ESTETICA Magazine ITALIA (4/2020)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
TENDENZE<br />
Corto I you<br />
Estate #Out&About<br />
ATTUALITA’<br />
Nella crisi le<br />
Nuove Opportunità<br />
SPECIALE<br />
Business Solari<br />
#HappySummer
CREDITS - Hair Stylist: Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis
MIRACLE GENTLE LIGHTENER PROTECT<br />
L’innovativa polvere decolorante brevettata*.<br />
Di origine vegetale, mantiene intatta la condizione<br />
fisiologica del capello consentendo di ottenere schiariture<br />
fino a 7 toni.<br />
*Patents Pending<br />
www.inebrya.it<br />
© <strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. – All rights reserved
I|BLONDE<br />
La new generation di decoloranti<br />
potenziati nella formula e negli attivi.<br />
Tonalità più fredde, naturali o miele<br />
con effetti ‘sun-kissed’<br />
per un bido<br />
a pra di le<br />
Hair by Marco Girotti | Photography by Andrew O’Toole | Products by Elgon®<br />
#iLOVEiBLONDE<br />
Per offrire servizi di schiarutura nel rispetto<br />
dei capelli grazie all’esclusivo AC Oil Complex<br />
e agli estratti di alghe ad azione protettiva e restitutiva.<br />
Scopri le tecniche I|Blonde sul canale YouTube<br />
by<br />
e offri in salone i nuovi servizi per un bido perfto<br />
@elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.com
l’editoriale di<br />
Roby Pissimiglia<br />
Le riviste tornano in salone<br />
Al momento di uscire dal lockdown, sembrava che i protocolli di igiene e sicurezza<br />
imponessero alle clienti l’uso tassativo delle mascherine e dei guanti: per evitare ogni<br />
contatto fisico promiscuo legato all'utilizzo di materiali ed oggetti all'interno del salone.<br />
Quando poi nelle disposizioni definitive venne mantenuto - come per tutti gli esercizi<br />
commerciali - l’obbligo delle mascherine ma venne eliminato quello dei guanti, si capì subito<br />
la penalizzazione che questa minor protezione avrebbe - tra l’altro - comportato: l’eliminazione<br />
di ogni materiale cartaceo in salone. Giornali, dépliant e riviste incluse.<br />
Per evitare alle clienti un piccolo disagio - che però avrebbe loro garantito massima sicurezza -<br />
si penalizzava un’opportunità assai adottata e apprezzata. Come quella - ad esempio -<br />
di leggere o sfogliare Estetica, rivista che da sempre è tipicamente da lettura in salone.<br />
Per milioni di donne quindi i primi passaggi dal parrucchiere sono avvenuti ‘con lo sguardo<br />
nello specchio e con i pensieri altrove’...<br />
Molti parrucchieri si sono lamentati di questa evitabilissima assurdità.<br />
E noi stessi ci sentivamo frustrati al pensiero di non immaginare i parrucchieri sfogliare<br />
la rivista proprio nel luogo che da sempre, direttamente o indirettamente, è oggetto<br />
dei nostri articoli.<br />
Certo, Estetica ha continuato a essere spedita e letta regolarmente da tutti i parrucchieri, ma lo<br />
sappiamo... in salone è più bello. E per le clienti è spesso uno strumento di consultazione,<br />
di informazione e di ispirazione per scegliere ‘quell’acconciatura o quel dato colore che...’<br />
D’altro canto questo duplice target ha guidato Estetica fin dalla sua prima edizione.<br />
E dalla sua ‘réclame’ alla radio nella primavera del ’46: ‘Parrucchieri italiani finalmente<br />
una rivista per voi e per le vostre clienti’.<br />
Poi, finalmente, da qualche giorno, tutto è ritornato alla logica normalità: la carta stampata<br />
è tornata a circolare in salone, senza peraltro richiedere l’utilizzo dei guanti.<br />
La decisione è da ricollegarsi anche all’uso costante e continuo degli igienizzanti per<br />
le mani che cancellerebbero ogni traccia della presenza del possibile virus dalla carta.<br />
Nell’aggiornamento dei protocolli si specifica che “è consentita la messa a disposizione,<br />
possibilmente in più copie, di riviste, quotidiani e materiale informativo a favore dell’utenza per<br />
un uso comune, da consultare previa igienizzazione delle mani”.<br />
Dopo due mesi d’attesa le riviste tornano nelle mani delle clienti. Ed anche le mensole e<br />
le zone d’attesa dei saloni riprendono il loro aspetto accogliente e rilassante.
ARGÁN<br />
IL TUO ELISIR DI BELLEZZA<br />
La linea all-season per la<br />
beauty routine perfetta.<br />
Capelli idratati e protetti tutto l’anno<br />
sani<br />
fti<br />
lucei<br />
Formula arricchita con Filtri UV<br />
#лgsummerdays<br />
Hair by Elgon®<br />
@elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.com
Hair: Artistic Team Inebrya<br />
Photo: Filippo Fortis<br />
in questo numero<br />
Fashion Corto I❤U Summer <strong>2020</strong> 10<br />
Social Short & precious 16<br />
Collection Comic coiffure 18<br />
Look The look Factor 20<br />
Personaggio Eclectic Andy 22<br />
Modacapelli Out and about 33<br />
Attualità Nuove opportunità 85<br />
Intervista Serena Caimano 100<br />
Intervista Stefano Filipazzi 100<br />
Speciale #HappySummer 105<br />
Products Novità prodotti 114<br />
News 119/121/123<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Advertising Head Office:<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
CAPOREDATTORE <strong>ESTETICA</strong>NETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
ESPAÑA<br />
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese,<br />
Valentina Stella<br />
numero verde<br />
800-803016
Corto<br />
I❤U Summer<br />
<strong>2020</strong><br />
Dal buzzcat al pixie, passando dal blunt bob<br />
in versione mini. Con frangia azzerata, maxiciuffo<br />
o asimmetrie. Purché frizzante e coloratissimo.<br />
L’estate anti-covid neutralizza errori<br />
da esperimenti casalinghi dandoci un taglio!<br />
Laura Castelli<br />
Eevie Ostrich<br />
Carlos Valiente<br />
Indola<br />
The Club<br />
Dan Spiller, Marc Antoni<br />
10 fashion
Focus on<br />
Colour<br />
Colour<br />
Hairkrone<br />
Marc Leeson<br />
Tsiknaris Hair<br />
Victor Alonso<br />
Marco PM<br />
Hairkrone<br />
Cobelle Creative<br />
Da proporre alle modaiole ad<br />
oltranza. A chi si siede sulla poltrona<br />
da lavoro e dice “fai tu”! Alla cliente<br />
ideale insomma, che vuole giocare<br />
coi capelli sicura di poter cambiare<br />
dopo un mese. Per loro, forbici<br />
e rasoio no limits, ma soprattutto<br />
nuance pop, in purezza o a contrasto.<br />
D’estate si può!<br />
Joseph Ferraro<br />
Antoinette Beenders
Desmond Murray<br />
Royston Blythe<br />
Errol Douglas MBE<br />
Dior<br />
Tristan Eves<br />
Darren Ambrose<br />
Dedicato a chi pensa che i capelli<br />
corti siano alla fine “banali” e non si<br />
possa cambiare hairlook. A chi fa<br />
spallucce allo short ritenendolo<br />
geneticamente limitato rispetto alle<br />
potenzialità delle lunghezze. Sul<br />
micro tutto si può, anzi. La sfida è<br />
quella da bonsai: nel piccolo, il tutto.<br />
12 fashion<br />
Mitù<br />
Thomas Hills & Lauren Killick
Z.one concept<br />
Anna Barroca<br />
Makeover<br />
Xaro Ferri<br />
Carlos Valiente<br />
Focus on<br />
Shape<br />
Steven Smart<br />
Simon Hill<br />
Podwika Studio<br />
Trevor Sorbie Art Team
Focus on<br />
Texture<br />
Vog Coiffure<br />
Squad@La Barberia de Gràcia<br />
Alex Azurmendi<br />
Thomas Hills & Lauren Killick<br />
Anna Dahlin, Tsiknaris Hair<br />
Bruno Marc, Marc Antoni<br />
Tante le anime del corto: rock,<br />
punk, pop. Super glam o praticissimo.<br />
Divertissement creativo, inesauribile<br />
e unisex. Pronto a trasformarsi<br />
in altro da sé a colpi di styling.<br />
La texture sigla la differenza, i<br />
prodotti professionali ne sono il<br />
segreto. Plus, la vision dello stilista.<br />
14 fashion
Sevda Durukan<br />
Luigi Martini<br />
Stevie English Team<br />
IDHair<br />
Christian Rios<br />
Carlos Valiente<br />
Cobelle Creative<br />
Toni&Guy Italia
Short<br />
& precious<br />
Anche Instagram decreta hair trend di stagione il taglio<br />
super minimal impreziosito dall’applicazione di accessori,<br />
bijoux, nastri colorati. Per un corto inedito che seduce.<br />
Daniela Giambrone
Il corto che non ti<br />
aspetti: gli stilisti<br />
internazionali scelgono<br />
di usare accessori noti<br />
in modo nuovo,<br />
applicandoli su ciocche<br />
cortissime. E i capelli<br />
diventano tele da<br />
sperimentare.<br />
Il boyish cut ha una nuova interpretazione. Da sempre simbolo di una femminilità<br />
minimale e geometrica, questa estate si prende la soddisfazione di diventare<br />
sfacciatamente glam. Forcine, clip, paillettes, brillantini, ma anche nastri, punti luce,<br />
perle. Non ci sono limiti alle decorazioni possibili per rendere il nuovo corto<br />
un’acconciatura ricca di allure, super femminile dal gusto contemporaneo. Un trend<br />
diffuso a livello internazionale, come racconta la nostra carrellata di account IG di tanti<br />
hairstylist di provenienza diversa. Ad accomunarli tutti è l’intenzione di creare un effetto<br />
prezioso, scintillante, sorprendente lavorando su una base ridotta all’essenziale, che esalta<br />
le geometrie del volto. Abbinato a un make-up che privilegia lo sguardo, il corto così<br />
interpretato sa diventare romantico, vintage, hi-tech, sofisticato.<br />
Punti luce che<br />
illuminano, accessori<br />
colorati che<br />
vivacizzano. La parola<br />
d’ordine è comunque<br />
sorprendere, per<br />
regalare al corto un<br />
twist di innovazione.<br />
social<br />
17
Comic<br />
coiffure<br />
Quando l’arte dei capelli incontra l’estetica visual<br />
contemporanea: Raffel Pages affida le sue creazioni a<br />
Narcís Gironell, illustratore d’eccezione delle ultime<br />
tendenze dell’hairstylist spagnolo. Giancarlo Rapetti<br />
Hair concept: Raffel Pages<br />
Illustration: Narcís Gironell<br />
L’incontro tra Narcís e Raffel è avvenuto lo<br />
scorso gennaio, nel salone di Pages a Girona.<br />
Ma è da oltre un anno che l’hairstylist<br />
spagnolo pensava al connubio comic/coiffure.<br />
18 collection
Ricorda vagamente Patrick Nagel, illustratore californiano che diede un volto agli anni<br />
‘80 con le sue donne sensuali, l’arte di Narcís Gironell. Come l’americano, infatti,<br />
anche l’artista spagnolo mixa elementi rétro e gusto contemporaneo, ma lo stile di<br />
Gironell aggiunge al tutto un tocco fumettistico che rende le sue tavole coloratissime,<br />
super pop, ultra sensuali. Da alcuni mesi – il progetto è precedente al lockdown ma<br />
rivelato solo di recente – la sua arte ha incontrato l’universo coiffure, grazie a una<br />
collaborazione con il grande hairstylist Raffel Pages che ha pensato a un nuovo modo<br />
per presentare le sue creazioni... la Visual Art. “Si tratta di modelle senza nome ma<br />
molto reali, moderne, libere, urbane e cosmopolite – afferma Pages – che arrivano<br />
dalle città, dalle spiagge o da qualche party. Spero che la collezione trasmetta<br />
freschezza e sensibilità per la bellezza, oltre alle tendenze del momento”.<br />
lorems<br />
125
The look<br />
Factor<br />
Il famoso talent sta per partire. Nell’attesa, Estetica si<br />
diverte a immaginare un “provino hairlook” per la giuria<br />
insieme all’hairstylist Ajmon Gostoni. Daniela Giambrone<br />
Quattro suggerimenti di hairlook ispirati ai trend<br />
della prossima stagione secondo Ajmon Gostoni.<br />
“Il taglio must dell’autunno sarà una rivisitazione<br />
del mullet, più naturale e meno punk. Lo styling<br />
da preferire sarà messy. Mentre il castano cioccolato<br />
con le sue sfumature dominerà sulle colorazioni”.
Sorpresa dell’edizione 14 è Hell Raton:<br />
rapper, di padre sardo e madre<br />
ecuadoriana, ha 30 anni e durante i<br />
provini ha sbaragliato i suoi avversari.<br />
E siamo a 14. X Factor riparte con novità nel format e una giuria d’eccezione: Manuel Agnelli<br />
e Mika, già di casa, affiancati da Emma Marrone, che torna come giudice, e Hell Raton, la prima<br />
sorpresa dell’edizione. In attesa di vederli in azione, Estetica ha chiesto ad Ajmon Gostoni,<br />
Art Director Nashi Salon Porta Genova a Milano, di commentare il loro hairlook. Su Manuel<br />
nulla da eccepire: “Capelli lunghi e mossi intoccabili per un rocker come lui. Proverei a<br />
raccoglierli in acconciature sensuali, come uno chignon messy. La barba è must irrinunciabile”.<br />
Un tocco di novità in più per Emma con il suggerimento di un mullet: “scalato e asimmetrico,<br />
esalterebbe le sue disarmonie e con il giusto styling può diventare femminile e trasgressivo.<br />
Colorerei con i toni più scuri del cioccolato e qualche punto luce davanti, per accendere gli<br />
occhi”. Look più rivoluzionato per Mika: “Basta con i capelli ricci da angioletto! Oserei una<br />
rasatura laterale cortissima sfumata verso l'alto, lasciando i ricci lunghi sul capo per un ciuffo<br />
centrale”. Infine, per Hell Raton, una scelta di carattere: “esalterei il suo look eccentrico con un taglio ancora più corto<br />
e sfumato, abbinato a un rosa tra il magenta e il flamingo, per trasformare i suoi capelli in un vero accessorio fashion!”<br />
look<br />
21
Eclectic Andy<br />
Dagli esordi al fianco di Prince al ruolo di protagonista in una<br />
serie Prime Video. Andy Allo è una delle nuove regine di stile.<br />
Giancarlo Rapetti
Andy Allo è uno di quei personaggi che ama abbattere luoghi comuni. Il primo è quello delle<br />
etichette professionali: l’americana di origini camerunensi, infatti, è una delle prove più convincenti<br />
che, nel <strong>2020</strong>, non esistono più. Cresciuta alla corte del genio di Minneapolis Prince, da diversi anni<br />
Andy è un’artista totale – canta, suona la chitarra, è attrice – che continua a fare musica anche se<br />
con il successo della serie Amazon Upload, il baricentro della sua carriera si è spostato verso la<br />
recitazione. Il secondo luogo comune è quello che riguarda l’ingovernabilità dei capelli ricci.<br />
Niente di più falso, nel suo caso. Nel tempo, i suoi hair look sono passati dal voluminoso afro puff<br />
di matrice funky al super glamour pixie cut, liscio o mosso. Dalla cascata curly con balayage<br />
biondo al long bob riccio, come Jennifer Beals di Flashdance negli anni Ottanta. E poi ancora,<br />
frange nette, ciuffi esagerati, elementi rasati. Erede diretta di icone di stile come Erykah Badu<br />
e Janelle Monáe, Andy Allo è la nuova Black Queen da venerare. La più eclettica.<br />
In Upload Andy<br />
interpreta il ruolo<br />
di Nora, assistente<br />
di laboratorio che<br />
affianca le fase iniziali<br />
dell’uploading<br />
di una nuova<br />
coscienza delle persone,<br />
dopo la morte<br />
dei propri corpi.<br />
Il primo album di Andy Allo, UnFresh, è del<br />
2009 ma è a partire dal 2011 che l’artista americana<br />
nata a Bamenda, Camerun, viene notata dal<br />
grande pubblico entrando a far parte della New<br />
Power Generation di Prince.<br />
Getty Images<br />
personaggio<br />
23
Dal cuore della terra e dalla forza<br />
modellante delle lave<br />
vulcaniche nasce<br />
INSTANT SHAPING MASK<br />
La prima maschera di Alter Ego Italy che,<br />
con la sua tecnologia brevettata* a base<br />
di Argilla, riduce i tempi di posa, di<br />
risciacquo e asciugatura offrendo la<br />
massima tenuta della piega.<br />
*brevetto depositato n. PCT/IB<strong>2020</strong>/051671<br />
Scopri la gamma completa Shewonder nel tuo Salone Alter Ego Italy di fiducia<br />
WWW. ALTEREGOITALY.COM<br />
©<strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p. A. - All rights reserved.
