Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01<br />
ISTRUZIONI<br />
PER LA POSA<br />
SICURO. SOLIDO. ACCIAIO.<br />
www.figo-italia.it
TEGOLA<br />
02<br />
SCHEDA TECNICA<br />
IMPIEGO: RISTRUTTURAZIONI E NUOVE COSTRUZIONI<br />
FABBISOGNO PER M 2 : 3,5 PZ<br />
PESO SENZA NASI FERMANEVE: 6,85 kg/m 2<br />
PESO CON NASI FERMANEVE: 7 kg/m 2<br />
MATERIALE / SPESSORE: <strong>FIGO</strong> Highline / 0,55 mm<br />
LARGHEZZA UTILE TEGOLA 1/1: 886 mm<br />
LARGHEZZA UTILE TEGOLA 1/2: 443 mm<br />
PENDENZA: 10° (7° con restrizioni)<br />
Per coperture prive di qualsiasi tipo di aperture/passaggi, assenza di<br />
compluvi e con un carico neve inferiore a 200 kg/m², la pendenza può<br />
essere ridotta a 7°. La posa è subordinata a un parere scritto da parte<br />
dell’ufficio tecnico della <strong>FIGO</strong> che deve certificare l’esistenza delle<br />
condizioni per ogni singolo progetto.<br />
Posa intercalata<br />
Posa in parallelo
ATTREZZI NECESSARI<br />
03<br />
<strong>FIGO</strong> piega-bordi
TEGOLA<br />
04<br />
La posa deve essere eseguita<br />
con il materiale di fissaggio<br />
fornito insieme alle tegole e agli<br />
accessori<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE 1/1<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE 1/2<br />
ACCESSORI<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE Tegola di collegamento<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE Tegola per riparazioni
ACCESSORI<br />
05<br />
Colmo ventilato<br />
Testata per colmo<br />
ventilato<br />
Bocchello aerazione<br />
Tegola con bocchello<br />
aerazione<br />
Fascia di partenza<br />
Angolare esterno<br />
Copricolmo/displuvio<br />
semicircolare<br />
Copricolmo/displuvio<br />
elemento di testa iniziale<br />
Copricolmo/displuvio<br />
elemento di testa finale
ACCESSORI<br />
06<br />
Piastra base<br />
P.to ancoraggio<br />
singolo<br />
Ancoraggio<br />
linea vita<br />
Staffa griglia<br />
pedonabile<br />
Staffa per<br />
pannelli solari<br />
Staffa per<br />
tubi fermaneve<br />
Staffa griglia fermaneve<br />
Griglia fermaneve<br />
Naso fermaneve
ACCESSORI<br />
07<br />
Conversa ventilazione<br />
Lucernaio accesso tetto<br />
Torretta ventilazione Conversa ventilazione universale Conversa finestra tetto
DIREZIONE DI POSA<br />
08<br />
DIREZIONE DI POSA<br />
Colmo<br />
Raccordo a parete<br />
DIREZIONE DI POSA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
GRAFFETTA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
TEGOLA<br />
Displuvio<br />
DIREZIONE DI POSA<br />
Compluvio<br />
Colmo<br />
Fissaggio <strong>FIGO</strong> AMADE
MISURAZIONE DI UN ANGOLO IN COPERTURA<br />
09<br />
TRACCIARE UN ANGOLO RETTO<br />
1 In corrispondenza della linea di gronda o su una<br />
1 tegola posta in orizzontale segnare un p.to che<br />
1 identifica l’asse.<br />
2 A partire dal punto individuato, tracciare altri due<br />
3 punti a sinistra e a destra equidistanti (a) e alla<br />
4 stessa altezza.<br />
53<br />
Tracciare ora due archi di raggio ≥2a e individuare<br />
6 il p.to di intersezione 3. Per far ciò munirsi di un<br />
7 listello al quale sono stati infissi dei chiodi alle<br />
8 estremità oppure un cordino. Ora tracciare la<br />
9 verticale passante per il p.to 1 e il p.to 3 sino alla<br />
10 linea di colmo 4<br />
Angolo retto<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
a a<br />
Triangolo di Pitagora<br />
5 parti<br />
3 parti<br />
4 parti
DETTAGLIO DI GRONDA<br />
POSA SU TAVOLATO PIENO<br />
10<br />
BORDO SUP. FASCIA<br />
DI PARTENZA<br />
da posizionare secondo<br />
tracciamento<br />
FASCIA DI PARTENZA<br />
SALVAGOCCIA<br />
135 mm
DETTAGLIO DI GRONDA<br />
POSA SU TAVOLATO PIENO<br />
11<br />
1 Canale di gronda<br />
2 Staffa per canale di gronda<br />
3 Lamiera forata<br />
4 Sgocciolatoio<br />
5 Salvagoccia<br />
6 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola/fascia di partenza<br />
7 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola<br />
8 Membrana bituminosa impermeabile<br />
9 Tavolato pieno spessore min. 24 mm 6<br />
10 Controlistello<br />
5<br />
11 Membrana impermeabile traspirante 3<br />
1<br />
355<br />
int. orizz. tegole<br />
tracciamento fascia di partenza<br />
135<br />
320<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
9<br />
tavolato pieno<br />
larghezza max. 160mm<br />
2<br />
4
DETTAGLIO DI GRONDA<br />
POSA SU LISTELLI<br />
12<br />
BORDO SUPERIORE<br />
FASCIA DI PARTENZA<br />
da posizionare secondo<br />
tracciamento<br />
Posizionare le fasce faccendo<br />
combaciare la profilatura
DETTAGLIO DI GRONDA<br />
POSA SU LISTELLI<br />
13<br />
1 Canale di gronda<br />
2 Staffa per canale di gronda<br />
3 Lamiera forata<br />
4 Sgocciolatoio<br />
5 Salvagoccia<br />
6 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola/fascia di partenza<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1<br />
2<br />
310 320<br />
135<br />
tracciamento fascia di partenza<br />
4<br />
160<br />
160<br />
355 320<br />
Tracciamento orizz. prima fila
TRACCIAMENTO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
14<br />
tracciamento orizzontale tegola<br />
310 320 320 320<br />
160<br />
misura di controllo K1 = 2.658 mm = 3 Tegole<br />
2658<br />
tracciamento verticale per intercalato 443 mm passo tracciamento verticale 886 mm<br />
Fascia Starterleiste di partenza<br />
tracciamento fascia di partenza<br />
135<br />
355 320 320 320<br />
tracciamento orizz. tegola <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
