04.06.2020 Views

Erlebnisführer Grossglockner FRA ITA ESP

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

815 m<br />

[4]<br />

ORARI:<br />

inizio di maggio - 31 maggio: ore 6.00 – 20.00<br />

1° giugno – 31 agosto: ore 5.30 – 21.00<br />

1° settembre – inizio di novembre: ore 6.00 – 19.30<br />

Ultimo accesso 45 minuti prima della chiusura notturna. Centro visitatori<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00, tutte<br />

le altre mostre e negozi dalle 9:00 alle 17:00. Condizioni generali, tutela<br />

dei dati personali e informazioni sul bestiame al pascolo: grossglockner.at<br />

ATTENZIONE! <br />

• Possibile chiusura della strada in caso di maltempo. Per informazioni a<br />

ri guardo vi suggeriamo di informarvi presso la Cassa di Ferleiten telefonando<br />

al numero +43 (6546) 650 e al sito grossglockner.at. Poiché le<br />

condizioni meteo in alta montagna sono spesso soggette a rapidi cambiamenti,<br />

le informazioni relative alla viabilità possono risultare superate. La<br />

decisione finale se le condizioni meteo sono tali da permettere il viaggio<br />

o il proseguimento lungo il tragitto spetta al conducente della vettura!<br />

• Opuscoli, libri e cartine stradali ed escursionistiche sono in vendita presso<br />

tutti gli shop e alle casse.<br />

• La guida ideale in montagna: usate il freno motore quando il percorso è<br />

in discesa. Inserite una marcia bassa ed utilizzate il freno solo in caso di<br />

necessità.<br />

• La legge e le ordinanze per la protezione della<br />

natura consentono di accamparsi solo all’interno<br />

dei campeggi autorizzati. È vietato campeggiare<br />

lungo la strada.<br />

• Tariffa ridotta per la seconda corsa!<br />

• Area di pascolo – accesso a proprio rischio e<br />

pericolo!<br />

L’abbonamento giornaliero<br />

consente di<br />

uscire e rientrare nella<br />

stessa giornata senza<br />

costi aggiuntivi.<br />

Escursioni guidate gratuite lungo il sentiero<br />

didattico-naturalistico Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

Da metà luglio a fine settembre, tutti i giorni alle 10:30 e alle 13:30, Punto<br />

d’incontro: Punto informazioni nel Centro visitatori Kaiser-Franz-Josefs-<br />

Höhe: Adatte anche per bambini a partire dai 6 anni. Durata: 1 ora.<br />

Registrazione per gruppi: tel. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at<br />

GROSSGLOCKNER<br />

HOCHALPENSTRASSE<br />

SOLO LE VERE<br />

STRADE HANNO UN<br />

GROSSGLOCKNER<br />

3.798 m<br />

GROSSES WIESBACHHORN<br />

3.564 m<br />

JOHANNISBERG<br />

3.453 m<br />

EDELWEISSSPITZE<br />

2.571 m<br />

PASSHÖHE HOCHTOR<br />

2.504 m<br />

FUSCHER TÖRL<br />

2.428 m<br />

KAISER-<strong>FRA</strong>NZ-JOSEFS-HÖHE<br />

2.369 m<br />

HORAIRES D’OUVERTURE :<br />

De début mai au 31 mai :<br />

de 6h à 20h<br />

Du 1er juin au 31 août :<br />

de 5h 30 à 21h<br />

Du 1er septembre au début novembre : de 6h à 19h 30<br />

Dernière admission 45 minutes avant la fermeture nocturne.<br />

Le centre d’accueil des visiteurs Kaiser-Franz-Josefs-Höhe est ouvert tous<br />

les jours de 10h à 17h et pour toutes les autres expositions et boutiques de<br />

