,0 

800 226,0 180,8 291,8 345,3 

6000-45,0-0500 

500 990 1000 267,2 213,8 345,0 408,2 

1480 

45,0 

1500 

500 

358,4 

322,2 

286,7 

257,8 

450,0 

416,0 

450,0 

450,0 

6000-45,0-1200 1200 2400 600 369,4 295,5 450,0 450,0 

3580 

750 436,7 349,4 450,0 450,0 

19



Portata dei chiodi in elementi a parete sottile (gruppo di carico 1,3 - 7,5 t) con armatura aggiuntiva 

Tabella 10 (Gruppo di carico 1,3 - 7,5 t) Chiodi in elementi a parete sottile con armatura aggiuntiva 

20 

ez/2 

Descrizione 

6000-1,3-0120 

Gruppo di 

carico 

1,3 

Lunghezza Spessore 

Carico ammissibile in kN Interasse chiodi 

chiodo minimo 


l 2 × er 

Tiro assiale 

fino a 30° 

[�] 


fino a 45° 

[�] 

Tiro assiale e 


fino a 45° [�] 

Tiro assiale e 


fino a 45° [�] 

ez 

[mm] [mm] 15 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] 

120 

6000-1,3-0240 240 

6000-2,5-0170 

2,5 

170 

6000-2,5-0280 280 

6000-4,0-0240 

4,0 

240 

6000-4,0-0340 340 

6000-5,0-0240 

240 

6000-5,0-0340 5,0 340 

6000-5,0-0480 480 

6000-7,5-0300 

ez er er 

Staffa Ø8 

7,5 

300 

6000-7,5-0540 540 

60 9,9 9,9 12,8 13,0 

80 13,0 13,0 13,0 13,0 

100 13,0 13,0 13,0 13,0 

60 9,9 9,9 12,8 13,0 

80 13,0 13,0 13,0 13,0 

100 13,0 13,0 13,0 13,0 

80 18,4 18,4 23,8 25,0 

100 23,0 23,0 25,0 25,0 

120 25,0 25,0 25,0 25,0 

80 18,4 18,4 23,8 25,0 

100 23,0 23,0 25,0 25,0 

120 25,0 25,0 25,0 25,0 

120 35,6 35,6 40,0 40,0 

140 40,0 36,0 40,0 40,0 

160 40,0 38,5 40,0 40,0 

100 29,6 29,6 38,2 40,0 

120 35,6 35,6 40,0 40,0 

140 40,0 40,0 40,0 40,0 

160 50,0 45,2 50,0 50,0 

180 50,0 48,0 50,0 50,0 

200 50,0 50,0 50,0 50,0 

120 39,5 39,5 50,0 50,0 

140 46,1 46,1 50,0 50,0 

160 50,0 50,0 50,0 50,0 

100 32,9 32,9 42,5 50,0 

120 39,5 39,5 50,0 50,0 

140 46,1 46,1 50,0 50,0 

160 63,2 56,6 75,0 75,0 

180 71,1 60,0 75,0 75,0 

200 75,0 63,2 75,0 75,0 

140 55,3 55,3 71,4 75,0 

160 63,2 63,2 75,0 75,0 

180 71,1 71,1 75,0 75,0 

Armatura 1 - 3 , 


Tabella 07 (armatura in elementi a 


375 

735 

525 

855 

745 

1045 

735 

1035 

1455 

910 

1630



Portata dei chiodi in elementi a parete sottile (gruppo di carico 10,0 - 45,0 t) con armatura aggiuntiva 

Tabella 10 - continua (Gruppo di carico 10,0 - 45,0 t) Chiodi in elementi a parete sottile con armatura aggiuntiva 

Codice 

FS 

l 

6000-10,0-0340 

Gruppo di 

carico 

10,0 

Lunghezza Spessore 

Carico ammissibile in kN Interasse chiodi 

chiodo minimo 

Resistenza calcestruzzo 

l 2 × er 

Trazione assiale 

fino a 30° [�] 

Trazione obliqua 

fino a 45° [�] 

Trazione assiale e 

trazione obliqua 

fino a 45° [�] 

Trazione assiale e 

trazione obliqua 

fino a 45° [�] 

ez 

[mm] [mm] 15 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] 

340 

6000-10,0-0680 680 

6000-15,0-0400 

15,0 

400 

6000-15,0-0840 840 

6000-20,0-0500 

20,0 

500 

6000-20,0-1000 1000 

6000-32,0-0700 

FZ 

32,0 

ez/2 

700 

6000-32,0-1200 1200 

6000-45,0-1200 45,0 1200 



solo con: 







200 89,5 71,6 100,0 100,0 

240 98,0 78,4 100,0 100,0 

280 100,0 84,7 100,0 100,0 

160 73,7 73,7 95,2 100,0 

180 83,0 83,0 100,0 100,0 

200 92,2 92,2 100,0 100,0 

300 128,9 103,1 150,0 150,0 

400 148,9 119,1 150,0 150,0 

500 150,0 133,1 150,0 150,0 

200 111,9 111,9 144,5 150,0 

220 123,1 123,1 150,0 150,0 

240 134,2 134,2 150,0 150,0 

300 162,1 129,7 200,0 200,0 

400 175,1 140,1 200,0 200,0 

500 187,2 149,7 200,0 200,0 

600 200,0 183,4 200,0 200,0 

240 154,9 154,9 199,9 200,0 

260 167,8 167,8 200,0 200,0 

280 180,7 180,7 200,0 200,0 

450 282,6 226,1 320,0 320,0 

550 312,5 250,0 320,0 320,0 

650 320,0 271,8 320,0 320,0 

300 266,7 266,7 320,0 320,0 

350 311,1 311,1 320,0 320,0 

400 320,0 320,0 320,0 320,0 

400 355,5 355,5 450,0 450,0 

500 444,4 421,6 450,0 450,0 

600 450,0 450,0 450,0 450,0 

βW ≥ 35 N/mm 2 e spessore 

dell’elemento almeno pari a 2 volte 

lo spessore minimo (2 × er) 

� Con classe del calcestruzzo 

βW ≥ 23 N/mm 2 si ha FZ = FS. 


β > 60°! 

1030 

2050 

1200 

2520 

1490 

3000 

2080 

3580 

3580 

21



Dimensioni dei chiodi per il sollevamento di lastre e solette 

Tabella 11 Dimensioni dei chiodi 

Descrizione 


Codice 


Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

40 

6000- 1,3-0040 00002 6000- 1,3-0040 FV 00067 

6000- 1,3-0050 00003 6000- 1,3-0050 FV 00068 50 

6000- 1,3-0065 00005 6000- 1,3-0065 FV 00070 1,3 65 

6000- 1,3-0085 00006 6000- 1,3-0085 FV 00071 85 

6000- 1,3-0120 00007 6000- 1,3-0120 FV 00072 120 

6000- 2,5-0055 00016 6000- 2,5-0055 FV 00081 

55 

6000- 2,5-0065 00017 6000- 2,5-0065 FV 00082 65 

6000- 2,5-0085 00018 6000- 2,5-0085 FV 00083 2,5 85 

6000- 2,5-0120 00019 6000- 2,5-0120 FV 00084 120 

6000- 2,5-0170 00020 6000- 2,5-0170 FV 00085 170 

6000- 4,0-0075 00023 6000- 4,0-0075 FV 00088 

75 

6000- 4,0-0100 

6000- 4,0-0170 

00024 

00027 

6000- 4,0-0100 FV 

6000- 4,0-0170 FV 

00089 

00091 

4,0 

100 

170 

6000- 4,0-0210 00028 6000- 4,0-0210 FV 00092 210 

6000- 5,0-0085 00035 6000- 5,0-0085 FV 00098 

85 

6000- 5,0-0095 00036 6000- 5,0-0095 FV .010-00172 95 

6000- 5,0-0120 00038 6000- 5,0-0120 FV 00100 5,0 120 

6000- 5,0-0180 00039 6000- 5,0-0180 FV 00101 180 

6000- 5,0-0240 00040 6000- 5,0-0240 FV .010-00174 240 

6000- 7,5-0100 00043 6000- 7,5-0100 FV 00106 

100 

6000- 7,5-0120 00046 6000- 7,5-0120 FV 00107 120 

6000- 7,5-0140 

6000- 7,5-0165 

00047 

00049 

6000- 7,5-0140 FV 

6000- 7,5-0165 FV 

00108 

00110 

7,5 

140 

165 

6000- 7,5-0200 00050 6000- 7,5-0200 FV 000111 200 

6000- 7,5-0300 00051 6000- 7,5-0300 FV .010-00188 300 

6000-10,0-0115 00054 6000-10,0-0115 FV 00116 

115 

6000-10,0-0135 00056 6000-10,0-0135 FV 00117 135 

6000-10,0-0150 00057 6000-10,0-0150 FV 00118 150 

6000-10,0-0170 00058 6000-10,0-0170 FV 00119 10,0 170 

- - 6000-10,0-0220 FV 00149 220 

- - 6000-10,0-0250 FV 00120 250 

6000-10,0-0340 00061 6000-10,0-0340 FV 00121 340 

6000-15,0-0140 00063 6000-15,0-0140 FV 00124 

140 

6000-15,0-0165 00064 6000-15,0-0165 FV 00125 165 

6000-15,0-0200 00065 6000-15,0-0200 FV 00126 15,0 200 

6000-15,0-0300 00066 6000-15,0-0300 FV 00127 300 

6000-15,0-0400 00067 6000-15,0-0400 FV 00128 400 


200 


- - 6000-20,0-0250 FV 00133 20,0 250 




200 

6000-32,0-0250 

6000-32,0-0280 

00078 

00079 

6000-32,0-0250 FV 

6000-32,0-0280 FV 

00138 

00139 

32,0 

250 

280 

6000-32,0-0320 00080 6000-32,0-0320 FV 00140 320 

- Su richiesta sono disponibili altre lunghezze e versioni in acciaio inox A4. 

