You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BiG</strong> X<br />
680 · 780 · 880 · 1180<br />
Falcia-trincia-caricatrici semoventi
<strong>BiG</strong> X<br />
Falcia-trincia-caricatrici<br />
semoventi<br />
• Motori potenti ad emissioni ridotte, con potenze erogate<br />
da 687 sino a 1156 CV<br />
• 6 rulli di introduzione per la massima sicurezza e<br />
qualità<br />
• Rotore di taglio MaxFlow con 20, 28, o 36 coltelli,<br />
rotore biogas con 40 o 48 coltelli<br />
• Rompigranella a rulli ed a dischi per un risultato perfetto<br />
in ogni condizione
• KRONE VariLOC per il taglio flessibile lungo o corto<br />
• KRONE VariQuick per il veloce adattamento con o<br />
senza rompigranella<br />
• Comodo attacco delle testate grazie al supporto<br />
tubolare<br />
• Sospensioni indipendenti per la massima<br />
manovrabilità<br />
• Cabina Komfort sollevabile per una visuale ottimale<br />
<strong>BiG</strong> X 680 ∙ 780 ∙ 880 · 1180, sono le trincie<br />
KRONE extra potenti con potenze da 687 sino a<br />
1156 CV. Convincono non solo con la loro elevata<br />
produttività e qualità di trinciatura, ma anche con<br />
il loro comfort e maneggevolezza.<br />
KRONE OptiMaize 4<br />
Il flusso del prodotto 8<br />
L’introduzione 10<br />
Il rotore di taglio 12<br />
Il rotore Biogas 14<br />
I rompigranella a rulli OptiMaxx 16<br />
Il condizionatore a dischi 20<br />
VariLOC 22<br />
VariQuick 24<br />
VariStream 26<br />
StreamControl 28<br />
Le testate 30<br />
EasyFlow 32<br />
XDisc 38<br />
EasyCollect 42<br />
XCollect 46<br />
I motori 50<br />
La trasmissione 52<br />
La trazione 54<br />
L’equipaggiamento 58<br />
Il sistema a serbatoi multipli 60<br />
La cabina 62<br />
Sistemi di assistenza alla guida 66<br />
Dati tecnici 70<br />
3
KRONE OptiMaize<br />
• La tecnologia di trinciatura KRONE per mais in qualità foraggera ottimale<br />
• OptiMaize S, M, L, XL con lunghezze di taglio variabili da 4 sino a 30 mm<br />
• Rotori KRONE MaxFlow- e biogas con differente numero di coltelli<br />
per l’adattamento della lunghezza di taglio alle esigenze dei clienti<br />
• Rompigranella KRONE per uno sfibramento e rottura del granello ottimali<br />
• KRONE VariLOC per il taglio flessibile lungo o corto senza interventi di modifica<br />
Con OptiMaize KRONE trasforma la sua <strong>BiG</strong> X in una trincia assolutamente flessibile ed<br />
adatta ad ogni lunghezza di taglio che possa rendersi necessaria. I rotori MaxFlow e<br />
Biogas con differente numero di coltelli, perfettamente abbinati ai rompigranella KRONE,<br />
assicurano la migliore qualità di trinciatura ed il trattamento più intensivo con differenti<br />
lunghezze di trinciatura da 4 sino 30 mm. <strong>BiG</strong> X è in grado di coprire questo largo<br />
spettro grazie alla riduzione della frequenza di taglio permessa dal sistema VariLOC,<br />
senza interventi di modifica o sostituzione del rotore.<br />
Modello Lunghezza di taglio Campo di applicazione Rotore<br />
OptiMaize S 4 mm – 7 mm Biogas<br />
40 coltelli biogas<br />
o 36 coltelli MaxFlow<br />
OptiMaize M<br />
8 mm – 10 mm<br />
Bestiame da latte, razione<br />
con ~40 % di mais<br />
Allevamento tori<br />
MaxFlow con 36 coltelli<br />
o MaxFlow con 28 coltelli<br />
OptiMaize L<br />
11 mm – 19 mm<br />
Bestiame da latte, razione<br />
con ~60 % di mais<br />
MaxFlow con 28 coltelli<br />
o MaxFlow con 20 coltelli<br />
OptiMaize XL<br />
20 mm – 30 mm<br />
Bestiame da latte, razione<br />
con > 80 % di mais<br />
MaxFlow con 20 coltelli<br />
4 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
«OptiM(a)izzare» con le trincie KRONE <strong>BiG</strong> X<br />
Ottenere foraggio con la massima qualità – questo è<br />
l’obiettivo del sistema OptiMaize sviluppato da KRONE.<br />
Gli allevatori di bovini necessitano, a seconda della<br />
composizione della razione, di mais insilato da differente<br />
lunghezza. Per un foraggio adatto ai ruminanti vale il<br />
seguente principio: minore il contenuto strutturale nella<br />
razione, tanto maggiore dovrebbe essere la lunghezza di<br />
taglio del mais.<br />
Lunghezze di taglio corte trovano impiego sopratutto<br />
negli impianti biogas come substrato; nell’allevamento<br />
di tori e del bestiame da latte sono invece richiesti tagli<br />
tanto più lunghi tanto maggiore è la richiesta di foraggio<br />
strutturato. Grazie alla varietà di rotori (vedi tabella) e<br />
rompigranella le trincie <strong>BiG</strong> X dotate di KRONE OptiMaize<br />
sono in grado di raccogliere il mais con tagli flessibili<br />
corti e lunghi. KRONE VariLoc è la soluzione ideale ad<br />
esempio in tutti quei casi in cui durante la mattina si trincia<br />
mais energetico tagliato fine e già da mezzogiorno si<br />
vuole ottenere mais foraggero per il bestiame. Con questo<br />
sistema, che prevede scatole di riduzione integrate<br />
nel rotore, è possibile ridurre in pochi minuti la velocità<br />
di rotazione del rotore da 1250 a 800 rpm. Questa riduzione<br />
della frequenza di taglio permette di incrementare<br />
lo spettro di taglio sino al 53%. Grazie a questo accorgimento<br />
è possibile scegliere rapidamente tra taglio corto<br />
e lungo, senza dover intervenire meccanicamente sul rotore.<br />
In abbinamento ai differenti rompigranella KRONE<br />
<strong>BiG</strong> X diventa una vera «tuttofare».<br />
Le lunghezze di taglio si possono classificare praticamente<br />
in quattro gruppi: OptiMaize S, M, L, XL. Al fine<br />
di ottenere un insilato di mais ottimale per lo scopo prefissato<br />
si può ricorrere alle seguenti soluzioni tecniche<br />
previste dal sistema OptiMaize.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
5
KRONE OptiMaize<br />
OptiMaize S<br />
Per l’utilizzo come substrato per gli impianti biogas il<br />
mais va tagliato possibilmente corto. In ambito pratico<br />
si è dimostrata valida a seconda dell’umidità del prodotto<br />
una lunghezza da 4 a 7 mm. Minore è la lunghezza<br />
di taglio, maggiore è la superficie aggredibile dai batteri<br />
presenti nel fermentatore e conseguentemente la produzione<br />
di metano.<br />
Per ottenere mais adatto al biogas le trincie KRONE vengono<br />
attrezzate con rotori biogas dotati di 40 o 48 coltelli.<br />
L’alternativa OptiMaize S prevede il ricorso al rotore<br />
MaxFlow dotato di 36 coltelli. Una velocità differenziale<br />
del 30% permette ad un rompigranella KRONE OpitMaxx,<br />
con 123 o 144 denti, di sfibrare il prodotto con rottura<br />
della granella, a garanzia di una corretta fermentazione.<br />
OptiMaize M<br />
Per l’allevamento dei tori e del bestiame da latte che preveda<br />
una alimentazione prevalente ad erba e sino al 40%<br />
di mais sono adatte lunghezze di taglio tra 8 e 10 mm, in<br />
grado di evitare, unitamente ad una idonea preparazione<br />
del foraggio, la carenza di componente strutturale. Per<br />
OptiMaize M sono adatti i rotori KRONE MAXFlow con<br />
36 e 28 coltelli. In questo caso si prestano idealmente<br />
i rompigranella KRONE OptiMaxx con 123 o 144 denti,<br />
con velocità differenziale dal 30% al 40%, incrementabile<br />
sino al 50%.<br />
6 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
OptiMaize L<br />
Le lunghezze di taglio dagli 11 sino ai 19 mm sono ottimali<br />
per il bestiame da latte in presenza di un 60% circa<br />
di mais nel foraggio. Una preparazione che faciliti lo sfibramento<br />
dell’insilato di mais è il presupposto per una<br />
alimentazione a misura dei bovini da latte.<br />
Nel caso di OptiMaize L sono adatte principalmente i rotori<br />
KRONE MaxFlow con 28 coltelli, in alternativa a 20<br />
coltelli. In questo caso è consigliabile il rompigranella<br />
KRONE OptiMaxx con 105 o 123 denti, con velocità differenziale<br />
incrementabile dal 30% al 40% ovvero al 50%.<br />
OptiMaize XL<br />
Con un 80% di mais nella razione foraggera per i bovini<br />
da latte e componente erbosa o secca insufficiente le<br />
lunghezze di taglio da 20 sino a 30 mm garantiscono la<br />
presenza adeguata di fibra strutturale. Per l’ottenimento<br />
di questo mais trinciato lungo è ideale l’abbinamento del<br />
rotore MaxFlow con 20 coltelli al rompigranella KRONE<br />
OptiMaxx con 105 ovvero 123 denti e velocità differenziale<br />
del 30%, 40% o 50%. I rompigranella KRONE a dischi,<br />
grazie alla superficie di attrito maggiore di 2,5 volte,<br />
sono perfetti per la lavorazione ottimale della granella<br />
abbinata alla massima produttività.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
7
Il flusso del prodotto<br />
• Trinciato di ottima qualità grazie ai 6 rulli di introduzione<br />
• Rotori di taglio universali e per biogas per una produttività elevata<br />
• Lunghezza di taglio flessibile grazie a VariLOC e metà dei coltelli<br />
• Flusso di prodotto costante grazie a VariStream<br />
• Regolazione opzionale della potenza di lancio tramite StreamControl<br />
• Cambio rapido dalla modalità erba alla modalità rompigranella grazie a VariQuick<br />
Grazie alle innovazioni tecniche <strong>BiG</strong> X soddisfa le richieste di costante incremento della<br />
qualità e della potenza. I rulli di introduzione a velocità regolabile ed i rotori con differente<br />
numero di coltelli permettono un ottimale adeguamento della lunghezza di taglio. Il fondo<br />
rotore ammortizzato e la piastra mobile dell’acceleratore di lancio, in grado di assicurare il<br />
fl usso costante di prodotto, sono la base per la massima produttività.<br />
Rotore di taglio<br />
Garante della migliore qualità di trinciato<br />
Rotori MaxFlow con 20, 28 o 36 coltelli<br />
Rotori per biogas con 40 o 48 coltelli<br />
Introduzione<br />
Per la corretta lunghezza di trinciatura<br />
6 rulli di introduzione azionati idraulicamente<br />
Velocità liberamente regolabile dalla cabina<br />
8 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
StreamControl<br />
potente acceleratore di lancio<br />
gittata regolabile<br />
caricamento esatto delle unità di trasporto<br />
che seguono<br />
minore potenza richiesta nei caricamenti in<br />
parallelo<br />
Lavorare senza perdite<br />
VariQuick<br />
Passaggio dal canale erba al rompigranella in<br />
tempi minimali<br />
Rapido adeguamento al lavoro con il rompigranella<br />
