Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ES150
N° Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreiburng Remarks<br />
1 6980500 1 Ass. Cavo Alimentazione Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel<br />
2 6980501 1 Passacavo Alimentazione Cord Protector Passe-Câble Alim. Lippklampe Versorgung<br />
3 6980539 1 Condensatore Condenser Condensateur Kondensator<br />
5 6980502 1 Leva Comando Interruttore Switch Lever Levier Commande Interrup. Schalterhebel<br />
6 6980503 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter<br />
7 6980504 1 Staffa Blocca Cavo Alim. Bracket Bride De Blocage Câble Alim. Klemmbügel Netzkabel<br />
8 6980505 1 Ass. Serbatoio Olio Oil Tank Réservoir Huile Satz Öltank<br />
9 6980506 1 Ass. Tappo Olio Tank Cap Bouchon Huile Satz Ölstopfen<br />
10 6980507 1 Ass. Pompa Olio Oil Pump Pompe À Huile Satz Ölpumpe<br />
11 6980508 1 Ass. Impugnatura Giallo Handle Assy Yellow Ens. Poignée Jaune Satz Gelber Griff<br />
11 6980509 1 Ass. Impugnatura Rosso Handle Assy Red Ens. Poignée Rouge Satz Roter Griff<br />
12 6980510 1 Cuffia Motore Grigio End Cover Grey Protecteur Moteur Gris Grau Motorabdeckung<br />
16 6980514 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter<br />
18 6980516 1 Motore Motor Moteur Motor<br />
19 6980517 2 Vite Barra Screw Vis Guide Schraube<br />
20 6980518 1 Ass. Paramano Hand Guard Assy Ens. Protège-Main Set Handschutz<br />
21 6980519 1 Leva Azionatore Micro Lever Levier Hebel<br />
22 6980520 1 Leva Nastro Freno Chain Brake Lever Levier Bande Frein Hebel Bremsband<br />
23 6980521 1 Vite Leva Freno Screw Vis Schraube<br />
24 6980522 1 Molla Freno Spring Ressort Frein Bremsfeder<br />
25 6980523 1 Nastro Freno Brake Band Bande Frein Bremsband<br />
26 6980524 1 Anello Seeger Snap Ring Circlips Seeger-Ring<br />
27 6980525 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe<br />
28 6980526 1 Disco Freno Brake Blade Disque Frein Bremsband<br />
29 6980527 1 Ass. Ruota Dentata Gear Assy Ens. Roue Dentée Satz Zahnrad<br />
30 6980528 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe<br />
31 6980529 1 Anello Seeger Snap Ring Circlips Seeger-Ring<br />
32 6980530 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe<br />
33 6980511 1 Anello Seeger Snap Ring Circlips Seeger-Ring<br />
34 6980531 1 Ass. Tendicatena Chain Tensioner Tendeur Chaîne Set Kettenspanner<br />
35 6980532 1 Ass. Cop. Catena Grigio Bar Holder Assy Grey Ens. Carter Chaîne Gris Satz Grau Kettenabd.<br />
36 6980533 2 Dado Barra Bar Nut Ecrou Guide Mutter Stange<br />
37 6980534 1 Dotazione Viteria Screws Outfit Dotation Visserie Schrauben Satz<br />
38 6980536 1 Barra 14” Guide Bar 14” Guide 14” Stange 14”<br />
38 6980694 1 Barra 16” Guide Bar 16” Guide 16” Stange 16”<br />
39 6980538 1 Catena 14” Chain 14” Chaîne 14” Kette 14”<br />
39 6980537 1 Catena 16” Chain 16” Chaîne 16” Kette 16”<br />
40 6980540 1 Perno Pin Pivot Bolzen<br />
41 6980541 1 Comando Nastro Freno Drive Brake Band Commande Bande Frein Betaetigung Bremsband<br />
42 6980542 1 Molla Freno Spring Ressort Frein Bremsfeder<br />
43 6980543 1 Nastro Freno Brake Band Bande Frein Bremsband<br />
44 6980544 1 Leva Gearshift Levier Hebel<br />
45 6980545 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe<br />
46 6980546 1 Piastrina Plate Plaque Platte<br />
ES150
<strong>ES1816</strong> - <strong>ES2018</strong>
<strong>ES1816</strong> - <strong>ES2018</strong><br />
N° Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreiburng Remarks<br />
1 6985021 1 Nastro freno Brake Strap Sangle De Frein Bremsband<br />
2 6985019 1 Leva freno Brake Lever Levier De Frein Bremshebe<br />
3 6985007 1 Ass. pompa olio Oil Pump Pompe À Huile Ölpumpe<br />
4 6985009 1 Ass. serbatoio olio Oil Tank Réservoir À Huile Öltank<br />
5 6985023 1 Pignone motore Pinion Pignon Moteru Triebrad (Motor)<br />
6 6985022 1 Pignone catena Chain Pinion Pignon De Chaine Triebrad (Kette)<br />
7 6985008 1 Ass. ruota dentata Gear Boitier Engrenage Getriebe<br />
8 6985005 1 Ass. Impugnatura Rosso Motor Housing Red Carter Moteur Rouge Motorgehäuse Rot<br />
8 6985006 1 Ass. Impugnatura Giallo Motor Housing Yellow Carter Moteur Jaune Motorgehäuse Gelb<br />
9 6985002 1 Ass. carter-freno Chain’S Brake Frein Chaine Assemblé Rettenbrense (Kompl.)<br />
10 6985024 1 Pomello dado barra Bolt Knob Ecrou De Lame Befestigunes Schraube<br />
12 6985014 1 Cuffia motore Back Cover Capot Arriére Deckel (Motor)<br />
13 6985015 1 Flangia motore Intermediate Plate Bride Moteur Flansch<br />
14 6985026 1 Shermo ventilazione Fan Baffle Joue De Ventilateur Ring<br />
15 6985016 1 Impugnatura anteriore Front Handle Poignée Avant Griff (Yorne)<br />
16 4181307 1 Copribarra Scabbard Protège-Guide Ketten Schutz<br />
17 4113705 1 Catena 16’’ Chain 16’’ Chaine 16” Kette 16’’<br />
17 6985028 1 Catena 18’’ Chain 18’’ Chaine 18” Kette 18’’<br />
18 6985011 1 Barra 16” Chain Bar 16’’ Barre 16” Schwert 16’’<br />
18 6985012 1 Barra 18” Chain Bar 18’’ Barre 18” Schwert 18’’<br />
19 6985025 1 Rotore motore Armature Rotor Rotor<br />
20 6985027 2 Spazzola Brushes Charbons Kohlenbürsten<br />
21 6985020 1 Magnete motore Field Stator Rotor<br />
22 6985003 1 Ass. cavo alimentazione Cable Cable Alimentation Netzleitung CE<br />
22 6985004 1 Ass. cavo alimentazione Cable Cable Alimentation Netzleitung UK<br />
23 6985001 1 Arpione Spike Griffe D’Abattage Zapfen<br />
24 6985018 1 Leva comando interruttore Switch Lever Livier Interrupteur Schaltershebel<br />
25 6985017 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter<br />
26 6985013 1 Condensatore Capacitor Condensateur Kondensator<br />
28 6985010 1 Ass. tendicatena Chain Register Tendeur De Chaine Complet Ketten Verstellung
Change language