22 

d1 

d2 

Da 

d 

l k 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

d2 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

10 19 25 10 60 

14 26 35 11 74 

18 36 45 15 94 

20 36 50 15 94 

24 46 60 15 118 

28 46 70 15 118 

34 69 85 15 160 

38 69 98 15 160 

50 88 135 23 214 

ez 

ez/2



Tabella 12 Portata dei chiodi per il sollevamento di lastre e solette in qualsiasi direzione di tiro 

Carico ammissibile in kN con spessore minimo Carico ammissibile in kN con spessore normale 

delle lastre 

delle lastre 

Codice 

Gruppo di 

carico 

Lunghezza 

chiodo 

Spessore 

lastra 

Classe del calcestruzzo Spessore 

lastra 

Classe del calcestruzzo Interasse 

minimo 

l B2 B3 ez 

[mm] [mm] *15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] *15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 [mm] 

6000- 1,3-0040 

40 75 7,8 10,0 11,9 90 8,8 11,3 13,0 135 

6000- 1,3-0050 50 85 10,1 13,0 13,0 110 12,0 13,0 13,0 165 

6000- 1,3-0065 1,3 65 100 13,0 13,0 13,0 140 13,0 13,0 13,0 210 

6000- 1,3-0085 85 120 13,0 13,0 13,0 180 13,0 13,0 13,0 270 

6000- 1,3-0120 120 155 13,0 13,0 13,0 250 13,0 13,0 13,0 375 

6000- 2,5-0055 

55 90 11,2 14,5 17,1 120 13,3 17,2 20,4 180 

6000- 2,5-0065 65 100 13,8 17,8 21,1 140 17,0 22,0 25,0 210 

6000- 2,5-0085 2,5 85 120 19,5 25,0 25,0 180 25,0 25,0 25,0 265 

6000- 2,5-0120 120 155 25,0 25,0 25,0 250 25,0 25,0 25,0 375 

6000- 2,5-0170 170 205 25,0 25,0 25,0 350 25,0 25,0 25,0 520 

6000- 4,0-0075 

75 115 17,5 22,6 26,8 165 22,2 28,7 33,9 240 

6000- 4,0-0100 

6000- 4,0-0170 

4,0 

100 

170 

140 

210 

25,3 

40,0 

32,7 

40,0 

38,6 

40,0 

215 

355 

33,6 

40,0 

40,0 

40,0 

40,0 

40,0 

320 

540 

6000- 4,0-0210 210 250 40,0 40,0 40,0 435 40,0 40,0 40,0 650 

6000- 5,0-0085 

85 125 20,1 26,0 30,8 180 25,7 33,1 39,2 270 

6000- 5,0-0095 95 135 23,3 30,0 35,5 200 30,2 39,0 46,2 300 

6000- 5,0-0120 5,0 120 160 31,7 41,0 48,5 250 42,7 50,0 50,0 375 

6000- 5,0-0180 180 220 50,0 50,0 50,0 370 50,0 50,0 50,0 555 

6000- 5,0-0240 240 280 50,0 50,0 50,0 490 50,0 50,0 50,0 735 

6000- 7,5-0100 

100 140 24,5 31,6 37,4 205 31,6 40,9 48,3 309 

6000- 7,5-0120 120 160 31,3 40,4 47,8 245 41,7 53,8 63,6 370 

6000- 7,5-0140 

6000- 7,5-0165 

7,5 

140 

165 

180 

205 

38,6 

48,6 

49,9 

62,7 

59,0 

74,2 

285 

335 

52,6 

67,6 

67,9 

75,0 

75,0 

75,0 

430 

505 

6000- 7,5-0200 200 240 63,8 75,0 75,0 405 75,0 75,0 75,0 610 

6000- 7,5-0300 300 340 75,0 75,0 75,0 605 75,0 75,0 75,0 910 

6000-10,0-0115 

115 155 29,1 37,5 44,4 230 38,0 49,1 58,1 350 

6000-10,0-0135 135 175 36,3 46,8 55,4 270 48,7 62,9 74,4 410 

6000-10,0-0150 150 190 42,0 54,3 64,2 300 57,3 73,9 87,5 455 

6000-10,0-0170 10,0 170 210 50,2 64,8 76,6 340 69,4 89,6 100,0 515 

6000-10,0-0200 200 240 63,2 81,7 96,6 400 89,2 100,0 100,0 605 

6000-10,0-0250 250 290 87,3 100,0 100,0 500 100,0 100,0 100,0 755 

6000-10,0-0340 340 380 100,0 100,0 100,0 680 100,0 100,0 100,0 1025 

6000-15,0-0140 

140 180 37,5 48,4 57,2 275 49,8 64,3 76,1 415 

6000-15,0-0165 165 205 47,3 61,1 72,3 325 64,5 83,2 98,5 490 

6000-15,0-0200 15,0 200 240 62,4 80,6 95,3 395 87,2 112,5 133,1 595 

6000-15,0-0300 300 340 113,0 145,8 150,0 595 150,0 150,0 150,0 895 

6000-15,0-0400 400 440 150,0 150,0 150,0 795 150,0 150,0 150,0 1195 

6000-20,0-0200 

200 240 61,6 79,5 94,1 390 85,1 109,9 130,0 585 

6000-20,0-0240 240 280 80,5 103,9 122,9 470 113,7 146,7 173,6 705 

6000-20,0-0250 

6000-20,0-0300 

20,0 

250 

300 

290 

340 

85,5 

112,0 

110,3 

144,5 

130,5 

171,0 

490 

590 

121,2 

161,7 

156,5 

200,0 

185,2 

200,0 

735 

885 

6000-20,0-0340 340 380 134,9 174,2 200,0 670 196,9 200,0 200,0 1005 

6000-20,0-0500 500 540 200,0 200,0 200,0 990 200,0 200,0 200,0 1485 

6000-32,0-0200 

200 248 62,4 80,5 95,3 385 83,8 108,1 127,9 580 

6000-32,0-0250 

6000-32,0-0280 

32,0 

250 

280 

298 

328 

86,4 

102,1 

111,5 

131,8 

132,0 

155,9 

485 

545 

119,7 

143,4 

154,5 

185,1 

182,9 

219,0 

730 

820 

6000-32,0-0320 320 368 124,4 160,6 190,0 625 177,2 228,8 270,7 940 

- Requisiti per l'armatura: armatura costruttiva minima. 

- Per il sollevamento è necessario dimensionare l'armatura superiore. 

- Lastre con spessori inferiori a B2 sono possibili solo se con un'adeguata 

protezione anticorrosione. 

- Nel caso B2 il copriferro di base è 25mm. 

- Nel caso B3, lo spessore delle lastre è pari a 2 × profondità di ancoraggio. 

- Tra gli spessori B2 e B3 è possibile l'interpolazione rettilinea. 

* Per i carichi con tiro inclinato vedere �+�. 


βW ≥ 23 N/mm2 si ha FZ = FS = FQ 

� Non sono ammissibili angoli d'impat- 

FZ 

to di β > 60°! 

FS 


armatura aggiuntiva, ammissibile solo con: 

βW ≥ 15 N/mm2 e spessore dell’elemento 

almeno pari a 3 volte lo spessore 

minimo (2 × er ) 


almeno pari a 2,5 volte lo spessore 

minimo (2 × er) 


almeno pari a 2 volte lo spessore 


Armatura 4 con tiro inclinato 



La lastra deve essere dimensionata per 

il sollevamento del carico. 

B2 / B3 

FQ 

l 

ez/2 

23


Chiodi a doppia testa sferica 

Dimensioni, portata e armatura dei chiodi a doppia testa sferica 

Tabella 13 Dimensioni dei chiodi a doppia testa sferica 

Descrizione 


Codice 


Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

60000-10,0-0340D WB 00056 60000-10,0-0340D FV 00056 10,0 340 28 46 15 118 

60000-15,0-0400D WB 00057 60000-15,0-0400D FV 00057 15,0 400 34 69 15 160 

60000-20,0-0500D WB 00067 60000-20,0-0500D FV 00067 20,0 500 38 69 15 160 

60000-32,0-0700D WB 00058 60000-32,0-0700D FV 00058 32,0 700 50 88 23 214 

L'armatura richiesta è illustrata nel disegno 

sottostante. L'armatura costruttiva 

già presente può essere considerata. 

Inoltre non serve alcuna armatura per 

tiro inclinato. 

Non sono ammissibili angoli di 

tiro β > 60°! 

24 

Il chiodo a doppia testa è realizzato 

specifi camente per sollevare travi di 

calcestruzzo precompresso con anime 

sottili. Si diff erenzia dal chiodo a testa 

sferica solo per le dimensioni della 

base, più piccola rispetto alla base dei 

chiodi standard. 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

Tabella 14 Portata con tiro verticale ed inclinato fino a 45° [ß] 

d1 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

Spessore Interasse chiodi Tiro verticale e tiro inclinato fino a 45° [�] 

Descrizione Gruppo 

minimo 


di carico 2 × er ez Classe del calcestruzzo 

[mm] [mm] 45 N/mm2 55 N/mm2 6000-10,0-0340D 10,0 120 ≥ 1360 88,0 98,0 

6000-15,0-0400D 15,0 120 ≥ 1600 130,0 145,0 

6000-20,0-0500D 20,0 

6000-32,0-0700D 32,0 

4 Ø14 

2 Ø12 

Ø8 / 20 

Ø8 / 20 

4 Ø12 

120 ≥ 2000 136,0 151,0 

140 ≥ 2000 173,0 192,0 

120 ≥ 2800 189,0 210,0 

140 ≥ 2800 220,0 245,0 

d1 

d1 

Da 

d 

l k


Chiodi a piastra 

Dimensioni, portata e armatura dei chiodi a piastra 

Lo spessore minimo della soletta (Bmin) 

risulta dalla lunghezza del chiodo (l), 

dalle dimensioni della copertura della 

testa (k) e dal copriferro richiesti. È 

necessario adottare opportune precauzioni 

per garantire che il calcestruzzo 

possa defl uire sotto la piastra in modo 

da garantire una corretta protezione 

dalla corrosione. 