o con il canale erba<br />
Smontaggio confortevole del rompigranella<br />
grazie al supporto brandeggiabile<br />
VariStream<br />
Produttività massima<br />
Fondo del rotore di taglio ammortizzato<br />
Parete posteriore dell’acceleratore di lancio<br />
ammortizzato<br />
Flusso continuo del foraggio anche con<br />
introduzione di prodotto non omogenea<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
9
L’introduzione<br />
• Azionato idraulicamente: regolazione della lunghezza di trinciatura dalla cabina<br />
• 6 rulli di precompattazione per la migliore qualità di trinciatura<br />
• Protezione perfetta contro corpi estranei: ampia distanza tra metal detector e rotore di taglio con<br />
riconoscimento del metallo lungo l’intera larghezza del canale<br />
Nel caso delle trincie evolute la qualità del trinciato è influenzata dagli organi di introduzione.<br />
I 6 rulli di introduzione di <strong>BiG</strong> X pressano il prodotto costantemente con pressione elevata, e<br />
garantiscono una trinciatura agevole e performante. L’azionamento idraulico degli organi di<br />
introduzione permette la regolazione manuale ed automatica della lunghezza di taglio.<br />
Sicuro e flessibile<br />
Sei rulli di precompattazione e l’ampia distanza di<br />
820 mm tra i rulli anteriori dotati di Metall-detector e la<br />
controlama assicurano una precompattazione migliorata<br />
e sicurezza contro i corpi estranei metallici, specialmente<br />
con velocità di introduzione elevate. Grazie<br />
all’azionamento idraulico ed ad AutoScan è possibile<br />
adattare la lunghezza di taglio al grado di maturazione<br />
del prodotto.<br />
A tutta larghezza<br />
I sensori in grado di rilevare la presenza di metalli introdotti<br />
sono posizionati sull’intera larghezza del rullo<br />
anteriore. L’ampia apertura tra i rulli di introduzione<br />
garantisce elevata produttività. I robusti organi di<br />
trasmissione conferiscono ai rulli resistenza alle alte<br />
sollecitazioni.<br />
10 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Costantemente sotto pressione<br />
La combinazione di molle a spinta ed a trazione assicurano<br />
l’elevata pressione di compattazione dei rulli.<br />
In questo modo il prodotto è compattabile in maniere<br />
omogenea.<br />
Ripiegamento a V<br />
Per controllare rotore e controlama basta ripiegare in<br />
avanti il gruppo introduzione.<br />
Design intelligente<br />
Per eseguire controlli o manutenzioni al gruppo di trinciatura<br />
è possibile adagiare su un apposito carrello il gruppo<br />
introduzione.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
11
Il rotore di taglio KRONE<br />
• Rotori di taglio KRONE con 20. 28, 36, 40 o 48 coltelli<br />
• Elevata massa inerziale: rotore chiuso con un diametro di 660 mm<br />
• Qualità impareggiabile del trinciato:<br />
rotori larghi 800 mm specifici per <strong>BiG</strong> X 680, 780, 880 e 1180<br />
• Consumi ridotti: elevata massa inerziale e taglio in trazione<br />
Grazie allo specifico dimensionamento del rotore ed alla selezione ottimale del numero<br />
di coltelli non si incrementa solo la potenza della trincia, ma anche il suo campo di<br />
applicazione. L’articolata offerta di rotori, parte del sistema OptiMaize, permette un<br />
impiego mondiale e vario con elevata qualità di trinciatura.<br />
Compattazione con spessore ottimale<br />
Per un’adeguata qualità del trinciato è importante, oltre<br />
al numero di coltelli, anche l’ampiezza del flusso di prodotto,<br />
e quindi la larghezza del rotore. Grazie ai rotori<br />
KRONE MaxFlow e biogas, larghi 800 mm, Big X 680,<br />
780, 880, 1180 soddisfanno questa attesa qualità alla<br />
consueta maniera.<br />
Rotori di taglio per OptiMaize<br />
Tipo di rotore MaxFlow MaxFlow MaxFlow Biogas Biogas<br />
Numero di coltelli 20 28 36 40 48<br />
Lunghezza di taglio 5 - 31 mm 4 - 22 mm 3 - 17 mm 2,5 - 15 mm 2 - 12 mm<br />
12 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Taglio in trazione<br />
I rotori di taglio KRONE convincono con un flusso di prodotto<br />
continuo, funzionamento tranquillo e ridotto fabbisogno<br />
di potenza, grazie ai coltelli disposti a V con un<br />
angolo di 11° rispetto al controlama.<br />
Sicuro e su misura<br />
Big X può essere dotata di coltelli per erba e per mais. Le<br />
asole allungate permettono la precisa regolazione rispetto<br />
al controlama, danno sicurezza in caso di impatto con<br />
corpi estranei ed evitano rotture dei coltelli.<br />
Per un risultato perfetto<br />
Per assicurare un’ottima qualità di taglio coltelli e controlama<br />
devono trovarsi alla corretta distanza. L’allineamento<br />
dei coltelli è semplice e veloce grazie ai dadi ad<br />
eccentrico.<br />
Rotore protetto<br />
Il blocco di fissaggio dei singoli coltelli ha anche la funzione<br />
di proteggere il rotore dall’usura.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
13
Rotore di taglio KRONE Biogas<br />
• Rotore di taglio Biogas per OptiMaize S con 40 e 48 coltelli<br />
• Elevata frequenza di taglio con meno irregolarità<br />
• Altamente efficiente, elevata produttività e ridotto consumo di diesel<br />
• Prodotto corto per una alta produzione di gas<br />
I rotori di taglio KRONE Biogas, a 40 o 48 coltelli sminuzzano il prodotto molto<br />
efficacemente. Le ridotte lunghezze di taglio con OptiMaize S assicurano una<br />
produttività elevata sia durante il raccolto nel campo, come anche nel digestore. In<br />
questo modo <strong>BiG</strong> X contribuisce efficacemente al successo economico dell’impianto a<br />
biogas.<br />
Rotore a 40 coltelli per OptiMaize S<br />
Il rotore a 40 coltelli si ammortizza rapidamente grazie<br />
alla maggiore produttività abbinata ad un ridotto<br />
consumo di diesel per tonnellata. Il prodotto estremamente<br />
corto, con lunghezze teoriche da 2,5 sino a<br />
15 mm accelera la fermentazione e migliora la resa di<br />
gas. Questo permette di ridurre la superficie agricola<br />
richiesta per la produzione di Biogas.<br />
Elevata frequenza di taglio<br />
Grazie all’elevata frequenza di taglio il rotore Biogas<br />
con 40 coltelli permette di lavorare più velocemente<br />
anche con tagli corti, raggiungendo maggiore<br />
produttività.<br />
14 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
«Rotore standard e Biogas a confronto»<br />
Lunghezza di taglio: 5 mm<br />
Consumo di carburante (in litri/ton prodotto)<br />
1,00<br />
0,90<br />
0,80<br />
0,70<br />
0,60<br />
0,50<br />
0,40<br />
0,30<br />
0,20<br />
0,10<br />
0<br />
- 16,4 %<br />
Standard*<br />
Biogas*<br />
Produttività (ton. di prodotto/ora)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
+ 24,6 %<br />
Standard*<br />
Biogas*<br />
Più produttività – meno costi<br />
Il rotore Biogas con 40 coltelli permette,<br />
per lunghezze di taglio ridotte,<br />
un incremento della produttività del<br />
25% rispetto ad un rotore standard<br />
da 28 coltelli. Il consumo di carburante<br />
per tonnellata raccolta viene<br />
ridotto del 16% circa.<br />
*Standard = 28 coltelli *Biogas = 40 coltelli<br />
Rotore di taglio a 48 coltelli per OptiMaize S<br />
La frequenza di taglio maggiore del 20% rispetto al rotore<br />
a 40 coltelli ed alle lunghezze di taglio teoriche da<br />
soli 2 sino a 12 mm consentono al rotore Super-Biogas,<br />
con i suoi 8 coltelli supplementari, tagli ancora più corti.<br />
L’efficienza dell’impianto Biogas e la produttività risultano<br />
ulteriormente incrementate. A parità di lunghezza di<br />
taglio il consumo di carburante per tonnellata di prodotto<br />
diminuisce.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
15
I rompigranella a rulli KRONE OptiMaxx<br />
Rompigranella con nuovo design<br />
• OptiMaxx rompigranella con diametro 250 mm o 305 mm<br />
• Profilo triangolare dei denti per un trattamento perfetto per OptiMaize da S fino a XL<br />
• Distanza tra i rulli regolabile comodamente dalla cabina<br />
• Molle potenti a garanzia di pressione alta costante<br />
• Trattamento ottimale grazie alla velocità differenziale opzionale sino a 50%<br />
Per la massima digeribilità ogni grano deve essere trattato intensamente. Questa<br />
esigenza pratica viene pienamente soddisfatta dai nuovi rompigranella KRONE OptiMaxx<br />
250/305 dotati di profilo denti triangolare.<br />
Perfettamente trattato<br />
I nuovo rompigranella a rulli OptiMaxx dispongono<br />
di un profilo denti inclinato di 5 gradi. Ne consegue<br />
un effetto forbice notevolmente migliorato e quindi<br />
un perfetto trattamento del prodotto. Il prodotto<br />
viene trattato intensamente in ogni direzione, anche<br />
trasversalmente.<br />
+30 %<br />
fino a<br />
40/50 %<br />
Per il trattamento ottimale<br />
I due rulli dentati ruotano con una velocità differenziale<br />
che di serie si attesta sul 30%. Può essere<br />
incrementata dal 40 al 50% con vantaggi nel caso<br />
del taglio lungo (OptiMaize XL): il prodotto lungo<br />
risulterà completamente trattato e sfibrato.<br />
16 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Distanza tra i rulli variabile<br />
La distanza tra i rulli varia da 0,5 a 7,0 mm e viene<br />
regolata grazie ad un motore elettrico direttamente<br />
dalla cabina. L’operatore viene informato costantemente<br />
sulla impostazione attuale.<br />
Pressione sempre adeguata<br />
I due rompigranella a rulli OptiMaxx 250 e 305 (nella<br />
foto a sinistra) sono dotati di un dimensionato e forte<br />
gruppo di molle. Questo assicura una pressione<br />
costante sul prodotto, in questo modo il grano e i<br />
residui della pianta vengono trattati intensamente.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
17
I rompigranella a rulli KRONE OptiMaxx<br />
OptiMaxx 250 e 305<br />
OptiMaize S<br />
OptiMaize M<br />
OptiMaxx 250: lo standard top<br />
Con il nuovo OptiMaxx 250 Krone offre per la sua gamma<br />
680/780/880/1180 un rompigranella a rulli con prestazioni<br />
migliorate.<br />
Questo rompigranella di nuova concezione si contraddistingue<br />
per le seguenti caratteristiche:<br />
• Rulli con un ampio diametro di 250 mm ed unico effetto<br />
forbice grazie al profilo seghettato ed inclinato<br />
• Rulli più larghi del 10% e 7% di maggiore velocità di<br />