ONLINE <strong>2020</strong><br />
OMC WORLD CHAMPIONSHIP<br />
REGISTRATION NOV. 1-14<br />
REGISTRATION<br />
FEES<br />
TO ENSURE THE SAFETY OF THE OMC GLOBAL COMMUNITY<br />
OMC HAS CANCELLED OMC HAIRWORLD <strong>2020</strong> IN PARIS.<br />
NEXT OMC HAIRWORLD WILL BE 2021 YOKOHAMA JAPAN SEPT 26-28<br />
www.omchairworld.com
ENERGY<br />
COLOR<br />
CREMA COLORANTE ALTAMENTE PERFORMANTE CON<br />
RISPETTO DEL CAPELLO E PERFORMANCE OTTIMALI<br />
NH3 INCAPSULATED CONTROLLED<br />
RELEASE SYSTEM<br />
Attenua l’esalazione ammoniacale nella<br />
preparazione, i più, il complesso molecolare a<br />
rilascio graduale ha il vantaggio di rendere il<br />
capello lucido con un colore di lunga durata<br />
INULIN COMPLEX<br />
Completto di zuccheri attivi ad<br />
alta performance per preservare la struttura<br />
capillare per una fibra integra e sana<br />
OLI DI AVOCADO<br />
Oli emollienti e districanti per<br />
un capello più morbido e pettinabile<br />
KERATINA<br />
Componente essenziale della fibra<br />
capillare per un capello più forte e tonico<br />
PROVITAMINA B5<br />
La soluzione in formula nutre e idrata lo stelo<br />
proteggendolo da smog e raggi UV,<br />
rendendolo luminoso e idratato.<br />
CREATED FOR EXPERTS
MODA<br />
INT’L<br />
Hair: Andrey Pulin, Ilya Skovorodko, Olga Potapova/Photo: Georgiy Semenov<br />
Make-up: Maria Dolina/Styling: Lilia Kisselenko/Products: Estel<br />
OUT<br />
and<br />
ABOUT
Hair: Andrey Pulin, Ilya Skovorodko, Olga Potapova/Photo: Georgiy Semenov<br />
Make-up: Maria Dolina/Styling: Lilia Kisselenko/Products: Estel<br />
Out and about - or how to fully enjoy this season in spite of setbacks, to savour a sense of renewed freedom to get out amidst the<br />
wonders of nature at the sea, in the countryside or in the mountains. Or maybe sightseeing in a new city….<br />
Preparatevi a ripartire e a godere al massimo di questa stagione, assaporando un senso di rinnovata libertà a contatto con le meraviglie<br />
della natura: mare, campagna, montagna. O magari visitando una nuova città...<br />
Machen Sie sich bereit: Genießen Sie diese Saison in vollen Zügen und das Gefühl der neuen Freiheit inmitten der wundervollen Natur:<br />
Meer, Landschaft, Berge. Oder vielleicht eine neue Stadt besuchen!?...<br />
Préparez-vous pour le grand départ afin de vivre au maximum cette saison. Goûtez aux nouvelles sensations de liberté au contact des<br />
merveilles de la nature : mer, campagne, montagne. Ou même en visitant une nouvelle ville...<br />
Prepárate para salir de nuevo y aprovechar al máximo esta temporada, disfrutando de una sensación de renovada libertad en contacto<br />
con las maravillas de la naturaleza: mar, campo, montaña. O tal vez visitando una nueva ciudad…
Hair: Lyndal Salmon<br />
@ Biba Academy<br />
Photo: Elizabeth Kinnaird<br />
Make-up: Bernice Mansfield<br />
Styling: Vy Nguyen
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Lisa Vann<br />
Photo: James Cheng<br />
Make-up: Hannah Vann<br />
Styling: Deyonte Weather<br />
Freedom for us<br />
and for our hair<br />
as well! Medium<br />
lengths but plenty<br />
of amped up<br />
volume for curls<br />
galore out in the<br />
open air. Natural<br />
textures are chic<br />
again.
Hair: La Biosthétique<br />
Hair: Team Education Soco Professional/Photo: Ugo Ricciardi<br />
Styling: Annarita Mattei/Products: Soco Professional
Hair: Sens.ùs
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Team Education<br />
Soco Professional<br />
Photo: Ugo Ricciardi<br />
Styling: Annarita Mattei<br />
Products: Soco Professional
Hair: Fabien Provost/Photo: Adel Awad<br />
Make-up: Alia Awad/Styling: Virginie Fauconnier/Products: Franck Provost
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair & products: Paul Mitchell<br />
Photo: Daniella Midenge<br />
Make-up: Fiona Stiles<br />
Styling: Martina Nilsson<br />
Sweeping locks back into<br />
simply elegant shapes for<br />
sensual femininity<br />
Perfect for anytime,<br />
any place, any mood
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Juanmy Medialdea<br />
@ Juan Miguel<br />
Medialdea Peluqueros<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Sergio Peña Castillo<br />
& Jessica del Arbol<br />
Styling: Juanmy Medialdea<br />
Products: Schwarzkopf<br />
Professional
Hair: Luigi Neri @ Classhair.comi/Photo: FZerophotographers/Make-up: Simone Belli/Styling: Daniela Fiorilli<br />
Artistic Director: James Longagnani/Creative Director: Alessandro Squarza<br />
Hair: James Hair Fashion Club/Photo: Jorginho do Santos/Products: Wella
Hair & make-up: Sherri Jessee/Photo: Nathan Mays
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: L. Chapalain,<br />
J. Ponthieu, R. Bernard @ Intermède<br />
Photo: Bruno Jumier<br />
Make-Up: Natacha Maillard<br />
Styling: Viergine Fauconnier<br />
Products: Intermède Professionnel
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Sens.ùs<br />
Finally carefree<br />
with lowmaintenance<br />
short choppy cuts<br />
and easy-going<br />
styling. Perfect<br />
for a day at the<br />
beach, a hike<br />
in the hills,<br />
an afternoon<br />
in a museum, or<br />
an evening on<br />
the town.
Hair: R. Billaud, L. Faria,<br />
C. Lanoir, A. Pinto @ Saint Algue<br />
Photo: Pulmanns<br />
Make-up: Elsa Durrens<br />
Styling: Marion Malabre<br />
Products: Saint Algue
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Laetitia Guenaou<br />
Photo: Alex Czyba<br />
Make-up: Karolina Supernak<br />
Styling: Patrycja Dziewit
Hair: Marco Migliorelli<br />
Photo: Paulo Higornunes<br />
Make-up: Paolo Nicolai<br />
Styling: Leila Da Silva<br />
Products: Jean Paul Mynè<br />
A touch of class<br />
Just slightly sophisticated<br />
Hair: Marco Migliorelli<br />
Photo: Paulo Higornunes<br />
Make-up: Paolo Nicolai<br />
Styling: Leila Da Silva<br />
Products: Jean Paul Mynè
OUT and<br />
ABOUT<br />
Artistic Director: Roberto Bombardieri<br />
Hair: Emsibeth Artistic Team<br />
Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac<br />
Make-up: Max Moretto<br />
Styling: Carmen Incarnato<br />
Products: Emsibeth
Hair: Compagnia della Bellezza
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Compagnia della Bellezza
Hair: Art Hair Studios/Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac/Products: Wella<br />
Hair: Art Hair Studios/Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac/Products: Wella
Hair & products: Paul Mitchell<br />
Photo: Daniella Midenge<br />
Make-up: Fiona Stiles<br />
Styling: Martina Nilsson<br />
Longer lengths and<br />
lighter palettes for<br />
sun-kissed<br />
summery looks
OUT and<br />
ABOUT<br />
Artistic Director:<br />
Roberto Bombardieri<br />
Hair: Emsibeth Artistic Team<br />
Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac<br />
Make-up: Max Moretto<br />
Styling: Carmen Incarnato<br />
Products: Emsibeth
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Genny D’Auria<br />
Photo: Mauro Mancioppi<br />
Make-up: Eva Vecchione<br />
Styling: Romina Power<br />
@ Bookin’ Agency<br />
Products: Alfaparf Milano
Tossing fears<br />
to the wind<br />
with soft and<br />
touchable<br />
styles that fall<br />
naturally into<br />
place and move<br />
freely with your<br />
every gesture.<br />
Easy does it.<br />
Artistic Director: James Longagnani<br />
Creative Director: Alessandro Squarza<br />
Hair: James Hair Fashion Club<br />
Photo: Jorginho do Santos<br />
Make-up: Giovanni Iovine for ICC Italy<br />
Styling: Leonardo Caligiuri<br />
Products: Wella
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair & make-up:<br />
Sherri Jessee<br />
Photo: Eric Donahue
Hair: Jolanda Schenke,<br />
Mirella Tyas, Saskia Bolk<br />
Photo: Johnny ten Have<br />
Make-up: Tamara Sauer<br />
Styling: Marit van Bergen<br />
Products: Trinity
OUT and<br />
ABOUT<br />
The bob always<br />
offers freedom of<br />
choice in colour,<br />
cut and styling:<br />
platinum to copper<br />
to chocolate,<br />
all brimming<br />
with depth and<br />
dimension.<br />
Which combination<br />
suits you?<br />
Hair: Jolanda Schenke,<br />
Mirella Tyas, Saskia Bolk<br />
Photo: Johnny ten Have<br />
Make-up: Tamara Sauer<br />
Styling: Marit van Bergen<br />
Products: Trinity
Creative Directions:<br />
Blue Tit for Oway<br />
Photo: Simone Lezzi<br />
Make-up: Marco Antonio<br />
Stylist: Rubina Marchiori<br />
Products: Oway
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Stylistic Team Echosline<br />
Photo: Marco Di Filippo
Hair: Alfaparf Milano
OUT and<br />
ABOUT<br />
Creative Director: Eric Maurice<br />
Hair: R. Maurice, E. Belmonte,<br />
C. Pascual, Y. Hernandez,<br />
M. Santana, E. Acosta<br />
Photo: Latil Pascal<br />
Make-up: Orlando Martin<br />
Styling: Elp Hair Production
Oriental blooms<br />
define palettes<br />
ranging from tiger<br />
lilies to peonies<br />
to delicate cherry<br />
blossoms and<br />
fragrant jasmine.<br />
Hair: Elise Antoine<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Natasza Bigos<br />
Styling: Joanna Wolff
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Elise Antoine<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Natasza Bigos<br />
Styling: Joanna Wolff
Drawing inspiration<br />
from the forms of nature,<br />
land & sea<br />
flora and fauna.<br />
Hair: Christophe Gaillet<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Natasza Bigos
Hair: Manuel Mon @ Manuel Mon Estilistas/Photo: Bernardo Baragaño<br />
Make-up: De Maria Make up/Styling: Visori Fashionart<br />
Hair: Jenni Tarrant<br />
@ Bond Hair Religion<br />
Photo: Kurt Anniss<br />
@ Anniss+Barton<br />
Make-up: Leah Preston
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Mélanie Machado,<br />
Adr Formation<br />
Photo: Latil Pascal<br />
Make-up: Elodie Beauchamp,<br />
Melanie Machado<br />
Styling: Crystel Pilone
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Mélanie Machado,<br />
Adr Formation<br />
Photo: Latil Pascal<br />
Make-up: Elodie Beauchamp,<br />
Melanie Machado<br />
Styling: Crystel Pilone
Hair: KaperaTeam & Aveda<br />
EducationTeam
OUT and<br />
ABOUT<br />
Time at the<br />
seaside offers<br />
the utmost<br />
freedom of<br />
style in both<br />
couture and<br />
coiffure, with<br />
easy-going<br />
beauty that<br />
leaves time<br />
to relax.<br />
Hair: Mod’s Hair
Hair: Fabien Provost<br />
Photo: Adel Awad<br />
Make-up: Alia Awad<br />
Styling: Virginie Fauconnier<br />
Products: Franck Provost
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: KaperaTeam & Aveda<br />
EducationTeam
Hair: Kevin Murphy,<br />
Nathan Gorman, Wade<br />
Blackford, James Nicholson<br />
Photo: Luis Murphy<br />
Make-up: Kenneth Higgins<br />
Styling: Emily Ward<br />
Wild textures are<br />
perfect for that<br />
ì Jungle jive<br />
The tropics bring us<br />
back to our roots.<br />
Hair: Evos Parrucchieri<br />
Photo: Ivan Genasi<br />
Make-up: Alessio Giovannelli<br />
Products: Creattiva Professional
OUT and<br />
ABOUT<br />
Art Director: Mauro Galzignato for Kemon<br />
Hair: P. Baltieri, A. Candido, D. Carlucci,<br />
D. Comandulli, R. Rogari, D. Tworuschka<br />
Photo: Omar Macchiavelli<br />
Styling: Alessia Caliendo<br />
Products: Kemon
Hair: Art Hair Studios<br />
Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac<br />
Products: Wella
Hair: Evos Parrucchieri<br />
Photo: Ivan Genasi<br />
Make-up: Alessio Giovannelli<br />
Products: Creattiva Professional<br />
Sugary sand and<br />
sultry climes make<br />
White Lace<br />
the perfect complement<br />
for sexy hair
OUT and<br />
ABOUT<br />
Hair: Genny D’Auria<br />
Photo: Mauro Mancioppi<br />
Make-up: Eva Vecchione<br />
Styling: Romina Power<br />
@ Bookin’ Agency<br />
Products: Alfaparf Milano
DISCOVER<br />
<strong>ESTETICA</strong>EXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers in enterprises<br />
into new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
NUOVO diffusore MagicSense ®<br />
con Parlux ALYON ® l’accoppiata<br />
vincente per pieghe e ricci perfetti<br />
SPECIAL DIFFUSER<br />
• Motore professionale K-ADVANCE PLUS ®<br />
• Durata: 3000 ore<br />
• Potenza ideale 2.250 Watt<br />
• Portata: d’aria 84 m 3 /h<br />
• Tecnologia “Air Ionizer Tech”<br />
• Dispositivo HFS - Hair Free System<br />
• Maggiore dimensione, ideale per asciugature più veloci<br />
• 15 punte “effetto dita” di nuovo design<br />
• Universale, adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux*<br />
• Sistema DFO - Dynamic Flow Optimizer che ottimizza<br />
il flusso d’aria e non spettina durante l’asciugatura<br />
* adatto a tutti gli asciugacapelli Parlux esclusi i modelli Parlux 3500 e 385
CREATIVI, AUTENTICI, INNOVATIVI, UNICI<br />
Nati in salone<br />
Famosi per il nostro stile<br />
Innovativi nella creazione dei prodotti<br />
Cresciuti grazie alla nostra formazione<br />
Diventa distributore ufficiale Bumble and bumble nella tua regione.<br />
Chiamaci subito al numero<br />
0309961526<br />
o scrivi una email a<br />
info@beautyseed.it<br />
bumbleandbumble.com<br />
bumbleandbumbleit
Nuove<br />
Opportunità<br />
Tutto è possibile. Nell’incertezza della ripresa e del post<br />
lockdown è necessario adottare strategie nuove, pensare in<br />
modo differente, agire in modo più tempestivo. Immediate le<br />
reazioni di aziende e operatori del settore nel trasformare<br />
abitudini consolidate in sistemi di comunicazione e<br />
formazione innovativi. Format sempre più digitali e<br />
interattivi sono la risposta più istantanea a disposizione, ma<br />
non l’unica. Occorre non sottovalutare l’aspetto psicologico,<br />
la forza dei gruppi, una rinnovata energia e voglia di<br />
riemergere. Estetica dà voce al settore in cerca delle nuove<br />
idee capaci di trasformare il cambiamento in successo.<br />
LEGGI DI PIÙ SU<br />
attualità<br />
85
PENSIERO<br />
POSITIVO<br />
Vincere<br />
le paure<br />
IL LOCKDOWN E LA GENERALE<br />
SITUAZIONE DI INCERTEZZA,<br />
ANCHE ECONOMICA, POSSONO<br />
GENERARE NELLE PERSONE<br />
UNO STATO DI DISAGIO E PAURA:<br />
COME AFFRONTARLA?<br />
LO CHIEDIAMO ALLA PSICO-<br />
TERAPEUTA FEDERICA TAGLIATI.<br />
In questi mesi si è entrati in “forzato” contatto con se stessi: è stato positivo o ha generato crisi?<br />
Entrambe le cose, perché è soggettiva la risposta che ogni individuo dà a queste<br />
situazioni. Che si sono tradotte in un evento negativo per chi aveva conti in sospeso<br />
con se stesso, positivo per chi sa accettare tutte le parti di sé, anche le zone d’ombra.<br />
Chi si accetta con serenità ha tratto frutto da questa esperienza, rallentando i ritmi.<br />
Chi era già in difficoltà probabilmente è entrato in uno stato di crisi. Ma anche qui<br />
occorre distinguere la realtà contingente che non è possibile modificare (convivenza<br />
forzata, problemi economici) da quelle che sono le difficoltà che si hanno con se stessi.<br />
Credo che la cosa più importante sia quella di perdonarsi. Cercando di ascoltarsi e di<br />
capire quale in particolare sia la sfumatura che ci fa stare male,<br />
perché è questo che ci permette di crescere obbligandoci ad uscire<br />
dalla nostra zona di comfort e cambiare modalità. Crescere è sempre<br />
positivo, anche se il passaggio non è mai cosa divertente.<br />
L’incertezza del futuro provoca disagio: come vincerlo?<br />
La nostra mente è fatta per risparmiare energie, per cui l’incertezza<br />
ci fa sempre stare male, ci dà fastidio. Figuriamoci quando è di<br />
queste proporzioni e non è facile capire quando finirà. Anche qui la<br />