9h à 17h. Conditions générales et protection des données ainsi que des<br />

informations sur le bétail de pâturage: grossglockner.at<br />

VEUILLEZ NOTER QUE : <br />

PIFFKAR<br />

1.620 m<br />

HEILIGENBLUT AM<br />

GROSSGLOCKNER<br />

1.301 m<br />

• Pour être informé de la fermeture impromptue des routes en cas de<br />

mauvais temps, veuillez téléphoner à la billetterie de Ferleiten au<br />

+43 (6546) 650 ou vous connecter sur le site Internet :<br />

www.grossglockner.at. Des informations utiles peuvent également être<br />

vite obsolètes en raison des conditions météorologiques rapidement<br />

changeantes en haute montagne. La décision finale de savoir si les<br />

conditions météorologiques permettent de (continuer à) conduire<br />

revient à chacun!<br />

UNE VÉR<strong>ITA</strong>BLE ROUTE<br />

OFFRE DES PERSPECTIVES !<br />

¡CARRETERAS DE VERDAD GroßglocknerWIFI CON<br />

VISTAS PANORÁMICAS!<br />

FUSCH AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

815 m<br />

• Les brochures, cartes routières, cartes de randonnées et livres sont à<br />

disposition dans toutes nos boutiques et billetteries.<br />

grossglockner.at<br />

FREE WIFI<br />

Join us<br />

UN MONDO DA SCOPRIRE<br />

PER AMANTI DELLA NATURA E<br />

DELLA GUIDA PANORAMICA<br />

La strada d’alta montagna del <strong>Grossglockner</strong> è fra le strade<br />

panoramiche più affascinanti d’Europa. In 48 chilometri di<br />

percorso attraversa l’ambiente naturale del Parco Nazionale<br />

Alti Tauri. Rapidamente e comodamente si raggiungono le<br />

zone d’alta montagna del parco, fino a 2.571 metri d’altitudine.<br />

Ad ogni tornante gli amanti della natura e della guida panoramica<br />

scoprono vedute mozzafiato. Il monte più alto d’Austria,<br />

il <strong>Grossglockner</strong> (3.798 m), è così vicino che sembra quasi di<br />