rotazione (in confronto al modello precedente) quindi con<br />
maggiore superficie d’attrito per un’ottima produttività,<br />
trattamento intensivo e ottimale spaccatura dei grani<br />
• Gruppo molle maggiorato e potenziato per una pressione<br />
costante ed elevata forza esercitata sul prodotto<br />
• Combinazione di rompigranella a rulli con numero speciale<br />
di denti:<br />
- 105/123 denti per lunghezze di taglio medie e lunghe<br />
- 123/144 denti per lunghezze di taglio corte e medie<br />
• Velocità di rotazione di serie 30%, opzionale 40% o.<br />
50% – sfibramento intensivo e ottima spaccatura dei<br />
grani<br />
OptiMaize S<br />
OptiMaize M<br />
OptiMaize L<br />
OptiMaize XL<br />
Modello<br />
OptiMaxx 250<br />
105/123 denti<br />
(comp. 30% vel.diff.)<br />
OptiMaxx 250<br />
123/144 denti<br />
(comp. 30% vel.diff.)<br />
NOV<strong>IT</strong>À<br />
NOV<strong>IT</strong>À<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Lunghezza di trinciatura<br />
18 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
INSILATO!<br />
OptiMaize L<br />
OptiMaize XL<br />
OptiMaxx 305: massima produttività<br />
OptiMaxx 305 è ora disponibile per la performante gamma<br />
KRONE <strong>BiG</strong> X 680/780/880/1180, e permette di sfruttarne<br />
ancor più il potenziale.<br />
Questo rompigranella a rulli presenta, rispetto ad OptiMaxx<br />
250, 55 mm di diametro in più, quindi ottimamente adattato<br />
all’enorme potenza messa a disposizione da queste trincie.<br />
Le caratteristiche:<br />
• Rulli con ampio diametro di 305 mm , profilo a denti<br />
inclinati con speciale effetto forbice<br />
• 11 % di maggiore superficie di attrito e 20 % di maggiore<br />
velocità di rotazione (rispetto a OptiMaxx 250):<br />
esemplare produttività, trattamento intensivo e ottimale<br />
spaccatura dei grani con elevati volumi di prodotto<br />
ed elevate lunghezze di taglio<br />
• Gruppo molle maggiorato e potenziato per una<br />
pressione costante ed elevata forza esercitata sul<br />
prodotto<br />
• Struttura di nuova concezione con cuscinetti rinforzati<br />
per ridotti fermi macchina<br />
• Rilevamento della temperatura dei cuscinetti dei rulli<br />
con indicazione nel terminale per la massima sicurezza<br />
• Esemplare accessibilità per gli interventi e la manutenzione,<br />
ad esempio per la sostituzione di cuscinetti, rulli e cinghie<br />
o per la pulizia, grazie alle ampie aperture<br />
• Combinazione di rompigranella a rulli con numero speciale<br />
di denti:<br />
- 125/150 denti per lunghezze di taglio medie e lunghe<br />
- 150/175 denti per lunghezze di taglio corte e medie<br />
• Velocità differenziale: di serie 30 %, opzionale 40% s fi -<br />
bramento intensivo con completa spaccatura dei grani<br />
OptiMaize S<br />
OptiMaize M<br />
OptiMaize L<br />
OptiMaize XL<br />
Modello<br />
OptiMaxx 305<br />
125/150 denti<br />
(comp. 30% vel.diff.)<br />
OptiMaxx 305<br />
150/175 denti<br />
(comp. 30% vel.diff.)<br />
NOV<strong>IT</strong>À<br />
NOV<strong>IT</strong>À<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Lunghezza di trinciatura<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
19
Rompigranella a dischi KRONE<br />
• Trattamento perfetto con sfibramento rispettoso della struttura del prodotto<br />
• Ampio diametro dei dischi di 265 mm per elevata produttività<br />
• Superficie di attrito superiore del 2,5 rispetto ai rompigranella a rulli<br />
• Comoda regolazione dalla cabina della distanza fra i dischi<br />
Il rompigranella a dischi KRONE permette di trattare perfettamente il prodotto con<br />
ridotto fabbisogno di potenza. Questo è permesso dalla particolare forma a V dei dischi<br />
con la conseguente ampia superficie di attrito. Oltre ad una produttività enorme questo<br />
garantisce foglie e steli sfibrati e grani spaccati in modo ottimale.<br />
Trattamento ottimale<br />
Grazie alla disposizione dei dischi a V questo rompigranella<br />
è caratterizzato da una superficie di attrito 2,5 volte<br />
superiore a quella di un rompigranella a rulli. Garanzia<br />
questo di enorme produttività e di trattamento ottimale.<br />
Enorme attrito<br />
Il diametro dei dischi è di 265 mm esternamente e di<br />
135 mm internamente. Le coppie di dischi ruotano con<br />
eguale numero di giri, quindi con differente velocità periferica<br />
il che assicura l’attrito sul prodotto. Questo fa si<br />
che con i tagli lunghi vengano spaccati o sfibrati in modo<br />
ottimale non solo i grani, ma anche i pezzi di steli.<br />
Distanza variabile tra i dischi<br />
La distanza tra i dischi può essere adattata alle condizioni<br />
del raccolto dalla cabina. L’operatore viene informato<br />
costantemente sulla impostazione attuale.<br />
20 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Modello<br />
OptiMaize S<br />
OptiMaize M<br />
OptiMaize L<br />
OptiMaize XL<br />
Rompigranella a dischi<br />
0 5 10 15 20 25 30 35<br />
Lunghezza di trinciatura<br />
Utilizzo variabile<br />
La distanza tra i dischi è regolabile a seconda delle esigenze.<br />
Questo permette di trattare perfettamente ogni lunghezza di<br />
taglio, da OptiMaize s sino a XL.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
21
KRONE VariLOC<br />
• Il «tuttofare» nel sistema OptiMaize – sistema unico a livello mondiale<br />
• Riduttore integrato nel rotore di taglio che permette flessibilità nei tagli corti e lunghi<br />
• Variazione del numero di giri del rotore in pochi minuti<br />
• Nessuna modifica o necessità di pianificazione richiesta<br />
KRONE VariLoc è un riduttore integrato nella puleggia del rotore di taglio. Basta l’uso<br />
di una chiave inglese per impostare con semplicità il numero di giri del rotore da<br />
1250 a 800 giri/min ed incrementare così la lunghezza di taglio sino al 50%. Questo<br />
sistema permette di scegliere anche repentinamente tra taglio corto e lungo. Questo<br />
rispetta l’obiettivo del sistema OptiMaize soddisfando le varie esigenze dei clienti senza<br />
richiedere modifiche. Se abbinato al rompigranella a rulli con 105/123 denti o a quello a<br />
dischi rende <strong>BiG</strong> X un vero tuttofare in grado di offrire la massima flessibilità.<br />
OptiMaize S<br />
OptiMaize M<br />
OptiMaize L<br />
OptiMaize XL<br />
Modello<br />
MaxFlow 28<br />
MaxFlow 28 + VariLOC<br />
MaxFlow 36<br />
MaxFlow 36 + VariLOC<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Lunghezza di trinciatura<br />
Enorme flessibilità<br />
KRONE VariLOC è disponibile per i rotori KRONE MaxFlow con 28 e 36 coltelli. Il riduttore permette di coprire l’intero spettro<br />
delle lunghezze di taglio da OptiMaize S sino a XL secondo le necessità con un rotore MaxFlow da 28 o 36.<br />
22 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Intervalli delle lunghezze con VariLOC<br />
Rotore di taglio<br />
min. LOC<br />
[mm]<br />
max. LOC<br />
[mm]<br />
Intervallo lunghezza<br />
di taglio (mm)<br />
Ampliamento Intervallo<br />
della lunghezza di taglio<br />
MaxFLow 28 4 22 18<br />
MaxFLow 28 con VariLOC 4 30 26 + 45 %<br />
MaxFlow 36 3 17 14<br />
MaxFLow 36 con VariLOC 3 24 21 + 50 %<br />
Spettro più ampio<br />
KRONE VariLoc amplia notevolmente l’intervallo delle lunghezze di taglio dei rotori MaxFlow da 28 e 36 coltelli. Nel rotore di<br />
taglio da 36 l’intervallo dai 3 ai 17 mm incrementa del 50% attestandosi dai 3 sino ai 24 mm. Nel rotore da 28 l’intervallo incrementa<br />
del 45%, passando dai 4 ai 22 mm ai 4 sino ai 30 mm. Questa è la base per poter adattare con flessibilità la lunghezza<br />
di taglio alla destinazione d’uso del prodotto trinciato.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
23
KRONE VariQuick<br />
• Cambio rapido dalla modalità erba alla modalità rompigranella e viceversa<br />
• Cambio confortevole grazie all’azionamento a catena<br />
• Variazione entro pochi minuti<br />
• Rimozione rapida e facile del rompigranella<br />
VariQuick permette il rapido adattamento di <strong>BiG</strong> X da mais ad erba. Grazie<br />
all’azionamento a catena, in opzione con trazione elettrica, è estremamente facile<br />
inserire il rompigranella nel flusso di prodotto o disinserirlo. In caso di lunghe lavorazioni<br />
su erba è possibile abbassare e prelevare lateralmente il rompigranella.<br />
Cambio rapido<br />
Il passaggio da rompigranella a canale erba è<br />
reso facile dall’azionamento a catena comandato<br />
a mano o in alternativa tramite un motore elettrico<br />
opzionale (vedi foto). Così è possibile utilizzare<br />
<strong>BiG</strong> X con flessibilità per trinciare mais/<br />
erba o GPS/erba, senza perdite di tempo.<br />
Facile da trasportare<br />
Una volta montati senza alcun attrezzo i ruotini<br />
da trasporto è possibile estrarre lateralmente il<br />
rompigranella abbassato, spostandolo poi senza<br />
sforzo.<br />
24 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Rompigranella in uso<br />
In questa posizione il rompigranella<br />
si trova nel flusso. È quindi<br />
in grado di trattare intensamente i<br />
grani di mais o di cereali, permettendo<br />
un migliore sfruttamento dei<br />
nutrienti.<br />
Rompigranella in posizione di<br />
parcheggio<br />
Tramite l’azionamento a catena il<br />
rompigranella viene disinserito dal<br />
flusso, trovandosi nella posizione<br />
di parcheggio. Questo è molto<br />
utile per brevi lavorazioni usando<br />
il canale erba con prodotto<br />
preappassito.<br />
Smontaggio del rompigranella<br />
Quando il rompigranella non dovesse<br />
essere necessario per tempi<br />
prolungati è possibile abbassarlo<br />
per poi smontarlo.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
25
KRONE VariStream<br />
• Prestazioni regolari anche con introduzione discontinua<br />
• Funzionamento costante anche con andane irregolari<br />
• Elevata produttività<br />
• Qualità superiore del trinciato<br />
• Elevato comfort durante il lavoro<br />
KRONE VariStream assicura un lavoro senza ingolfamenti e continuativo anche in<br />
presenza di introduzione irregolare grazie al fondo del rotore e dell’acceleratore di lancio<br />
ammortizzati. Questo permette a <strong>BiG</strong> X di lavorare meglio anche nelle situazioni limite<br />
consumando meno diesel.<br />
Le molle che fanno la differenza<br />