variabile carattere è determinante: c’è chi va nel panico e chi la<br />
prende come una sfida. C’è chi cresce e si trasforma più velocemente<br />
e chi è più lento. Ma è un percorso che si deve comunque affrontare.<br />
La paura si vince cominciando a dirsi che si ha ancora il controllo o<br />
giocando a pensare a soluzioni alternative; in questo i bambini,<br />
abituati ad essere molto plastici, sono velocissimi. Pensare positivo in<br />
generale fa funzionare meglio le nostre vite. Dico sempre ai miei<br />
pazienti che c’è un’area del nostro cervello che non distingue il vero<br />
dal finto: per cui dobbiamo imparare a nutrirlo di roba buona perché<br />
continuando a pensare solo a cose negative - crisi, debiti, difficoltà -<br />
queste si traducono in realtà già attuali per questa zona del cervello, e<br />
la situazione diventa pesantissima...<br />
Come trasformare le difficoltà in opportunità?<br />
È un po’ come fare palestra anche per la mente: bisogna allenarsi a pensare<br />
positivo. Poi si deve sapere come ricaricare le batterie: per qualcuno può essere una<br />
passeggiata, per altri leggere un libro o fare un bagno rilassante. Abbiamo bisogno di<br />
un minimo di benessere, di capire quelle piccole cose che ci fanno stare bene. Occorre<br />
esercitarsi a stare con la mente sul presente, concentrati su quanto si sta pensando o
facendo. Il monaco tibetano Thich Nhat Hanh diceva di imparare la meditazione della<br />
Tazza di tè. Cioè bere una tazza di tè e stare solo su quell’azione: sentendo il tepore<br />
della tazza, il profumo e non pensare né al prima né al dopo... Nella nostra cultura<br />
siamo sempre proiettati nel passato o nel futuro: imparare a stare nel qui e ora,<br />
pensare a solo quello che stiamo vivendo ci rallenta e ci fa godere di quello che<br />
abbiamo, aiutandoci a recuperare serenità. Consiglio anche l’esercizio della<br />
gratitudine: ogni sera scrivere un biglietto con la cosa di cui siamo grati per quel<br />
giorno, raccogliendoli tutti in un vaso dedicato. È utilissimo nelle difficoltà rileggere il<br />
positivo che ci riguarda e ci insegna a stare attenti perché magari arriviamo a fine<br />
giornata pensando sia andato male tutto, ma così non è...<br />
Nuove procedure in salone: cresce lo stress. Che strategie adottare?<br />
Il modo con cui l’acconciatore affronta la crisi è fondamentale perché se ha paura o<br />
disagio trasmette messaggi non verbali che arrivano a clienti e collaboratori. Conta<br />
tantissimo l’atteggiamento con cui si affrontano le cose, occorre dare un po’ di<br />
leggerezza... Se è vero che siamo animali abitudinari, lo è altrettanto che impariamo<br />
velocemente. Per cui quello che adesso è una novità scomoda, presto diventa una<br />
procedura a cui ci si abitua. Un valido aiuto è ricordare i mille cambiamenti (anche<br />
positivi) che abbiamo già affrontato e superato nella vita: come l’adolescenza o l’avere<br />
un figlio. Le stesse mascherine che sembrano una costrizione, in Giappone sono di<br />
uso comune per chi ha il raffreddore, una forma di rispetto per gli altri. Occorre<br />
leggere le sfumature e vedere il positivo. Come il fatto che si perdono meno ore per<br />
spostamenti e aggiornamento, si inquina di meno l’ambiente, si ha più tempo per sé o<br />
la famiglia. Per il salone ad esempio orari allungati possono voler dire scaglionare i<br />
dipendenti ma anche permettere a nuovi clienti di accedere in orari che prima erano<br />
di chiusura. Anche sentirsi parte di un team, facendo brainstorming per trovare<br />
soluzioni differenti. Il punto è questo: pensare anche ai guadagni e non solo alle<br />
perdite. Imparando a dare valore a cose che prima erano scontate. Le difficoltà<br />
psicologiche infine - nei casi più severi - possono anche tradursi in un danno fisico,<br />
ma fortunatamente accade di rado ed è un processo piuttosto lento. I segnali sono<br />
cambiamenti nel sonno, nell’alimentazione e nella gestione delle relazioni. In questo<br />
caso è opportuno cercare aiuto e recuperare le proprie valvole di sfogo.<br />
Federica Tagliati<br />
Specializzata in Psicoterapia<br />
Psicosintetica e Ipnosi<br />
Ericksoniana, ha completato<br />
la sua formazione negli<br />
States e in Inghilterra. Libera<br />
professionista, insegna anche<br />
ipnosi nella scuola Bernheim<br />
di Verona e programmazione<br />
neuro linguistica per<br />
Extraordinary a Milano.<br />
Vive tra Villafranca e Brescia<br />
con due figli, il compagno,<br />
due gatti, due tartarughe<br />
e due moto. A giorni l’uscita<br />
del suo primo libro in materia<br />
di sesso. Solo storie vere...<br />
attualità<br />
87
IL<br />
L’iniziativa del #ThanksDay, realizzata con il sostegno di Cotril per regalare una<br />
remise en forme a medici, infermieri e operatori sanitari dell’Ospedale Sacco di<br />
Milano - racconta Stefano - è nata da una conversazione telefonica con un amico<br />
medico, che mi raccontava le vicissitudini in ospedale. Ho pensato che come categoria<br />
potevamo offrire quello che sappiamo fare meglio: i capelli. Perché se è relativamente<br />
semplice mandare un aiuto economico, molto più complesso è dimostrare di avere a<br />
cuore determinate situazioni, impegnando persone di domenica e mantenendo fede a<br />
quanto promesso. Questa iniziativa è stata quindi un modo per aiutarci ad essere<br />
meno autocentrati e ringraziare persone che, affrontando una vera e propria ‘guerra’,<br />
ci hanno permesso in fondo di fare la quarantena sul divano, magari<br />
lamentandoci... Con loro ho preferito non affrontare discorsi dolorosi<br />
ThanksDay by<br />
ma trasmettere un sorriso parlando di capelli, come fossero clienti<br />
normali. Ed è stato molto emozionante: anche se non dicevano niente,<br />
Bonomi e Cotril<br />
i loro occhi parlavano tantissimo. Per questo con Cotril stiamo<br />
organizzando #ThanksDay anche in altre città della Lombardia e non<br />
solo: per regalare relax a chi è stato duramente segnato da quanto è<br />
<strong>ESTETICA</strong> INTERVISTA IL FAMOSO accaduto e ancora sta accadendo...<br />
Quanto conta il fattore umano in questo momento?<br />
HAIRSTYLIST MILANESE STEFANO<br />
È fondamentale: le persone non vanno solo dal parrucchiere per farsi i<br />
BONOMI, CHE SPIEGA COM’È NATA capelli, ma per ritrovare una loro sana normalità. Spesso però,<br />
L’IDEA DEI #THANKSDAY IN<br />
entrando in un salone, la prima cosa che si avverte è l'ansia. Perché la<br />
COLLABORAZIONE CON COTRIL<br />
squadra di lavoro magari non è psicologicamente preparata, o lo stesso<br />
E COME SI POSSA RIPENSARE LA<br />
titolare è spaventato e riporta la paura in salone. Oggi, invece, si può<br />
fare tutto in sicurezza ma in maniera più sobria, preoccupandosi non<br />
CATEGORIA SU NUOVE BASI…<br />
tanto dei capelli – quelli li sappiamo fare! – ma di dare normalità,<br />
sorriso. Più che mai occorre essere positivi, soprattutto con le persone<br />
negative. Dobbiamo capire che siamo un’unica entità su questo pianeta<br />
e dobbiamo aiutarci gli uni con gli altri. Esserne consapevoli ci<br />
consente di aiutare le tante persone che sono provate psicologicamente e che ci stanno<br />
vicino: come clienti, collaboratori, familiari. I ragazzi giovani soprattutto, oggi sono di<br />
cristallo, hanno bisogno del nostro aiuto...<br />
Qual è l'importanza dei social?<br />
Lo dico sempre, il mio motto è: “meno on line più on life”. E lo dico proprio perché<br />
so che se dovessi pubblicare tutto quello che vivo passerei 24 ore su Instagram.<br />
Attenzione: non vuol dire “no all’on line!”, io credo molto nella tecnologia, che è<br />
importantissima, ma credo molto anche nella vita, altrimenti non ci sarebbe la<br />
condivisione stessa. Se non vivi un’esperienza, come fai a renderla magica e poi a<br />
condividerla? Quello che però è emerso con forza è che l’on line rimane<br />
importantissimo ma non sostituisce la socialità vera. Siamo esseri umani, dobbiamo<br />
vivere la realtà fisica.<br />
Ricordare e agire...<br />
Questo è il momento di aiutare e soprattutto di ricordare. Ricordarci quello che<br />
siamo, quello che decantavamo al balcone. Perché l’Italia è un paese molto particolare<br />
che ha anche dimostrato a volte una forza d’animo incredibile, ma ora lo deve provare<br />
coi fatti. Tutti i parrucchieri dicono che fanno il lavoro più bello del mondo,<br />
allora dimostriamo che sappiamo essere felici! Siamo positivi e pensiamo soprattutto<br />
ai ragazzi, che sono il nostro futuro e vanno incoraggiati in ogni modo...<br />
88 attualità<br />
FATTORE<br />
UMANO
Sepe: il mondo<br />
di noi hairstylist<br />
DURANTE IL LOCKDOWN, I<br />
PARRUCCHIERI SI SONO ANCHE<br />
RIUNITI IN CHAT E STANZE VIRTUALI,<br />
SCAMBIANDOSI OPINIONI E<br />
FACENDO FORMAZIONE. ECCO<br />
COSA CI HA RACCONTATO FILIPPO<br />
SEPE, PROTAGONISTA DI<br />
UN’INIZIATIVA DI SUCCESSO.<br />
LA FORZA<br />
DEL GRUPPO<br />
Durante il lockdown, con la Filippo Sepe Academy chiusa,<br />
abbiamo iniziato a parlare tutte le sere tra noi via whatsapp.<br />
Man mano la gente ha iniziato a chiedere di partecipare, gli<br />
argomenti si sono fatti più interessanti e ho deciso di<br />
coinvolgere tutti gli amici che ho nel settore a livello<br />
internazionale, il primo è stato Tony Rizzo, entusiasta<br />
dell’idea. Abbiamo ripercorso insieme pezzi di storia della<br />
coiffure e ascoltato dalla loro voce successi ma anche<br />
difficoltà e modi con cui sono state superate.”<br />
Così c’è stata una vera esplosione della chat...<br />
Sì, che si è spostata su facebook col nome di Filippo Sepe<br />
Academy – Il mondo di noi HairStylist e oggi conta quasi<br />
17.000 iscritti. Prima di questa epidemia era impensabile<br />
mettere tutti quanti insieme: piccoli, medi, grandi, tutti a<br />
confrontarsi. Mi sono sentito gratificato al massimo perché<br />
stavo dando una mano concreta a risollevare il morale dei<br />
colleghi più scorati. Per quasi due mesi sono stato 15 ore al<br />
telefono, è stato travolgente... Adesso - passata l’emergenza - stiamo cercando di capire<br />
come utilizzare al meglio questo potenziale. Sicuramente la combinazione del tempo a<br />
disposizione e la chat hanno agevolato l'aggiornamento. Sono arrivate tantissime idee<br />
di livello per tagli e colorazione: così abbiamo lanciato un concorso artistico; tra i più<br />
bei lavori inviati, verranno scelti 5/6 stilisti che faranno collezioni annuali. Poi abbiamo<br />
voglia di conoscerci tutti: a ottobre se sarà possibile ci incontreremo per un week end a<br />
Napoli dove si discuterà proprio di questa chat, su cosa è stata e cosa sarà...<br />
Riflessioni sulla categoria?<br />
Siamo seguiti male da chi ci rappresenta. Se non modifichiamo questo aspetto non<br />
riusciremo mai a dare la credibilità che merita alla nostra professione. Per cui mi<br />
piacerebbe fare qualcosa in questo senso, utilizzando il numero importante di persone<br />
che abbiamo riunito, scegliendo chi tra gli iscritti, oltre ad essere un parrucchiere,<br />
conosca la politica e sappia rappresentarci davvero, facendo conoscere nel modo giusto<br />
il nostro bellissimo mestiere. Come accade già in Francia, dove sono stato chiamato in<br />
questi giorni per tenere quotidianamente corsi online di acconciatura con altri stilisti,<br />
sovvenzionati direttamente dallo stato francese perché l’aggiornamento è compreso<br />
nelle imposte e perché si desidera che i professionisti della coiffure siano informati su<br />
tutte le novità. Sarebbe bello succedesse anche in Italia...<br />
Filippo Sepe ringrazia i “fantastici otto” dell’Accademia, determinanti nel progetto:<br />
Roberto Troncone, Rosa Tesse, Ciro Maddaluno, Paola Castaldo, Davide Persico,<br />
Susy Ruscetta, Giancarlo Parisi, Gino Rocco. Oltre a Roberto Pissimiglia ed Estetica,<br />
sempre disponibili a creare contatti!
SOSTENIBILITÀ:<br />
UN MUST!<br />
L’Oréal<br />
per il futuro<br />
ATTRAVERSO UNA CONFERENZA<br />
STAMPA DIGITALE, L’ORÉAL<br />
HA PRESENTATO AI MEDIA<br />
INTERNAZIONALI IL PROGETTO<br />
“L’ORÉAL FOR THE FUTURE,<br />
IL NUOVO PROGRAMMA<br />
DI SOSTENIBILITÀ AL 2030”.<br />
“L'Oréal for the Future, il nuovo programma di sostenibilità al 2030” incarna le due<br />
dimensioni complementari del concetto di responsabilità aziendale inteso dal brand:<br />
trasformare l’approccio aziendale verso un modello di business sempre più sostenibile,<br />
contribuendo nel contempo a risolvere le sfide di fronte al mondo. I dettagli<br />
dell'impegno sono stati presentati da Jean-Paul Agon, Presidente e Ceo L'Oréal, e<br />
Alexandra Palt, Chief Corporate Responsibility Officer di L’Oréal. “È un grande giorno<br />
per L'Oréal - ha commentato Agon - L'inizio di una rivoluzione in corso per rendere<br />
L'Oréal un vero pioniere nel campo della sostenibilità e della responsabilità<br />
ambientale. Sono entusiasta del nostro futuro: è quasi come fare un viaggio di<br />
esplorazione verso nuove dimensioni, per me e per tutti i nostri 88.000<br />
dipendenti.” L'impegno generale del gruppo è garantire che le sue attività<br />
siano rispettose dei cosiddetti "confini planetari", ovvero rispettare<br />
quelle soglie che, se superate, comprometterebbero la capacità della<br />
Terra di offrire all’umanità un habitat in cui potersi sviluppare”. L'Oréal<br />
ha quindi definito nuovi obiettivi quantificabili per il 2030 volti a<br />
combattere il cambiamento climatico attraverso il supporto<br />
dell’iniziativa “Science Based Targets”, ma ha anche deciso di andare<br />
oltre, occupandosi di tre principali questioni ambientali: preservare la<br />
biodiversità, gestire le risorse idriche in modo sostenibile e utilizzare le<br />
risorse con un approccio circolare. Per assicurare che le proprie attività<br />
rispettino il pianeta, non solo ridurrà i propri impatti ambientali diretti,<br />
ma diminuirà anche quelli dei fornitori e dei consumatori. “Nell’ultimo<br />
decennio abbiamo trasformato radicalmente la nostra azienda,<br />
mettendo la sostenibilità al centro del nostro modello di business.<br />
Grazie a questi nuovi impegni, acceleriamo la nostra trasformazione:<br />
andare oltre l’impatto ambientale diretto e aiutare i consumatori a<br />
operare scelte più sostenibili, oltre a dare un contributo positivo alla<br />
società e all’ambiente” ha affermato Alexandra Palt. Per contribuire a<br />
risolvere le sfide del pianeta, L’Oréal ha destinato 100 milioni di euro a soluzioni di<br />
Impact Investing, mentre a favore delle donne vulnerabili ha creato un fondo del valore<br />
di 50 milioni di euro volto a sostenere le organizzazioni attive sul campo e gli enti<br />
benefici locali nel loro impegno per contrastare povertà e violenza, aiutando le donne<br />
ad integrarsi dal punto di vista sociale e professionale. Infine, per aiutare i consumatori<br />
a operare scelte più sostenibili L’Oréal ha sviluppato un meccanismo di etichettatura<br />
che riporta l’impatto ambientale e sociale dei prodotti: su una scala da A a E, “A” indica<br />
un prodotto “eccellente” in termini di impatto ambientale. Garnier, terzo marchio<br />
beauty al mondo e leader di mercato in Francia, sarà il primo brand a implementare<br />
questa nuova metodologia nel <strong>2020</strong>, successivamente l'etichettatura verrà estesa a<br />
ulteriori Paesi, brand L’Oréal e categorie di prodotto.<br />
Da sinistra,<br />
Jean-Paul Agon,<br />
Presidente e Ceo L'Oréal,<br />
e Alexandra Palt,<br />
Chief Corporate<br />
Responsibility Officer<br />
di L’Oréal.