toccarlo, e al belvedere Kaiser-Franz-Josefs-Höhe lo sguardo<br />

domina il suo ghiacciaio: il Pasterzen.<br />

Oltre ad ammirare autentici spettacoli naturali come le praterie<br />

fiorite di orchidee o le marmotte che giocano intorno alla tana,<br />

lungo la strada si possono visitare interessanti mostre. Parchi<br />

giochi e facili sentieri didattici o tematici invitano a sgranchire<br />

le gambe e scoprire l’emozionante ambiente del Parco Nazionale<br />

Alti Tauri.<br />

I paesi di Bruck, Fusch e Heiligenblut<br />

non sono soltanto le porte d’ingresso<br />

del vostro viaggio su questa meravigliosa<br />

strada alpina: gli idillici<br />

comuni del parco nazionale meritano<br />

assolutamente una visita.<br />

<br />

ESCURSIONI GUIDATE:<br />

Il sentiero del ghiacciaio Pasterze,<br />

re delle Alpi: osservazione di<br />

stambecchi, e altro ancora.<br />

Per informazioni e iscrizioni:<br />

+43 (4824) 2700-20<br />

office@heiligenblut.at • heiligenblut.at<br />

Vi auguriamo buon divertimento durante il<br />

vostro viaggio attraverso le Alpi!<br />

BIGLIETTI<br />

DISPONIBILI<br />

ANCHE ONLINE<br />

48 km di strada panoramica<br />

15 mostre ad ingresso gratuito<br />

7 itinerari escursionistici a tema<br />

30 vette di 3000 metri<br />

14 trattorie & malghe<br />

Escursioni guidate gratuite con<br />

un guardaparco<br />

4 campi giochi<br />

SENSATIONALLY REGIONAL &<br />

INSPIRINGLY SUSTAINABLE:<br />

MONDES DE DECOUVERTES<br />

POUR AMOUREUX DE LA NATURE ET<br />

PASSIONNES DE CONDUITE<br />

La route de haute montagne <strong>Grossglockner</strong><br />

compte parmi les routes panoramiques<br />

les plus fascinantes d’Europe.<br />

Elle conduit sur 48 kilomètres en plein<br />

cœur dans la découverte de la nature<br />

du Parc National Hohe Tauern. Où<br />

vient-on sinon si rapidement et confortablement<br />

dans les régions montagneuses<br />

à plus de 2 571 mètres d’altitude ? Les<br />

passionnés de conduite et les amoureux de<br />

la nature seront surpris à chaque virage avec<br />

de nouvelles vues à couper le souffle. Le « plus grand autrichien<br />

», le <strong>Grossglockner</strong> haut de 3 798 m, semble à portée<br />

de main, et de Kaiser-Franz-Josefs-Höhe on regarde en bas<br />

vers son glacier de Pasterze.<br />

A côté de spectacles naturels, tels que des prés d’orchidées<br />

florissants ou des marmottes gambadant dans les prairies, il y<br />

a aussi le long de la route de nombreuses expositions à admirer.<br />

Les aires de jeux, petits circuits ou chemins pédagogiques<br />

à thèmes invitent à se dégourdir les jambes et à obtenir des<br />

impressions époustouflantes du Parc National Hohe Tauern.<br />

Les lieux Bruck, Fusch et Heiligenblut ne sont pas seulement<br />

les portes d’entrées de votre voyage dans cette merveilleuse<br />

route de col – les communes idylliques du Parc National méritent<br />

toujours d’être visitées !<br />

<br />

VISITES GUIDÉES AVENTUREUSES :<br />

Trekking sur le glacier Pasterze, Rois des Alpes :<br />

Observation des bouquetins, et bien plus encore.<br />

Informations et inscriptions<br />

+43 (4824) 2700-20<br />

office@heiligenblut.at • heiligenblut.at<br />

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors<br />

de votre balade plaisir dans les Alpes !<br />

The <strong>Grossglockner</strong><br />

Pleasure E-Tour<br />

trough the Hohe Tauern<br />

National Park.<br />

TICKETS AUSSI<br />

DISPONIBLES<br />

EN LIGNE !<br />

48 km de route panoramique<br />

15 expositions gratuites<br />

7 chemins de randonnée thématiques<br />

30 sommets de 3000 mètres<br />

14 restaurants & auberges<br />

d’alpage<br />

Excursions Ranger gratuites<br />

4 aires de jeux<br />

MUNDOS DE DESCUBIERTAS<br />

PARA AMANTES DE LA NATURALEZA Y<br />

APASIONADOS DE LA CONDUCCIÓN<br />

La ruta de alta montaña <strong>Grossglockner</strong> forma parte de las<br />

rutas panorámicas más fascinantes de Europa. Esta conduce<br />

por 48 kilómetros en pleno corazón en la descubierta de la<br />

naturaleza del Parque Nacional Hohe Tauern.<br />

¿Dónde más puede ir tan rápido y cómodo en regiones alpinas<br />

altas hasta 2.571 metros sobre el nivel del mar? Los apasionados<br />

de la conducción y los amantes de la naturaleza se<br />

sorprenderán a cada paso con nuevas vistas impresionantes.<br />

El „mayor austriaco“, el <strong>Grossglockner</strong> de 3.798 m de altura,<br />