Andane irregolari con picchi di prodotto richiedono maggiore<br />
concentrazione, riducono le prestazioni e possono portare<br />
ad ingolfamenti. Il fondo del rotore di taglio e dell’acceleratore<br />
ammortizzati permettono, in caso di picchi di<br />
prodotto, un temporaneo allargamento del canale. La sezione<br />
flessibile permette di evitare sforzi al motore ed al gruppo<br />
di taglio. I vantaggi: un comportamento regolare della trincia<br />
e maggiore potenza.<br />
26 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Ottima qualità del trinciato anche con introduzione irregolare<br />
Il fondo del rotore è collegato anteriormente al supporto del controlama. Anche durante le regolazioni la distanza tra fondo del<br />
rotore alla controlama rimane costante. Per questo la qualità del trinciato non varia nemmeno quando si ha lo spostamento<br />
del fondo per far fronte a picchi di prodotto.<br />
Lancio sempre compatto<br />
Il fondo ammortizzato dell’acceleratore di lancio garantisce le migliori prestazioni in ogni situazione di utilizzo, permettendo<br />
il carico preciso dei carri.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
27
KRONE StreamControl<br />
• Gittata regolabile dalla cabina<br />
• Lancio compatto anche con gittate lunghe<br />
• Richiesta di potenza rapportata alla lunghezza della gittata<br />
• Carico preciso e senza perdite dei carri da trasporto<br />
La gittata è regolabile dalla cabina agendo sul fondo dell’acceleratore, in questo modo<br />
è velocemente adeguabile ai carri da trasporto. Con gittata corta l’acceleratore richiede<br />
meno potenza al motore, rendendola disponibile per il rotore di taglio ed incrementando<br />
così la produttività.<br />
Gittata corta<br />
Con carro affiancato e quindi distanza corta<br />
è sufficiente una gittata corta con velocità<br />
ridotta. Le risultanti riserve di potenza sono<br />
a disposizione per aumentare la potenza di<br />
taglio.<br />
Gittata lunga<br />
Nel caso di carico di carri seguenti il prodotto<br />
deve essere espulso dal tubo di lancio a velocità<br />
elevata. Serve un flusso più potente e<br />
compatto per superare il trattore ed arrivare<br />
sino al carro.<br />
28 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Acceleratore di lancio<br />
Le pale sono progettate per sfruttare tutta la potenza a<br />
disposizione e per indirizzare il prodotto verso il centro.<br />
Gittata variabile<br />
La distanza del lancio viene regolata da una piastra mobile<br />
presente sul fondo dell’acceleratore. Per il lancio con gittata<br />
corta la piastra è completamente aperta. Il prodotto ha poco<br />
contatto con l’acceleratore. Per il lancio con gittata lunga la<br />
piastra viene chiusa. Il prodotto viene indirizzato verso le pale<br />
dell’acceleratore.<br />
Elettrico<br />
La regolazione della piastra mobile sul fondo dell’acceleratore<br />
avviene tramite un motore elettrico.<br />
Leva multifunzione<br />
I tasti sulla leva multifunzione<br />
permettono la veloce<br />
e facile regolazione<br />
della lunghezza di lancio.<br />
Bracciolo<br />
I pulsanti posizionati sul<br />
bracciolo permettono la comoda<br />
regolazione della larghezza<br />
di lancio.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
29
Testate KRONE<br />
• Attacco e rimozione facile delle testate<br />
• Operazioni rapide e confortevoli<br />
• Minimi tempi d’intervento<br />
• Costruzione compatta<br />
• Massima sicurezza<br />
Il sistema di accoppiamento rapido di <strong>BiG</strong> X permette di attaccare e staccare le testate<br />
in modo veloce, facile e sicuro. Il sistema di accoppiamento rapido minimizza i tempi di<br />
intervento, sia in caso di trasporto su strada, sia con variazione colturale, permettendo<br />
di disporre di maggiore tempo per il lavoro in campo.<br />
Perfetto<br />
Il robusto telaio con due rulli guida superiori ed il<br />
telaio inferiore oscillante semplificano le operazioni<br />
di attacco e rimozione. Per la massima sicurezza<br />
sono presenti due perni di bloccaggio inferiori,<br />
a richiesta ad azionamento idraulico.<br />
Adattamento perfetto:<br />
Il cilindro idraulico laterale del telaio oscillante<br />
permette l’adattamento attivo delle testate alle<br />
asperità del terreno. Il cilindro può essere depressurizzato<br />
per permettere il bilanciamento libero.<br />
Niente di più semplice<br />
Per attaccare la testata basta posizionare i due<br />
rulli guida superiori al di sotto del telaio tubolare<br />
della testata.<br />
30 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Unico<br />
Il telaio tubolare, una volta appoggiato sui rulli<br />
guida, permette l’oscillazione laterale delle testate.<br />
L’ampia possibilità di oscillazione e la facilità<br />
di attacco e rimozione delle testate sono<br />
impressionanti.<br />
Comodo<br />
Due fermi presenti nella parte inferiore del telaio<br />
bloccano la testata. I perni azionati idraulicamente<br />
sono disponibili a richiesta e permettono di effettuare<br />
il bloccaggio comodamente dalla cabina.<br />
Automatico<br />
Il giunto ammortizzato di accoppiamento rapido è<br />
disponibile a richiesta e garantisce il collegamento<br />
affidabile della trasmissione. La trasmissione di<br />
forza è progettata per carichi elevati.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
31
KRONE EasyFlow 300 S · 380 S<br />
• Affidabile pick-up privo di camme e dotato di sei file di denti disposte a W<br />
• Adeguamento automatico della velocità di raccolta a quella di avanzamento<br />
• Perfetto adattamento al terreno grazie ai ruotini tastatori laterali e al rullo posteriore<br />
• Lamiere d’usura intercambiabili<br />
• Attacco rapido con telaio tubolare che blocca il pick-up in maniera sicura<br />
I pick-up EasyFlow 300 S e 380 S rinunciano a camme e gruppi di rinvio. Rispetto ai<br />
raccoglitori tradizionali EasyFlow possiede il 58% in meno di parti mobili e convince<br />
con funzionamento regolare ed usura ridotta, quindi con costi minimi di manutenzione<br />
e riparazione. Con un numero di giri più alto del 30% circa EasyFlow raccoglie meglio e<br />
produce di più.<br />
Produttivo<br />
Con una larghezza di lavoro di 3 oppure 3,80 metri<br />
EasyFlow è altamente produttivo. La velocità di lavoro<br />
è adeguabile alle dimensioni dell’andana ed<br />
alla velocità di avanzamento dalla cabina. In alternativa<br />
l’adeguamento alla velocità di avanzamento<br />
può essere regolato automaticamente. Il robusto<br />
telaio tubolare assicura ampia oscillazione e semplifica<br />
le operazioni di aggancio e rimozione.<br />
Disposizione a W<br />
Le sei file di denti doppi disposte a W assicurano<br />
una raccolta precisa e pulita anche in presenza di<br />
andane irregolari.<br />
32 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Rullo abbassa andana:<br />
Il rullo abbassa andana regolabile è ben dimensionato<br />
e mantiene costante il flusso di prodotto<br />
anche alle elevate velocità.<br />
Lavoro facilitato<br />
Nelle manovre il rullo abbassa andana e la coclea<br />
di convogliamento si sollevano automaticamente.<br />
I corpi estranei rilevati dal metal<br />
detector sono così facilmente rimovibili. Alla ripartenza<br />
della trincia il rullo abbassa andana e<br />
la coclea tornano automaticamente in posizione<br />
operativa.<br />
Sempre all’altezza<br />
Grazie alla possibilità di regolare l’altezza della<br />
sospensione a molla, il rullo abbassa andana<br />
lavora in maniera regolare adattandosi rapidamente<br />
alle condizioni dell’andana.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
33
KRONE EasyFlow 300 S · 380 S<br />
Manovre rapide<br />
I ruotini tastatori laterali sono pivotanti e regolabili<br />
in altezza. Sono richiudibili idraulicamente<br />
per i trasferimenti su strada.<br />
Eccellente adattabilità<br />
A seconda della larghezza di lavoro sono<br />
presenti uno o due rulli tastatori posteriori per<br />
un ottimale adattamento al terreno.<br />
Elevata produttività<br />
La grande coclea di 600 mm di diametro permette<br />
di ottenere risultati eccezionali anche<br />
con prodotto pesante o lungo.<br />
34 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Estremamente duraturo<br />
Lamiere d’usura sostituibili prolungano la<br />
durata delle parti anteriori sottoposte a<br />
sollecitazioni.<br />
Regolabile<br />
Le lamiere di introduzione sono dentate e con<br />
due livelli regolabili di aggressività. In questo<br />
modo si è attrezzati per ogni situazione.<br />
Trasmissione robusta<br />
Le trasmissioni laterali del raccoglitore e della<br />
coclea sono robuste e in grado di affrontare<br />
anche i carichi più gravosi. Frizioni di sicurezza<br />
automatiche proteggono gli organi dai<br />
sovraccarichi.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
35
KRONE <strong>BiG</strong> X 1180
KRONE XDisc 620<br />
• Alta produttività con 6,20 metri di larghezza di lavoro<br />
• Tecnologia di falciatura KRONE EasyCut collaudata in tutto il mondo<br />
• KRONE SmartCut per un taglio pulito<br />
• Telaio tubolare di attacco: operazioni rapide e ottimale adattamento al terreno<br />
• Carrello di trasporto, su strada fino a 40 km/h<br />
Il gruppo di taglio diretto XDisc sfrutta la collaudata tecnologia KRONE EasyCut, grazie<br />
ad esso <strong>BiG</strong> X è in grado di falciare e trinciare l’insilato da piante intere in un unico<br />
passaggio. SmartCut assicura elevata produttività e alta qualità di taglio, SafeCut<br />
protegge dai danni da impatto con corpi estranei.<br />
Nessuna perdita<br />
KRONE XDisc è una versatile barra falciante che permette<br />
il taglio pulito e senza perdite di piante da insilato<br />
intero. La potente coclea in dotazione a XDisc 620, con i<br />
suoi 900 mm di diametro, lavora senza intoppi anche con<br />
prodotto fitto e alto.<br />
Niente strisce con SmartCut<br />
I dischi di taglio girano sia in senso orario che in senso<br />
antiorario. Per ottenere una falciatura pulita la sovrapposizione<br />
delle traiettorie delle lame deve essere perfetta.<br />
Per una falciatura senza strisce la sovrapposizione della<br />
traiettoria delle lame dei dischi divergenti è maggiore.<br />
La minore sovrapposizione della traiettoria dei dischi<br />