LE VOCI<br />
DEL SETTORE<br />
Renato Ancorotti per #salonidomani<br />
L'ultimo incontro di Estetica con Renato Ancorotti - presidente di Cosmetica Italia - avvenne in<br />
conferenza stampa a Milano nel fatidico giorno in cui da Codogno trapelò la notizia del primo<br />
contagio. Fino a quel momento i dati del Centro Studi di Cosmetica Italia e le previsioni per il <strong>2020</strong><br />
erano tutto sommato confortanti, con tutti i comparti in segno positivo. Poi arrivò lo tsunami del<br />
Covid che ha stravolto tutto e tutti. Cosmetici, industrie del settore, canali distributivi, prospettive<br />
dell'export. Tutto. Abbiamo ritrovato e intervistato Renato Ancorotti in diretta Facebook per Estetica<br />
e "Salonidomani, Un caffè con" pochi giorni dopo la sua audizione al Senato durante la quale era stato<br />
innanzitutto messo in rilievo quanto l'industria cosmetica avesse messo in campo in termini di<br />
prodotti per il contenimento dell'epidemia, di unità d'intenti, di solidarietà e donazioni, di<br />
responsabilità; e di impegno di Cosmetica Italia a favore della riapertura dei saloni, in un primo<br />
tempo fissata per inizio giugno e poi anticipata di due settimane... Nell'audizione al Senato infatti un<br />
particolare focus è stato dedicato proprio al comparto dei saloni e degli istituti di bellezza, per<br />
scongiurare la chiusura di una parte di essi e per contrastare il lavoro abusivo. Sul piano delle<br />
politiche di contrasto alla crisi ed a favore della ripresa della competitività delle aziende e del settore<br />
tutto, Cosmetica Italia ha inoltre chiesto al governo di intervenire per:<br />
• la riduzione dell'Iva sui prodotti essenziali di igiene personale in modo da renderli più accessibili<br />
e incrementare le vendite<br />
• una forte spinta all'internazionalizzazione e all'export dei prodotti cosmetici 'made in Italy'<br />
• l'abolizione della plastic tax a fronte di un sostegno all'efficientamento e all'ottimizzazione lungo<br />
tutta la filiera.<br />
Renato Ancorotti ha concluso l'intervista e il Caffè con Estetica con parole di fiducia nel prossimo<br />
futuro: “usciti da questa drammatica crisi, ci riprenderemo e torneremo ad essere l'eccellenza che<br />
tutti i Paesi del mondo ci invidiano. Non sarà facile ma con l'impegno degli imprenditori e di tutti<br />
gli addetti ai lavori - veri 'capitani coraggiosi' della cosmesi - ce la faremo!”<br />
attualità<br />
91
LE VOCI<br />
DEL SETTORE<br />
Treatwell: cambia la geografia urbana<br />
L’emergenza Covid-19 ha cambiato radicalmente le vite degli italiani, modificando le tendenze di<br />
consumo e imponendo nuove normalità. La pandemia ha avuto effetti anche sul settore della<br />
bellezza, tanto da mutare la geografia urbana delle città. Come quelle di Milano e Roma: da<br />
un'indagine di Treatwell – il più grande portale in Europa per la prenotazione di trattamenti di<br />
bellezza e benessere – emerge che le due città hanno subito un’inversione di tendenza, spostando<br />
l’attenzione e il fulcro delle attività lavorative e ricreative dal centro e dai quartieri “business” verso<br />
zone più periferiche e residenziali. Se prima della chiusura forzata di parrucchieri, centri estetici e<br />
spa le zone calde della bellezza rispecchiavano l’ubicazione di uffici, centri direzionali e aree centrali,<br />
il lockdown ha spinto gli utenti a preferire i servizi di prossimità, in linea con il nuovo trend che<br />
vede nella vita di quartiere un nuovo stimolo. Nel capoluogo meneghino, gli utenti hanno cambiato<br />
le proprie abitudini di prenotazione preferendo a quartieri fulcro della vita lavorativa come<br />
Centrale, zone più residenziali come Porta Romana o Porta Venezia, che tra fine maggio e inizio<br />
giugno si sono aggiudicate il podio dei quartieri in cui si sono concentrare le prenotazioni degli<br />
utenti. La stessa tendenza viene confermata anche nella capitale: basti pensare al residenziale<br />
quartiere Trieste che, dalla riapertura dei saloni, ha evidenziato un aumento di richieste del 39%<br />
rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Un’altra zona interessata da questo fenomeno è il<br />
quartiere periferico di Casal Bertone, che scala ben tre posizioni in classifica tra il periodo pre-<br />
Covid e la riapertura, affermandosi a giugno come la seconda area più prenotata di Roma.<br />
Wella: un grazie in bellezza<br />
Con uno spirito di profonda riconoscenza verso chi ha lavorato in prima linea, Wella insieme ai<br />
suoi saloni di Milano e Roma, ha invitato i membri dello staff sanitario e amministrativo<br />
dell’Ospedale Niguarda di Milano e Spallanzani di Roma per un appuntamento rigenerante in<br />
salone. “La passione che spinge ogni giorno i parrucchieri a prendersi cura delle loro clienti in<br />
salone si amplifica in questo difficile momento, per ringraziare con un gesto concreto tutti gli<br />
operatori sanitari dei due ospedali con i quali abbiamo già collaborato con donazioni - ha<br />
commentato Marco Vurro, Event & Influencer Marketing Director Wella Italia - Il nostro desiderio<br />
più forte ed autentico è di poter manifestare la nostra totale gratitudine invitandoli nei saloni Wella<br />
per essere loro, almeno per una volta, oggetto delle nostre cure.” Un'iniziativa speciale che ha<br />
registrato in pochi giorni oltre 400 richieste fra i due ospedali coinvolti.
Alfaparf Milano su Radio Italia<br />
Dall’8 al 14 giugno Alfaparf Milano, in collaborazione con Radio Italia, ha proposto in<br />
radio e sui social una serie di consigli in pillole dedicati al benessere e al trattamento<br />
dei capelli. Voce e volto di ‘Radio Italia Beauty’ è stata Manola Moslehi,(foto a destra),<br />
speaker tra le più amate della radio, che ogni giorno ha trattato un argomento diverso<br />
in base alla tipologia di capello. Non sono mancate le novità di Alfaparf Store, la App<br />
“che ha contribuito a mantenere in contatto i saloni del brand con i clienti, creando<br />
una sorta di community per affrontare il lockdown” ha raccontato Marco Bruco<br />
(foto a sinistra), Commercial Global WW Director Alfaparf Milano. Tra le iniziative<br />
del brand anche una sede nel cuore di Milano: “La neonata Accademia diventerà la<br />
casa della nostra formazione italiana e internazionale e ospiterà progetti, soprattutto<br />
rivolti ai giovani. A breve sveleremo anche il nostro progetto Salone 100, una grande<br />
opportunità di visibilità per i saloni che sposano al 100% la filosofia Alfaparf Milano.”<br />
AIPP al fianco degli editori<br />
Il lockdown ha certamente generato uno stato di crisi diffuso. Il settore coiffure, così<br />
come le riviste specializzate, stanno attraversando momenti particolarmente<br />
complicati, ecco perché l'Aipp (Association Internationale Presse Professionnelle<br />
Coiffure) ha preso due importanti decisioni: “La prima è quella di posticipare il<br />
lancio degli Aipp Awards di qualche settimana - spiega Roberto Pissimiglia,<br />
presidente Aipp - La seconda è di annullare le quote annuali di abbonamento per<br />
aiutare le riviste associate a superare questo folle anno che stiamo vivendo.”<br />
attualità<br />
93
GLI EVENTI?<br />
PIÙ VIRTUALI<br />
La terza edizione degli International Hairdressing Awards - supportati da Revlon Professional in<br />
qualità di main sponsor, da Estetica <strong>Magazine</strong> come global media partner e da Salón Look Madrid –<br />
Ifema - si terrà nel febbraio 2021 con un format completamente nuovo e sorprendente. “La crisi<br />
sanitaria globale ci ha costretti a riprogettare i grandi eventi e ad agire con estrema prudenza - ha<br />
spiegato Mikel Luzea, direttore e fiondatore di IHA - Per questi motivi e con senso di responsabilità il<br />
comitato organizzativo ha proposto un nuovo format per la gestione della terza edizione del contest,<br />
che rivoluzionerà le competizioni nel mondo dell’acconciatura. Siamo certi che tale formula sarà molto<br />
apprezzata e sproniamo tutti gli acconciatori a partecipare numerosi con le proprie collezioni.”<br />
Il contest è aperto agli hairstylist di ogni parte del mondo: basta iscriversi su www.ihawards.com e<br />
caricare le fotografie della propria collezione, senza alcun costo di iscrizione. Due le categorie in gara,<br />
International Haidresser of the Year e International Artistic Team of the Year, che hanno già<br />
partecipato a una pre-selezione. Le restanti categorie (Best International Men’s Collection, Best<br />
International Women’s Collection and Best International Avant-Garde Collection) sono aperte a tutti.<br />
I due titoli di onoreficenza (International Hair Legend of the Year and International Hair Influencer<br />
of the Year) sono invece a discrezione del comitato organizzativo Le candidature saranno aperte fino<br />
al 23 settembre, a seguire la giuria voterà le collezioni in gara e il 16 ottobre i finalisti verranno<br />
annunciati in una gallery dedicata a Salón Look di Madrid.<br />
INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARD 2021<br />
Dopo i grandi<br />
successi delle prime<br />
due edizioni, gli<br />
International<br />
Hairdressing Awards<br />
mettono a calendario<br />
il loro terzo evento<br />
94 attualità
L'ALTERNATIVE HAIR SHOW<br />
IN DIGITALE<br />
La pandemia ha reso i viaggi molto difficoltosi e impossibili i grandi<br />
assembramenti, ma non ha fermato i piani di Tony Rizzo: il primo hair<br />
show virtuale dell'Alternative Hair Show – Imagine - si terrà l’11<br />
ottobre <strong>2020</strong>, proprio nel giorno fissato per la sua 38ª edizione. "Sarà<br />
uno show interattivo indimenticabile, durante il quale daremo risalto<br />
alle ispiranti presentazioni di artisti di fama internazionale - ha spiegato<br />
Tony Rizzo - Al tempo stesso potremo dare un contributo concreto alla<br />
fondazione Fighting Leukaemia: l'evento sarà trasmesso in pay-perview<br />
e il pubblico potrà fare donazioni per aiutare la ricerca.”<br />
Supportato dallo stesso team di produzione che lo segue da anni ma<br />
anche da Anthony Mascolo, AHS Global President, l’evento presenterà<br />
una kermesse di eccezionali team artistici e includerà anche i finalisti<br />
virtuali dell’International Visionary Awards, con l’annuncio dei<br />
vincitori in diretta. Tutto ciò che dovrà fare il pubblico sarà immaginare<br />
di essere a Londra e godersi una serata spettacolare.<br />
CAMPIONATO OMC È ONLINE<br />
L'OMC Hairworld <strong>2020</strong> di Parigi è stato annullato a causa della<br />
pandemia, ma la competizione avverrà per la prima volta online.<br />
Aperto a tutti i membri affiliati OMC, il campionato aprirà le iscrizioni<br />
dall'1 al 14 novembre <strong>2020</strong> e, come già annunciato dal presidente<br />
mondiale Salvatore Fodera, per la prima volta nella storia del concorso<br />
le quote di iscrizione saranno gratuite: “Questa iniziativa mostra a tutte<br />
le organizzazioni dei Paesi membri, nonché ai concorrenti nazionali,<br />
che OMC ha un cuore grande e generoso e si prende cura di tutti i suoi<br />
associati anche in tempi come questi!” ha affermato Fodera.<br />
Per maggiori informazioni sull'iscrizione: www.omchairworld.com<br />
WECOSMOPROF<br />
La prima edizione di WeCosmoprof - l’evento digitale per l’industria beauty organizzato da Cosmoprof Worldwide<br />
Bologna – ha visto 3.000 espositori iscritti, con più di 40.000 operatori provenienti (in modo virtuale!) da oltre 100 Paesi.<br />
L’innovativo format ha ruotato attorno alla piattaforma di networking, Cosmoprof My Match, che ha permesso ad aziende,<br />
compratori, retailer e distributori di riallacciare le relazioni con i key player dell’industria. Come ha dichiarato Enrico<br />
Zannini, direttore generale di BolognaFiere Cosmoprof: “con questo progetto, complementare alla fiera fisica, Cosmoprof<br />
entra da protagonista in una nuova decade: da qui al 2030 vogliamo proporre piattaforme di business all’avanguardia che<br />
vadano a integrarsi con l’appuntamento annuale della manifestazione”.
HAIRSTYLIST<br />
IN FERMENTO!<br />
#iorestoacasa:<br />
il racconto<br />
di Marcorea<br />
Malià<br />
A causa del covid-19 ci si è dovuti fermare e chiudere in casa, spaventati, preoccupati e, a volte,<br />
soli. Per superare questa difficile esperienza, Edizioni Pendragon ha lanciato via social l'invito a<br />
scrivere un breve racconto dando poi vita ad un'antologia che fotografasse questo difficile<br />
momento: “#iorestoacasa. Racconti dal marzo <strong>2020</strong>”. Tra le 110 storie selezionate - su 881 testi<br />
arrivati in 20 giorni - c'è quello dell'haisrtylist Marcorea Malià, che tra emozioni e ricordi<br />
ripercorre in breve la sua carriera: dagli anni Settanta quando faceva il commesso alle<br />
Messaggerie Musicali di Milano all'arrivo a Bologna dove apre il suo salone di bellezza, fino ad<br />
oggi. Si legge: “Anno <strong>2020</strong>. Nuovo Mondo. Venerdì mattina e sono a casa. Il tempo è sospeso,<br />
le mie abitudini sono cambiate... Mi preparo a tornare, dopo essere stato tra i primi ad<br />
abbassare le serrande con il cuore che sanguina per i collaboratori, clienti e cittadini.” Un cuore<br />
che ama la propria città, il proprio lavoro e la gente. Che non smette di credere nel futuro...<br />
Aldo<br />
Coppola<br />
Musk<br />
In collaborazione con Energiapura, azienda leader nella produzione di abbigliamento sportivo,<br />
Aldo Coppola ha lanciato una linea di mascherine studiate per i clienti e per la vita sociale<br />
quotidiana. Le mascherine garantiscono la massima performance idrorepellente, traspirante e<br />
anallergica, sono lavabili e riutilizzabili, pertanto contribuiscono a limitare l’impatto ecologico<br />
legato alla diffusione di accessori monouso anti-Covid che minaccia seriamente l’intero<br />
ecosistema. Le nuove versioni “limited edition” sono studiate per le clienti in salone e sono<br />
dotate di biadesivo dermocompatibile che le rende indossabili senza uso di elastici, in modo da<br />
favorire i servizi al lavatesta e il taglio: una volta eliminato il biadesivo, la mascherina si indossa<br />
normalmente per l’uso quotidiano. In omaggio alle clienti dei saloni Aldo Coppola, le<br />
mascherine sono disponibili anche per l’acquisto in salone e nell’eshop.
