ILP_2019-01-WEB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
il p. 1/<strong>2<strong>01</strong>9</strong> — 17<br />
Progetto realizzato<br />
pubblico<br />
territorio<br />
team<br />
comunicazione<br />
ambiente<br />
effimero<br />
movimentazione<br />
forza<br />
viaggio<br />
spazio<br />
diversità<br />
resistenza<br />
flusso<br />
domenica 7 ottobre<br />
2<strong>01</strong>8, Suzzara:<br />
Piazza Garibaldi<br />
PAXXION Srl è un’agenzia<br />
di comunicazione di<br />
Suzzara che opera sul<br />
territorio con rapporti<br />
continuativi con le più<br />
importanti realtà locali.<br />
L’agenzia è composta da<br />
un team di dieci creativi<br />
residenti sul territorio, le<br />
cui competenze spaziano<br />
dalla stesura di strategie<br />
di comunicazione<br />
al graphic design,<br />
dalla realizzazione di<br />
allestimenti all’animazione<br />
con tecnologie<br />
tridimensionali, da<br />
operazioni web-oriented<br />
al copywriting e ad attività<br />
di social-media marketing.<br />
www.paxxion.com<br />
Parole al balcone<br />
La seconda opera di<br />
Sabrina D’Alessandro è<br />
un’installazione a cielo<br />
aperto (“Parole al balcone”)<br />
prodotta da Paxxion s.r.l.<br />
Grazie alla collaborazione<br />
degli abitanti l’autrice<br />
ha allestito una mostra<br />
di “parole suzzaresi” su<br />
finestre e balconi della<br />
piazza cittadina: parole<br />
dell’arte, dell’industria e<br />
del dialetto locale, ma<br />
anche di lingue lontane,<br />
a rappresentare i tanti<br />
lavoratori che da tutto il<br />
mondo sono venuti a vivere<br />
sul territorio.<br />
Queste parole, scelte<br />
e posizionate secondo<br />
sonorità e forza<br />
espressiva, hanno operato<br />
mescolamenti, innescato<br />
cortocircuiti, creato scherzi<br />
e domande, diventando<br />
occasione di relazione e di<br />
discussione fra gli abitanti.<br />
“Un suzzarese potrebbe<br />
forse chiedere a un<br />
bengalese cosa significa<br />
la scritta sul balcone del<br />
Bar Centrale e un sikh<br />
potrà magari domandare<br />
a un suzzarese cos’è la<br />
gnàgnara (sonnolenza)<br />
affacciata accanto alla<br />
rapiditate (rapidità in<br />
albanese), mentre un<br />
albanese, se trova qualcuno<br />
che sa rispondergli, potrà<br />
a sua volta chiedere cos’è<br />
un godròne (misterioso<br />
strumento dell’industria<br />
meccanica atto all’ancor più<br />
misteriosa godronatura)”.<br />
E così è stato. Un<br />
bengalese ha detto che la<br />
parola sul balcone del Bar<br />
Centrale significa vitello<br />
e un suzzarese gli ha<br />
raccontato del Premio e del<br />
fatto che “un quadro per<br />
un vitello non abbassa il<br />
quadro, innalza il vitello”…<br />
Così Sabrina D’Alessandro<br />
ha giocosamente<br />
innalzato la parola vitello
Change language