Per poter raggiungere la portata completa 

del chiodo a piastra è assolutamente 

necessario posizionare la piastra 

sotto l'armatura costruttiva. 

Nel caso in cui non sia possibile, l'armatura 

aggiuntiva deve essere installata 

sopra la piastra del chiodo. 

L'armatura aggiuntiva non è in dotazione. 





solo con: 











βW ≥ 23 N/mm2 si ha FZ = FS = FQ 


β > 60°! 

Il chiodo a piastra è consigliato per 

tutte le solette sottili in c.a. di grandi 

dimensioni che devono essere sollevate 

a 90° rispetto alla dimensione più 

grande, e nel caso in cui il chiodo a 

testa sferica standard non possa essere 

utilizzato in modo adeguato. 

Tabella 15 Dimensioni dei chiodi a piastra 

ds 

Descrizione 

Codice 


6010- 2,5-0055 00001 

Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

e × f 

[mm] 

t 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

6010- 2,5-0120 00002 

2,5 

55 

120 

14 

14 

26 

26 

70×70 

70×70 

6 

6 

10 

10 

74 

74 

6010- 5,0-0065 

6010- 5,0-0110 

00004 

00007 

5,0 

65 

110 

20 

20 

36 

36 

90×90 

90×90 

8 

8 

15 

15 

94 

94 

6010-10,0-0115 

6010-10,0-0150 

00009 

00011 

10,0 

115 

150 

28 

28 

46 

46 

90×90 

90×90 

10 

10 

15 

15 

118 

118 

Tabella 16 Armatura e portata con tiro verticale ed inclinato fino a 45° [ß] 

Descrizione 

Gruppo di 

carico 

ls 

Spessore 

lastra 

Interasse 

chiodi 

Armatura Carico ammissibile in kN 

Bmin ez ds ls Classe del calcestruzzo 

15 

N/mm 2 

25 

N/mm 2 

35 

N/mm 2 

45 

N/mm 2 

[mm] [mm] [mm] [mm] 

6010- 2,5-0055 

6010- 2,5-0120 

2,5 

85 

150 

560 

1000 

8 

10 

200 

300 

10,8 

25,0 

13,9 

25,0 

16,5 

25,0 

18,7 

25,0 

6010- 5,0-0065 

6010- 5,0-0110 

5,0 

100 

145 

1000 

1000 

12 

12 

450 

450 

16,1 

33,9 

20,8 

43,7 

24,6 

50,0 

27,9 

50,0 

6010-10,0-0115 

6010-10,0-0150 

10,0 

150 

185 

1280 

1280 

16 

16 

600 

600 

34,6 

55,9 

44,7 

72,1 

52,8 

85,3 

59,9 

96,7 

FQ 

FS 

d1 

e × f 

Da 

FZ 

d 

t 

l k 

ez/2 

Bmin 

25



Dimensioni del chiodo ad aderenza 

Tabella 17 Dimensioni dei chiodi ad aderenza 

Descrizione 


Codice 


Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

6050- 2,5-0400 WB 

6050- 2,5-0520 WB 

00002 

00003 

6050- 2,5-0400 FV 

- 

00158 

- 

2,5 

400 

520 

14 

14 

26 

26 

11 

11 

74 

74 

6050- 4,0-0510 WB 00004 - - 

510 18 36 15 94 

6050- 4,0-0720 WB 00005 - - 4,0 720 18 36 15 94 

6050- 4,0-1150 WB 00006 - - 1150 18 36 15 94 

6050- 5,0-0580 WB 

6050- 5,0-0900 WB 


00008 

6050- 5,0-0580 FV 

- 

00159 

- 

5,0 

580 

900 

20 

20 

36 

36 

15 

15 

94 

94 

6050- 7,5-0750 WB 

6050- 7,5-1150 WB 

00009 

00010 

- 

- 

- 

- 

7,5 

750 

1150 

24 

24 

46 

46 

15 

15 

118 

118 

6050-10,0-0870 WB 

6050-10,0-1300 WB 

00011 

00012 

- 

- 

- 

- 

10,0 

870 

1300 

28 

28 

46 

46 

15 

15 

118 

118 

6050-15,0-1080 WB 

6050-15,0-1550 WB 

00013 

00014 

- 

- 

- 

- 

15,0 

1080 

1550 

34 

34 

69 

69 

15 

15 

160 

160 

� Altre lunghezze su richiesta 

Con elementi prefabbricati molto sottili, 

non è consigliabile un trasferimento 

di carico concentrato. 

Le forze sono trasferite per aderenza 

dalle nervature della barra di acciaio 

nel calcestruzzo. 



solo con: 











βW ≥ 23 N/mm 2 si ha FZ = FS 


β > 60°! 

26 

Il chiodo ad aderenza è utilizzato in 

pannelli molto sottili, nelle anime delle 

travi in c.a. o nei garage prefabbricati. 

Con questo chiodo è anche possibile 

sollevare i pannelli prefabbricati in muratura. 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

k 

[mm] 

Senza armatura per tiro inclinato Con armatura per tiro inclinato 

d1 

Da 

Da 

[mm] 

L'armatura per tiro inclinato deve 

essere disposta quanto più vicino 

possibile alla guaina e a diretto contatto 

con il chiodo. 

d 

l k



Portata e armatura aggiuntiva per chiodi ad aderenza 

Tabella 18 Armature e portata dei chiodi ad aderenza 

Descrizione 

e 

Gruppo di 

carico 



Disporre la staffa quanto più vicino possibile al chiodo 

Spessore 

minimo 

Interasse 

chiodi 

ds2 


Armatura 

di parete 

Tiro verticale fino a 30° [�] Tiro inclinato fino a 45° [�] 

Armatura 

di bordo 


ez/2 er er 

Armatura per tiro inclinato 

Carico ammissibile 

in kN 

con classe del cls 

ls1 = lunghezza totale 

(ca. 2 × lunghezza montante) 

Inserire la staffa per tiro inclinato 

sempre in direzione opposta al 

tiro 

Staffa per tiro inclinato Carico ammissibile 

in kN 

con classe del cls 

2 × er ez ds2 15 25 ds1 ls1 dbr 15 25 

[mm] [mm] mm2 /m [mm] N/mm2 N/mm2 [mm] [mm] [mm] N/mm2 N/mm2 80 

25,0 25,0 

20,0 25,0 

6050- 2,5-0400 

2,5 

100 

120 

820 

2 × 188 - 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

10 600 24 

20,0 

20,0 

25,0 

25,0 

6050- 2,5-0520 100 1050 25,0 25,0 20,0 25,0 

80 

32,8 40,0 

26,3 40,0 

6050- 4,0-0510 

4,0 

100 

120 

140 

1000 

2 × 188 2 Ø12 

35,5 

38,2 

40,0 

40,0 

40,0 

40,0 

12 1000 29 

28,4 

30,6 

32,0 

40,0 

40,0 

40,0 

6050- 4,0-0720 100 1450 40,0 40,0 32,0 40,0 

100 

40,9 50,0 

32,7 50,0 

6050- 5,0-0580 

5,0 

120 

140 

160 

1150 

2 × 188 2 Ø12 

44,2 

47,1 

50,0 

50,0 

50,0 

50,0 

12 1000 34 

35,4 

37,7 

40,0 

50,0 

50,0 

50,0 

6050 -5,0-0900 120 1800 50,0 50,0 40,0 50,0 

120 

66,1 75,0 

52,9 75,0 

6050- 7,5-0750 

7,5 

140 

160 

1500 

2 × 188 2 Ø14 

70,1 

75,0 

75,0 

75,0 

20 1000 41 

56,1 

60,0 

75,0 

75,0 

6050- 7,5-1150 140 2300 75,0 75,0 60,0 75,0 

6050-10,0-0870 

6050-10,0-1300 

10,0 

140 

160 

1750 

2600 

2 × 188 2 Ø14 

100,0 

100,0 

100,0 

100,0 

20 1100 49 

80,0 

80,0 

100,0 

100,0 

6050-15,0-1080 

6050-15,0-1550 

15,0 

160 

200 

2200 

3100 

2 × 188 2 Ø14 

150,0 

150,0 

150,0 

150,0 

25 1100 70 

120,0 

120,0 

150,0 

150,0 

ls 

Lunghezza della staffa 

dbr 

27


Chiodi a testa sferica e chiodi ad aderenza per pannelli sandwich 

Dimensioni dei chiodi per pannelli sandwich 

La base si trova al centro dello strato 

portante e garantisce una corretta trasmissione 

del carico. 

Il chiodo a testa sferica e il chiodo ad 

aderenza per pannelli pannelli sandwich 

dovrebbero essere utilizzati solo 

per il sollevamento e il montaggio 

verticali insieme ad un bilancino di sollevamento. 

In questo modo è possibile evitare 

cedimenti del calcestruzzo durante 

l'installazione, il sollevamento e il montaggio. 

L'utilizzo di un sistema di sollevamento 

a catena comporta la deformazione dei 

chiodi, la compressione dell'isolamento 

e la comparsa di cedimenti sugli strati 

in calcestruzzo. 

28 

h 

l 

l 

h 

Il chiodo per pannelli sandwich si diff erenzia 

dal chiodo standard per la forma 

curva. Tale forma lo rende ideale per 

l’installazione nei garage prefabbricati 

o nei pannelli sandwich con strato portante 

sottile. 

Dopo l'installazione all'interno dello 

strato portante, la testa del chiodo è 

posizionata nell'asse baricentrico del 

pannello sandwich. 