Parrucchieri<br />
ed estetiste<br />
dal<br />
Presidente<br />
Conte<br />
Dopo un primo incontro a Montecitorio con il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte,<br />
Romina Paludi - portavoce della petizione “Salviamo Centri Estetici, Parrucchieri, Barbieri,<br />
Barbershop, Onicotecnici, Truccatori, Tatuatori” che ha raggiunto sui social 35mila iscritti<br />
– e Daniela Capodicasa, in qualità di rappresentanti del gruppo di professionisti del settore<br />
“Cura della persona”, sono state convocate dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri per<br />
partecipare agli Stati Generali. La prima rivendicazione fatta è stata quella di poter<br />
partecipare ai tavoli istituzionali di confronto, ma sono stati toccati anche temi quali<br />
l’abusivismo, la necessità di aggiornare la formazione professionale, la cassa integrazione,<br />
gli sgravi contributivi e fiscali, l’abbassamento della pensione a 55 anni, la possibilità per i<br />
modelli C3 a A10 di rientrare nei crediti di imposta. “È stata fatta presente anche<br />
l’inadeguatezza dei protocolli anti-Covid - ha spiegato Romina - a causa dei quali molti<br />
colleghi stanno riscontrando disagi fisici non indifferenti. Abbiamo inoltre richiesto<br />
l’istituzione di un albo professionale e una liquidità immediata adeguata a sostenere le<br />
imprese nel periodo di ripresa.” Secondo i dati presentati al tavolo di confronto, il 20% delle<br />
attività ha chiuso perché non ha retto ai costi della riapertura, mentre per le attività rimaste<br />
il livello di redditività è sceso del 40% rispetto al periodo pre-emergenza.<br />
Spunta la “tassa Covid”?<br />
Una riapertura non priva di polemiche quella di parrucchieri ed estetiste. Come<br />
hanno dichiarato i Tg e i media nazionali, alcuni clienti hanno denunciato<br />
un sovrapprezzo sullo scontrino - già battezzato come “tassa Covid-19” - che<br />
andrebbe dai 2 ai 4 euro circa, ma Codacons riferisce anche casi di parrucchieri<br />
e centri estetici che obbligano i clienti a comprare kit monouso a 10 euro. Ma si<br />
può davvero parlare di una nuova tassa? “No, perché solo lo stato può permettersi<br />
di vararne una! Semmai si può parlare di un piccolo contributo a fronte di<br />
spese ben più alte per noi acconciatori - ha spiegato l'hairstylist torinese Marco<br />
Todaro - Per un imprenditore, aprire dopo settimane di lockdown con dei costi<br />
che, come nel mio caso toccano i 4500 euro solo di kit di sicurezza, è davvero pesante.<br />
Questa cosa andava valutata attentamente, con una partecipazione diversa<br />
da parte dello Stato, in modo da non mettere in cattiva luce gli esercenti o far<br />
ricadere l'aumento sui clienti”.<br />
attualità<br />
97
HAIRSTYLIST<br />
IN FERMENTO!<br />
Il conduttore<br />
Diego Bianchi<br />
va dal<br />
parrucchiere<br />
“Tagliare i capelli alla fine è una filosofia di vita”. Inizia così il servizio di Diego Bianchi,<br />
conduttore su LA7 di Propaganda Live, che per capire più da vicino la Fase 2 dei parrucchieri<br />
ha fatto visita al salone RiccioCapriccio di Alessandra Pucci, a Roma, che l’ha accolto<br />
facendogli immediatamente igienizzare le suole delle scarpe e consegnandogli mascherina e<br />
guanti monouso. “Si è scoperto che il Paese dipende dai parrucchieri: quanto ti sei sentita<br />
desiderata?” ha chiesto Diego ad Alessandra. A rispondere alla domanda, i numeri: ancora<br />
prima di aprire le prenotazioni erano centinaia, ma con le regole del distanziamento sociale<br />
non è possibile occuparsi di più di 10/12 clienti al giorno. “Abbiamo tempo di arrivare alla<br />
Fase 5 prima di riuscire a terminare queste prenotazioni!” ha risposto ironicamente uno dei<br />
collaboratori impegnati a lavorare 7 giorni su 7, divisi in due squadre e per fasce orarie.<br />
Cosa ha fatto un parrucchiere-scrittore come Gianluca Mercadante durante la pandemia, con<br />
il salone chiuso, un cane, un pc e tanto tempo a disposizione? Ha scritto un diario, che poi si è<br />
Diario di un trasformato grazie a Las Vegas Edizioni in un ebook: “Le trasmissioni riprenderanno il più<br />
parrucchiere<br />
presto possibile. Diario di un parrucchiere in quarantena”. Una raccolta cadenzata di<br />
esperienze, riflessioni, dialoghi, consapevolezze, rivelazioni, visioni. Un ebook che diventa una<br />
in quarantena presa di coscienza che parte da sé e arriva al mondo.<br />
Nato in collaborazione con L’Oréal Professionnel, il progetto #inmanisicure racconta due<br />
Compagnia storie: la riapertura dei saloni, che con grande responsabilità stanno modificando il proprio<br />
della bellezza modo di lavorare per potersi adattare alla contingenza del momento, e la storia della<br />
generosità di questi professionisti. Per il primo punto, Compagnia della Bellezza ha creato un<br />
lancia<br />
protocollo di sicurezza che prevede l’attuazione delle misure indicate dal governo - come<br />
#inmanisicure l’uso di mascherine e guanti, l’utilizzo di dispositivi monouso, l’areazione dei locali, la<br />
sanificazione degli ambienti – ma anche procedimenti stabiliti in autonomia dal gruppo<br />
come la consulenza per via telematica, che ottimizza i tempi ed evita le attese, e la presenza<br />
di una specifica segnaletica all’interno dei saloni per favorire il distanziamento. Non solo,<br />
#inmanisicure è anche un progetto che dice grazie a chi è stato impegnato in prima linea<br />
contro la pandemia: dal 28 giugno al 31 luglio il personale sanitario ha potuto usufruire del<br />
servizio gratuito di taglio e piega nei saloni del brand.<br />
98 attualità
SENS.ÙS SCEGLIE<br />
VERNICI ANTIBATTERICHE<br />
PER GLI ASTUCCI<br />
DEI PROPRI COLORI<br />
Oltre alle classiche misure di sicurezza<br />
sanitarie, Sens.ùs, in collaborazione con il<br />
proprio fornitore Grafiche Sabbioni, sceglie<br />
di investire sulla sicurezza e tutela dei propri<br />
clienti attraverso l’utilizzo di vernici innovative.<br />
I virus possono sopravvivere su superfici come<br />
carta, vetro, metallo e plastica, fino a 9 giorni.<br />
La nuova vernice antibatterica utilizzata dagli<br />
stampatori, nasce con lo scopo di garantire un<br />
prodotto finale non contaminato e soprattutto<br />
non contaminabile.<br />
Studi scientifici dimostrano che:<br />
• L’ossigeno singoletto contenuto nella<br />
vernice si attiva mediante la luce;<br />
• Distrugge efficacemente i virus avvolti<br />
e non avvolti;<br />
• Distrugge virus che si verificano<br />
frequentemente come virus influenzali,<br />
herpes virus, Norovirus e HIV;<br />
• L’effetto antivirale dell’ossigeno singoletto<br />
è stato dimostrato per i virus:<br />
- in sospensione<br />
- su superfici<br />
- su cellule infette da virus.<br />
Scopri di più sulle nuove<br />
vernici antibatteriche su:<br />
www.ilovesensus.it<br />
www.grafichesabbioni.it<br />
www.ilovesensus.it
Serena<br />
Caimano<br />
“<br />
PER SERENA CAIMANO, CEO DI<br />
PIDIELLE S.P.A, LE PERSONE SONO<br />
LE RISORSE CHIAVE PER LO<br />
SVILUPPO DI OGNI AZIENDA.<br />
”<br />
Estetica l’ha intervistata per conoscere meglio la sua filosofia e la sua storia professionale<br />
che la vede, giovanissima ai vertici di Pidielle. In azienda dal 2003, Serena ha ricoperto<br />
i ruoli di Marketing Assistant, Product Manager, Responsabile Marketing. Dal 2010,<br />
anno in cui è diventata Direttore Generale e Presidente del Consiglio di Amministrazione,<br />
ha ottenuto grandi risultati: crescita del fatturato dell’azienda (+80%), conversione di<br />
Elgon in un brand riconosciuto, definizione di una politica organizzativa basata sullo<br />
sviluppo delle persone e sulla valorizzazione del capitale intellettuale, informatizzazione<br />
e riorganizzazione del lavoro per processi, avvio di una politica di Social Responsibility.<br />
Gli scenari non sono più gli stessi dopo il covid-19: è strategico il tema delle<br />
risorse necessarie ad affrontare i cambiamenti dei prossimi anni, come professionisti<br />
e come persone. La sua visione del tema.<br />
La crisi che stiamo vivendo ha una dimensione inedita per profondità e per intensità,<br />
mi riferisco alle conseguenze del Covid-19 sui fatturati dell’intera filiera dell’industria<br />
cosmetica, sui flussi di cassa, sulla propensione alla spesa dei consumatori e sulla<br />
frequentazione dei punti vendita. Ciò che prima costituiva la nostra normalità è molto<br />
cambiato, tanto da aver bisogno di un nuovo nome per essere definito. L’ economia di prima<br />
non c’è più, ne dobbiamo creare un’altra. Le aziende del settore cosmetico, compresa Pidielle<br />
che è la mia azienda, sono cambiate perché non ci sono più i clienti e i consumatori<br />
di prima, e quindi non c’è più il budget su cui contavamo da fine 2019. I progetti non<br />
sono stati solo interrotti, sono tramontati, le loro finalità sono diventate irrilevanti nel<br />
Serena Caimano, giovane<br />
imprenditrice, ama la letteratura, nuovo scenario e così la mission stessa delle aziende non può non rimanere implicata.<br />
la fotografia, il trekking e i viaggi.<br />
Quando la crescita riprenderà, ci troveremo in un punto molto diverso da quello in cui<br />
ci trovavamo quando questo virus ha iniziato a circolare. Come aziende, usciremo da<br />
questa crisi con le persone, risorse chiave oggi più che mai. Le competenze manageriali che<br />
personalmente vedo più utili ad affrontare questo momento dirompente sono la capacità<br />
di leggere il contesto, in altre parole l’attitudine a sviluppare una visione sistemica della<br />
situazione da affrontare, cercando di anticipare il mutamento del contesto esterno ed<br />
interno all’azienda, attuarlo personalmente e stimolarlo negli altri, dimostrando flessibilità<br />
e sperimentando nuove idee e soluzioni per l’evoluzione del business. Non dimentichiamo<br />
però che esiste la dimensione personale, fortemente messa alla prova in questo<br />
periodo. Prima di essere dei manager di fronte ad una sfida, siamo delle persone spaven-<br />
100 intervista
Elgon è una company family italiana che produce e vende in<br />
tutto il mondo prodotti tricologici made in Italy, sostenendo<br />
a 360° la passione e la creatività degli hairstylist.<br />
tate e affaticate. La risorsa interiore a cui fare appello è l’autostima di ogni individuo, intesa come convinzione di<br />
fondo di avere le risorse per affrontare le sfide che la vita ci mette di fronte, oltre alla fiducia negli altri.<br />
Qual è stato il suo contributo nell’evoluzione aziendale da quando ricopre il ruolo di Ceo?<br />
L’azienda è cambiata in molti aspetti, ha innovato i suoi prodotti e servizi e ha sviluppato la sua comunicazione digitale<br />
verso il suo pubblico. Quest’anno abbiamo celebrato il nostro 50esimo anniversario dalla fondazione, è stata un’occasione<br />
per domandarci che cosa abbiamo da dare agli acconciatori di tutto il mondo, ancora. La risposta è una conferma della<br />
visione che aveva il fondatore, mio nonno Domenico Caimano: abbiamo da offrire al parrucchiere la possibilità di<br />
personalizzare le sue creazioni e renderle uniche riflettendo il cambiamento della società e dei costumi. E, inoltre, da<br />
Elgon il parrucchiere ottiene un sostegno concreto alla sua imprenditorialità attraverso decine di iniziative ogni anno.<br />
La pandemia ha portato ad un incremento generale dell’e-commerce. Come impatterà sul mercato professionale?<br />
Tutti leggiamo che l’e-commerce impatterà sull’economia italiana e stiamo già assistendo ad un picco di acquisti online da parte<br />
delle persone, come conseguenza della paura di uscire, dell’impossibilità a muoversi e delle limitazioni agli spostamenti. Il futuro<br />
nessuno lo conosce, ma personalmente in questo momento nutro forti dubbi che l’e-commerce possa fare un significativo<br />
ingresso nel settore professionale per parrucchieri. Naturalmente anche dal punto di vista distributivo assisteremo ad un cambiamento:<br />
ci sarà una contrazione dei consumi e quindi dei guadagni, così come la scomparsa di piccole realtà distributive e la<br />
sopravvivenza solo di quelle in grado di gestire i flussi di cassa con attenzione. Ma il lavoro del parrucchiere è “artigianale” e i<br />
servizi e i prodotti per realizzarlo sono un tutt’uno e di conseguenza il suo contatto diretto con l’azienda è ancora troppo importante.<br />
Lo stop forzato degli eventi porta inesorabilmente a ripensare la comunicazione con gli acconciatori. Come si è<br />
strutturata Elgon?<br />
Come scrive qualcuno, i mercati sono conversazioni, e con il Covid-19 la conversazione si è immediatamente spostata online.<br />
Con la chiusura dei saloni abbiamo subito implementato il nostro progetto di education online CONNECT by Elgon grazie a<br />
cui è stato possibile rimanere in costante contatto con la nostra community di parrucchieri, grazie a pillole formative sulla gestione<br />
del salone e dei protocolli di sicurezza o su come pianificare campagne social, formare i collaboratori e così via. Inoltre, a livello<br />
più generale, abbiamo reso digitale tutta la nostra proposta al mercato, in maniera ancora più netta rispetto a prima.
Stefano<br />
Filipazzi<br />
Stefano Filipazzi è un ingegnere con una<br />
grande passione per le dinamiche del<br />
mondo consumer e retail. Ama le moto da<br />
corsa, andare in barca, sciare e viaggiare.<br />
102 intervista<br />
“<br />
PER STEFANO FILIPAZZI, DNA DIGITALE,<br />
HIGH TECHNOLOGY, EDUCATION<br />
E FORTE LEGAME CON LA MODA SONO<br />
LE CHIAVI DI SUCCESSO DI GHD.<br />
”<br />
Stefano Filipazzi, Managing Director ghd Italia, dopo essersi laureato in Ingegneria<br />
Meccanica e in Business Administration ed essersi specializzato in Economics e<br />
Business Strategy, ha maturato una lunga esperienza in KPMG Advisory, ha ricoperto<br />
la carica di Head of Trade Marketing e Business Development in Adidas ed è stato<br />
Coo & Vice General Manager del gruppo Bottega Verde. La passione e l’expertise<br />
maturata in ambito beauty, digital e omnichannel gli sta assicurando una conduzione<br />
di successo del team italiano di ghd, brand fondato nel 2001 nello Yorkshire (UK),<br />
parte del Gruppo Coty Inc e della società di investimento Kkr.<br />
L’ esperienza americana: che cosa le ha lasciato di importante per il suo lavoro?<br />
La capacità di essere totalmente focalizzati sulle poche cose che possono fare la<br />
differenza. La cultura manageriale americana ci insegna a capire dove si vuole<br />
vincere la propria sfida e su cosa dedicare tempo ed energia; mentre a volte noi<br />
italiani tendiamo a voler fare tutto bene, senza prenderci il tempo di decidere cosa è<br />
fondamentale e cosa meno. In termini organizzativi, anche l’approccio anglosassone<br />
di puntare non solo su esperienza, ma soprattutto sulle capacità e motivazioni delle<br />
persone è stato determinante: oggi in azienda abbiamo dato ruoli di responsabilità<br />
a colleghi non ancora trentenni, ma che hanno skills e passioni eccezionali.<br />
La formazione Beauty & Digital: quanto è determinante in questo momento?<br />
La mia esperienza nel mondo retail, beauty e digital mi è stata di grande aiuto fin<br />
dall’inizio della mia avventura in ghd. Il mondo professionale sta cambiando, ma<br />
è necessario accelerare il cambiamento e far diventare il digital protagonista nella<br />
relazione a 360° con il cliente finale. Il salone ha due vantaggi rispetto ai retailer<br />
tradizionali: l’elevata competenza e professionalità degli addetti; il legame forte di<br />
fiducia con la cliente finale. È necessario quindi costruire un modello di business che<br />
renda il salone non solo un luogo di destinazione per il servizio, ma anche di acquisto<br />
di prodotti premium come ghd. Per dare supporto reale ai nostri migliori clienti, abbiamo<br />
potenziato il “Partnership Program”, chiamato internamente Loyalty, che prevede una<br />
serie di investimenti marketing, vetrine dedicate, spazi di retail branded ghd, esclusive<br />
di prodotto, servizi unici per rafforzare il marchio e renderlo appetibile per la cliente finale.
