190508_Trendbuch_Web_it_en

simple
convenient
perfect
14-12094-001
Topanga Chestnut
Quando si acquista online, è importante
che il mobile sia facile da montare – idealmente
viene consegnato già finito o con
un servizio di montaggio incluso. Perché
il fattore tempo gioca anche qui un ruolo
decisivo. Sistemi di assemblaggio facili e
intelligenti agevolano il montaggio dei
mobili configurati on line in modo semplice
e veloce. Materiali leggeri svolgono anche
loro un ruolo importante nella movimentazione
e nel trasporto degli arredi nelle aree
urbane di oggi. Gli elementi acquistati su
Internet devono essere facili da trasportare
e l‘imballaggio deve essere compatto ed
ecologico.
When buying online, it’s important that
the furniture is easy to assemble. Ideally,
it would be delivered preassembled or with
an assembly service. After all, the time factor
once again plays a key role in this regard.
Intelligent, simple connection systems
help people quickly and easily assemble
the furniture they have configured and purchased
online, in their homes. Lightweight
materials also play an important role in
handling and transporting furniture in today’s
urban environment. Furniture bought
on the Internet must be easy to transport
and the packaging must also be compact
and environmentally friendly.
70 71