Coverit CalceVeneziana (IT, EN, FR, DE, ES, PT, ZH, RU)

4
IT - PRODOTTI A CALCE
Altamente traspiranti, antibatterici e
antimuffa, ma soprattutto eco-compatibili
e con un valore VOC prossimo allo zero: i
prodotti Coverit, a base di grassello di calce
stagionato e finemente filtrato, offrono una
gamma di granulometrie completa, adatta a
tutti i progetti decorativi dove si ricerchino
eccellenza nei materiali e atmosfere suggestive
e raffinate.
EN - LIME PRODUCTS
Coverit products are highly breathable,
anti-bacterial and anti-mould, and, most
importantly, they are eco-friendly with a
VOC content close to zero. They are based on
matured and finely filtered slaked lime and
are offered in a complete range of grain sizes,
suitable for any decorative project seeking to
create inspiring, beautiful and stylish ambiences,
using high-quality and lasting products.
FR - PRODUITS À LA CHAUX
Hautement transpirants, antibactériens
et anti-moisissures, mais surtout écocompatibles
et avec une valeur de C.O.V.
proche de zéro: les produits Coverit, à base
de chaux grasse mûrie et finement filtrée,
offrent une gamme de granulométrie complète,
adaptée à tous les projets décoratifs où l’on
recherche l’excellence dans les matériaux et des
ambiances suggestives et raffinées.
DE - KALKPRODUKTE
Überaus atmungsaktiv, antibakteriell
und schimmelfest, aber vor allem
umweltverträglich und mit einem VOC-Wert
nahe null: Basierend auf abgelagertem und
fein gefiltertem Löschkalk und erhältlich in
unterschiedlichen Korngrößen, eignen sich die
Coverit Produkte für alle dekorativen Arbeiten,
bei denen sowohl qualitativ hochwertige
Materialien als auch ein faszinierendes und
raffiniertes Ambiente gewünscht wird.
ES - PRODUCTOS CON CAL
Altamente transpirantes, antibactéricos y
anti-moho, pero sobre todo eco-compatibles
y con un valor VOC cercano a cero: los
productos Coverit, a base de grassello de cal
envejecida y finemente filtrada, ofrecen una
gama de granulometrías completa, apta para
todos los proyectos decorativos en los cuales
se requieren excelencia en los materiales y
atmósferas sugestivas y refinadas.
PT - PRODUTOS DE CAL
Altamente transpirantes, antibacterianos e
antimofos, mas sobretudo eco-compatíveis
e com um valor VOC próximo ao zero: os
produtos Coverit, a base de cal hidratada
de longa maturação e finamente filtrada,
oferece uma gama de granulometria completa,
adequada a todos os projetos de decoração
onde se encontra a excelência nos materiais e
atmosferas sugestivas e refinadas.
ZH - ( 石 灰 涂 料 )
产 品 具 有 高 透 气 , 天 然 生 物 杀 菌 和 防 霉 功
能 , 更 重 要 的 是 生 态 环 境 兼 容 性 ( 生 态 环
保 ), 而 且 其 VOC ( 易 挥 发 性 物 质 ) 近 乎 为
零 : Coverit 的 产 品 . 基 于 熟 化 的 熟 石 灰 ( 浆 ),
经 磨 细 , 精 过 滤 加 工 而 成 。 公 司 品 种 繁 多 ,
拥 有 大 小 尺 寸 不 同 石 灰 、 油 灰 颗 粒 。 本 公
司 产 品 为 建 筑 装 饰 的 优 质 材 料 , 拥 有 美 妙
的 光 泽 和 色 影 , 坚 固 耐 用 , 其 装 饰 的 墙 壁
能 够 营 造 出 各 种 美 幻 、 精 致 、 艺 术 的 氛 围
环 境 。
RU - МАТЕРИАЛЫ НА ИЗВЕСТКОВОЙ ОСНОВЕ
Обладают хорошей паропроницаемостью,
антибактериальным эффектом и
устойчивостью к образованию плесени,
но самое главное, экологически чистые с
содержанием VOC, близким к нулю: продукты
Coverit на основе выдержанной гашеной
извести тонкой фильтрации предлагают
широкую гамму размеров частиц наполнителя,
что делает их идеальными для использования в
различных проектах по декоративной отделке,
где необходимо совершенство материалов
для создания приятной атмосферы и
изысканности.