convergenti agevola il passaggio di grandi quantità di<br />
prodotto.<br />
38 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Sicuro con SafeCut<br />
In caso di urto contro un corpo estraneo si rompe<br />
una semplice spina elastica posta nel pignone.<br />
il disco falciante si solleva, portandosi fuori dalla<br />
zona di collisione con i dischi limitrofi. Il disco di<br />
taglio non va perso.<br />
Senza conseguenze<br />
Grazie a SafeCut il disco di taglio colpito da un<br />
corpo estraneo non entra in contatto con i dischi<br />
attigui, evitando così danni agli ingranaggi della<br />
barra falciante. SafeCut è una dotazione di serie<br />
di XDisc.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
39
KRONE XDisc 620<br />
Cambio rapido delle lame<br />
L’attacco rapido delle lame è un requisito essenziale<br />
per molti utilizzatori. Le lame possono essere<br />
sostituite velocemente direttamente in campo.<br />
Coltelli supplementari laterali<br />
Su richiesta il gruppo di taglio può essere dotato<br />
di coltelli supplementari laterali. Vengono installati<br />
a sinistra ed a destra della barra e sono azionati<br />
idraulicamente. Grazie al loro taglio netto è<br />
possibile tagliare senza perdite anche piante a<br />
vegetazione intricata come la segale vicia villosa<br />
o da insilato intero.<br />
Produttività massima<br />
La potente coclea, con i suoi 900 mm di diametro,<br />
permette una elevata produttività. È oscillante e<br />
reversibile. Le spirali guida sono rivestite con lamiere<br />
di usura intercambiabili in acciaio Hardox.<br />
40 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
L’azionamento<br />
La barra falciante viene azionata tramite una scatola<br />
di trasmissione, la coclea da una catena. La<br />
barra falciante è dotata di scatto libero che permette<br />
ai dischi di ruotare senza arrestarsi bruscamente<br />
allo spegnimento. La coclea è protetta<br />
da sovvracarichi tramite un limitatore a nottolini.<br />
Niente perdite di tempo<br />
Attaccare e rimuovere XDisc è semplice e veloce.<br />
Per attaccarla basta posizionare i rulli guida di<br />
Big X sotto al telaio tubolare della testata. L’attacco<br />
rapido alla presa di forza e il blocco di sicurezza<br />
idraulico sono disponibili a richiesta.<br />
Trasferimenti a 40 km/h<br />
Lo speciale carrello permette di trasportare il<br />
gruppo di taglio agganciandolo in modo rapido<br />
e facile. Il sistema frenate integrato assicura trasporti<br />
su strada sempre sicuri.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
41
KRONE EasyCollect<br />
• Testate con larghezza di lavoro da 4,50 a 10,50 metri<br />
• Massima qualità del trinciato con lunghezza di taglio<br />
sempre ottimale grazie all’introduzione longitudinale<br />
• Design semplice e ridotto assorbimento di potenza<br />
• Trasmissione in posizione centrale<br />
KRONE EasyCut è versatile e lavora bene anche con poche file; convince con<br />
l’introduzione longitudinale delle piante abbinata ad un’ottima qualità di taglio. Il sistema<br />
a collettori KRONE, unico nel suo genere, affermato in tutto il mondo, è sinonimo di bassi<br />
costi di gestione.<br />
Potente ed efficiente<br />
<strong>BiG</strong> X può utilizzare la più larga testata mais<br />
del mondo: sino a 10,50 metri di lavoro. I collettori<br />
a rotazione continua portano le piante<br />
verso il centro della macchina dove vengono<br />
coricate per consentire l’introduzione longitudinale,<br />
presupposto per un trinciato di<br />
qualità con lunghezza di taglio omogenea.<br />
Modello Larghezza di lavoro File Chiusura<br />
EasyCollect 450-2 4,5 metri 6 Doppia<br />
EasyCollect 600-2 6,0 metri 8 Doppia<br />
EasyCollect 600-3 6,0 metri 8 Tripla<br />
EasyCollect 750-2 7,5 metri 10 Doppia<br />
EasyCollect 750-3 7,5 metri 10 Tripla<br />
EasyCollect 900-3 9,0 metri 12 Tripla<br />
EasyCollect 1050-3 10,5 metri 14 Tripla<br />
42 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Taglio perfetto<br />
I gambi vengono tagliati a forbice dalle lame progressive e<br />
dalle lame di taglio circolari. Le lame sono facili da sostituire<br />
ed auto-affilanti.<br />
Semplicemente geniale<br />
La costruzione semplice delle testate a due sezioni convince.<br />
La ridotta larghezza di trasporto e la forma snella che<br />
permette un’ottima visuale garantiscono sicurezza sulla<br />
strada.<br />
Presa di forza centrale<br />
La presa di forza centrale ed i cardani dotati di frizione automatica<br />
trasmettono l’intera potenza del motore alle sezioni<br />
ripiegabili.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
43
KRONE EasyCollect<br />
Semplicemente geniale<br />
EasyCollect sorprende con la sua costruzione<br />
semplice e modulare, con collettori a ciclo<br />
continuo. I risultati sono il peso notevolmente<br />
ridotto, il minor fabbisogno di manutenzione e<br />
l’elevata durata.<br />
Presa sicura<br />
EasyCollect funziona in qualsiasi condizione.<br />
Riesce a raccogliere anche singole file di mais,<br />
trasportate al centro e introdotte nel gruppo<br />
trinciante. Il convogliamento ordinato e l’introduzione<br />
longitudinale assicurano l’elevata<br />
qualità del trinciato. Funziona con affidabilità<br />
anche in condizioni gravose, come nel mais<br />
allettato.<br />
Altezza costante<br />
I tastatori laterali della barra EasyCollect assicurano<br />
una costante altezza degli stocchi anch<br />
su terreni ondulati. Grazie ai tastatori Easy-<br />
Collect si adatta all’altezza di taglio impostata<br />
non solo trasversalmente ma anche ma anche<br />
longitudinalmente.<br />
44 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Flusso ottimale<br />
L’altezza della paratia centrale è regolabile<br />
idraulicamente in modo da adattarla a piante<br />
di diversa altezza. La parte superiore delle<br />
piante viene così guidata dai tubi guida fino<br />
alla completa introduzione.<br />
Guida sicura<br />
Il pilota automatico rileva la distanza tra le file<br />
di mais tramite due sensori posti ai lati della<br />
punta centrale. Una volta attivato <strong>BiG</strong> X procede<br />
automaticamente seguendo la fila di mais.<br />
Sull’operatore grava meno lavoro.<br />
Massima accessibilità<br />
La larghezza dell’apertura centrale di EasyCollect<br />
corrisponde a quella dei rulli di introduzione<br />
e assicura la massima produttività con la<br />
migliore qualità del trinciato. Grazie al flusso<br />
diretto del prodotto ed all’ampia apertura è assicurata<br />
l’introduzione costante e precisa.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
45
KRONE XCollect<br />
Testata per mais con lame a falce<br />
• Disponibile con larghezze di lavoro da 6 , 7,5 e 9 metri<br />
• Lame a falce rotanti per il lavoro indipendente dalle file<br />
• Sistema a collettori con separazione delle funzioni di taglio e convogliamento<br />
• Previene la perdita delle pannocchie grazie al taglio privo di vibrazioni<br />
• Numero di giri variabile per l’adeguamento della frequenza di taglio alle condizioni di lavoro<br />
KRONE ora offre, oltre ai ben noti ed apprezzati modelli EasyCollect, anche la nuova<br />
gamma di testate XCollect. Con questo nuovo sistema il taglio ed il convogliamento<br />
sono due funzioni indipendenti l’una dall’altra. Questa è la risposta KRONE alle differenti<br />
esigenze e condizioni di raccolta.<br />
Tre larghezze di lavoro<br />
La nuova testata mais XCollect è disponibile<br />
in tre larghezze di lavoro:<br />
600-3: 6 metri (8 file),<br />
750-3: 7,5 metri (10 file) e<br />
900-3: 9 metri (12 file).<br />
Le testate sono tripartite e lavorano come le affermante<br />
EasyCollect con il sistema a collettori. Le due funzioni taglio<br />
e convogliamento nelle XCollect sono separate.<br />
I modelli XCollect<br />
Modello File Larghezza di lavoro<br />
Larghezza di<br />
trasporto<br />
Chiusura<br />
600-3 8 6,00 metri 3,00 metri Tripla<br />
750-3 10 7,50 metri 3,00 metri Tripla<br />
900-3 12 9,00 metri 3,29 metri Tripla<br />
46 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Taglio non guidato<br />
Le lame a falce a rotazione rapida tagliano la pianta di mais.<br />
Ogni lama a falce è fissata per mezzo di una vite all’organo<br />
di trasmissione. I collettori che ruotano al di sopra delle<br />
lame convogliano ordinatamente le piante tagliate verso il<br />
gruppo di introduzione.<br />
Presa di forza centrale<br />
Un variatore presente nell’organo di trasmissione permette<br />
di variare la velocità di rotazione delle lame e quindi di adattare<br />
la frequenza di taglio al tipo di prodotto ed alle condizioni<br />
di lavoro.<br />
Protezione comoda NOV<strong>IT</strong>À<br />
Con l’opzionale protezione anteriore, integrata nella testata<br />
mais, KRONE offre una soluzione geniale e comoda. Questa<br />
soluzione risparmia all’operatore la discesa dal mezzo; nel<br />
passaggio dal campo alla strada basta avviare dalla cabina<br />
la chiusura della barra e la protezione si posiziona autonomamente.<br />
Oltre ad essere comoda questa soluzione riduce<br />
anche i tempi, a vantaggio della produttività.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
47
KRONE XCollect<br />
Una testata mais per ogni esigenza<br />
Nessuna perdita<br />
Le lame a falce sono disposte parallelamente al suolo, in<br />
questo modo le piante, una volta tagliate, stanno in piedi<br />
sulle lame stesse. Questo assicura un taglio privo di vibrazioni<br />
e quindi previene la perdita di pannocchie.<br />
Presa sempre sicura<br />
L’affermato sistema a collettori assicurano un’ordinata introduzione<br />
longitudinale delle piante, con garanzia di trinciato<br />
di alta qualità con lunghezza di taglio omogenea. La<br />
regolazione costante della velocità del collettore, presente<br />
di serie, garantisce sempre l’elevata qualità del trinciato.<br />
Stocchi sfibrati<br />
Le piante vengono tagliate dalle lame a falce a rapida rotazione<br />
e gli stocchi sfibrati intensamente. Questo permette<br />
il loro rapido compostaggio.<br />
48 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Sicuro sul terreno<br />
La testata mais si adatta ottimamente al<br />
profilo del terreno grazie ai tre tastatori<br />
(centrale e laterali). È così assicurata la<br />