parece estar al alcance, y en la altura de Kaiser-Franz-Josefs-<br />

Höhe uno mira hacia abajo en su glaciar Pasterze.<br />

Además de auténticos espectáculos naturales, como prados<br />

florecientes de orquídeas o marmotas que recorren los prados,<br />

se pueden admirar numerosas exposiciones a lo largo del<br />

camino. Las áreas de juegos, pequeños<br />

circuitos o los senderos temáticos invitan<br />

a estirar las piernas y a obtener<br />

impresiones emociones del Parque<br />

Nacional Hohe Tauern.<br />

¡Los lugares Bruck, Fusch y Heiligenblut<br />

no solo son las puertas<br />

de entrada a su viaje en esta hermosa<br />

carretera de paso: ¡las idílicas<br />

comunidades de parques nacionales<br />

siempre merecen una visita!<br />

<br />

EXCURSIONES DE AVENTURA:<br />

Senderismo glaciar al Pasterze, reyes de los alpes:<br />

Observación de íbices, y mucho más.<br />

Información y reservas<br />

+43 (4824) 2700-20<br />

office@heiligenblut.at • heiligenblut.at<br />

¡Les deseamos que disfruten de<br />

su paseo por los Alpes!<br />

START YOUR<br />

PLEASURE E-TOUR!<br />

grossglockner-genusstour.at<br />

TICKETS<br />

TAMBIÉN DISPO-<br />

NIBLES EN LÍNEA!<br />

48 km de carreteras panorámicas<br />

15 exposiciones gratuitas<br />

7 senderos temáticos<br />

30 picos de más de 3.000 metros<br />

14 restaurantes y prados<br />

de montaña<br />

Excursiones Ranger gratuitas<br />

4 parques infantiles<br />

FREE<br />

MULTIMEDIA<br />

GUIDE<br />

Be accompanied by a multimedia<br />

guide on your journey.<br />

Get insights in to the specific<br />

regional nature as well as the<br />

exciting, historical events in<br />

true audiobook quality.<br />

[5]<br />

[8]<br />

Where slow driving is the new way of<br />

being on the move! Because on this<br />

magnificent road, the arrival is not the<br />

goal, but the journey itself!<br />

Cruising<br />

instead of<br />

racing<br />

• L’entrée à toutes les expositions, chemins thématiques,<br />

dispositifs de service est comprise dans le prix du<br />

billet d‘entrée.<br />

• La loi pour la protection de la nature et le règlement<br />

pour la protection de la nature autorisent le<br />

camping seulement sur les terrains de camping<br />

officiellement autorisés. Camper le long de la route<br />

est donc interdit.<br />

• Ticket avantageux pour un deuxième trajet !<br />

• Zone de pâturage – entrée à vos propres risques et périls !<br />

Visites guidées gratuites du sentier panoramique Kaiser-Franz-Josefs-<br />

Höhe De mi-juillet à fin septembre, tous les jours à 10h30 et 13h30, Point<br />

de rencontre : point d‘information du centre d‘accueil des visiteurs du<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe : Convient aux enfants à partir de 6 ans.<br />

Durée : 1 heure Inscription pour les groupes :<br />

Tél. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at<br />

HORARIOS:<br />

Desde principios de mayo hasta el 31 de mayo:<br />

6.00 – 20.00 h<br />

Desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto:<br />

5.30 – 21.00 h<br />

Desde el 1 de septiembre hasta principios de noviembre: 6.00 – 19.30 h<br />

Última entrada: 45 minutos antes del cierre nocturno. El Centro de<br />

Visitantes Kaiser-Franz-Josefs-Höhe abre todos los días de 10.00 a 17.00<br />

horas; todas las demás exposiciones y tiendas, de 9.00 a 17.00 horas.<br />

Consulte las condiciones generales y la protección de datos, así como<br />

información sobre el pastoreo en: grossglockner.at<br />

INFORMACIÓN IMPORTANTE: <br />

• Para obtener información sobre cortes de la carretera debidos al mal<br />

tiempo y decididos con poca antelación, llame a la caja de Ferleiten en<br />

el número +43 (6546) 650 o consulte la web grossglockner.at. Datos<br />

pertinentes pueden ser también rápidamente obsoletos debido a las<br />

condiciones meteorológicas cambiantes con rapidez en alta montaña.<br />

La decisión final de saber si las condiciones meteorológicas permiten<br />

conducir o seguir conduciendo corresponde a cada uno!<br />

• Podrá adquirir folletos, mapas de senderos y carreteras, y libros en<br />

todas las tiendas y cajas.<br />

• En el viaje de descenso, recuerde que debe usar el motor como<br />

freno. Ponga una marcha corta y utilice los frenos sólo cuando<br />

haga falta.<br />

• La ley para la protección de la naturaleza y el reglamento para la protección<br />

de la naturaleza autorizan el camping solo en los terrenos de<br />

camping oficialmente autorizados. Acampar a lo largo de la ruta está<br />

prohibido.<br />

• ¡Ticket más barato para un segundo trayecto!<br />

• Área de pastoreo – Acceso bajo su propio riesgo!<br />

Visitas guiadas gratuitas al camino panorámico<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

de mediados de julio a finales de septiembre, todos<br />

los días a las 10:30 y a las 13:30, Punto de encuentro:<br />

Punto de información del Centro de Visitantes<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe: Apto para niños a partir<br />