Tabella 19 Dimensioni dei chiodi per pannelli sandwich 

Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

h 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

Da 

[mm] 

6002- 1,3-0227 00001 1,3 227 10 19 25 50 10 60 

6002- 2,5-0268 00002 2,5 268 14 26 35 50 11 74 

6002- 4,0-0406 00003 4,0 406 18 36 45 60 15 94 

6002- 5,0-0466 00004 5,0 466 20 36 50 60 15 94 

6002- 7,5-0664 00005 7,5 664 24 46 60 70 15 118 

6002-10,0-0667 00006 10,0 667 28 46 70 70 15 118 

6002-15,0-0825 00007 15,0 825 34 69 85 70 15 160 

6002-20,0-0986 00008 20,0 986 38 88 98 90 15 160 

Tabella 20 Dimensioni dei chiodi ad aderenza per pannelli sandwich 

Descrizione 


sconsigliato 

(tiro inclinato >30° non consentito) 

Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

h 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

6052- 2,5-0508 00002 2,5 508 14 26 50 11 74 

6052- 5,0-0885 00004 5,0 885 20 36 60 15 94 

6052- 7,5-1134 00006 7,5 1134 24 46 70 15 118 

6052-10,0-1284 00008 10,0 1284 28 46 70 15 118 

6052-15,0-1535 00010 15,0 1535 34 69 70 15 160 

d1 

Da 

d 

k 

d1 

Da 

Se il pannello sandwich ha lo strato 

frontale sulla parte superiore, può 

essere ribaltato solo con una tavola per 

ribaltamento. 

d 

k


Chiodi a testa sferica e chiodi ad aderenza per pannelli sandwich 

Portata e armatura dei chiodi a testa sferica e dei chiodi ad aderenza per pannelli sandwich 

Tabella 21 Armatura e portata dei chiodi per pannelli sandwich con tiro verticale fino a 30° [ß] 

Descrizione 

Gruppo di 

carico 

Spessore 

minimo 

Armatura di 

parete 

Staffa Armatura di 

bordo 

Tiro verticale Tiro inclinato (sollevamento) 


[kN] 


[kN] 

2 × er ds ls ds2 Classe del calcestruzzo Classe del calcestruzzo 

[mm] mm 2 /m [mm] [mm] [mm] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 15 N/mm 2 25 N/mm 2 

6002- 1,3-0227 1,3 80 2 × 66 Ø6 400 2 × Ø10 13,0 13,0 6,5 6,5 

6002- 2,5-0268 2,5 100 2 × 131 Ø8 500 2 × Ø10 15,9 20,3 9,5 12,2 

6002- 4,0-0406 4,0 100 2 × 131 Ø8 750 2 × Ø10 27,3 35,2 18,5 20,0 

6002- 5,0-0466 5,0 100 2 × 131 Ø8 750 2 × Ø10 35,2 45,4 21,2 25,0 

6002- 7,5-0664 7,5 120 2 × 188 Ø10 1000 2 × Ø12 50,9 65,8 30,5 37,5 

6002-10,0-0667 10,0 140 2 × 188 Ø10 1000 2 × Ø12 66,5 86,0 39,9 50,0 

6002-15,0-0825 15,0 180 2 × 188 Ø10 1000 2 × Ø14 103,2 133,0 61,9 75,0 

6002-20,0-0986 20,0 200 2 × 257 Ø12 1100 2 × Ø14 135,1 174,4 81,1 100,0 

Tabella 22 Armatura e portata dei chiodi ad aderenza per pannelli sandwich con tiro verticale fino a 30° [ß] 

Gruppo di 

carico 

e 



Disporre la staffa quanto più possibile vicino al chiodo 

Spessore 

minimo 

Armatura di 

parete 

ds2 


Staffa Armatura di 

bordo 


ez/2 er er 

L'installazione di alcuni distanziatori 

vicini al chiodo si è dimostrata estremamente 

vantaggiosa in questo caso. 

Tiro verticale Tiro inclinato (sollevamento) 


[kN] 

ls 

Lunghezza del 

distanziatore 


[kN] 

Descrizione 

2 × er ds ls ds2 Classe del calcestruzzo Classe del calcestruzzo 

[mm] [mm2 /m] [mm] [mm] [mm] 15 N/mm2 25 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 6052- 2,5-0508 2,5 80 2 × 131 Ø8 500 2 × Ø10 25,0 25,0 12,5 12,5 

100 

40,9 50,0 24,5 25,0 

6052- 5,0-0885 5,0 

120 

140 

2 × 131 Ø8 750 2 × Ø10 

44,2 

47,1 

50,0 

50,0 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

160 50,0 50,0 25,0 25,0 

120 

66,1 75,0 37,5 37,5 

6052- 7,5-1134 7,5 140 2 × 188 Ø10 1000 2 × Ø12 70,1 75,0 37,5 37,5 

160 75,0 75,0 37,5 37,5 

6052-10,0-1284 10,0 140 2 × 131 Ø10 1000 2 × Ø12 100,0 100,0 50,0 50,0 

6052-15,0-1535 15,0 160 2 × 131 Ø10 1000 2 × Ø14 150,0 150,0 75,0 75,0 

29


Chiodi per fissaggio rapido DSM 

Dimensioni e portata dei chiodi per fissaggio rapido DSM 

L'anello centrale del chiodo per fi ssaggio 

rapido rende ermetica la guaina, 

assicurando nel contempo il corretto 

posizionamento del chiodo. 

Le guaine (6126, 6127 e 6128) sono 

pensate in modo specifi co per i chiodi 

per montaggio rapido. 

Le dimensioni del chiodo per fi ssaggio 

rapido corrispondono a quelle del 

chiodo di sollevamento a testa sferica 

e consentono pertanto di utilizzare il 

maniglione a testa universale, nonché 

il maniglione di sollevamento e rotazione. 

30 



Il chiodo per fi ssaggio rapido può essere 

installato in modo facile e veloce 

quando la guaina deve restare nel 

cassero (ad esempio nella realizzazione 

di solette con processo negativo, nella 

produzione in sospensione delle parti 

inferiori di pozzi e nel montaggio di 

fi anchi delle scale). 

Il chiodo viene inserito facilmente con 

del grasso nella guaina DSM. 

Tabella 23 Dimensioni dei chiodi per fissaggio rapido DSM 

Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

d2 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

6073-1,3-0065 

6073-1,3-0120 

00005 

00004 

1,3 

65 

120 

10 

10 

18 

18 

25 

25 

10 

10 

10 

10 

6073-2,5-0085 00001 

85 14 25 35 11 11 

6073-2,5-0120 00002 2,5 120 14 25 35 11 11 

6073-2,5-0170 00003 170 14 25 35 11 11 

6073-5,0-0110 

6073-5,0-0240 

00006 


5,0 

110 

240 

20 

20 

36 

36 

50 

50 

15 

15 

15 

15 

Tabella 24 Portata durante il sollevamento di solette in qualsiasi direzione di tiro 

Descrizione 

Gruppo di 

carico 

Lunghezza 

chiodo 

Spessore Interasse 

lastra chiodi 

l Bmin ez 



Tiro verti- Tiro incli- Tiro verticale e 

cale fino nato fino tiro inclinato fino 

a 30° a 45° a 45° 

[�] [�] 

[�] 

[mm] [mm] [mm] 15N/mm 2 15N/mm 2 25N/mm 2 35N/mm 2 

6073-1,3-0065 1,3 65 100 ≥ 300 13,0 10,4 13,0 13,0 

6073-2,5-0085 2,5 85 120 ≥ 380 19,5 15,6 25,0 25,0 

6073-5,0-0110 5,0 110 150 ≥ 500 29,5 23,6 38,1 45,1 

Con armatura per tiro inclinato 

l 

B FQ 

FS 

FZ 

ez/2 

d1 

d2 

Da 



solo con: 



lo spessore minimo (2 × er ) 








βW ≥ 23 N/mm 2 si ha FZ = FS = FQ 


β > 60°! 

d 

l k


Chiodi per fissaggio rapido DSM 

Portata dei chiodi per fissaggio rapido DSM 

ez/2 

ez er er 

Staffa Ø8 

Armatura 1 - 3 , 




Tabella 25 Portata durante il sollevamento di elementi a parete sottile e travi 

Lunghezza Altezza Spessore Interasse 


chiodo min. trave minimo chiodi 


Descrizione 

Gruppo di 

carico l B12 × er ez 


fino a 30° 

[�] 


fino a 45° 

[�] 

Tiro verticale e tiro inclinato 

fino a 45° 

[�] 

[mm] [mm] [mm] [mm] 15 N/mm2 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 6073-1,3-0120 1,3 120 

6073-2,5-0120 

120 

2,5 

6073-2,5-0170 170 

6073-5,0-0240 5,0 240 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

350 

350 

350 

500 

500 

500 



solo con: 



lo spessore minimo (2 × er ) 






lo spessore minimo (2 × er) 


βW ≥ 23 N/mm 2 si ha FZ = FS = FQ 


β > 60°! 

80 

100 

120 

120 

140 

160 

100 

120 

140 

200 

220 

240 

≥ 300 

≥ 380 

≥ 380 

≥ 500 

13,0 

13,0 

13,0 

18,1 

20,3 

22,4 

20,7 

23,7 

25,0 

45,6 

49,0 

50,0 


10,7 

12,7 

13,0 

14,5 

16,2 

17,9 

16,5 

19,0 

21,8 

36,5 

39,2 

41,9 

l 

FS 

13,0 

13,0 

13,0 

23,3 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

50,0 

50,0 

50,0 

FZ 

ez/2 

13,0 

13,0 

13,0 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

25,0 

50,0 

50,0 

50,0 

31



Dimensioni, portata e armatura dei chiodi per ribaltamento 

Tabella 26 Dimensioni dei chiodi per ribaltamento 

Descrizione 


Codice 


Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

6006-2,5-0240 WB 00001 6006-2,5-0240 FV 00151 2,5 240 14 25 35 11 74 

6006-5,0-0240 WB 00002 6006-5,0-0240 FV 00152 5,0 240 20 36 50 15 94 

Ribaltamento 

Tabella 27 Armatura e portata dei chiodi per ribaltamento 

32 

Descrizione 

Gruppo di 

carico 

6006-2,5-0240 2,5 

6006-5,0-0240 5,0 

Spessore 

minimo 

Il chiodo per ribaltamento è utilizzato 

per sollevare e trasportare elementi 

prefabbricati in calcestruzzo come pannelli 

e travi. E’ particolarmente adatto 

per la produzione senza utilizzare la 

tavola di ribaltamento. La forma della 

testa del chiodo per ribaltamento corrisponde 

a quella del chiodo a testa 

sferica e consente pertanto l'utilizzo 

del maniglione a testa universale. 