Qualche esempio di servizi esclusivi?<br />
Ne cito due: Experience Your Style, la possibilità per le clienti che comprano un tool ghd<br />
dall’hairstylist di avere una sessione tutorial personalizzata e gratuita in salone; la possibilità per la<br />
cliente che acquista una styler ghd di personalizzarla con il proprio nome o una frase, rendendola<br />
ancora più unica.<br />
Cosa vede nel futuro della coiffure?<br />
Una presenza del digital molto più pervasiva, in tutte le fasi del processo: pre-booking, booking,<br />
follow up post servizio. Vedo una comunicazione e una creazione di comunità virtuali molto più<br />
dinamiche; uno spostamento di investimenti sia dei clienti che delle aziende nell’innovazione<br />
digitale; una gestione a 360° dell’esperienza del cliente dentro al salone, con la rivendita che<br />
diventerà un asset strategico del parrucchiere.<br />
Per i vostri prodotti, su cosa punterete? Quali sono le vostre strategie anti-crisi?<br />
In ghd il focus unico è di rendere il brand e i nostri prodotti sempre più desiderati e richiesti.<br />
Nei momenti di crisi di mercato la cosa da evitare è avere un atteggiamento/strategia di difesa,<br />
sarebbe un modo perfetto per uscirne perdenti. Durante il lockdown abbiamo raddoppiato gli<br />
investimenti marketing digital, in totale controtendenza rispetto alla maggior parte dei brand del<br />
mercato beauty e i risultati sono stati straordinari: oggi siamo in una posizione ancora più forte<br />
rispetto al pre-Covid. La capacità di interagire off/on line con la cliente è la sfida attuale. In ghd<br />
siamo consapevoli delle oggettive difficoltà del contesto ma siamo anche ottimisti, abbiamo costruito<br />
in questi tre anni un dna digital del nostro brand che è stata una delle chiavi del successo ottenuto.<br />
Negli ultimi due anni abbiamo rinnovato oltre il 70% dei tool, tra cui i best seller come Platinum+<br />
e Gold; a luglio abbiamo lanciato la nuova Collezione Pink, che ci permette di dare un contributo<br />
rilevante alla prevenzione del tumore al seno (da oltre 10 anni collaboriamo con l’Istituto Veronesi)<br />
e nei prossimi mesi avremo ulteriori novità e altre Collezioni Limited Edition.<br />
Formazione: un vostro cavallo di battaglia. Come si svolgerà nei prossimi sei mesi? E nel 2021?<br />
Guidata da un team composto da oltre 25 hairstylist, la formazione è sempre stato un punto<br />
differenziante per ghd. Per rispondere al contesto attuale, abbiamo reso il programma education<br />
più flessibile e adatto alle esigenze dei saloni e lo abbiamo raddoppiato, aggiungendo un e-learning.<br />
E come sempre, porteremo non solo formazione tecnica, ma soprattutto le mode, gli stili, i segreti<br />
del backstage delle Fashion Weeks che ci vedono da sempre tra i protagonisti.<br />
Come cambiano marketing e retail in salone in questo momento storico?<br />
Da quando sono in ghd, abbiamo deciso di dare una fortissima impronta digital al nostro modo<br />
di comunicare e i risultati sono stati superiori alle migliori aspettative, passando in tre anni da 75k<br />
follower su IG a 440k. Parte integrante di questa strategia è l’Influencer Marketing, che noi in realtà<br />
consideriamo semplicemente “Engagement Marketing”: è il nostro modo per comunicare unicità,<br />
aspirazionalità e qualità collaborando con le migliori influencers come Chiara Ferragni, Cliomakeup,<br />
Giulia de Lellis, Beatrice Valli... Il nostro modello - detto delle 5 E: Eventi, Educazione, Esperienza,<br />
Engagement, Execution - sta diventando sempre di più un riferimento per tutti. In ghd siamo molto<br />
ottimisti sul futuro del settore, ma anche consapevoli che solo chi ha voglia, idee e coraggio può<br />
uscire vincente da questo momento di grande complessità per il mercato.
Estate <strong>2020</strong>: un’estate con più attenzione alla salute. Anche<br />
a quella dei capelli. Tutti al sole quindi ma con le dovute<br />
precauzioni, i prodotti giusti ed i consigli degli stilisti.<br />
Glorianna Vaschetto<br />
Sarà un’estate diversa dal solito: fra divieti, paura del ritorno del contagio e crisi economica, quest’estate la<br />
ricorderemo di sicuro come ‘anomala’. Forse non tutti andranno in vacanza al mare o in alta montagna ma sicuramente<br />
ognuno cercherà un po’ di relax nelle belle giornate soleggiate che siano in città, al lago, in campagna o<br />
sulle spiagge. In tutte queste occasioni non dobbiamo rinunciare assolutamente a prenderci cura di pelle e<br />
capelli, con i prodotti più adeguati alle esigenze personali e chi meglio dell’hairstylist può dare i giusti consigli?<br />
speciale<br />
105
106 speciale<br />
TROPPO SOLE<br />
Lo sapevate che il sole ha un effetto ‘feel good’ su corpo e mente? È stato dimostrato che l’esposizione al<br />
sole stimola la produzione di serotonina e di vitamina D, regalando energia, benessere e buon umore. Ma<br />
per evitare che i raggi solari possano anche causare danni è fondamentale proteggere efficacemente la pelle<br />
e anche i capelli. Pare che - secondo l’Istituto Dermatologico Italiano - le scottature al cuoio capelluto siano<br />
in aumento del 35% in questi ultimi decenni e anche il rischio di melanoma. Non solo: l’esposizione<br />
intensiva ai raggi solari può compromettere la funzionalità dei bulbi piliferi che bloccano il loro processo<br />
di vita e provocano una caduta precoce. Inutile ribadire i danni che possono fare la salsedine e il vento,<br />
senza sottolineare che anche chi ha scelto di trascorrere i mesi caldi nelle metropoli o in una città d’arte<br />
deve fare attenzione, perché l’inquinamento, unito ai raggi del sole, danneggia pelle e capelli. La<br />
prevenzione in questo caso è importante e anche facile da effettuare: in salone ci sono i prodotti giusti per<br />
affrontare l’estate in piena sicurezza.<br />
OPPORTUNITÀ DI BUSINESS<br />
Da sempre la stagione estiva rappresenta per i saloni la possibilità di realizzare un introito extra grazie alla<br />
rivendita dei prodotti solari. Vendere però non è facile, e spesso gli acconciatori sottovalutano questa<br />
importante opportunità. Che non significa solo offrire un prodotto in cambio di un determinato prezzo.<br />
Vendere - nella sua accezione più ampia - significa attirare l’interesse e l’attenzione del proprio<br />
interlocutore e conquistare la sua fiducia, per questo bisogna saper comunicare, trasmettere e trasferire la<br />
propria conoscenza e la propria esperienza. Essere un vero professionista del settore in questo caso è il<br />
‘valore aggiunto’ che può fare la differenza, anche in termini di fatturato. Bisogna dire, a questo punto, che<br />
le aziende tricologiche rivestono un ruolo determinante fornendo, con la loro ampia offerta di prodotti,<br />
importanti opportunità su un duplice fronte: all’acconciatore consentono appunto di incrementare il
Adi/Il potere dell’olio d’argan<br />
Dalla linea Secret Professionnel by Phyto tre prodotti per esporsi senza<br />
pericoli: Huile Sèche Protectrice, un concentrato di olio d’argan con filtri<br />
anti-Uv ed estratto antiossidante di melograno per proteggere i capelli e il<br />
colore, Gel Cheveux e Corp ideato per detergere delicatamente e Fondant<br />
Réparateur, il latte cremoso che idrata i capelli con un solo gesto.<br />
Alfaparf Milano/Una protezione a tutto campo<br />
Nella linea Solarium ecco i prodotti specifici per i capelli al sole. Il Fluido<br />
Protettivo Ultra Leggero crea una barriera invisibile alle aggressioni<br />
esterne aiutando a preservare il colore e la fibra dai danni dei raggi Uva/<br />
Uvb. L’Olio Protettivo Illuminante avvolge il capello difendendolo dallo<br />
stress di sole, sale e cloro, contrastando la secchezza, l’effetto crespo e lo<br />
sbiadimento del colore. Lo Shampoo Nutriente Addolcente e la Maschera<br />
Nutriente Anti Aridità, aiutano ad arricchire la fibra capillare dopo<br />
l’esposizione al sole.<br />
Alter Ego Italy/Dalla frutta più gustosa<br />
Una cura costante per evitare di rendere i capelli secchi o di alterarne<br />
il colore grazie a una linea di prodotti altamente performanti, con<br />
un’innovativa formula naturale senza parabeni o coloranti. Per<br />
proteggere il capello senza rinunciare a note esotiche, un cocktail<br />
perfetto di oli tropicali ricavati dalla frutta più gustosa: dall’ananas alla<br />
papaya, dal cocco all’avocado. Tropical De-Lite Protection Oil, Tropical<br />
Rehab Shampoo, Tropical Deep Recovery Marsk, Tropical Splash-It<br />
Conditioner, Tropical Shower Gel.<br />
Aveda/Fino al 95% di ingredienti di origine naturale<br />
Prima dell’esposizione, Nutriplenish Leave In Conditioner fornisce ai<br />
capelli una protezione Uv grazie allo zenzero ed è formulato con olio di<br />
melograno biologico che aiuta a idratare e rivitalizzare i capelli secchi e<br />
opachi. Dopo una giornata intensa, Sun Care Hair and Body Cleanser,<br />
formulato con mais per una detersione profonda per corpo e capelli. Per<br />
lo styling dei capelli ricci Be Curly Enhancer, mentre per avere capelli più<br />
disciplinati è perfetto il Damage Remedy Hair Repair Limited Edition.<br />
Per la notte invece Nutriplenish Multi-use Hair Oil, con 5 oli nutrienti,<br />
agisce mentre si dorme, donando extra bellezza.<br />
Cotril/Un beauty case con 4 prodotti<br />
La linea Beach è composta da 4 prodotti: Hair&Body Shampoo, per<br />
detergere capelli e corpo, arricchito con aloe vera, è perfetto per l’uso<br />
frequente. After Sun Recovery Mask dona in 1 solo minuto nutrimento,<br />
morbidezza e idratazione. Sun Protective Oil con SPF 10 è un prodotto<br />
super pratico che idrata nutre e protegge, mentre il Sun Protective Milk è<br />
la novità di quest’anno da utilizzare prima, durante e dopo l’esposizione e<br />
che assolve a ben 15 funzioni.<br />
Davines/Nuovo packaging e nuovo ingrediente attivo<br />
Nuovo pack per i solari SU, arricchiti con estratto di chinotto savonese.<br />
Tre i prodotti specifici per capelli. SU/Hair & Body Wash Shampoo<br />
idratante e protettivo indicato per detergere delicatamente i capelli e il<br />
corpo dopo l’esposizione al sole. SU/Hair Mask Trattamento anti-age<br />
completo per capelli sfruttati da sole, che dona morbidezza, idratazione<br />
e lucentezza. SU/Hair Milk Crema Spray leave-on, ideale sia durante che<br />
dopo l’esposizione al sole.<br />
Dottor Solari Cosmetics/Un mix di principi attivi<br />
Quattro i prodotti, tutti con ingredienti naturali come avocado e lime.<br />
L’Olio Protettivo per Capelli idrata senza appesantire e contiene filtri<br />
solari Uva e Uvb. Lo Shampoo Doccia elimina i residui di sale e salsedine<br />
e ne preserva la vitalità. Il Siero Idratante Corpo e Capelli ha una tripla<br />
azione: protegge i capelli e riduce l’effetto crespo, mentre sulla pelle<br />
idrata con dolcezza. La Maschera Dopo Sole nutre in profondità e<br />
restituisce morbidezza.<br />
Elgon/Protezione tutto l’anno<br />
La linea Argán, storica del brand e da poco rinnovata, è stata realizzata<br />
con l’obiettivo di proteggere la chioma nei periodi di maggiore stress nel<br />
corso di tutto l’anno ed è quindi perfetta nel periodo estivo per rigenerare<br />
i capelli secchi e disidratati, nutrendoli e aiutando a proteggerli dai<br />
raggi ultravioletti del sole. 4 i prodotti della linea: I quattro prodotti<br />
Shampoo Supremo, Balsamo Supremo, Maschera Nutrienergetica e Olio<br />
Supremo.
Emmediciotto/Per una chioma lucida, idratata e sana<br />
La linea 22 Luxury Argan è anche in versione summer: Sun Protection<br />
Hair Oil, dalla piacevole profumazione contiene filtri solari che assicurano<br />
una protezione ad effetto “schermo totale” dal sole, dalla salsedine<br />
e dal cloro, mantenendo il colore dei capelli più a lungo. Sun Refreshing<br />
Body Mist è uno spray rinfrescante viso/corpo che idrata e nutre la pelle<br />
grazie all’olio di argan, i polifenoli dell’uva e di oliva, mantenendo a<br />
lungo l’idratazione e l’abbronzatura. Body Oil Cleasing, delicato bagnoschiuma<br />
che nutre grazie all’olio di argan e Body Mist Moisturizing da<br />
spruzzare su pelle e capelli alla sera per un’azione super idratante.<br />
Fanola/Per le amanti della piscina e del mare<br />
Pool & Sun Protective Oil si inserisce all’interno della linea Karbon 9,<br />
formulata con carbone attivo al 100% biologico vegetale per rigenerare<br />
i capelli stressati da fattori aggressivi esterni e indeboliti da trattamenti<br />
chimici tradizionali. Pool & Sun Protective Oil è un olio protettivo<br />
capelli per piscina e mare. Formulato con carbone attivo vegetale e 9<br />
attivi botanici rivitalizzanti, è efficace e idoneo a proteggere i capelli da<br />
cloro, salsedine ed agenti atmosferici.<br />
Farmaca/Per non rinunciare al piacere del sole<br />
La linea Protoplasmina Sun Care protegge le giornate estive con prodotti<br />
specifici per ogni momento. Bagno Oil ha una formula setificante con<br />
mandorle dolci, mentre lo Shampoo Nutritive con estratti di olio di<br />
mango e miele deterge con delicatezza. Il Fluido ad Alta Protezione con<br />
aloe vera è l’ideale per i bambini, le cuti rasate e sui tatuaggi. Il Balsamo<br />
Ristrutturante Istantaneo aiuta a pettinarsi senza danni, mentre il Latte<br />
Doposole offre estrema delicatezza grazie alla camomilla e all’aloe vera.<br />
Per finire il Prestige Oil, il trattamento di bellezza suprema con olio di<br />
argan e aloe vera.<br />
Goldwell/Tecnologia avanzata per capelli stressati dal sole<br />
Grazie alla sua nuova tecnologia e al pantenolo, la linea Dualsenses Sun<br />
Reflects offre ai capelli un trattamento intenso. After-Sun Shampoo<br />
deterge istantaneamente capelli e cute e rimuove efficacemente i residui<br />
di sale e cloro, mentre il 60sec Treatment rigenera i capelli fino al 100%<br />
in soli 60 secondi. UV Protect Spray protegge istantaneamente da sole,<br />
cloro, acqua di mare e dallo sbiadimento del colore dovuto ai raggi Uv.<br />
Previene la disidratazione dei capelli. Consigliato anche come trattamento<br />
leave-in dopo lo shampoo, sui capelli tamponati: rende i capelli<br />
morbidi e in questo modo è particolarmente adatto per quelli sottili.<br />
Inebrya/Vegan e con tecnologia Color Protection<br />
La linea Solemar, formulata con filtro solare (Uv) ed estratto di agave,<br />
è composta da tre referenze. Il must have per assicurare la massima<br />
protezione durante l’esposizione solare è Sun Protection Spray, lo<br />
spray condizionante protettivo senza risciacquo che preserva il colore<br />
cosmetico senza appesantire. Per dare al capello dopo l’esposizione al sole<br />
la massima idratazione, Solemar si completa con After Sun Shampoo<br />
e After Sun Mask, due prodotti dalla fragranza marina, caratterizzata<br />
da intense note iodate, che restituiscono al capello nutrimento e<br />
ristrutturazione.<br />
Kemon/Il fascino dell’esotico<br />
Liding propone la linea Bahia per prendersi cura dei capelli in estate in<br />
modo facile e veloce: due semplici gesti ideali per rigenerare pelle e capelli<br />
dopo l’esposizione al sole, con estratto di semi di girasole, concentrato<br />
naturale di proteine e minerali dall’azione antiossidante e restitutiva.<br />
Ha una provata efficacia nel proteggere contro i danni ossidativi dovuti<br />
all’esposizione ai raggi solari. Shampoo Hair&Body, dissetante dopo sole<br />
e Spray Hair & Body, per districare e dissetare corpo e capelli.<br />
Kemon/Per rigenerare i capelli in profondità<br />
Actyva propone Linfa Solare: una tecnologia esclusiva basata sull’azione<br />
sinergica di principi attivi antiossidanti, protettivi, rigeneranti e restitutivi.<br />
Per proteggere, a seconda della consistenza che si preferisce, ecco<br />
tre prodotti tra cui scegliere: Linfa Solare Protection Milk, Linfa Solare<br />
Protection Oil oppure Linfa Solare Dry Spray per chi vuole anche un<br />
effetto styling. Per detergere Linfa Solare Shampoo e, dopo, Linfa Solare<br />
Mask, mentre per un effetto rigenerante su tutto il corpo ecco l’After Sun<br />
Body Balm.