443<br />
443 443 443 443 443 443 443 443 150-420<br />
variabile secondo<br />
886 886 886 886<br />
necessità
30 mm risvolto<br />
FRONTONE<br />
PROFILO RIALZATO<br />
15<br />
FASCIA DI SUPPORTO<br />
min. 40 mm<br />
COPERTINA<br />
MANTOVANA
FRONTONE<br />
CON POSA DI ELEMENTI ANGOLARI<br />
16<br />
Con posa di elementi angolari<br />
le tegole sono da ritagliare a filo<br />
della tavola di bordo
1 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola<br />
2 Si consiglia:<br />
BauderTOP UDS 3 NK<br />
BauderTOP UDS 1,5 NK<br />
3 Tavolato pieno spessore min. 24 mm<br />
4 Controlistello<br />
5 Membrana impermeabile traspirante<br />
6 Trave ordito principale<br />
7 Mantovana<br />
8 <strong>FIGO</strong> AMADE Elemento angolare<br />
FRONTONE<br />
ELEMENTI ANGOLARI<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3<br />
8<br />
7<br />
17<br />
6
FRONTONE<br />
ELEMENTO ANGOLARE<br />
18<br />
1 Inserire l’elemento angolare. 2 Il primo angolare viene fissato con un rivetto.<br />
3 4
FRONTONE<br />
ELEMENTO ANGOLARE<br />
19<br />
5 Inserire la staffa di rinforzo … 6 … e fissarla mediante chiodi scanalati.<br />
7+8 Con una pinza piegare una linguetta come mostrato in figura
FRONTONE<br />
ELEMENTO ANGOLARE<br />
20<br />
9 10 Ritagliare la tegola successiva alla giusta misura.<br />
11 Inserire l’elemento angolare e … 12 … fissarlo alla linguetta precedentemente piegata.
FRONTONE<br />
ELEMENTO ANGOLARE<br />
21<br />
13 Inserire la staffa di rinforzo … 14 … e fissarla mediante chiodi scanalati.<br />
15+16 Con una pinza piegare una linguetta come mostrato in figura
FRONTONE<br />
ELEMENTO ANGOLARE<br />
22<br />
17
In osservanza della norma Austriaca B3521-1<br />
e delle tecniche per dare un lavoro<br />
finito a regola d’arte.<br />
SCOSSALINA<br />
DETTAGLIO<br />
RACCORDO<br />
A PARETE<br />
VARIANTE<br />
CON SCOSSALINA<br />
23<br />
COMPENSATO A 3 STRATI<br />
min. 100 mm<br />
risvolto 30 mm
In osservanza della norma Austriaca B3521-1<br />
e delle tecniche per dare un lavoro<br />
finito a regola d’arte.<br />
DETTAGLIO<br />
RACCORDO<br />
A PARETE<br />
24<br />
min. 100 mm<br />
risvolto 30 mm
DETTAGLIO GIUNZIONE<br />
AGGRAFFARE LE CONVERSE – AGGRAFFARE LE TEGOLE NEI COMPLUVI<br />
25
DETTAGLIO CONVERSA<br />
RACCORDO LATERALE<br />
26<br />
150 mm<br />
30 mm<br />
100 mm<br />
40 mm<br />
min. 50-70 mm
DETTAGLIO CONVERSA<br />
RACCORDO LATERALE<br />
27<br />
Ritagliare la tegola come da misurazione.<br />
Risvoltare 3 cm con l’attrezzo piega-bordi.<br />
Ritaglio lato posteriore della prima tegola.<br />
Ritaglio lato posteriore delle successive tegole.