Trasporto 

Distanza dal 

bordo 

Armatura di 

parete 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

Armatura per ribaltamento 

BSt 500 S 

d1 

[mm] 

Ribaltamento 

(tiro inclinato) 

d2 

[mm] 

k 

[mm] 

Portata ammissibile [kN] 

Da 

[mm] 

Armatura 1 - 3 . 

L'armatura per tiro inclinato è sostituita 

con l'armatura per il ribaltamento 

bidirezionale. 

Tabella 07 ( Armatura in elementi a 

parete sottile ) 


tiro inclinato fino a 30° 

[ß] 

2 × er ez/2 ds ls Classe del calcestruzzo Classe del calcestruzzo 

[mm] [mm] mm 2 /m [mm] [mm] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 15 N/mm 2 25 N/mm 2 

100 

7,8 10,1 22,2 25,0 

110 9,0 11,6 23,8 25,0 

120 765 2 × 131 Ø12 800 10,3 12,5 25,0 25,0 

130 11,6 12,5 25,0 25,0 

140 12,5 12,5 25,0 25,0 

120 

13,8 17,8 31,2 40,0 

130 14,6 18,8 33,1 42,7 

140 15,6 20,1 35,0 45,2 

150 765 2 × 131 Ø16 1000 17,3 22,3 36,8 47,5 

160 19,1 24,6 38,7 50,0 

180 20,9 25,0 42,2 50,0 

200 22,6 25,0 45,7 50,0 

d1 

d2 

Da 

d 

l k



Movimentazione 

≥er 

≥er 

≥ ez 


L'armatura di ribaltamento deve essere inserita negli incavi dei chiodi. 

ls 

Lunghezza sviluppata 

Posizione di montaggio 

del chiodo 

non ammissibile 

≥ ez/2 

ds1 

≤ 90° h = in funzione dello spessore 

dell'elemento 

Per consentire un ribaltamento su due 

lati, è necessario installare nuovamente 

l'armatura di base e quella aggiuntiva 

in modo speculare. 

Prestare la massima attenzione durante 

l'installazione per garantire che il chiodo 

per ribaltamento sia montato nella 

direzione del carico. Il chiodo di ribaltamento 

è annegato nel calcestruzzo 

mediante una guaina speciale (6134). 

Dopo aver gettato il calcestruzzo, la 

guaina viene rimossa ed è quindi possibile 

collegare un maniglione a testa 

universale. La lingua del maniglione di 

sollevamento a testa universale è indirizzata 

nella direzione del carico. 

Il maniglione di sollevamento con testa 

universale viene utilizzato per ribaltare 

l'elemento e per trasportarlo. Grazie 

alla particolare geometria del chiodo 

per ribaltamento, il maniglione di sollevamento 

con testa universale spinge 

sul chiodo e non sul calcestruzzo. 

non 

ammissibile 

Il chiodo per ribaltamento 

deve essere caricato verticalmente 

oppure trasversalmente. 

Non è ammissibile un tiro inclinato. 

L'installazione deve avvenire mediante 

un bilancino di sollevamento. 

33


Chiodi con foro 

Dimensioni, portata e armatura dei chiodi con foro 

Inoltre è adatto per elementi prefabbricati 

in calcestruzzo alleggerito. Per il calcestruzzo 

alleggerito si ricorda di tenere 

in considerazione l'aderenza ridotta. 

Il carico è trasferito nel calcestruzzo da 

una barra di armatura. La barra di armatura 

deve essere a stretto contatto con 

l'estremità inferiore del foro del chiodo. 

Le dimensioni dell'armatura aggiuntiva a 

norma DIN 1045-1 sono riportate nella 

tabella sottostante. Le barre di armatura 

in acciaio BSt 500 S nervato a norma 

DIN 488 devono essere curvate ad un 

angolo di 30°. Non sono necessari ganci 

terminali. La lunghezza ls3 può essere 

ridotta mediante l’installazione di ganci 

terminali (cfr. DIN 1045-1). 

Armatura per tiro inclinato 4 , 

Tabella 07 (Armatura in elementi a 




solo con: 




Tabella 29 Armatura e portata dei chiodi a testa sferica con foro 

34 

Descrizione 

Gruppo di 

carico 

Spessore 

minimo 

Interasse 

chiodi 

Il chiodo con foro viene utilizzato ogni 

volta che, in circostanze speciali, non 

è possibile trasferire il carico tramite la 

base del chiodo. 

È realizzato per essere utilizzato principalmente 

in elementi prefabbricati 

sottili in c.a., ad esempio travi. 

Tabella 28 Dimensioni del chiodo con foro 

Descrizione 


Codice 


Gruppo di 

carico 

l 

[mm] 

d 

[mm] 

d1 

[mm] 

d2 

[mm] 

c 

[mm] 

k 

[mm] 

Da 

[mm] 

6001- 1,3-0065 00001 1,3 65 10 19 19 10 10 60 

6001- 2,5-0090 00002 2,5 90 14 26 27 13 11 74 

6001- 5,0-0120 00003 5,0 120 20 36 42 20 15 94 

6001-10,0-0180 00004 10,0 180 28 46 57 25 15 118 

6001-20,0-0250 00005 20,0 250 39 69 76 37 15 160 



almeno pari a 2,5 volte lo spessore 





Armatura di 

parete 

su entrambi i lati 

2 × er ez ds3 ls3 


βW ≥ 23 N/mm2 si ha FZ = FS 


β > 60°! 

L'armatura per tiro inclinato deve essere 

disposta quanto più vicino possibile alla 

guaina e a diretto contatto con il chiodo. 

Armatura aggiuntiva Portata ammissibile in kN 

classe del calcestruzzo Classe del calcestruzzo 

15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm2 Tiro verticale Tiro inclinato 

fino a 30° fino a 45° 

[�] 

[�] 

[mm] [mm] mm 2 /m [mm] [mm] 15 N/mm 2 15 N/mm 2 

6001- 1,3-0065 1,3 80 500 188 10 650 510 420 13,0 10,2 

6001- 2,5-0090 2,5 80 600 188 12 1000 800 650 25,0 20,0 

6001- 5,0-0120 5,0 100 750 188 16 1700 1350 1100 50,0 40,0 

6001-10,0-0180 10,0 140 1200 188 20 2000 1600 1300 100,0 80,0 

6001-20,0-0250 20,0 180 1500 188 32 3000 2400 1950 200,0 160,0 

d1 

c 

d2 

Da 

d 

l k 

Armatura aggiuntiva per tiro 

∼ ls3 / 2 

∼ 0,7 × ls3 / 2 

ls3 

≤30°


Guaine - indicazioni generali 

Fissaggio al cassero Montaggio nelle solette Rimozione delle guaine 

Per il montaggio, la guaina viene aperta 

e la piastrina (6153 o 6141) viene 

inserita insieme alla testa del chiodo. 

Dopo di che è possibile fi ssare la guaina 

al cassero con un dado a farfalla e 

una vite. 

In questo modo la guaina è fi ssata e 

stretta attorno alla testa del chiodo. 

Se il chiodo deve essere inserito nel 

calcestruzzo fresco, ad esempio nelle 

solette, rimuovere prima un cuneo di 

calcestruzzo. Inserire quindi la guaina 

con il chiodo. Vibrare il calcestruzzo 

fi no a quando la superfi cie superiore 

della guaina si livella alla superfi cie del 

calcestruzzo. Prestare la massima cura 

per garantire che nella guaina sia presente 

una piastrina (6141 o 6153). 

I chiodi devono essere installati perpendicolarmente 

al cassero. L'utilizzo di 

olio disarmante, in particolare all'interno 

delle guaine, ne facilita la rimozione 

ed ha un eff etto positivo sulla durata 

della guaina. 

Sulla parte esterna della guaina in 

gomma sono presenti due fori che 

aiutano a estrarre la guaina dal calcestruzzo 

indurito. Nei fori è possibile 

installare due tondini, incrociandoli tra 

di loro in modo da facilitare l'apertura 

e la rimozione della guaina. 

Rimuovere eventuale calcestruzzo in 

eccesso. 

35


Guaine 

Guaine tonde in gomma 

Tabella 30 Guaine tonde in gomma 

senza accessori incl. piastrina con vite incl. piastrina con boccola filettata Gruppo di 

carico 

Descrizione 

Codice 


Descrizione 

Codice 


Descrizione 

Codice 


Colore Da 

[mm] 

6131-1,3 00001 6132-1,3 00001 6133-1,3 00001 1,3 blu 60 

6131-2,0/2,5 00002 6132-2,0/2,5 00002 6133-2,0/2,5 00002 2,0/2,5 giallo 74 

6131-4,0 00003 6132-4,0 00003 6133-4,0 00003 4,0 nero 94 

6131-5,0 00004 6132-5,0 00004 6133-5,0 00004 5,0 blu 94 

6131-7,5 00005 6132-7,5 00005 6133-7,5 00005 7,5 rosso 118 

6131-10 00006 6132-10 00006 6133-10 00006 10,0 giallo 118 

6131-15 00007 6132-15 00007 6133-15 00007 15,0 grigio 160 

6131-20 00008 6132-20 00008 6133-20 00008 20,0 nero 160 

6131-32 00009 6132-32 00009 6133-32 00009 32,0/45,0 nero 214 

Guaine sagomate in gomma 

36 

Tabella 31 Guaine sagomate in gomma 

senza accessori incl. piastrina con vite incl. piastrina con boccola filettata Gruppo di 

carico 

Descrizione 

Codice 


Descrizione 

Le guaine in gomma mantengono una 

forma costante anche quando riscaldate 

fi no a 120°C o vengono in contatto con 

olio. Possono essere riutilizzate. 