Kérastase/Il potere dell’acqua di cocco<br />
Quattro prodotti per la stagione estiva. Due per la protezione a seconda<br />
se si preferisce l’olio o la crema: Huile Sirène o Crème Sublime. Mentre il<br />
Bain Aprés Soleil è per la detersione quotidiana e Masque Aprés Soleil per<br />
una idratazione più profonda e riparatrice. Tutti i prodotti hanno il filtro<br />
Uv per minimizzare l’effetto del sole sulla fibra capillare.<br />
L’Oréal Professionnel/L’aloe vera aiuta a proteggere e riparare<br />
Série Expert Solar Sublime è la linea dedicata alle giornate con il sole.<br />
Il beauty case delle vacanze contiene prodotti da usare in sinergia. Per proteggere,<br />
lo Spray Protecteur Solar Sublime; per detergere lo Shampoo Solar<br />
Sublime ed infine per un’azione riparatrice a lunga durata la maschera<br />
Solar Sublime. Tutti i prodotti contengono l’aloe, che ripara e dona forza<br />
alla fibra capillare, mentre nutre ed idrata in profondità.vento, acqua di<br />
mare e cloro, trattamento doposole con benefici duraturi per 24 ore.<br />
business salone e di valorizzare la propria figura di consulente di bellezza; alla donna permettono di portarsi<br />
a casa la soluzione giusta per avere capelli sempre al top anche in estate. E sì, perché una cosa è scegliere i<br />
prodotti di haircare seguendo l’intuito o il “sentito dire” di un’amica, altro è sapere che i prodotti acquistati<br />
non solo possono vantare una qualità superiore, ma sono stati individuati da chi, in fatto di capelli, ne sa ben<br />
più di noi. Ricordate che nella vendita è molto importante ciò che si dice, ma anche come: entusiasmo,<br />
mimica, sguardo e gestualità, non devono mancare quando illustrate i benefici dei prodotti solari.<br />
COSA SUGGERIRE ALLE CLIENTI<br />
Durante il periodo estivo i capelli sono molto più esposti alla luce solare, cosa che ne indebolisce la struttura.<br />
L’hairstylist deve quindi saper consigliare i trattamenti giusti per proteggerli. I momenti fondamentali sono<br />
tre: protezione, detersione, ristrutturazione. Per la protezione, indispensabile per non trovarsi con l’orribile<br />
effetto paglia, sono ottimi gli oli, che prevengono il disseccamento, rendendo i capelli anche più disciplinati e<br />
brillanti e che agiscono nel contempo contro gli effetti di Uv o acqua. Per la detersione non c’è che<br />
l’imbarazzo della scelta per gli shampoo delicati e naturali e qui è importante che l’acconciatore conosca a<br />
fondo gusti e preferenze della propria cliente. Per i capelli molto sensibilizzati è importante suggerire<br />
prodotti con alti poteri rigeneranti, come le maschere dopo sole. La parola d’ordine da utilizzare con la<br />
cliente è “idratazione”: come per la nostra pelle, infatti, anche i capelli vanno adeguatamente idratati e<br />
protetti da sole, salsedine, vento, cloro e da tutti quei fattori esterni con i quali entriamo in contatto.<br />
speciale<br />
109
La Biosthétique Paris/Per una protezione a 360°<br />
La linea Soleil ha 4 referenze dedicate ai capelli. Come lo Shampooing<br />
Soleil per una detersione delicata, oppure la Laque Soleil, non aerosol per<br />
capelli, ad asciugatura rapida, con filtro Uv resistente all’acqua, impreziosita<br />
dal profumo fresco e sensuale di Geza Schön. Vitalité Expres Soleil è<br />
lo spray attivo resistente all’acqua caratterizzato da una fase nutriente e<br />
da una fase protettiva contro i raggi Uv per difendere in modo veloce ed<br />
efficace i capelli dal sole, dal cloro e dal sale. La Crème Soleil è nutriente e<br />
intensiva per capelli sciupati da sole, vento, acqua di mare e cloro.<br />
Matrix/Linea ispirata alle proprietà del girasole<br />
Tre prodotti ispirati alle proprietà del girasole, che resiste al caldo trattenendo<br />
l’idratazione. Il primo gesto della giornata può essere lo Spray<br />
Protective Hair No Oil , che offre un effetto naturale con una leggera<br />
brillantezza. Per detergere delicatamente ecco lo Shampoo After Sun e per<br />
un gesto di vera bellezza serale si può utilizzare la maschera Sun Repair<br />
Treatment, per una riparazione intensa.<br />
ATTENZIONI PER I CAPELLI COLORATI<br />
Sicuramente l’estate è la stagione in cui i capelli colorati hanno bisogno di maggiori attenzioni. Il colore<br />
cosmetico è bello quando lucido, intenso, profondo. Tutte le donne lo vorrebbero come appena uscito<br />
dalle mani del parrucchiere; e per mantenerlo, il colore va protetto. Via libera dunque ai solari specifici<br />
per capelli colorati, come shampoo, conditioner e maschere, ma fate capire alle vostre clienti che anche<br />
l’utilizzo troppo intensivo di piastra e phon, non professionali, contribuiscono a disidratare i capelli.<br />
Quindi consigliate loro di lasciar asciugare, in parte, i capelli all’aria, almeno quando si può. E per chi vive<br />
in città fortemente inquinate è ancora più importante proteggersi tutto l’anno per non far spegnere e<br />
sbiadire il colore.<br />
110 speciale
Redken/Per non avere problemi con i capelli crespi<br />
Sole, vento, giornate all’aria aperta trasformano i capelli mossi in veri<br />
cespugli crespi. Che fare? L’aiuto arriva dai prodotti After Sun Frizz<br />
Dismiss all’olio di babassu dell’Amazzonia, un olio nutriente che trattiene<br />
i liquidi necessari all’idratazione e respinge quelli in eccesso. Lo si trova<br />
nei 5 prodotti dedicati al sole: Anti Static Oil Mist, Instant Deflate Oil In<br />
Serum e Rebel Tame Crema, da usare prima dell’esposizione, ma anche<br />
nello Shampoo After Sun e nel Sun Repair Treatment.<br />
Rica/Protezione e idratazione profonda<br />
Tre prodotti per un’estate in sicurezza. Restoring Shampoo, ristrutturante<br />
doposole ad azione idratante e protettiva con estratto di fico d’India.<br />
Esalta la brillantezza, ripara dai danni dell’elevata esposizione solare e<br />
riduce l’effetto crespo. Mask Intensive Idratation, ad azione antiossidante<br />
protegge e ripara i capelli dopo l’esposizione solare e ne esalta la bellezza<br />
e la brillantezza. Dry Oil, ultra leggero per capelli idratati, li lascia<br />
protetti e nutriti in profondità.<br />
Schwarzkopf Professional/Con olio di buriti e alghe marine<br />
La gamma BC Sun Protect protegge i capelli dai dannosi raggi Uv e dallo<br />
sbiadimento del colore, rimuove il sale marino e le impurità chimiche e<br />
dona capelli perfetti per tutta l’estate. BC Sun Protect Prep & Protection<br />
Spritz, spray leggero con vitamina che prepara, protegge e nutre i capelli<br />
prima e durante l’esposizione al sole. BC Sun Protect Hair and Body<br />
Bath, delicato e nutriente con olio di buriti ed estratto di alghe marine,<br />
che purifica e ravviva i capelli inariditi. BC Sun Protect 2-in-1 Treatment<br />
e BC Sun Protect Conditioner Cream riparano profondamente i capelli<br />
stressati dal sole.<br />
Soco/Trattamenti sinergici per preservare il colore<br />
La linea Sunny è utile per preservare il colore cosmetico dei capelli e<br />
mantenere la struttura capillare sana e forte. Il segreto di questa linea<br />
risiede in un principio attivo unico: il caviale verde, un’alga composta da<br />
piccole, trasparenti verdi perle. La linea comprende: Doccia Idratante,<br />
Magic Emulsiom (il fluido multifunzione protettivo e districante per<br />
capelli 5 in 1 -No rinse) e la Maschera Rigenerante Intensiva.<br />
System Professional/Trattamenti su misura per ogni esigenza<br />
Il complesso Fibra Solar studiato per proteggere dal sole contiene:<br />
glicerina, per una regolazione di lunga durata dell’equilibrio idrico, aminoacido<br />
istidina, per il riempimento dei naturali mattoni di cheratina,<br />
DL-Panthenolo per l’idratazione di pelle e capelli e polimeri cationici<br />
per il ripristino e la disciplina delle parti rovinate dei capelli. La linea si<br />
compone di Hair & Body Shampoo, Hydro Repair Conditioner, Sun Oil,<br />
Solar Cream e Helio Spray, lo spray resistente all’acqua, utilissimo per<br />
prevenire lo sbiadimento dei capelli colorati.<br />
Togethair/Soluzioni naturali per l’estate<br />
Meet the Sun per andare incontro al sole con 3 prodotti. Milky Oil, il<br />
latte olio solare a base di cactus messicano biologico e filtri Uva-Uvb. Lo<br />
Shampoo che con la sua texture cremosa senza solfati lava e condiziona<br />
i capelli in un solo gesto e il The Sun Bath, che è in grado di prendersi<br />
cura della pelle dopo l’esposizione al sole detergendola con delicatezza.<br />
Protegge l’abbronzatura e lenisce la cute, lasciandola idratata e vellutata.<br />
Vitality’s/La bellezza e la protezione che arrivano dalla natura<br />
Epurà è la linea con estratti certificati di origine alpina arricchita<br />
con Pura Complex, un complesso botanico multifuzionale a base di<br />
genziana, melissa, ginepro, iperico, pino silvestre e arnica montana. Sun<br />
Protective Oil è un olio spray, arricchito con filtro Uva e Uvb e un emolliente<br />
biodegradabile, che previene la disidratazione e preserva il colore<br />
cosmetico senza appesantire. Sun Care Shampoo contribuisce a riparare<br />
i capelli dai danni causati dal sole. Sun Care Elisir no rinse previene la<br />
disidratazione mentre l’After Sun Mask ristruttura e disciplina. Sun Care<br />
Shower Gel elimina ogni residuo di salsedine e altre impurità e dona<br />
morbidezza alla pelle.<br />
Wella Professionals/Tecnologia avanzata per alte performance<br />
Invigo è una linea solare composta da tre prodotti, un kit semplice<br />
ed essenziale, da portare sempre con sé, in viaggio e in spiaggia. Con<br />
pro-vitamina B5, che dona ultra-idratazione dopo l’esposizione al sole,<br />
vitamina E, per proteggere i capelli dai danni provocati dal sole. Invigo<br />
After Sun Hair and Body Cleanser, After Sun Express Conditioner e UV<br />
Hair Color Protection Spray per preservare il colore cosmetico.
content<br />
video<br />
digital<br />
Il nuovo modo di<br />
avere Estetica<br />
sempre con voi, arricchita<br />
da tutti i contenuti<br />
del mondo digitale<br />
estetica.it/plus<br />
Scarica la nostra nuova App Estetica Plus+<br />
sul tuo smartphone!<br />
estetica.it/plus
Inebrya<br />
Jean Paul Mynè<br />
Novità prodotti<br />
Anche nei momenti più difficili le aziende tricologiche<br />
non hanno mai smesso di mettere a punto nuovi prodotti<br />
e soluzioni per gli hairstylist e le loro clienti. Glorianna Vaschetto<br />
1. DOTT. SOLARI COSMETICS Il trattamento rivitalizzante per i capelli Rigena Lifting è stato ideato per ricostruire in profondità<br />
la fibra capillare danneggiata da aggressioni chimiche o meccaniche. Rinforza i capelli e li rende più resistenti e morbidi al tatto.<br />
2. FANOLA No More The Prep Cleanser è uno shampoo senza siliconi. Grazie al suo efficace potere lavante consente di rimuovere<br />
impurità minerali e resine dallo stelo e prepara il capello per il trattamento successivo, mantenendo la chioma pulita e leggera più a<br />
lungo. 3. JEAN PAUL MYNÈ Keratin Plus è la linea con quattro trattamenti per ogni tipologia di capelli, per avere una chioma sana,<br />
luminosa e facile da gestire con un semplice gesto in ogni momento della giornata. 4. ELGON Per un trattamento senza risciacquo<br />
super efficace ecco Hair DD Cream della linea Sublima. Un leave-in dynamic do-all 10 in 1 per tutti i tipi di capelli, con effetto<br />
riempitivo, rinforzante, anti-fading e, grazie al pantenolo, con azione idratante ed emolliente. 5. BUMBLE AND BUMBLE<br />
Hairdresser’s Invisible Oil Heat /UV Protective Primer è uno spray con una miscela di 6 oli micronizzati che aiuta ad ammorbidire,<br />
districare, eliminare il crespo e facilitare lo styling. 6. REDKEN La colorazione liquida Color Gels Lacquers offre una copertura<br />
perfetta dei capelli bianchi, colori ultrabrillanti e a lunga durata. Quattro famiglie per risultati su misura: Cool, Natural, Warm Natural<br />
e Fashion. 7. COTRIL La colorazione Glow Cream si arricchisce di cinque nuovi colori glamour e di tendenza: Frozen Blonde<br />
Collection. Cinque nuance, studiate per donare un gusto freddo dai riflessi cenere-viola, che si sposano ai toni biondissimi per creare<br />
effetti moda personalizzati. 8. INEBRYA Blondesse Miracle Gentle Lightener Protect in un solo step raggiunge la migliore<br />
performance di decolorazione mantenendo inalterata la struttura del capello. La sua formula arricchita con micro-pigmenti viola, ad<br />
azione neutralizzante del pigmento, consente di ottenere schiariture fino a 7 toni. 9. L’ORÉAL PROFESSIONNEL Per tutte le donne<br />
che amano i capelli lunghi e vogliono mantenerli sani nasce Série Expert Pro Longer. Prodotti per rinforzare le lunghezze e aumentare lo<br />
spessore delle punte. Come il Filler A-100 concentrato per la riduzione delle doppie punte. 10. GHD Nei colori mint e silver la styler<br />
gold per l’estate. Dotata di tecnologia dual-zone e un design moderno, permette di creare un liscio effetto seta o un mosso glamour<br />
in pochi minuti. 11. OWAY Due prodotti, Superfluid e Next Day Cream, per tonificare, rigenerare, fortificare, proteggere, levigare e<br />
illuminare i capelli. Un fluido condizionante senza risciacquo e una crema texturizzante. 12. FRAMAR Le spazzole districanti Tropic<br />
Vibes sono facilmente pulibili e hanno dentini flessibili adatti sia ai capelli asciutti che a quelli bagnati. 13. SOCO Il nuovo Spray<br />
Volumizzante della gamma Washing & Conditioning crea volume in maniera naturale: la capigliatura appare più tonica e gonfia.<br />
114 products
1<br />
2<br />
3 4<br />
In esclusiva per i<br />
saloni per affrontare la<br />
ripresa con nuovi servizi<br />
e nuovi trattamenti.<br />
Benessere e cura dei<br />
capelli in primo piano<br />
5<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8<br />
10 11 12<br />
13
3 4<br />
1 2<br />
5<br />
Massima<br />
attenzione agli<br />
ingredienti,<br />
sempre più<br />
naturali e ai<br />
prodotti che<br />
offrono servizi<br />
innovativi<br />
6 7<br />
8 9<br />
10 11 12 13
Echosline<br />
Emsibeth<br />
1. ECHOSLINE Maqui 3 è la nuova linea per capelli secchi, danneggiati, colorati e decolorati che sfrutta le proprietà della<br />
bacca dell’eterna giovinezza, ovvero il frutto dell’albero di maqui. Formule 100% vegan, senza siliconi, solfati, parabeni.<br />
2. GOLDWELL La linea per capelli ricci e mossi Curls&Waves si rinnova e presenta un nuovo prodotto di styling: Soft<br />
Water, fluido impalpabile per creare onde naturali, delicatamente modellate, piene di volume. 3. INDOLA Nuove nuance<br />
ispirate al rosso e al viola per ExpressColor, la colorazione tre volte più rapida e conveniente per una copertura totale dei<br />
grigi e bianchi e per realizzare colori perfetti. 4. INEBRYA 10 nuovi Blondesse toner demipermanent, creme coloranti<br />
ultra-delicate, senza ammoniaca, senza resorcina e PPD che non alterano la condizione naturale del capello e tonalizzano<br />
senza schiarire. Una palette trendy per personalizzare il biondo. 5. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Igora Royal<br />
e Igora Vibrance si arricchiscono di una palette di colori, gli eleganti beige freddi e le delicate tonalità cenere in linea con<br />
le ultime tendenze moda: Igora Muted Desert. 6. LABEL.M Heat Protection Mist Fashion Edition è uno spray leggero<br />
e multifunzionale che si asciuga rapidamente senza lasciare residui ed è perfetto per tutti i tipi di capello. 7. MALETTI<br />
GROUP Tudor è il separatore per eccellenza, da applicare tra le singole postazioni lavatesta, garantendo protezione e<br />
isolamento acustico tra i clienti seduti. I separatori possono essere realizzati in plexi o legno rivestito in skay, con<br />
colorazioni a scelta. 8. EMSIBETH COSMETICS La colorazione cosmetica per capelli in crema-gel Cromakey Time<br />
in soli 10 minuti dona colori intensi e riflessi luminosi, lasciando i capelli morbidi e pettinabili. 9. PARLUX Il diffusore<br />
MagicSense® facilita il lavoro del parrucchiere: si possono ottenere asciugature naturali dei capelli ricci in breve tempo<br />
con risultati perfetti senza spettinare. 10. TIGI COPYRIGHT Firm Hold Curl Cream è una crema ricondizionante per<br />
lo styling riccio che dona definizione a lunga durata. Infuso con cheratina, proteina che agisce sulle fibre capillari per<br />
fortificare i capelli dall’interno, e olio di cocco biologico. 11. OWAY Nella linea Head.Spa c’è Delicious Miscellar Cleanser,<br />
bagno micellare purificante per capelli e viso con arancia rossa biodinamica della Sicilia, fico d’India biologico e melone<br />
del Kalahari etico. 12. KEMON Liding Healthy Scalp Anti-dandruff Shampoo deterge in modo efficace la cute, svolgendo<br />
un’azione antibatterica e aiutando a ristabilire il naturale equilibrio microbico della cute. 13. SYSTEM PROFESSIONAL<br />
La linea Inessence (Shampoo, Conditioner, Maschera ed Hair Spray) ha una formulazione fino al 96% composta da<br />
ingredienti di origine naturale ed è priva di solfati, parabeni e siliconi.<br />
products<br />
117
TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS<br />
Temperatura regolabile da 80° a<br />
230°. Display LCD color per una<br />
lettura comoda e immediata.<br />
SCOPRI<br />
LA<br />
NOVITÀ<br />
Barra in titanio di alta tecnologia: più<br />
resistente e con una distribuzione<br />
del calore ottimale.<br />
Riscaldamento istantaneo grazie<br />
alla doppia resistenza MCH gestita<br />
elettronicamente.