qualità di taglio costante anche su terreni<br />
ondulati.<br />
Ben protetta<br />
Una frizione a nottolini integrata alla trasmissione<br />
protegge le lame dai sovraccarichi.<br />
I sensori di rotazione delle lame (a<br />
copie) informano l’operatore su eventuali<br />
sovraccarichi tramite un avviso nel terminale.<br />
Un’ulteriore protezione di ogni singola<br />
lama è assicurata dai supporti ad attrito.<br />
Compatte<br />
Le testate XCollect con le loro tre sezioni<br />
sono facilmente ripiegabili per il trasporto<br />
su strada. La larghezza di trasporto risulta<br />
3 metri per XCollect 600-3 e 750-3, e 3,29<br />
metri per XCollect 900-3. Grazie all’impianto<br />
idraulico ottimizzato il ripiegamento è<br />
ancora più rapido.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
49
I motori<br />
• Motori Liebherr a V con 8 o 12 cilindri<br />
• Costruzione salvaspazio a V per l’installazione di traverso<br />
• Rispetta la normativa sulle emissioni Tier 4 finale / Stage IV ovvero V<br />
• Potenza continua da 687 a 1156 CV<br />
• Funzionamento regolare ed alta efficienza<br />
I più moderni motori Liebherr con tecnologia common-rail: ottima potenza ed efficienza.<br />
Si distinguono per la coppia ottimizzata, il funzionamento tranquillo, il ridotto consumo e<br />
l’elevata efficienza.<br />
Modello<br />
Motore<br />
Cilindrata<br />
Litri<br />
Motore<br />
Potenza continua<br />
kW/CV<br />
Prestazioni di trinciatura<br />
in modo X-Power<br />
kW/CV<br />
Prestazioni di trinciatura<br />
in modo Eco-Power<br />
kW/CV<br />
Modello Normativa emissioni Chiusura X-Power Eco-Power<br />
<strong>BiG</strong> X 680<br />
Liebherr<br />
D 9508<br />
Fase IV<br />
Tier 4 fi nale<br />
V8 16,16 505 / 687 487 / 662 368 / 500<br />
<strong>BiG</strong> X 680<br />
Liebherr<br />
D 9508<br />
Esente<br />
>560 kW*<br />
V8 16,16 505 / 687 487 / 662 368 / 500<br />
<strong>BiG</strong> X 780<br />
Liebherr<br />
D 9508<br />
Fase V<br />
Tier 4 fi nale<br />
V8 16,16 570 / 775 550 / 748 401 / 545<br />
<strong>BiG</strong> X 780<br />
Liebherr<br />
D 9508<br />
Esente<br />
>560 kW*<br />
V8 16,16 570 / 775 550 / 748 401 / 545<br />
<strong>BiG</strong> X 880<br />
Liebherr<br />
D 9508<br />
Fase V<br />
Tier 4 fi nale<br />
V8 16,16 660 / 898 632 / 860 459 / 624<br />
<strong>BiG</strong> X 1180<br />
Liebherr<br />
D 9512<br />
Fase V<br />
Tier 4 fi nale<br />
V12 24,24 850 / 1156 818 / 1112 515 / 700<br />
*la potenza nominale certifi cata oltre 560 kW dei modelli Big X 680 e 780 non è soggetta in Europa ad alcuna normativa sulle emissioni.<br />
Liebherr D 9508 – V8<br />
50 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Liebherr D 9512 – V12<br />
Semplicemente efficiente<br />
Il motore in posizione trasversale garantisce una<br />
ripartizione ottimale dei pesi. L’azionamento diretto<br />
degli organi di trinciatura mediante cinghia<br />
assicura elevata efficienza.<br />
KW<br />
Potenza nominale<br />
X -Power: impieghi<br />
gravosi (ad<br />
es. mais)<br />
Eco- Power:<br />
ad es. erba<br />
Tutta la potenza che serve<br />
Krone PowerSplit adatta automaticamente la<br />
potenza del motore alle condizioni in campo. La<br />
modalità Eco-Power viene utilizzata quando è richiesta<br />
meno potenza motore. X-Power invece<br />
fornisce la massima potenza per gli impieghi più<br />
gravosi. PowerSplit rende <strong>BiG</strong> X più flessibile e<br />
permette di ridurre in modo consistente il consumo<br />
di carburante.<br />
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100<br />
U/min<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
51
Trasmissione<br />
• Design semplice<br />
• Azionamento diretto mediante cinghia extra forte<br />
• Elevata durata<br />
• Azionamento della testata separato da quello dell’introduzione;<br />
inversione del rotore a macchina ferma<br />
• Affidabile azionamento separato dei motori idrostatici<br />
Il motore installato trasversalmente permette di azionare direttamente il rotore di taglio<br />
e l’acceleratore mediante una cinghia. Le pompe idrauliche del gruppo di introduzione e<br />
delle testate, come anche quella per la trazione, sono azionate tramite un riduttore dal<br />
motore diesel. L’attivazione di tutti i componenti avviene in modo affidabile mediante<br />
una frizione posta in testa al motore.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1 motore installato trasversalmente<br />
2 trasmissione a cinghia<br />
3 acceleratore di lancio<br />
4 cinghia a 7 gole per il rotore di taglio e l’acceleratore<br />
di lancio<br />
5 cinghia a 7 gole per il rompigranella<br />
6 rompigranella<br />
7 rotore di taglio<br />
4<br />
Azionamento degli organi di trinciatura<br />
Il rotore di taglio e l’acceleratore di lancio sono azionati<br />
direttamente dal motore mediante una cinghia. L’albero<br />
dell’acceleratore di lancio aziona sul lato opposto la cinghia<br />
del rompigranella. Per l’inversione dell’introduzione<br />
e della testata viene rilasciata la cinghia verso il rotore di<br />
taglio.<br />
52 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Design intelligente<br />
La testata e il gruppo di introduzione sono<br />
azionati da pompe idrauliche. Questo permette<br />
una regolazione della velocità senza<br />
scatti – ideale per l’adattamento automatico<br />
alle varie condizioni in campo.<br />
Trazione ottimizzata<br />
Una pompa idraulica montata direttamente<br />
sul motore permette una trazione fluida senza<br />
scatti. La regolazione della velocità avviene<br />
automaticamente oppure manualmente dalla<br />
cabina di guida. Il sistema è estremamente<br />
affidabile e garantisce la massima sicurezza.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
53
Telaio<br />
• Di serie trazione anteriore, opzionale quella integrale<br />
• Potenti motori Bosch Rexroth<br />
• Controllo della trazione con tre modalità<br />
• Soluzione con maggiore luce da terra<br />
L’utilizzo dei motori radiali permette di ottenere da <strong>BiG</strong> X maggiore produttività, oltre<br />
a maggiore automazione con comfort migliorato. Questo sistema di trazione richiede<br />
minore manutenzione e permette l’installazione di un rotore di taglio maggiorato e più<br />
efficiente in posizione più arretrata.<br />
Trazione integrale<br />
<strong>BiG</strong> X 680/780/880 sono disponibili a richiesta con<br />
trazione integrale mediante motori idrostatici.<br />
Trazione anteriore<br />
Big X è dotata di serie di trazione anteriore. In<br />
questo caso i motori dell’assale posteriore sono<br />
sostituiti da mozzi.<br />
Trasmissione planetaria<br />
I motori radiali Bosch-Rexroth utilizzano trasmissioni<br />
planetarie. Questo tipo di soluzione permette<br />
di distribuire il carico su più ruote planetarie. In<br />
questo modo è possibile trasmettere levati momenti<br />
torcenti nonostante la forma compatta.<br />
54 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Ideale:<br />
I motori radiali permettono alla trincia <strong>BiG</strong> X di avere<br />
più luce libera da terra. Questa soluzione permette<br />
inoltre una migliore distribuzione dei pesi e l’installazione<br />
di un rotore di taglio con diametro maggiore.<br />
Sospensioni<br />
L’assale posteriore sterzante di <strong>BiG</strong> X è ammortizzato.<br />
Viene così assicurata la massima comodità<br />
sia su strada sia in campo.<br />
Controllo della trazione con tre modalità<br />
L’operatore può decidere quale delle tre modalità<br />
utilizzare durante la guida. In modalità erba la<br />
macchina reagisce con maggiore sensibilità per<br />
proteggere la cotica. Con mais si opta spesso per<br />
una modalità che permetta maggiore slittamento o<br />
si disattiva il controllo di trazione.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
55
Telaio<br />
• Estremamente manovrabile: sospensioni indipendenti e motori idrostatici<br />
• Assale sterzante ammortizzato<br />
• Motori idrostatici regolabili in altezza<br />
• Ampia scelta di pneumatici di diverse misure<br />
I motori idrostatici, le sospensioni indipendenti e il design compatto rendono <strong>BiG</strong> X<br />
estremamente manovrabile. Riesce così a raggiungere ogni parcella con un ridotto<br />
angolo di sterzata. Le manovre a bordo campo più rapide rendono <strong>BiG</strong> X ancora più<br />
efficiente.<br />
Sospensioni indipendenti<br />
L’angolo di sterzata risulta ridotto grazie alle<br />
sospensioni indipendenti. <strong>BiG</strong> X resta agile<br />
anche su terreno irregolare e con pneumatici<br />
di grande misura. Le sospensioni indipendenti<br />
assicurano inoltre elevato comfort di guida.<br />
Pratici<br />
I motori idrostatici anteriori sono montati eccentrici e<br />
permettono quindi di mantenere costante l’altezza da<br />
terra degli organi di raccolta e introduzione, indipendentemente<br />
dalla misura degli pneumatici installati. Il flusso<br />
del prodotto risulta sempre ottimale. Un ulteriore vantaggio<br />
è la maggiore luce da terra permessa da questa<br />
sistema.<br />
56 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Agile<br />
La posizione dei motori idrostatici permette<br />
un ampio angolo di sterzata sino a 50°.<br />
Ideale per curve strette e le manovre a bordo<br />
campo.<br />
Ampia scelta di pneumatici<br />
Per <strong>BiG</strong> X sono disponibili differenti misure di<br />
pneumatici. Le misure più grandi permettono<br />
maggiore luce da terra e minore compattazione<br />
del suolo. I modelli <strong>BiG</strong> X 680, 780 e<br />
880 possono essere dotate con pneumatici<br />
anteriori sino alla misura 900/60 R 42.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
57
Non manca proprio nulla<br />
• Ottimi visibilità notturna grazie alle luci a LED<br />
• Ottima accessibilità per la manutenzione<br />
• Ampio spazio per gli attrezzi<br />
• Lubrificazione centralizzata per maggiore comfort<br />
Lunghi turni di lavoro, spesso fino a notte inoltrata, richiedono all’operatore grande<br />
concentrazione. Per questo KRONE offre un completo sistema di illuminazione che<br />
mette in luce la notte. Gli ampi portelli laterali, il vano motore apribile, la comoda scala<br />
di accesso traslabile ed i parafanghi in materiale plastico amovibili assicurano che ogni<br />