de 6 años. Duración: 1 hora. Inscripción para grupos:<br />

Tel. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at<br />

Sortie et entrée à<br />

nouveau gratuite<br />

le même jour avec<br />

un ticket journée<br />

valable.<br />

Salida y regreso<br />

gratis con un<br />

boleto válido el<br />

mismo día.<br />

FREE WIFI<br />

INFORMAZIONI / INFORMATION / INFORMATIÓN<br />

ALTRE METE PER ESCURSIONI / AUTRES POSSIBILITÉS<br />

D’EXCURSIONS / OTRAS METAS POR EXCURSIONES:<br />

Gerlos Alpenstrasse und Krimmler WasserWelten, Nockalmstrasse,<br />

Villacher Alpenstrasse. panoramastrassen.at<br />

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG<br />

Rainerstrasse 2, 5020 Salzburg, Austria<br />

Kasse - Infopoint Ferleiten: +43 (6546) 650<br />

Kasse Heiligenblut: +43 (4824) 2212<br />

Direktion Salzburg: +43 (662) 8736730<br />

info@grossglockner.at • grossglockner.at<br />

LOCALITÀ A VALLE / VILLES DANS LA VALLÉE<br />

PUEBLOS DEL VALLE<br />

INFORMAZIONI TURISTICHE / INFORMATION TOURISTIQUE<br />

INFORMACIÓN TURÍSTICA<br />

9844 Heiligenblut am <strong>Grossglockner</strong> +43 (4824) 2700<br />

5672 Fusch an der <strong>Grossglockner</strong>strasse +43 (6545) 7295<br />

Arrivo con i mezzi di trasporto pubblici / Arrivée avec les transports<br />

publics / Llegada con los transportes públicos: grossglockner.at<br />

München<br />

Innsbruck<br />

Kufstein<br />

A12<br />

DEUTSCHLAND<br />

A93<br />

Kitzbühel<br />

Rosenheim<br />

Lofer<br />

Traunstein/Siegsdorf<br />

no Camping<br />

Salzburg<br />

Zillertal<br />

GERLOS<br />

Bischofshofen<br />

ALPENSTRASSE<br />

Krimml<br />

Mittersill<br />

Gerlos<br />

Bruck<br />

KRIMMLER<br />

WASSERFÄLLE & Zell am See<br />

Gastein<br />

WASSERWELTEN<br />

Fusch<br />

Felbertauernstraße<br />

Sillian<br />

A8<br />

GROSSGLOCKNER<br />

HOCHALPENSTRASSE<br />

Lienz<br />

GROSSGLOCKNER<br />

Kals<br />

Heiligenblut<br />

ÖSTERREICH<br />

Winklern<br />

VILLACHER<br />

ALPENSTRASSE<br />

<strong>ITA</strong>LIEN<br />

A8<br />

Spittal/Drau<br />

Zlan<br />

A2<br />

A10<br />

Wien<br />

St. Michael<br />

Rennweg/Kremsbrücke<br />

Gmünd<br />

Innerkrems<br />

NOCKALMSTRASSE<br />

Ebene Reichenau<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Radenthein<br />

Klagenfurt<br />

Villach<br />

SLOWENIEN<br />

© GROHAG 2023 <strong>ITA</strong>L · <strong>FRA</strong> · <strong>ESP</strong><br />