Per facilitare l'identifi cazione del gruppo 

di carico, le guaine sono prodotte in 

diversi colori. 

Le guaine sagomate in gomma mantengono 

una forma costante anche 

quando riscaldate fi no a 120°C o vengono 

in contatto con olio. 

Possono essere riutilizzate. 

Tutte le guaine sagomate sono di colore 

nero. 

Codice 


Descrizione 

Codice 


Colore Da 

[mm] 

6137-1,3 00001 6138-1,3 00001 6145-1,3 00001 1,3 

62 42 

6137-2,0/2,5 00002 6138-2,0/2,5 00002 6145-2,0/2,5 00002 2,0/2,5 77 52 

6137-4,0 00003 6138-4,0 00003 6145-4,0 00003 4,0 97 69 

6137-5,0 

6137-7,5 

00004 

00005 

6138-5,0 

6138-7,5 

00004 

00005 

6145-5,0 

6145-7,5 

00004 

00005 

5,0 

7,5 

nero 

97 

122 

69 

85 

6137-10 00006 6138-10 00006 6145-10 00006 10,0 122 85 

6137-15 00007 6138-15 00007 6145-15 00007 15,0 164 124 

6137-20 00008 6138-20 00008 6145-20 00008 20,0 164 124 

Da 

Da 

Db 

Db 

[mm]


Guaine 

Guaine tonde in acciaio 

Tabella 32 Guaine tonde in acciaio 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da M d Guarnizione in gomma 

[mm] [mm] [mm] Descrizione 

Codice 


6150-1,3 00001 1,3 60 8 20,5 6151-1,3 00001 

6150-2,5 00002 2,5 74 12 30,0 6151-2,5 00002 

6150-5,0 00003 5,0 94 12 38,0 6151-5,0 00003 

6150-10,0 00004 10,0 118 16 48,5 6151-10,0 00005 

Per l'installazione, la guarnizione in 

gomma viene posizionata attorno alla 

testa del chiodo. Il chiodo è posizionato 

con la testa e la guarnizione in 

gomma nella cavità della guaina ed è 

bloccato in posizione. 

Per fare questo, spostare la guarnizione 

in gomma all'interno della guaina fi no 

Guaine in acciaio a cono 

Tabella 33 Guaine in acciaio a cono 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da M d Guarnizione in gomma 

[mm] [mm] [mm] Descrizione 

6152-1,3 00001 1,3 60 8 20,5 

6152-2,5 00002 2,5 74 12 30,0 

6152-4,0/5,0 00003 4,0 e 5,0 94 12 38,0 

Grazie ad una maggiore profondità di 

inserimento del chiodo nella guaina, è 

possibile mantenere più saldamente in 

posizione il chiodo durante il getto. 

Nel caso in cui sia necessario estrarre 

l'elemento dal cassero senza poter 

accedere alla guaina, è necessaria una 

guaina speciale in acciaio con guarnizione 

in gomma. 

a posizionarla a fi lo della superfi cie. 

Prima dell'installazione, si consiglia di 

trattare la testa del chiodo e la guarnizione 

in gomma con disarmante. 

Quando si rimuove l'elemento prefabbricato 

dall'armatura, la guarnizione 

in gomma si stacca facilmente dalla 

guaina. 

La guaina a cono in acciaio con guarnizione 

in gomma è una versione 

speciale della guaina sopra descritta 

(Descrizione 6150). 

Pertanto si utilizza questa guaina durante 

l'installazione di un chiodo che 

viene posizionato perpendicolarmente 

alla direzione del getto. 

Da 

M 

Se il chiodo viene installato in posizione 

orizzontale, adottare possibili accorgimenti 

per impedire che si sposti mentre 

si getta il calcestruzzo, ad esempio 

fi ssandolo all'armatura o assicurandolo 

con distanziatori. 

Codice 


Codice 


6151-1,3 D 00001 - 

2 × 6151-1,3 D - 00001 

6151-2,5 D 00002 - 

2 × 6151-2,5 D - 00002 

6151-4,0 D 00003 - 

2 × 6151-5,0 - 00003 

d 

Da 

M 

d 

Con questa guaina è possibile utilizzare 

una guarnizione in gomma doppia oppure 

due guarnizioni standard. 

37


Guaine 

Guaine magnetiche in acciaio tonde 

Tabella 34 Guaine magnetiche in acciaio tonde 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da M d 

Forza di 

aderenza 

[mm] [mm] [mm] [kN] Descrizione 

Guarnizione in gomma 

Codice 


6150-1,3 M 00001 1,3 60 8 20,5 1,4 6151-1,3 00001 

6150-2,5 M 00002 2,5 74 12 30,0 1,7 6151-2,5 00002 

6150-5,0 M 00003 5,0 94 12 38,0 2,5 6151-5,0 00003 

Se si utilizzano guaine magnetiche in 

un cassero in acciaio non è necessario 

eff ettuare dei fori per la vite di fi ssaggio. 

Guaine magnetiche in acciaio a cono 

Tabella 35 Guaine magnetiche in acciaio a cono 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Se un casero in acciaio non può essere 

forato, è possibile utilizzare guaine 

magnetiche. 

Inoltre è disponibile una versione magnetica 

delle guaine con guarnizione 

in gomma (guaina 6150 e a forma di 

cono 6152). 

Se il calcestruzzo viene introdotto perpendicolarmente 

rispetto all'asse del 

chiodo, è possibile utilizzare la guaina 

a cono con una superiore dimensione 

di serraggio del chiodo nella guaina. 

Da M d 

Forza di 

aderenza 

[mm] [mm] [mm] [kN] Descrizione 

6152-1,3 M 00001 1,3 60 8 20,5 1,4 

6152-2,5 M 00002 2,5 74 12 30,0 1,7 

6152-4,0/5,0 M 00003 4,0 e 5,0 94 12 38,0 2,5 

6152-7,5 M 00004 7,5 134 16 48,5 3,0 

Il maniglione a testa universale può essere usato anche con la guaina a cono. 

38 

Da 

M 

Le forze di aderenza riportate nelle tabelle 

si riferiscono al carico verticale. 

Guarnizione in gomma 

Codice 


Codice 


6151-1,3 D 00001 - 

2 × 6151-1,3 - 00001 

6151-2,5 D 00002 - 

2 × 6151-2,5 - 00002 

6151-4,0 D 00003 - 

2 × 6151-5,0 - 00003 

6151-7,5 D 00004 - 

2 × 6151-7,5 - 00004 

d 

Da 

M 

d


Guaine 

Guaine magnetiche in poliuretano per chiodi a fissaggio rapido 

Tabella 36 Guaine magnetiche in poliuretano 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da 

[mm] 

M d 

[mm] 

6126-1,3 00001 1,3 60 8 18 

6126-2,5 00002 2,5 74 12 25 

6126-5,0 00003 5,0 94 12 36 

Guaine in poliuretano per chiodi a fissaggio rapido 

Tabella 37 Guaine in poliuretano 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da 

[mm] 

d1 (per filetto) 

[mm] 

6127-1,3 00001 1,3 60 Ø10 (M8) 18 

6127-2,5 00002 2,5 74 Ø12 (M10) 25 

6127-5,0 00003 5,0 94 Ø13 (M12) 36 

Tabella 38 Guaine in gomma 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Guaina di lunga durata per l'installazione 

di chiodi a fi ssaggio rapido DSM su 

casseri in acciaio. 

Le cavità interne hanno le dimensioni 

giuste per accogliere i chiodi a fi ssaggio 

rapido. 

Guaina di lunga durata per chiodi a 

fi ssaggio rapido DSM che può essere 

fi ssata al cassero mediante vite. 

Guaine in gomma con piastrina per chiodi a fissaggio rapido 

Guaina in gomma per chiodi a fi ssaggio 

rapido DSM (di qualità garantita) 

per il fi ssaggio sul cassero mediante 

vite. 

Da 

[mm] 

M 

[mm] 

d 

[mm] 

d 

[mm] 

Colore 

trasparente 

Colore 

trasparente 

6128-1,3 00002 1,3 60 8 18 blu 

6128-2,5 00001 2,5 74 12 25 giallo 

Da 

M 

d 

Da 

d1 

d 

Da 

M 

d 

Colore 

39


Guaine e guaine a tappo 

Guaine in gomma per chiodi di ribaltamento 

Guaine a tappo 

Si consiglia la malta a presa rapida delle 

seguenti aziende: 

• PCI Augsburg GmbH 

- PCI Polyfi x 5 min., 

• Sicotan GmbH 

- Malta a presa rapida SM 1-15/07 

40 

Questa guaina in gomma è stata progettata 

in modo particolare per i chiodi 

DEHA per ribaltamento (6006). 

E’ riutilizzabile. 

Per facilitare l'identifi cazione del gruppo 

di carico, le guaine sono prodotte 

in diversi colori. 

Tabella 39 Guaine in gomma per chiodi per ribaltamento 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da 

[mm] 

Colore Piastrina 

6134-2,5 00001 2,5 74 giallo 6141-2,0/2,5 

6134-5,0 00002 5,0 94 blu 6141-4,0/5,0 

Sono disponibili guaine a tappo in polistirolo 

per i gruppi di carico da 1,3 t a 

20,0 t per proteggere provvisoriamente 

l'incavo nel calcestruzzo dall'ingresso di 

acqua e ghiaccio. 