componente sia pienamente accessibile per la manutenzione.<br />
Tutto in piena luce<br />
<strong>BiG</strong> X è dotabile a richiesta di 23 punti<br />
luce a LED, grazie ai quali si può lavorare<br />
agevolmente ed in sicurezza anche<br />
di notte.<br />
Scala di accesso traslabile<br />
Ampio spazio sul lato sinistro per la<br />
manutenzione è reso possibile dalla<br />
scala di accesso dalla cabina traslabile<br />
lateralmente.<br />
Scala di accesso illuminata<br />
Grazie alle luci LED presenti tra i gradini<br />
l’accesso alla cabina è sicuro anche di<br />
notte.<br />
Lubrificazione centralizzata<br />
L’impianto di lubrificazione centralizzato<br />
con il suo grande serbatoio richiede<br />
meno tempo e permette di allungare gli<br />
intervalli di manutenzione.<br />
58 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Tutto sotto controllo<br />
Le coperture ad ampia apertura ed i parafanghi posteriori<br />
amovibili senza attrezzi permettono un’ottima accessibilità ai<br />
componenti. I vari LED posizionati su di esse rendono agevoli<br />
gli interventi di manutenzione anche di notte.<br />
Ottima accessibilità<br />
L’abbondante spazio presente tra il radiatore ed il canale di<br />
trinciatura permette di accedere facilmente ai componenti<br />
della macchina.<br />
Spazio utile<br />
Un capiente vano si trova posteriormente sul lato sinistro. Il<br />
suo fondo estraibile permette l’alloggiamento di una cassetta<br />
attrezzi.<br />
Comodo<br />
Nel vano posteriore destro sono ubicate le batterie, che risultano<br />
quindi facilmente accessibili.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
59
Il sistema a serbatoi multipli KRONE<br />
• Sette varianti disponibili: massima flessibilità di configurazione dei serbatoi.<br />
• Si può scegliere se incrementare la quantità di gasolio o di lactobacilli<br />
• Impianto per lactobacilli integrato con dosaggio base e, opzionale, di precisione<br />
• Massima capienza per lunghi turni di lavoro<br />
Un sistema composto da serbatoi principali, laterali e supplementari permette al cliente<br />
di determinare le quantità di gasolio, lactobacilli ed acqua a seconda delle necessità.<br />
Sono a disposizione un totale di sette differenti combinazioni in grado di soddisfare ogni<br />
esigenza a livello mondiale.<br />
Gasolio<br />
Additivo a base di urea<br />
Additivo per insilato<br />
Serbatoio laterale (di serie)<br />
170 litri di gasolio oppure<br />
230 litri di additivi per<br />
insilato/acqua<br />
Serbatoio additivi (opzionale)<br />
Dosaggio grossolano 275 litri<br />
di additivi/acqua<br />
Dosaggio preciso 2 x 13 litri<br />
di additivi per insilato<br />
Serbatoio supplementare<br />
(opzionale)<br />
400 litri di gasolio<br />
Serbatoio principale (di<br />
serie)<br />
930 litri di gasolio<br />
Serbatoio per urea (di serie)<br />
150 litri di additivo urea<br />
60 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Mai a secco<br />
Il sistema di serbatoi di <strong>BiG</strong> X, con la sua enorme variabilità,<br />
offre ad ogni cliente la giusta soluzione: oltre a 150<br />
litri di additivo urea, a scelta 1500 o 1100 litri di gasolio<br />
abbinati a 275 o 505 litri di lactobacilli.<br />
Opzioni per i lactobacilli<br />
Il dosatore base per lactobacilli (da 0,5 sino a 7,5 litri/min)<br />
è posizionato sulla piattaforma destra a fianco della cabina.<br />
È possibile utilizzare anche il serbatoio supplementare<br />
posto sul lato sinistro per aumentarne la quantità a<br />
505 litri.<br />
Nel passaruota destro trovano posto sino a 2x13 litri per<br />
il dosatore di precisione (0,03 sino a 0,25 litri/min). È anche<br />
possibile collegare un impianto per lactobacilli esterno.<br />
In opzione è possibile dosare i lactobacilli in funzione<br />
della quantità raccolta.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
61
La cabina<br />
• Molto spaziosa e silenziosa<br />
• Elevato comfort di seduta e di comando<br />
• Tutto sotto controllo grazie alla visuale a 360°<br />
• Campo visivo senza eguali grazie alla cabina con sollevatore opzionale<br />
Solo un posto di lavoro comodo permette di restare concentrati e svegli sino al<br />
termine dei lunghi turni di lavoro. L’ampia cabina Silent Space rispetta pienamente<br />
questo requisito. È generosamente dimensionata, offre ampio spazio all’operatore e<br />
all’istruttore, è climatizzata ed arredata in modo assolutamente funzionale. L’innovativo<br />
sollevatore della cabina assicura una visuale a 360° senza eguali grazie ai 70 cm di<br />
altezza supplementare.<br />
Più larga, più silenziosa, più luminosa<br />
La cabina larga con montanti snelli offre ampio spazio e<br />
perfetta visuale anche con testate larghe. Il pavimento con<br />
doppio isolamento riduce la rumorosità interna. I 16 fari H9<br />
garantiscono un lavoro sempre in piena luce (è disponibile un<br />
pacchetto con 23 fari LED opzionale).<br />
Tutto sotto controllo<br />
L’operatore ha sempre piena visuale grazie ai montanti<br />
snelli e ai vetri laterali alti.<br />
Protezione dal sole<br />
Per evitare all’operatore di rimanere abbagliato dal sole<br />
sono disponibili tendine per i vetri laterali ed il lunotto.<br />
Vista perfetta<br />
Con pioggia o polvere – nulla compromette la vista dalla<br />
cabina di <strong>BiG</strong> X. Questo grazie ai tre tergicristalli anteriori<br />
opzionali, i due laterali e il tergilunotto. Tutti i tergicristalli<br />
dispongono di ugelli lavavetro.<br />
62 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Intuitiva<br />
I comandi del riscaldamento e del climatizzatore sono posizionati<br />
sopra il parabrezza. La funzione follow-me-home<br />
permette di allontanarsi in sicurezza e sempre con l’area<br />
circostante illuminata. Dopo lo spegnimento della macchina<br />
alcuni fari restano accesi ancora per qualche minuto.<br />
Ergonomico<br />
I comandi sono posizionati ergonomicamente, leva mutlifunzione,<br />
schermi e terminali sono comodamente raggiungibili<br />
dal posto di guida.<br />
Manegevole e pratico<br />
La leva multifunzione ergonomica<br />
facilita enormemente<br />
il lavoro: con oltre 20<br />
funzioni comandabili è facile<br />
regolare la velocità e la direzione<br />
di marcia, ed azionare<br />
testate e tubo di lancio.<br />
Ben informati<br />
ll terminale di comando con schermo touch da 12" registra<br />
tutti i dati importanti consultabili sullo schermo a colori<br />
ad alta risoluzione. Dispone di porta USB e ingresso<br />
video. Il terminale offre la possibilità di mostrare le riprese<br />
del tubo di lancio e della telecamera di retromarcia.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
63
KRONE LiftCab<br />
Visuale eccellente<br />
La cabina di <strong>BiG</strong> X può essere sollevata con l’opzionale sollevatore sino a 70 cm. La posizione alta permette all’autista una<br />
visuale oltre il mais alto e un perfetto controllo dei mezzi di trasporto. Inoltre nella cabina sollevata si riduce ulteriormente la<br />
rumorosità, grazie alla maggiore distanza dal gruppo di introduzione.<br />
Protezione a fisarmonica<br />
La cabina regolabile in altezza è montata su una piattaforma<br />
sollevabile in grado di alzarsi ed abbassarsi in pochi secondi.<br />
La protezione antipolvere previene il deposito di materiale al<br />
di sotto della cabina.<br />
Basta un semplice tasto<br />
Il sollevatore idraulico è comandabile comodamente dalla<br />
cabina con semplicemente premendo un tasto. Durante<br />
il lavoro in campo è quindi facile regolare velocemente<br />
l’altezza.<br />
64 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Meno stress – più sicurezza<br />
In presenza di mais alto l’operatore della trincia si trova a dover fissare per ore una parete verde alta sino a 4 metri. Il<br />
sollevatore della cabina offre all’operatore la possibilità di godere di una visuale libera al di sopra delle piante. Questo riduce<br />
lo stress e incrementa la concentrazione sul lavoro. Inoltre eventuali situazioni di pericolo sono individuabili più facilmente.<br />
Tutto sotto controllo<br />
In caso di carri dotati di sponde molto alte l’operatore può avere difficoltà a monitorare le operazioni di carico. La cabina<br />
sollevata sino a 70 cm offre all’operatore una migliore visuale durante il carico laterale dei carri e sul grado di riempimento,<br />
oltre a facilitare le operazioni di apertura del campo.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
65
Sistemi di assistenza<br />
• AutoScan permette di adattare la lunghezza di taglio al grado di maturazione delle piante<br />
• ConstantPower assicura un consumo ottimale di carburante e massima produttività<br />
• EasyLoad facilitata il carico completo dei carri da trasporto<br />
• RockProtect protegge la trincia dai danni provocati da pietre<br />
KRONE offre diversi sistemi che permettono di sfruttare il potenziale della trincia e<br />
di sgravare l’operatore. Questi aiutanti elettronici forniscono tutti i dati importanti sul<br />
prodotto e assicurano maggiore sicurezza nelle situazioni estreme.<br />
La giusta lunghezza<br />
Un sensore foto-ottico posto al centro della barra mais<br />
riconosce il grado di maturazione delle piante e imposta<br />
automaticamente la lunghezza di taglio adeguata. Per<br />
ottenere una migliore struttura dell’insilato e minori effluvi<br />
il mais verde viene tagliato più lungo. Il mais secco<br />
viene tagliato più corto e può quindi essere compattato<br />
meglio nel silo. AutoScan riduce il carico di lavoro gravante<br />
sull’operatore e ottimizzando il taglio fa risparmiare<br />
carburante.<br />
Velocità efficiente<br />
L’operatore seleziona tramite un tasto il carico motore<br />
desiderato e ConstantPower regola automaticamente la<br />
velocità di avanzamento in base alla quantità e qualità del<br />
raccolto. In questo modo viene ridotto il carico di lavoro e<br />
si ottiene la massima efficienza con il minimo consumo.<br />
In abbinamento ad AutoScan le prestazioni possono<br />
essere ulteriormente notevolmente incrementate.<br />
66 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Un occhio in più<br />
Il sistema opzionale EasyLoad facilita il carico del<br />
carro da trasporto affiancato, grazie alla telecamera<br />