fredmansky


[11]<br />

GROSSGLOCKNER<br />

GROSSGLOCKNER<br />

3.798 m<br />

FUSCHERKARKOPF<br />

3.331 m<br />

JOHANNISBERG<br />

3.453 m<br />

SONNENWELLECK<br />

3.261 m<br />

HOHE DOCK<br />

3.348 m<br />

GROSSES WIESBACHHORN<br />

3.564 m<br />

HOHER TENN<br />

3.368 m<br />

OLPERER<br />

3.476 m<br />

GERLOSPASS<br />

1.628 m<br />

PASTERZE<br />

11<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

Haus Alpine Naturschau<br />

Fuscher Törl<br />

3<br />

5<br />

KAPRUN<br />

10<br />

von Kärnten SÜDEN<br />

from Carinthia SOUTH<br />

Schöneck<br />

Fuscher Lacke<br />

2<br />

4<br />

9 Hochtor<br />

8<br />

7 6<br />

Edelweiss-Spitze<br />

Edelweiß-Spitze<br />

1<br />

KASSA<br />

€<br />

€<br />

Wild- & Erlebnispark Ferleiten<br />

von Salzburg/Bayern NORDEN<br />

from Salzburg/Bavaria NORTH<br />

KASSA<br />

€<br />

€<br />

12<br />

Panoramabahn<br />

FUSCHERTAL<br />

HEILIGENBLUT<br />

AM GROSS-<br />

GLOCKNER<br />

FUSCH AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

BRUCK AN DER<br />

GROSSGLOCKNERSTRASSE<br />

LEGENDA<br />

LÉGENDE<br />

LEYENDA<br />

Campo giochi a tema/Aire de jeux thématique/Parque<br />

temático infantil<br />

Vivere la natura/Découverte de la nature/<br />

Vivir la naturaleza de cerca<br />

Haus der Steinböcke<br />

Parco faunistico/Parc d‘animaux sauvages/<br />

Parque de animals salvajes<br />

Cassa / Kassa / Caja<br />

Bikers-Point/Zone pour les motards/<br />

Punto para motociclistas<br />

Gastronomia / Restauration / Gastronomía<br />

WC<br />

Struttura accessibile ai disabili/Dispositifs non protégés<br />

par des barrières/Instalaciones accesibles<br />

Souvenirs / Souvenirs<br />

Distributore di benzina / Station-service / Gasolinera<br />

Punto di ricarica per auto elettriche/Borne de recharge pour voitures<br />

électriques/Estación de recarga para coches eléctricos<br />

Bus / Autobús<br />

Webcam / Cámara web<br />

Defibrillatore/Défibrillateur/<br />

Desfibrilador<br />

[11]<br />

MONDI ALL’INSEGNA DELLE EMOZIONI<br />

1 Piffkar 1.620 m,<br />

Mostra “I Salisburghesi più alti – il fascino della montagna”, campo<br />

giochi, sentiero didattico naturalistico (30 min.) attraverso il territorio<br />

con i “Prati di larici” in cui vige una tutela particolare.<br />

2 Hochmais 1.850 m,<br />

Punto informazioni “Ghiacciaio, la zona umida muscosa<br />

Rotmoos e i piani altitudinali della vegetazione”.<br />

3 Haus Alpine Naturschau<br />

2.260 m. Museo dedicato all’ecologia d’alta montagna, “Murmishow”<br />

e mostre, installazione all‘aperto “I Salisburghesi più alti –<br />

montagne gigantesche”, itinerario didattico sulla flora, “Mondo dei<br />

licheni d’alta montagna”, shop e bistrò.<br />

4 Edelweiss-Spitze 2.571 m<br />

Breve vicolo cieco fino al belvedere situato più in alto con vista<br />

panoramica su oltre 30 cime di 3000 metri. Bikers-Point.<br />

La strada non è adatta per pullman.<br />

5 Fuscher Törl 2.428 m <br />

Luogo commemorativo. Terrazza panoramica, uno dei luoghi più<br />

belli per scattare fotografie della parete settentrionale.<br />

6 Punto informazioni sugli uccelli rapaci 2.320 m<br />

7 Fuscher Lacke 2.262 m<br />

Esposizione sulla “Costruzione della strada” con la casetta<br />

originale degli operai d’un tempo, breve sentiero circolare<br />

intorno al laghetto (10 min.).<br />

8 Mostra geologica all’aperto “Finestra sui Tauri” 2.290 m<br />

9 Hochtor 2.504 m (VALICO) <br />

Mostra “Valico e luogo sacro dell’Hochtor”, itinerario escursionistico<br />

didattico “Il percorso dei Celti, dei Romani e dei commercianti” (30<br />

min.), shop e bistrò.<br />

10 Schöneck 1.953 m<br />

Mostra naturalistica, sentiero circolare sulla botanica “Il meraviglioso<br />

mondo dei prati del Glockner” (10 min.), campo giochi a tema, trattoria.<br />

11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

2.369 m. Splendida vista sul <strong>Grossglockner</strong> e sul ghiacciaio Pasterze.<br />

Centro visitatori con punto informazioni sul<br />

Parco Nazionale Alti Tauri e varie mostre<br />

speciali: “Automobile. Una storia di successo“,<br />

“Vita sul ghiacciaio”, “Montagna – donne<br />

in ascesa” e altre. Osservatorio Wilhelm<br />

Swarovski: osservare la montagna e la fauna<br />

alpina. Sentieri panoramici: Gamsgrubenweg<br />

fino alla fine della galleria 6, Sentiero<br />

del ghiacciaio (percorso di alta montagna)<br />

e Kaisersteinweg.<br />

12 Kasereck 1.911 m, informazioni naturalistiche<br />

MOSTRA<br />

TEMPORANEA<br />

Berg, die – Frauen<br />

im Aufstieg<br />

LE OFFERTE DEI NOSTRI PARTNER (con un apposito biglietto<br />

d’ingresso):<br />

Parco faunistico & avventura Ferleiten 1.145 m<br />

Riduzione con il biglietto giornaliero per la Strada alpina<br />

del <strong>Grossglockner</strong>. wildpark-ferleiten.at<br />

Ferrovia a cremagliera storica sulla<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m) “Ad una passo dal ghiacciaio!”<br />