DETTAGLIO COMPLUVIO<br />
PENDENZA SUPERIORE A 20°<br />
28<br />
1 Conversa<br />
2 <strong>FIGO</strong> AMADE Graffetta<br />
3 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola<br />
4 Si consiglia:<br />
BauderTOP UDS 3 NK<br />
BauderTOP UDS 1,5 NK<br />
5 Tavolato pieno spessore min. 24 mm<br />
4 3 2<br />
1<br />
sovrapposizione<br />
min. 120 mm<br />
min. 200 mm<br />
risvolto<br />
30 mm<br />
5
DETTAGLIO COMPLUVIO<br />
PENDENZA SUPERIORE A 20°<br />
29<br />
fig.1-6 Piegare 3 cm usando l’attrezzo piega-bordi come rappresentato in figura!
DETTAGLIO COMPLUVIO<br />
PENDENZA INFERIORE A 20°<br />
1<br />
VARIANTE COMPLUVIO RIBASSATO 2<br />
30<br />
1 <strong>FIGO</strong> AMADE Tegola<br />
2 <strong>FIGO</strong> AMADE Graffetta<br />
3 Conversa ribassata<br />
4 Tavolato pieno spessore min. 24 mm<br />
80 mm<br />
prolungamento<br />
50 mm<br />
30 mm<br />
3<br />
160<br />
40<br />
180 mm<br />
4
120 mm<br />
VARIANTE CON DOPPIA PIEGA DI SICUREZZA<br />
DETTAGLIO COMPLUVIO<br />
PENDENZA INFERIORE A 20°<br />
31<br />
risvolto<br />
30 mm<br />
200 mm<br />
piegare con attrezzo piega-bordi<br />
170 mm<br />
50 mm<br />
min. 30 mm
COLMO VENTILATO<br />
32<br />
L’altezza del listello di colmo è variabile<br />
in funzione della pendenza di falda<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE Colmo ventilato:<br />
a) Lunghezza utile 1820 mm<br />
b) Lunghezza totale 1862 mm<br />
c) Superficie aerante<br />
295 cm 2 /m<br />
LISTELLO<br />
80<br />
listello di sostegno per il colmo<br />
piegare in verticale per 30 mm<br />
TAVOLATO PIENO<br />
Aerazione
COLMO VENTILATO<br />
33<br />
1+2 Piegare in verticale per 3 cm la tegola di colmo – Posizionare il colmo ventilato<br />
servendosi all’occorrenza di un filo per tracciare l‘asse<br />
3 Fissare il colmo ventilato con le viti<br />
(fornite) munite di rondella di tenuta.
ELEMENTO COPRICOLMO-DISPLUVIO<br />
DISPLUVIO NELLE IMMAGINI<br />
In corrispondenza del displuvio, piegare in verticale per almeno 30 mm il bordo della tegola<br />
34<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
ELEMENTO COPRICOLMO-DISPLUVIO<br />
DISPLUVIO NELLE IMMAGINI<br />
35<br />
8<br />
9 Ciascuna tegola va fissata al listello del displuvio mediante<br />
chiodi scanalati<br />
10 Inserire il listello sulla linea del displuvio
ELEMENTO COPRICOLMO-DISPLUVIO<br />
DISPLUVIO NELLE IMMAGINI<br />
36<br />
11 Fissare superiormente il copricolmo con un chiodo e … 12 … l’altra estremità con la vite fornita insieme al copricolmo.<br />
13 Se necessario, ritagliare in corrispondenza …<br />
14 … della sovrapposizione delle tegole (vedi fig.)