con analisi delle immagini a 3D. Le funzioni<br />
del tubo di lancio «deflettore aperto/chiuso» e «rotazione<br />
verso sinistra/destra» sono gestite automaticamente.<br />
È anche possibile impostare diverse<br />
strategie di carico. L’operatore può monitorare<br />
dal terminale presente in cabina le funzioni e può<br />
guidare la trincia senza stress.<br />
Prevenzione intelligente<br />
Il sistema opzionale RockProtect protegge la<br />
trincia da danni causati da pietre. Se il sistema<br />
rileva un sasso i rulli di precompattazione vengono<br />
arrestati automaticamente in pochi secondi. La<br />
sensibilità del sistema RockProtect è regolabile<br />
dall’operatore.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
67
Sistemi di assistenza<br />
• Sistema di guida automatica ISObus<br />
• CropControl per misurare la resa degli appezzamenti lavorati<br />
• AgriNIR sensore remoto per la misurazione di umidità e composizione del prodotto raccolto<br />
• AutoCalibrate permette di calibrare Cropcontrol di <strong>BiG</strong> X direttamente in campo.<br />
Il sistema di guida ISObus permette di compiere autonomamente il percorso senza<br />
necessità di intervento da parte dell’operatore. Per maggiore comfort sono disponibili<br />
ulteriori sistemi in grado di misurare e documentare il peso e l’umidità del prodotto<br />
raccolto.<br />
Guida precisa<br />
<strong>BiG</strong> X è predisposta per l’installazione di sistemi di guida<br />
di differenti produttori. L’operatore può attivare il sistema<br />
di guida mediante la leva multifunzione KRONE, anche<br />
durante il lavoro.<br />
Resa per appezzamento<br />
Il sistema opzionale KRONE CropControl permette di<br />
misurare con precisione la resa di singoli appezzamenti<br />
con la semplice pressione di un tasto. Il sistema permette<br />
una completa documentazione delle rese di ogni singolo<br />
appezzamento lavorato.<br />
Regolazione automatica della controlama<br />
La regolazione automatica dalla cabina della controlama della<br />
trincia è disponibile in opzione. Un apposito sensore misura la<br />
distanza tra la controlama ed i coltelli del rotore. Un segnale<br />
attiva due motori che regolano la posizione della controlama.<br />
L’operatore viene così agevolato durante il lavoro. La regolazione<br />
manuale della controlama è sempre possibile usando il<br />
terminale esterno.<br />
68 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Misurare umidità e composizione<br />
Il sensore opzionale AgriNir fornisce dati precisi<br />
sul livello di umidità del prodotto durante<br />
il raccolto. I dati (sostanza secca, proteine<br />
grezze, ceneri, lipidi grezzi, fibra acido detersa,<br />
fibra neutro detersa) sono registrabili nel<br />
terminale KRONE per ogni appezzamento. Il<br />
sensore remoto AgriNIR è facilmente installabile<br />
sul tubo di lancio ed è protetto da danneggiamenti<br />
da una copertura.<br />
AutoCalibrate<br />
(calibrazione della misurazione della resa)<br />
Misurazione della resa<br />
CropControl<br />
Pesa integrata<br />
Carro di raccolta<br />
Comodo<br />
AutoCalibrate è il sistema di di calibrazione remota<br />
che utilizza i dati raccolti da <strong>BiG</strong> X con<br />
CropControl e quelli rilevati dalla pesa integrata<br />
-se presente- del carro. La trincia ed il<br />
carro sono entrambi dotati di un registratore<br />
dati con collegamento alla rete mobile. La calibrazione<br />
è continua durante ogni caricamento<br />
del carro «calibrante». Il sistema lavora con<br />
alta precisione e rende superfluo il ricorso alla<br />
pesa stradale fissa.<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
69
Dati tecnici<br />
<strong>BiG</strong> X 680 <strong>BiG</strong> X 780 <strong>BiG</strong> X 880 <strong>BiG</strong> X 1180<br />
Motore<br />
Modello Liebherr D 9508 Liebherr D 9508 Liebherr D 9508 Liebherr D 9512<br />
Numero di cilindri 8 8 8 12<br />
Cilindrata litri 16,16 16,16 16,16 24,24<br />
Potenza continua del motore kW/CV 505 / 687 570 / 775 660 / 898 850 / 1156<br />
Potenza massima in modalità X Power kW/CV 487 / 662 550 / 748 632 / 860 818 / 1112<br />
Potenza massima in modalità Eco Power kW/CV 368 / 500 401 / 545 459 / 624 515 / 700<br />
Capacità serbatoio principale/volume litri 1.100 / 1.500 opzionale<br />
Serbatoio SCR (urea) litri 150<br />
Capcità serbatoio lactobacilli litri 275 / 505 opzionale / 2 x 13<br />
Trazione<br />
Modello<br />
Motori idrostatici radiali con trasmissione lineare a cambio continuo e velocità sino a 40 km/h<br />
Velocità in campo km / h 0 - 25<br />
Velocità su strada km / h 0 - 40<br />
Controllo della trazione<br />
serie<br />
Trazione integrale<br />
opzionale<br />
Assali<br />
Angolo massimo di sterzata gradi 50<br />
Ammortizzatore assale posteriore<br />
idraulico<br />
Trasmissioni secondarie<br />
Testata<br />
indipendente, lineare<br />
Rulllo di precompattazione<br />
indipendente, lineare<br />
Rulllo di precompattazione<br />
Apertura rulli di precompattazione<br />
ad imbuto<br />
Posizione per manutenzione<br />
Attacco rapido (apribile anche con testata montata)<br />
Numero rulli/metal detector/numero bobine 6 / serie / 6<br />
Distanza tra metal detector e controlama mm 820<br />
Regolazione della lunghezza di taglio<br />
lineare dalla cabina (a passi di 0,5 mm)<br />
Rotore di taglio<br />
Larghezza/diametro mm 800 / 660<br />
Disposizione coltelli<br />
a V, inclinate di 11° rispetto al controlama<br />
Numero di coltelli 20, 28, 36, 40, 48<br />
Intervallo delle lunghezze di taglio 5-31 / 4-22 / 3-17 / 2,5-15 / 2-12<br />
Tagli al minuto 12.500 / 17.500 / 22.500 / 25.000 / 30.000<br />
Regolazione continua del fondo rotore/fondo rotore ammortizzato<br />
di serie<br />
Rompigranella<br />
OptiMaxx 250<br />
105/123 denti: profilo standard opzionale<br />
123/144 denti: profilo standard opzionale<br />
Differenza di velocità tra i rulli % 30/opzionale: 40/50<br />
Diametro rulli/distanza tra i rulli mm 250 / 0,5 - 7,0<br />
OptiMaxx 305<br />
125/150 denti: profilo standard opzionale<br />
150/175 denti: profilo standard opzionale<br />
Differenza di velocità tra i rulli % 30/opzionale: 40<br />
Diametro rulli/distanza tra i rulli mm 305 / 0,5 - 7,0<br />
Rompigranella<br />
166 denti: profilo denti a sega opzionale<br />
Diametro rulli/distanza tra i rulli mm 250 / 0,5 - 7,0<br />
Larghezza unica per tutti i rompigranella mm 710<br />
Regolazione distanze tra i rulli dalla cabina e lubrificazione automatica<br />
di serie<br />
Rompigranella a dischi<br />
Forma a V, diametro dei dischi mm 265/opzionale<br />
70 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Acceleratore di lancio<br />
<strong>BiG</strong> X 680 <strong>BiG</strong> X 780 <strong>BiG</strong> X 880 <strong>BiG</strong> X 1180<br />
Diametro/larghezza/numero di pale 560 / 710 / 8<br />
Disposizione delle pale<br />
Numero di giri al minuto rpm 2.280<br />
Regolazione lineare del fondo/fondo ammortizzato<br />
Tubo di lancio<br />
Angolo di rotazione gradi 210°<br />
Altezza massima di carico m 6,00<br />
a V<br />
di serie<br />
Dimensioni sezione del tubo cm 34 x 23<br />
Orientamento speculare automatico/riposizionamento automatico<br />
Tramissione per la rotazione<br />
Rivestimento completo con lamiere di usura<br />
Manutenzione<br />
Lubrificazione centralizzata e compressore aria<br />
Autodiagnosi tramite unità di comando<br />
Cabina 1)<br />
Sedile pneumatico e seduta per istruttore<br />
Sedile guida Komfort ammortizzato e seduta istruttore<br />
Climatizzatore automatico/frigo portatile<br />
Tergicristallo anteriore e laterale / tergilunotto /<br />
3 tergicristalli laterali<br />
Misure<br />
di serie<br />
ad ingranaggi<br />
di serie<br />
di serie<br />
di serie<br />
di serie<br />
opzionale<br />
di serie / opzionale<br />
di serie / opzionale<br />
lunghezza/larghezza*/altezza* m 7,50 - 8,25 / 3,20 - 3,50 / 3,90 - 3,98<br />
Peso macchina base (senza testata)** circa ton. 16,70 16,70 16,90 17,10<br />
Ripartizione del peso con EasyFlow 300 (raccoglitore) Fronte/retro% 57 / 43<br />
Ripartizione del peso con EasyCollect 750-3 (7,50 metri di larghezza di lavoro) Fronte/retro% 60 / 40<br />
Pneumatici***<br />
Assale anteriore<br />
Assale posteriore<br />
di serie****<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
di serie***<br />
opzionale<br />
opzionale<br />
680 / 85 R32<br />
710 / 75 R42<br />
710 / 70 R42<br />
800 / 65 R32<br />
800 / 70 R38<br />
900 / 60 R32<br />
900 / 60 R42<br />
540 / 65 R30<br />
620 / 70 R30<br />
710 / 60 R30<br />
Testate<br />
EasyFlow: raccoglitore m 3,00 - 3,80<br />
EasyCollect: testata mais indipendente dalle file m 4,50 / 6,00 / 7,50 / 9,00 / 10,50<br />
XCollect: testata mais indipendente dalle file m 6,00 / 7,50 / 9,00<br />
Pilota automatico e adattamento al terreno per EasyCollect m opzionale<br />
XDisc: gruppo di taglio diretto m 6,20<br />
* a seconda dei pneumatici in dotazione<br />
** a seconda dell’allestimento della macchina<br />
*** non liberamente combinabile<br />
**** utilizzo limitato a seconda della testata<br />
Tutte le immagini, misure e pesi non corrispondo necessariamente all’esecuzione<br />
di serie e non sono vincolanti; aggiornamenti tecnici possono subentrare<br />
senza preavviso.<br />
1)<br />
ulteriori opzioni disponibili a richiesta<br />
<strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180 |<br />
71
Maschinenfabrik Bernard KRONE<br />
Perfezione in ogni dettaglio<br />
Innovazione, competenza e vicinanza al cliente - è su questi valori che si basa<br />
la filosofia dell’azienda di famiglia KRONE. Specializzata nella costruzione di<br />
macchine da fienagione, KRONE produce falciatrici a dischi, andanatori, voltafieno,<br />
carri da trasporto e autocaricanti, rotopresse, presse quadre giganti e<br />
macchine semoventi come <strong>BiG</strong> M (falciatrice semovente ad alte prestazioni)<br />
e <strong>BiG</strong> X (falcia-trincia-caricatrice).<br />
Qualità made in Spelle dal 1906.<br />
Il Vostro concessionario KRONE<br />
<strong>IT</strong> · <strong>BiG</strong> X 680 / 780 / 880 / 1180 · 03/20<br />
Krone Italia S.r.l.<br />
via del Commercio, 33<br />
I-37066 Sommacampagna (VR)<br />
Tel.: +39 045-8960444<br />
Fax: +39 045-8960289<br />
info@kronit.com | www.krone-italia.it