Funivia panoramica del <strong>Grossglockner</strong> sullo Schareck<br />

(2.604 m), Vetta con vista panoramica su 40 cime di 3.000 metri ed un<br />

accogliente ristorante.<br />

Alla Casa degli stambecchi (Haus der Steinböcke, Heiligenblut)<br />

scoprirete i segreti del “re delle Alpi” e del suo ambiente naturale,<br />

sui “ripidi pendii” della mostra permanente. hausdersteinboecke.at<br />

DES MONDES PLEINS D’AVENTURES<br />

1 Piffkar 1620 m<br />

Exposition « Die höchsten Salzburger » (la fascination de la montagne),<br />

aire de jeux, chemin pédagogique naturel (30 min) à travers la zone<br />

naturelle protégée du mélézin « Lärchen-Wiesen ».<br />

2 Hochmais 1850 m<br />

Point d’informations : « Le glacier, la mousse rouge et les différents<br />

étages de végétation ».<br />

3 Haus Alpine Naturschau<br />

2260 m. Musée sur le thème de l’écologie en haute montagne, exposition<br />

et spectacle cinématographique sur les marmottes, nouvelle<br />

exposition en extérieur « Die höchsten Salzburger – Bergriesen »,<br />

sentier pédagogique sur les plantes « Le monde du lichen en haute<br />

montagne », boutique et café.<br />

4 Edelweiss-Spitze 2571 m<br />

Petit embranchement permettant d’accéder au point culminant des<br />

routes du massif avec vue panoramique sur plus de 30 sommets de<br />

3000 mètres. Zone pour les motards. Non adapté aux bus de tourisme.<br />

5 Fuscher Törl 2428 m Mémorial. <br />

Terrasse panoramique avec la plus belle vue de la face nord<br />

6 Point d’information du greifvögel 2320 m <br />

7 Fuscher Lacke 2262 m<br />

Exposition sur la construction de la route dans les<br />

authentiques maisonnettes des ouvriers de l’époque, petite<br />

promenade autour du lac (10 min).<br />

8 Exposition géologique à ciel ouvert<br />

« Fenêtre des Tauern » 2290 m<br />

9 Hochtor 2504 m<br />

(Point culminant), Exposition « Passheiligtum Hochtor », chemin de randonnée<br />

pédagogique « Une route empruntée par les Celtes, les Romains<br />

et pour le transport de marchandises » (30 min), boutique et café.<br />

10 Schöneck 1953 m<br />

Découverte de la nature, circuit pédestre botanique « Le monde merveilleux<br />

des prairies du Glockner » (10 min), aire de jeux à thème, auberge.<br />

11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

2369 m. Vue directe sur le <strong>Grossglockner</strong> et le<br />

glacier. Centre des visiteurs avec expositions temporaires<br />

« Histoire de réussite de l’automobile »,<br />

« Gletscher.Vie », « Montagne, la (nom féminin) –<br />

femmes en ascension », entre autres ainsi que<br />

point d’information sur le parc national. Wilhelm-<br />

Swarovski-Beobachtungswarte: observation de la<br />

montagne et des animaux. Sentiers panoramiques :<br />

Gamsgrubenweg jusqu‘à la fin du tunnel 6, Gletscherweg<br />

(sentiers alpins) et Kaisersteinweg.<br />

12 Kasereck 1.911 m, Information d’histoire naturelle<br />

LES OFFRES DE NOS PARTENAIRES (entrée en supplément) :<br />

Parc d’animaux sauvages et parc d’attraction Ferleiten 1 145 m<br />

Réduction sur présentation du billet d’entrée du jour pour la<br />

Hochalpenstrasse. wildpark-ferleiten.at<br />

Funiculaire historique du glacier au<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2369 m) « Tout proche du glacier »<br />