Tabella 40 Guaine a tappo in polistirolo � 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Da 

[mm] 

d 

[mm] 

h 

[mm] 

6015-1,3 00001 1,3 60 17 29 

6015-2,0/2,5 00002 2,0 e 2,5 74 24 35 

6015-4,0/5,0 00003 4,0 e 5,0 94 34 44 

6015-7,5/10,0 00004 7,5 e 10,0 118 45 55 

6015-15,0/20,0 00005 15,0 e 20,0 160 68 72 

Per proteggere per lungo tempo la 

nicchia è invece necessaria una guaina 

VKF in calcestruzzo rinforzato. Il fi ssaggio 

avviene con malta a presa rapida. 

Disponibile per i gruppi di carico da 

7,5 t a 45,0 t. 

Tabella 41 Guaine a tappo in cls 

Descrizione 

Guaina 


Gruppo di 

carico 

Da 

[mm] 

h 

[mm] 

6172-10,0 00001 7,5 e 10,0 114 48 

6172-20,0 00002 15,0 e 20,0 156 65 

6172-32,0 00003 32,0 e 45,0 210 90 

Colore 

bianco 

Colore 

grigio cls 

Le schede tecniche delle suddette malte a presa rapida sono disponibili su richiesta. 

Da 

Da 

Da 

h 

h


Accessori di fissaggio per guaine 

Guarnizioni in gomma per guaine in acciaio 

Gruppo di carico 1,3-5,0 

6151 

Tabella 42 Guarnizioni in gomma 

Descrizione 

Guarnizione std 

Codice 


Descrizione 

Guarnizione doppia 

Codice 


Gruppo di 

carico 

d d1 h 

6151-1,3 

- 

00001 

- 

- 

6151-1,3 D 

- 

00001 

1,3 21,5 11,0 

11,0 

22,0 

6151-2,5 

- 

00002 

- 

- 

6151-2,5 D 

- 

00002 

2,5 30,5 14,5 

12,0 

25,0 

- 

6151-5,0 

- 

00003 

6151-4,0 D 

- 

00003 

- 

4,0 

5,0 

38,5 

19,0 

21,0 

28,0 

14,0 

6151-7,5 

- 

00004 

- 

- 

6151-7,5 D 

- 

00004 

7,5 49,0 24,5 

44,5 

44,5 

6151-10,0 00005 - - 10,0 49,0 28,0 44,5 

Accessori di fissaggio per guaine in gomma 

M 

6153-M 6141-M 

M 

6160-M 

Gruppo di carico 7,5-10,0 

l 

6151D 

M 

l 

Guarnizioni in gomma per le guaine in 

acciaio 6150 e 6152, per fi ssare il chiodo 

di sollevamento nella guaina. 

Varie versioni di piastrine si utilizzano 

per collegare le guaine in gomma al 

cassero. 

Se il cassero può essere rimosso nella 

direzione della vite fi lettata, utilizzare le 

piastrine con vite (6141-M). 

Tabella 43 Piastrine con vite 

Descrizione 

Codice 


Filetto 

M 

l 

[mm] 

Adatta per gruppo di 

carico 

(guaina 6131, tonda) 

Adatta per gruppo di 

carico 


6141-1,3 00001 8 

1,3 e 2,0/2,5 1,3 e 2,0/2,5 

6141-2,0/2,5 00002 12 - 2,0/2,5 

6141-4,0/5,0 

6141-7,5/10,0 

00003 

00004 

12 

12 

70 

4,0 e 5,0 

7,5 e 10,0 

4,0 e 5,0 

7,5 e 10,0 

6141-15,0/20,0 00005 16 15,0 e 20,0 15,0 e 20,0 

6151-32,0 00006 16 32,0 - 

Tabella 44 Piastrine con boccola filettata 

Descrizione 

Codice 


Filetto 

M1 

Adatta per gruppo di carico 


Adatta per gruppo di carico 


6153-1,3 00001 8 1,3 e 2,0/2,5 1,3 e 2,0/2,5 

6153-2,0/2,5 00002 12 - 2,0/2,5 

6153-4,0/5,0 00003 12 4,0 e 5,0 4,0 e 5,0 

6153-7,5/10,0 00004 12 7,5 e 10,0 7,5 e 10,0 

6153-15,0/20,0 00005 16 15,0 e 20,0 15,0 e 20,0 

6153-32,0 00006 16 32,0 - 

Tabella 45 Viti con dadi a farfalla 

Descrizione 

Codice 


Filetto 

M 

Se il cassero può essere rimosso solo 

perpendicolarmente alla vite, utilizzare 

le piastrine con boccola fi lettata 

(6153-M). Assicurarsi che la vite di fermo 

sia stata precedentemente svitata. 

l 

[mm] 

6160-08 00001 M 8 110 

6160-12 00003 M 12 110 

6160-16 00004 M 16 110 

d 

d1 

h 

d 

d1 

h 

41


Accessori 

Piastrine di rotazione 

La piastrina è provvista di un'apertura 

nella quale è possibile inserire la guaina 

sagomata in gomma con il relativo 

chiodo. 

La guaina sagomata deve essere 

fi ssata al cassero con le proprie parti 

in acciaio. 

È necessario verifi care che la piastrina 

non si sposti dalla guaina durante l'installazione 

dell'armatura, nel getto del 

calcestruzzo o con la vibrazione. 

Se necessario, mantenere in posizione 

la piastrina e il chiodo saldandole su 

barre di armatura. 

Gli elementi prefabbricati in calcestruzzo 

con i chiodi speciali a testa sferica e 

le piastrine di rotazione possono essere 

sollevati e ribaltati esclusivamente mediante 

il maniglione di sollevamento a 

testa universale. 

Quando si ribalta l'elemento in posizione 

verticale, si deve appoggiare il maniglione 

a testa universale direttamente 

alla piastrina di rotazione per evitare 

scheggiature locali del calcestruzzo. 

Installare la piastrina tenendo in considerazione 

il corretto copriferro, in 

modo da evitare la corrosione. 

42 

La piastrina di rotazione è necessaria 

per evitare la sfaldatura del calcestruzzo 

quando si ribaltano solette sottili 

orizzontali o pannelli senza l’ausilio di 

una tavola di ribaltamento. 

Tabella 46 Piastrine di rotazione 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

e 

[mm] 

f 

[mm] 

Spessore elemento 

2 × er 

[mm] 

6060-1,3 00001 1,3 120 65 ≥ 95 

6060-2,0/2,5 00002 2/5 140 75 ≥ 105 

6060-4,0/5,0 00003 4/5 170 100 ≥ 130 

6060-7,5/10 00004 7,5/10 200 125 ≥ 160 

e 

f


Maniglioni di sollevamento DEHA 

Movimentazione dei maniglioni di sollevamento 

Accoppiamento 

Per collegare il maniglione al chiodo, 

spingere la sfera sul chiodo con l'apertura 

rivolta verso il basso. Quindi girare 

il dispositivo di chiusura della sfera 

verso il basso. 

La testa universale è così posizionata 

nell’incavo e pronta per l'uso. 

Sollevamento 

L'elemento prefabbricato può essere 

sollevato. Il maniglione di sollevamento 

universale consente di inclinare, girare 

e ruotare gli elementi in calcestruzzo in 

movimento in modo sicuro. 

Giusto 

Giusto 

Sbagliato 

≤ 90° 

Sbagliato 

≤ 90° 

� 

Mentre si ruota l'elemento prefabbricato 

con il maniglione di sollevamento 

universale, il dispositivo di chiusura 

deve essere nella posizione corretta 

(fi gura �). 

In caso di utilizzo inappropriato, come 

quello rappresentato nella fi gura ��, il 

maniglione di sollevamento universale 

potrebbe allentarsi dal chiodo durante 

il sollevamento. 

� 

Giusto 

Giusto 

Rilascio 

Per rilasciare, abbassare il gancio del 

carico, girare la testa sferica verso l’alto 

ed estrarre. 

Le istruzioni d’installazione per i sistemi 

di sollevamento devono essere messe 

a disposizione nel punto di utilizzo, 

ossia presso la fabbrica ed il cantiere. 

La direzione di stabilimento o la direzione 

dei lavori devono assicurarsi che 

gli utilizzatori di questo sistema siano 

a conoscenza delle istruzioni di installazione 

ed uso. 

I dispositivi di sollevamento devono 

essere ispezionati da un tecnico qualifi 

cato almeno una volta all'anno. 

Le ispezioni sopra specifi cate deve essere 

registrate. 

43



Maniglione universale DEHA 

Le forze ammissibili per le diverse 

condizioni sono riportate nelle relative 

tabelle. 

In generale è necessario attenersi alle 

norme antinfortunistiche in vigore. 

In particolare, rispettare le norme 

VBG 9 “Gru” e VBG 9a “Maniglioni di 

sollevamento”. 

Identificazione 

Ogni maniglione di sollevamento 

universale è provvisto di segni di 

identifi cazione. Sulla parte anteriore 

della maniglia è riportato il nome del 

produttore (DEHA) e l'identifi cazione 

(K-A) mentre sul retro è riportato 

il gruppo di carico e l'icona di 

funzionamento. 

Sulla testa sferica è riportato il gruppo 

di carico, il numero del lotto e l'anno 

di produzione. 

44 

Il maniglione di sollevamento universale 

è un dispositivo di sollevamento 

destinato a sollevare elementi prefabbricati 

in calcestruzzo con chiodi DEHA 

a testa sferica. 

Il maniglione di sollevamento universale 

è azionabile manualmente. 

I nuovi maniglioni universali sono zincati 

ed esenti da cromo esavalente. 