COLMO FALDA SINGOLA<br />
37<br />
Bocchello di aerazione<br />
interasse rivetti<br />
max. 250 mm
MONTAGGIO<br />
PIASTRA BASE<br />
38<br />
La piastra base è da fissare sempre in corrispondenza<br />
delle travi dell’ordito principale mediante le viti in acciaio<br />
inossidabile che vengono fornite insieme alla piastra.<br />
La lunghezza delle viti è funzione del pacchetto di copertura<br />
è deve essere comunicata al momento dell’ordine. Non è<br />
necessario applicare alcun tipo di sigillante essendo la piastra<br />
già munita di una speciale guarnizione. Sulla piastra base<br />
possono essere montati tutti gli accessori predisposti (staffa<br />
griglia fermaneve, staffa tubi fermaneve, staffa pannelli solari,<br />
staffa per griglia pedonabile, sistemi di sicurezza).<br />
Se predisposta per punti di attacco singoli, la piastra deve<br />
essere fissata con 6 viti. A tal fine si deve forare i due punti<br />
in mezzeria già contrassegnati sulla piastra.<br />
Inserire completamente<br />
la piastra verso l’alto sotto<br />
la tegola superiore (come<br />
indicato in figura).
MONTAGGIO<br />
PIASTRA BASE<br />
39
Il fissaggio deve<br />
essere eseguito<br />
mediante due<br />
chiodi scanalati<br />
in acciaio<br />
inossidabile.<br />
MONTAGGIO<br />
NASO FERMANEVE<br />
40
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
41<br />
PRESCRIZIONI GENERALI<br />
Il proprietario dell’immobile è responsabile per danni causati da valanghe che si staccano dalla propria copertura, egli è<br />
tenuto a segnalare l’esistenza del pericolo attraverso apposita segnaletica e posando in copertura adeguati sistemi fermaneve.<br />
Ciò premesso, anche con un dimensionamento corretto dei sistemi fermaneve e una posa a regola d’arte, non si<br />
può con assoluta certezza affermare di essere protetti dal fenomeno di valanghe. Il posatore è responsabile nei confronti<br />
del cliente per danni causati da una posa non a regola d’arte e/o per sottodimensionamento degli elementi di protezione<br />
contro la caduta neve. Qualora il cliente per ragioni proprie (estetiche o altro) chieda di posare un numero di nasi fermaneve<br />
inferiore a quanto prescritto, la responsabilità contro eventuali danni ricade in toto sul cliente che in alcun modo potrà<br />
rivalersi sul posatore.<br />
PREMESSE<br />
Le norme di riferimento sono le Ö-NORMEN B3418, EN B 1991-1-3 e NTC 2008. Si raccomanda di osservare le indicazioni<br />
e gli schemi di posa in allegato. Non si considerano casi con neve a sbalzo. Si assume un coefficiente di forma per<br />
carico neve µ=0,80.<br />
Si raccomanda di posare nasi fermaneve originali <strong>FIGO</strong> AMADE. I nasi fermaneve sono da fissare mediante due chiodi<br />
scanalati <strong>FIGO</strong>. Se le condizioni lo richiedono aumentare il numero di nasi fermaneve ed eventualmente integrarli con<br />
griglie fermaneve in gronda. A partire da una pendenza di 45°, si deve montare una griglia fermaneve sulla linea di gronda,<br />
in tal caso si raccomanda di posare un tavolato pieno per una fascia di larghezza non inferiore a un metro. Attenzione al<br />
sovraccarico sulla linea di gronda!!