Téléphérique panoramique du <strong>Grossglockner</strong>,<br />

direction Schareck (2604 m), Sommet offrant une vue sur 40<br />

sommets de 3000 mètres et un accueillant restaurant.<br />

Dans la Haus der Steinböcke (Heiligenblut) vous découvrez<br />

de près le « roi des Alpes » et son habitat. Gallez dans les « falaises<br />

» de l’exposition permanente pour un voyage de découverte.<br />

hausdersteinboecke.at<br />

MUNDOS DE EMOCIÓN<br />

1 Piffkar 1.620 m<br />

Exposición „Las más altas montañas de Salzburgo, la fascinación de<br />

las alturas“, parques infantiles, sendero didáctico sobre la naturaleza<br />

(30 minutos) por la zona de protección especial con las “praderas de<br />

alerces”.<br />

2 Hochmais 1.850 m<br />

Punto de información “Glaciares, el Rotmoos y los pisos<br />

altitudinales de la vegetación”.<br />

EXPOSITION<br />

SPÉCIALE<br />

Berg, die – Frauen<br />

im Aufstieg<br />

3 Haus Alpine Naturschau<br />

2.260 m. Museo dedicado a la ecología en la alta montaña, el Cine de<br />

las marmotas y exposiciones; la instalación al aire libre “Las más altas<br />

montañas de Salzburgo – Los picos gigantes”; sendero didáctico<br />

sobre la flora: “El mundo de los líquenes en la alta montaña”, tienda<br />

y bar.<br />

4 Edelweiss-Spitze 2.571 m<br />

Pequeña carretera sin salida que lleva al mirador más alto, con una<br />

vista panorámica de más de 30 montañas por encima de los<br />

3.000 m. Punto para motociclistas. No indicado para autobuses.<br />

5 Fuscher Törl 2.428 m <br />

Monumento. Terraza panorámica y las mejores oportunidades<br />

para hacer fotografías de la ladera norte.<br />

6 Punto de información sobre aves de presa, 2.320 m<br />

7 Fuscher Lacke 2.262 m<br />

“La construcción de la carretera”: exposición en la caseta original de<br />

los peones camineros, breve ruta alrededor del lago (10 minutos).<br />

8 Exposición geológica al aire libre<br />

“Ventana de los Tauern” 2.290 m<br />

9 Hochtor 2.504 m<br />

(PUERTO ALTO) exposición: “El Santuario del puerto Hochtor“,<br />

sendero didáctico “Ruta de los celtas, carretera romana y sendero<br />

transalpino” (30 minutos), tienda y bar.<br />

10 Schöneck 1.953 m<br />

Exposición sobre la naturaleza, circuito de senderismo botánico<br />

“Las maravillas de las praderas del Glockner” (10 minutos),<br />

parque temático infantil, restaurante.<br />

11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe<br />

2.369 m. Vistas directa al <strong>Grossglockner</strong> y al glaciar. Centro de<br />

visitantes con exposiciones especiales “historia<br />

de éxito de las automóviles”, “Gletscher.Vida”,<br />

”Montaña, la (substantivo femenino – Mujeres<br />

en ascenso“ entre otros así como oficina de información<br />

sobre el parque nacional. Recorridos<br />

panorámicos: observación de la montaña y de<br />

los animales. Senderos panorámicos: Gamsgrubenweg<br />

hasta el final del túnel 6, Gletscherweg<br />

(senderos alpinos) y Kaisersteinweg.<br />

12 Kasereck 1.911 m, Información de historia natural<br />

EXPOSICIÓN<br />

<strong>ESP</strong>ECIAL<br />

Berg, die – Frauen<br />

im Aufstieg<br />

LAS OFERTAS DE NUESTROS SOCIOS (entrada aparte):<br />

Parque de animales salvajes y parque de atracciones Ferleiten<br />

1.145 m. Precio reducido con el pase de un día a la carretera alpina<br />

del <strong>Grossglockner</strong>. wildpark-ferleiten.at<br />

Funicular histórico al glaciar en la loma<br />

Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m) ¡Muy cerca del glaciar!<br />

Teleférico panorámico del <strong>Grossglockner</strong> hasta la<br />

montaña Schareck (2.604 m) La cima con una vista panorámica de<br />

40 montañas de más de 3.000 m y un acogedor restaurante.<br />

En la Haus der Steinböcke (Heiligenblut) experimenten de<br />

primera mano el ”rey de los Alpes” y su hábitat. Vayan a los ”acantilados”<br />

de la exposición permanente para un viaje de descubrimiento.<br />

hausdersteinboecke.at<br />

#grossglockner<br />

[11]<br />

[10]<br />

[9]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!