Tabella 47 Dimensioni dei maniglioni di sollevamento universale 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Peso 

[kg] 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

c 

[mm] 

g 

[mm] 

h 

[mm] 

t 

[mm] 

l 

[mm] 

m 

[mm] 

6102-1,3 00001 1,3 0,9 47 75 20 71 11 12 188 7,0 

6102-1,5/2,5 00002 2,0 e 2,5 1,4 59 91 25 86 16 14 230 8,5 

6102-3,0/5,0 00003 3,0 e 5,0 3,4 70 118 37 88 21 16 283 10,0 

6102-6,0/10,0 00004 6,0 e 10,0 9,1 88 160 50 115 30 25 401 14,0 

6102-12,0/20,0 00005 12,0 e 20,0 21,0 106 180 75 135 41 30 506 21,0 

6102-32,0 00006 32,0 47,0 172 272 100 189 52 40 680 28,5 

6102-45,0 00007 45,0 59,0 179 349 100 192 52 40 676 28,5 

Produttore 

Tipo K-A 

L'identifi cazione del tipo K-A 

specifi ca che il maniglione di sollevamento 

universale può essere 

utilizzato per i due seguenti sistemi 

di sollevamento DEHA: 

Gruppo di 

carico 

Simbolo di 

funzionamento 

Numero di 

lotto 

t 

l 

g c 

m 

Produttore 

Tipo K-A 

Anno di 

produzione 

b 

a 

• per il sistema di sollevamento DEHA 

tipo K con chiodi a testa sferica 

• per il sistema di sollevamento DEHA 

tipo A con adattatore 

h



Maniglione DEHA leggero 

Le forze ammissibili per le diverse 

condizioni sono riportate nelle relative 

tabelle. 

In generale è necessario attenersi alle 

norme antinfortunistiche in vigore. 

In particolare, rispettare le norme 

VBG 9 “Gru” e VBG 9a “Maniglioni di 

sollevamento”. 

Identificazione 

Ogni maniglione è provvisto di segni 

di identifi cazione. La piastrina centrale 

riporta i dati relativi al gruppo di carico 

e il produttore (DEHA). 

Sulla testa sferica è riportato il gruppo 

di carico, il numero del lotto e l'anno 

di produzione. 

Per la cura e la manutenzione del 

maniglione per tubi valgono le stesse 

norme specifi cate per il maniglione di 

sollevamento a testa universale. 

Il maniglione per tubi è un maniglione 

di sollevamento che può essere utilizzato 

per sollevare elementi prefabbricati 

in calcestruzzo con chiodo a testa 

sferica. 

Questo maniglione è stato sviluppato 

solamente per un utilizzo occasionale; 

la versione sagomata del gancio della 

gru potrebbe infatti deformare la parte 

superiore della staff a. 

Non adatto per uso intensivo. 

Tabella 48 Dimensioni dei maniglioni per tubi 

Descrizione 

Codice 


Gruppo di 

carico 

Peso 

[kg] 

l 

[mm] 

k 

[mm] 

g 

[mm] 

b 

[mm] 

t 

[mm] 

m 

[mm] 

h 

[mm] 

6109-1,0/1,3 00001 1,3 0,9 162 133 46 65 Ø12 7,0 11 

6109-1,5/2,5 00002 2,0 e 2,5 1,1 203 161 64 79 Ø14 8,5 16 

6109-4,0/5,0 00003 4,0 e 5,0 4,0 249 205 70 111 Ø20 10,0 21 

6109-7,5/10,0 00004 7,5 e 10,0 7,2 360 302 105 150 Ø28 14,0 30 

Gruppo di 

carico 

t 

Marcatura CE 

l 

Gruppo di 

carico 

Numero di 

lotto 

k 

g 

m 

b 

h 

Produttore 

Anno di 

produzione 

45


Norme del collaudo - Maniglione di sollevamento universale 

Ditta / Fabbrica 

Inventario Data di acquisto Magazzino Annotazioni 

Gruppo di carico Anno di produzione Numero di lotto 

Oltre a danneggiamenti di ogni tipo, è 

innanzitutto necessario determinare il 

grado di usura. La marcatura e l'identifi 

cazione del maniglione devono essere 

leggibili. 

Se le dimensioni limite riportate nella 

tabella sono superate, non è consentito 

continuare ad utilizzare il maniglione a 

testa universale in questione. 

Dimensioni limite del maniglione universale DEHA 

Dimensioni limite per lo spessore del labbro „m“ e la larghezza di apertura „h“ [mm] 

Gruppo di carico 1,0 e 1,3 1,5 e 2,5 3,0 e 5,0 6,0 e 10,0 12,0 e 20,0 32,0 45,0 

mmin 5,5 6,0 8,0 12,0 18,0 24,0 24,0 

hmax 13,0 18,0 25,0 32,0 46,0 58,0 58,0 

Dimensioni limite per lo spessore minimo di presa „g“ e il diametro minimo della staffa „f“ [mm] 

gmin 14,0 17,5 28,0 36,0 56,0 80,0 85,0 

fmin 11,0 13,0 19,0 27,0 37,0 40,0 48,0 

m 

h 

Inoltre è necessario verifi care se il dispositivo 

di chiusura della testa a sfera 

presenta lesioni. È necessario garantire 

un collegamento ottimale del dispositivo 

di chiusura. È severamente vietato 

modifi care o alterare con saldatura 

qualsiasi parte del maniglione. 

Per maggiori informazioni, contattare 

HALFEN-DEHA s.r.l. 

Uffi cio tecnico 

Telefono: +39 035 893811 

� Se la maniglia si deforma a causa di un utilizzo inappropriato, evitare di sistemarla. In caso di deformazione particolarmente evidente della maniglia, 

scartare il maniglione. 

46 

� 

f 

Produttore 

d 

Sezione 

nuovo 

g 

Gruppo di 

carico 

Simbolo di 

funzionamento 

Numero di 

lotto 

Sezione 

usato 

gmin 

Produttore 

Anno di 

produzione 

Non rimuovere 

né rettificare i 

rigonfiamenti


Norme del collaudo - Maniglione leggero 

Ditta / Fabbrica 

Inventario Data di acquisto Magazzino Annotazioni 

Gruppo di carico Anno di produzione Numero di lotto 

Dimensioni limite del maniglione per tubi 

Dimensioni limite per lo spessore del labbro „m“ e la larghezza di apertura „h“ [mm] 

Gruppo di carico 1,3 1,5 e 2,5 4,0 e 5,0 7,5 e 10,0 - - - 

mmin 5,5 6,0 8,0 12,0 - - - 

hmax 13,0 18,0 25,0 32,0 - - - 

Dimensioni limite del diametro minimo della staffa „f“ e allungamento dell'anello „k“ [mm] 

k1 136 164 209 308 - - - 

f1min / f2min 11,0 13,0 19,0 27,0 - - - 

� 

k1 

f2 

f1 

m 

Gruppo di 

carico 

Marcatura CE 

Gruppo di 

carico 

Numero di 

lotto 

� Se l'anello si deforma a causa di un utilizzo inappropriato, evitare di sistemarlo. In caso di deformazione particolarmente evidente dell'anello, 

scartare il maniglione. 

h 

Sezione 

nuovo 

f2 

Sezione 

usato 

f2min 

Produttore 

Anno di 

produzione 

Non rimuovere 

né rettificare i 

rigonfiamenti 

47

RESPONSABILITA' CIVILE 

La Halfen-Deha S.r.l. è società che produce e vende inserti e sistemi di supporto ed ancoraggio per prefabbricati, garantendo un 

elevato standard di affidabilità e sicurezza dei propri prodotti e la piena compatibilità degli stessi tra loro. 

Non è invece società di costruzioni o di progettazione o di consulenza sui progetti e sulle caratteristiche e misure di immobili ed 

elementi prefabbricati. Pertanto, i clienti finali, le società di costruzioni, i progettisti, i direttori dei lavori e i responsabili della 

sicurezza devono verificare che, ed adottare ogni necessaria cautela affinché: a) i prodotti che si vogliono acquistare dalla nostra 

Società, per loro caratteristiche – che devono esserci necessariamente richieste aggiornate alla data dell’ordine – loro numero e 

posizione nell’elemento prefabbricato, siano corretti ed adeguati per la stabilità, sicurezza ed estetica dell’immobile ed il loro 

successivo utilizzo sia conforme alla normativa vigente; b) sia accertata e salvaguardata sicurezza, conformità alla normativa 

vigente e compatibilità (con i nostri prodotti) di prodotti diversi da quelli con marchio Halfen-Deha. 

Halfen-Deha S.r.l., infatti, sin d’ora si esonera da ogni responsabilità ove, per le mancate verifiche e cautele anzidette, la scelta 

nell’ordine di acquisto dei prodotti della Società o la combinazione di questi ultimi con quelli di marche diverse si riveli non 

corretta o non adeguata o comporti pregiudizi di qualsivoglia genere e specie a persone o cose. 

INTERNET 

www.halfen.it •Prodotti •Cataloghi •Novità •Download •Contatti •Disegni 

NOTE RIGUARDANTI LE INFORMAZIONI TECNICHE IN QUESTO CATALOGO 

Riserva di modifiche tecniche e costruttive. 

Le informazioni contenute in questa pubblicazione si basano sullo stato della tecnologia al momento della pubblicazione. 

HALFEN-DEHA S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e costruttive in ogni momento e non si assume alcuna 

responsabilità in merito alla correttezza delle indicazioni e ad eventuali errori di stampa presenti in questa pubblicazione. 

Il sistema HALFEN è stato certificato nelle sedi di produzione in Germania, Svizzera e Polonia secondo 

DIN EN ISO 9001:2000, certificato No QS-281 HH. 

HALFEN-DEHA S.r.l. • Società Unipersonale • Via F.lli Bronzetti, 28 • I - 24124 Bergamo 

Tel.: +39 - 035 - 07607.11 • Fax: +39 - 035 - 07607.99 • e-mail: info@halfen.it • www.halfen.it 

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000 

© 2009 HALFEN-DEHA S.r.l., Soc. Unipersonale 

vietata la riproduzione anche parziale

kkt 07-it - Halfen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?