NASI FERMANEVE – STIMA DELLE QUANTITÀ<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
Verlegeschemen 1-5 (VS1, VS2, VS3, VS4, VS5)<br />
Schneenasen Bedarfsermittlung Figo Amade Dachplatte<br />
Schemi di posa 1-5 (VS1, VS2, VS3, VS4, VS5)<br />
42<br />
Carico Schneelast neve kg/m² 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200<br />
Pendenza Dachneigung<br />
a partire ab 7° da 7° VS1 VS1 VS1 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2<br />
a partire ab 10° da 10° VS1 VS1 VS1 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2<br />
a partire ab 12° da 12° VS1 VS1 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS2 VS3 VS3 VS3 VS3<br />
a partire ab 15° da 15° VS1 VS1 VS2 VS2 VS2 VS3 VS3 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4<br />
a partire ab 18° da 18° VS1 VS1 VS2 VS2 VS3 VS3 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4<br />
a partire ab 22° da 22° VS1 VS1 VS2 VS3 VS3 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4<br />
a partire ab 25° da 25° VS1 VS1 VS3 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS4 VS4<br />
a partire ab 30° da 30° VS1 VS2 VS3 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5<br />
a partire ab 35° da 35° VS1 VS2 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5<br />
a partire ab 40° da 40°* VS2 VS2 VS3 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5<br />
a partire ab 45°* da 45° VS2 VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5 VS5 VS5<br />
a partire ab 50° da 50° VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5 VS5 VS5 VS5 VS5<br />
a partire ab 55° da 55° VS3 VS3 VS4 VS4 VS4 VS4 VS5 VS5 VS5 VS5 VS5 VS5<br />
Ab 45° Dachneigung ist immer ein zusätzlicher Schneerechen an der Traufe anzubringen (Ö-Norm B 3418)!<br />
* A partire da una pendenza di 45°, si deve montare una griglia fermaneve sulla linea di gronda<br />
Mindestens 1 Meter an der Traufe ist bei Schneerechenmontage mit Vollschalung auszuführen!<br />
(Ö-NORM B3418!)<br />
Si rende necessario la posa di un tavolato pieno per una fascia di larghezza non inferiore a un<br />
metro!
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
43<br />
SCHEMA DI POSA <strong>FIGO</strong> AMADE 1<br />
ca. 2,4 pz/m 2
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
44<br />
SCHEMA DI POSA <strong>FIGO</strong> AMADE 2<br />
ca. 3,5 pz/m 2
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
45<br />
SCHEMA DI POSA <strong>FIGO</strong> AMADE 3<br />
ca. 5 pz/m 2
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
46<br />
SCHEMA DI POSA <strong>FIGO</strong> AMADE 4<br />
ca. 7,5 pz/m 2
NASI FERMANEVE – PRESCRIZIONI PER IL MONTAGGIO<br />
PER LA TEGOLA <strong>FIGO</strong> AMADE<br />
47<br />
SCHEMA DI POSA <strong>FIGO</strong> AMADE 5<br />
ca. 10 pz/m 2
MONTAGGIO<br />
DETTAGLIO GRIGLIA FERMANEVE<br />
48<br />
Staffa griglia fermaneve<br />
Piastra di base<br />
Griglia fermaneve<br />
Fascia di partenza<br />
Salvagoccia<br />
Lamiera forata<br />
Sgocciolatoio
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
49<br />
1 2<br />
3 Posizionare la dima a destra come in figura. 4 Disegnare il contorno da ritagliare.
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
50<br />
5 6 Praticare un’apertura con uno scalpello.<br />
7+8 Ritagliare il contorno segnato.
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
51<br />
9 10 Ritagliare a sx. e a dx la tegola da sostituire …<br />
11 … usando uno scalpello sino al completo distacco. 12 Sollevare leggermente lo scalpello se necessario …
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
52<br />
13 Piegare verso l’alto il bordo profilato. 14 Separare la tegola servendosi di un martello.<br />
15 16 Rimuovere la tegola da sostituire.
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
53<br />
17 + 18 Rifilare la lamiera a circa 50 mm.<br />
19 Tegola per riparazioni … 20 … inserire nelle scanalature laterali e spingere verso l’alto.
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
54<br />
21 22 Martellare servendosi di un listello in legno.<br />
23 Fissare la tegola all‘estremità sx ... 24 … e dx mediante due rivetti.
SOSTITUZIONE TEGOLA<br />
<strong>FIGO</strong> AMADE<br />
55<br />
25 26<br />
27 Ripiegare verso il basso il bordo profilato. 28
FILLI STAHL GROSSHANDELSGMBH<br />
Schrödingerstraße 5, 9020 Klagenfurt<br />
T. + 43 (0)463 / 37970-3550<br />
F. +43 (0)463 / 37970-3590<br />
office@figo.at<br />
figo-italia.it<br />
TESTATO DA<br />
PARTNER SOLIDI
Change language