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
Premi anche per gli acconciatori,<br />
istant win ed estrazione finale,<br />
per saperne di più: cotril.it.<br />
Semplicità ed eleganza<br />
caratterizzano il nuovo salone<br />
Toni&Guy a Brera.<br />
▲ ▲<br />
#COTRILSUMMER<br />
Nasce un concorso speciale per<br />
aiutare il parrucchiere nel sell out<br />
e premiare le sue clienti più affezionate.<br />
Parteciparvi è molto semplice,<br />
basta acquistare prodotti di trattamento<br />
Cotril in formato rivendita<br />
e si riceve una cartolina gratta e<br />
vinci… più si compra e più si vince!<br />
Nuova nomina Agf88<br />
Holding<br />
Agf88 Holding s.r.l. annuncia la<br />
nomina di Christian Guerra come<br />
Chief Financial Officer e Chief<br />
Information Officer per la divisione<br />
professionale della Holding, nello<br />
specifico Pettenon Cosmetics S.p.A.,<br />
e della divisione Mass Market,<br />
Beauty Application s.r.l. Christian<br />
guiderà il team Finance, Controlling<br />
& Accounting.<br />
Nasce Toni&Guy Brera<br />
In via Fiori Chiari 34 apre il quarto<br />
salone Toni&Guy di Milano: una vera<br />
sfida dopo il lockdown. A guidare il<br />
team Cristian Salvador e Marco<br />
Marchesi, già impegnati in<br />
Toni&Guy Turati e Matteo Cappelletti,<br />
nuovo Salon Manager. Ben 14<br />
postazioni per un totale di 160 mq:<br />
per godersi una vera “Toni&Guy Feel<br />
Good Experience” in totale relax.<br />
ghd e Fondazione<br />
Umberto Veronesi<br />
ghd sostiene la Fondazione Umberto<br />
Veronesi con la Collezione Take<br />
Control Now. Per celebrare 16 anni<br />
di sostegno a enti benefici che<br />
combattono il cancro al seno a livello<br />
globale, ghd ha collaborato con<br />
11 donne a cui è stato diagnosticato<br />
un cancro al seno prima dei 35 anni.<br />
Per Christian Guerra una nuova<br />
sfida in un momento complesso<br />
per il comparto beauty e coiffure.<br />
ghd ricorda alle donne di tutto il mondo di<br />
donare un po’ di tempo al loro seno davanti<br />
allo specchio e di autocontrollarsi ogni mese.<br />
news<br />
119
<strong>2020</strong><br />
new generation salon<br />
TAKARA BELMONT ITALY S.R.L.<br />
Via Mazzacurati, 4/1<br />
42019 Scandiano (RE)<br />
tel.: +39 0522 086548<br />
commerciale@takaraitaly.it<br />
www.takaraparrucchieri.it
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
Coccole beauty nel<br />
salone Belvedere di<br />
Milano in collaborazione<br />
con Alfaparf Milano.<br />
Nasce una nuova<br />
consulenza personalizzata<br />
nell’era digitale.<br />
▲ ▲<br />
Sos Technical Room<br />
È il nome del servizio di aiuto<br />
tecnico che L’Oréal Professionnel<br />
ha creato per i suoi stilisti: assistenza<br />
a distanza gestita da esperti per<br />
avere soluzioni immediate in tempo<br />
reale. Come funziona? Raggiungibile<br />
in qualsiasi momento, cliccando sul<br />
link di accesso ricevuto. Semplice<br />
e immediato.<br />
Viva il biondo<br />
The Blonde Essence, questo<br />
il nome della nuova collezione<br />
Inebrya (protagonista anche<br />
della cover di questo numero!),<br />
racconta di quattro donne,<br />
completamente diverse, ma<br />
con molteplici sfumature di<br />
biondo. Nascono così: City Bon<br />
Ton Blonde; Cultural Meltpot<br />
Blonde, Californian Blonde<br />
e Cyber Blonde.<br />
Salone Belvedere a Milano<br />
Alfaparf Milano dà il benvenuto<br />
nella propria famiglia al salone<br />
Belvedere Hair & Beauty a Milano.<br />
Negli spazi del salone in via<br />
Giambellino 5, l’accostamento del<br />
black&white immerge il cliente in<br />
un ambiente moderno ed essenziale,<br />
dove è possibile usufruire<br />
anche di servizi estetici ad hoc.<br />
Una collezione firmata Carla<br />
Bergamaschi, nuova Global Artistic<br />
Team Director di Inebrya.<br />
Angelo Seminara Global<br />
Ambassador Goldwell<br />
Stilista fra i più apprezzati a<br />
livello mondiale, Angelo<br />
Seminara è il nuovo Global<br />
Ambassador di Goldwell. Sarà<br />
lui a creare le nuove collezioni<br />
e a rappresentare il marchio<br />
sui social media e in occasione<br />
di eventi stampa e di settore.<br />
Angelo Seminara: visione<br />
rivoluzionaria e una tecnica<br />
all’avanguardia, da sempre fonte di<br />
ispirazione per numerosi colleghi.<br />
news<br />
121
Photography_Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions / Products_Alter Ego Italy ©<strong>2020</strong> Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
Una vita professionale<br />
a consigliare e realizzare tagli<br />
ed acconciature per vip<br />
italiani e internazionali.<br />
Cambio di hairlook<br />
e soprattutto di colore per<br />
la giovane supermodella<br />
ed attrice statunitense.<br />
▲ ▲<br />
60 anni di carriera<br />
Sono 60 gli anni di carriera che<br />
festeggia Sergio Valente, hairstylist<br />
romano di fama internazionale che<br />
ha curato sfilate in tutto il mondo<br />
e si è dedicato alla bellezza di<br />
innumerevoli star tra le più iconiche<br />
e famose. Pieno di entusiasmo<br />
e voglia di fare dà appuntamento al<br />
prossimo anno con una mostra<br />
sulla sua carriera.<br />
Dyson a Milano<br />
Nuova apertura Demo Store Dyson<br />
a Milano, presso piazza Gae Aulenti.<br />
All’interno dello store, il Beauty Lab,<br />
un vero e proprio salone di bellezza:<br />
dove è possibile incontrare hairstylist<br />
Dyson che, sulla base delle<br />
caratteristiche del capello e delle<br />
necessità del cliente, forniscono una<br />
consulenza personalizzata e un servizio<br />
di styling, realizzato grazie alle<br />
tecnologie Personal Care di Dyson.<br />
Emily Ratajkowski bionda<br />
Impossibile resistere al biondo!<br />
Anche per Emily Ratajkowski che,<br />
in vista dell’estate, ha deciso di<br />
cambiare il colore dei suoi capelli<br />
per la prima volta e diventare bionda.<br />
Emily, musa e volto di Kérastase da<br />
tre anni, si è affidata alla gamma<br />
haircare Blonde Absolu, dedicata ai<br />
capelli biondi e decolorati.<br />
Nuovo presidente CIA<br />
Camera Italiana dell’Acconciatura<br />
ha eletto in occasione della<br />
propria assemblea un nuovo<br />
presidente. Antonio Stocchi<br />
ha ricevuto il mandato di<br />
presidenza per il prossimo<br />
quadriennio raccogliendo il<br />
testimone di Lino Fabbian.<br />
Al centro del nuovo store<br />
di Milano la tecnologia e la<br />
cura del capello. Consigli,<br />
prodotti e accessori.<br />
Antonio Stocchi, acconciatore<br />
aretino con carriera trentennale<br />
ed esperienze stilistiche in Italia<br />
e all’estero.<br />
news<br />
123
Rosso<br />
d’estate<br />
124 products<br />
La velocità del servizio<br />
incontra nuove nuance:<br />
Indola XpressColor si<br />
arricchisce di rossi dai<br />
colori vibranti e del<br />
raffinato viola.<br />
I<br />
ndola è il brand di capelli<br />
professionale #simplysmarter,<br />
che da sempre ispira e<br />
supporta gli hairdresser e<br />
gli stylist più innovativi e<br />
dinamici - anche indipendenti<br />
- grazie a prodotti<br />
performanti e easy-to-use e a<br />
look ispirati allo streetwear di<br />
tutto il mondo. In un momento<br />
come questo, in cui i saloni in<br />
post riapertura si trovano ad avere<br />
l’agenda piena di appuntamenti<br />
e il cliente vuole in poco tempo<br />
sistemare i capelli trascurati dal<br />
lockdown, Indola ha messo a<br />
punto XpressColor, la soluzione<br />
ideale per aiutare l’acconciatore.<br />
XpressColor è una colorazione<br />
perfetta e su misura, 3 volte<br />
più rapida e conveniente della<br />
colorazione normale, che offre una<br />
copertura totale dei capelli grigi<br />
e bianchi e si realizza in soli 10<br />
minuti, grazie alla cheratina<br />
contenuta in formula che accelera la<br />
penetrazione dei micropigmenti.
XPRESSCOLOR<br />
La velocità e la precisione del<br />
risultato sono tra gli aspetti<br />
più apprezzati dalla cliente e<br />
l’acconciatore deve essere in grado<br />
di soddisfare queste esigenze<br />
al meglio. Con Indola i servizi<br />
XpressColor sono i più rapidi<br />
di sempre. Tantissime nuance<br />
disponibili, con copertura perfetta<br />
dei capelli grigi e bianchi, per<br />
un servizio veloce, intenso e su<br />
misura che dimezza il tempo<br />
del ritocco della ricrescita e<br />
incrementa così il fatturato del<br />
salone. Un vero e proprio alleato<br />
dell’hairstylist.<br />
NUOVE NUANCE<br />
FASHION<br />
Le tendenze moda parlano<br />
chiaro: i capelli rossi sono i veri<br />
protagonisti tra le colorazioni più<br />
glamour dell’estate <strong>2020</strong>. Tante<br />
le celeb che hanno scelto le mille<br />
sfumature di rosso ma anche<br />
tante le donne che vogliono dare<br />
al proprio hairlook quel tocco di<br />
femminilità che solo il colore rosso<br />
offre. XpressColor, disponibile<br />
già in 14 nuance, si arricchisce<br />
ora di 4 nuove sfumature moda.<br />
Ecco che la disponibilità sale a 18<br />
nuance totali con i nuovi rossi dai<br />
colori vibranti e il raffinato viola.<br />
Nuove proposte sexy e<br />
fiammeggianti quindi, con<br />
l’imbarazzo della scelta e la<br />
comodità di un colore ‘veloce’ che<br />
farà apparire brillante ed intensa<br />
ogni acconciatura.<br />
Indola XpressColor, la<br />
soluzione per una colorazione<br />
perfetta in pochi minuti,<br />
si arricchisce di 4 nuove<br />
nuance: rossi dai colori<br />
vibranti e il raffinato viola<br />
Le nuove<br />
nuance sono:<br />
• 4.5 Castano<br />
Medio Mogano<br />
• 7.44 Biondo<br />
Medio Rame<br />
Intenso<br />
• 6.77 Biondo<br />
Scuro Viola<br />
Intenso<br />
• 6.65Biondo<br />
Scuro Rosso<br />
Mogano
Meeting<br />
Nature<br />
Togethair rivoluziona<br />
la sua proposta<br />
NHC Spa Treatments<br />
per un approccio<br />
ancora più naturale.<br />
La linea di Togethair<br />
dedicata alle principali<br />
anomalie dei capelli di<br />
Togethair, NHC Spa<br />
Treatments, amplia la<br />
sua componente naturale<br />
e offre nuove soluzioni,<br />
dalla natura e dalla forza del<br />
mare, per la cura dei capelli.<br />
Togethair considera la selezione<br />
degli ingredienti (percentuale di<br />
naturale fino al 98%) e il rispetto<br />
della filiera produttiva una parte<br />
fondamentale del progetto creativo,<br />
selezionando solamente ingredienti<br />
provenienti da piante o parti di<br />
piante che possono essere trasformati<br />
attraverso processi fisici o chimici.<br />
In questa ottica la delicatezza degli<br />
shampoo è stata migliorata eliminando<br />
SLES, SLS e altri tensioattivi<br />
solfati, mentre i poteri emollienti<br />
ed idratanti di olio di oliva e di<br />
cocco si legano al fruttosio e agli<br />
amminoacidi dermosimili per<br />
migliorare l’idratazione e l’elasticità<br />
Veri trattamenti di<br />
bellezza per i capelli,<br />
da oggi con formulazioni<br />
ancora più<br />
efficaci e naturali.<br />
Nuove formulazioni<br />
per la linea NHC<br />
Spa Treatments, ma<br />
anche tanti nuovi<br />
strumenti di marketing<br />
per comunicare con<br />
la cliente.<br />
del cuoio capelluto. Non vengono<br />
utilizzati siliconi, nelle formule di<br />
shampoo, condizionanti e maschere,<br />
per mantenere un effetto naturale<br />
e garantire un maggior rispetto per<br />
l’ambiente. Così come nelle formulazioni<br />
non si utilizzano prodotti<br />
vegetali derivanti da colture geneticamente<br />
modificate. Per garantire<br />
un effetto più delicato sulla pelle<br />
vengono esclusi parabeni e oli minerali.<br />
Inoltre, non meno importante,<br />
Togethair limita le tracce di nichel,<br />
cobalto e cromo nella selezione<br />
degli ingredienti e nei processi<br />
produttivi, dichiarando i prodotti<br />
‘tested’ e non ‘free’ per una maggiore<br />
trasparenza, perché tramite rilevazioni<br />
scientifiche va ad assicurare<br />
una soglia inferiore allo 0,0001%.<br />
Le formule sono tutte dermatologicamente<br />
testate. La linea comprende<br />
prodotti specifici per ogni esigenza<br />
di cute e capelli: Sea Force (with<br />
Oceanic Marine Water), Equilibrium,<br />
Sebum, Detox Mud, Peeling Scrub,<br />
Repair, N-Hydra, Pure, Volume,<br />
Colorsave, Silver.<br />
Photo: Officina zero6<br />
Model: Giorgia Bragantini<br />
Hair and MUA: Andrea Dacomo<br />
products<br />
127
Estetica Italia, n. 486 - Anno 74° - N. 4 estate <strong>2020</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
ADVERTISING<br />
HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO ADV<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
<strong>ESTETICA</strong> <strong>ITALIA</strong><br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i<br />
diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di<br />
testi e fotografie. Articoli, foto e<br />
disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati<br />
gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non<br />
pubblicati non possono venire<br />
restituiti e restano di proprietà<br />
della casa editrice, che ne potrà<br />
fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione<br />
dei diritti di pubblicazione ad altri<br />
editori. Per la pubblicazione delle<br />
foto è richiesta la loro “esclusiva”<br />
limitatamente alle riviste tecniche<br />
del settore pubblicate in Italia.<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
art. 13 del Regolamento UE<br />
679/2016)<br />
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento<br />
UE 679/2016, la nostra società<br />
procederà al trattamento dei dati<br />
personali da Lei forniti nel rispetto<br />
della normativa in materia di tutela<br />
del trattamento dei dati personali e<br />
nel rispetto degli obblighi e delle<br />
garanzie delle norme di legge,<br />
contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti<br />
specificatamente autorizzati e<br />
istruiti dalla nostra Società e da<br />
soggetti terzi per lo svolgimento<br />
delle attività organizzative ed<br />
economiche connesse<br />
all’abbonamento (es. gestione della<br />
spedizione, imbustamento, invio<br />
corrispondenza) e non saranno<br />
comunicati a terzi per scopi non<br />
consentiti dalla legge o senza<br />
espresso consenso; saranno<br />
conservati ai fini dell’invio delle<br />
nostre pubblicazioni e per il tempo<br />
necessario a conseguire gli scopi di<br />
aggiornamento professionale per cui<br />
sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,<br />
10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti<br />
previsti dal Regolamento UE (art. 15<br />
Diritto di accesso; art.16 Rettifica;<br />
art. 17 Cancellazione) scrivendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
Stampa: Grafart<br />
Venaria Reale (TO)<br />
Alter Ego Italy - Pettenon 29-122<br />
alteregoitaly.com /+39 049 9988800<br />
Beauty Asia 28<br />
beautyasia.com.sg<br />
Bright-Melcap 128<br />
brightprohair.com /+39 02 89041333<br />
Bumble and Bumble 84<br />
bumbleandbumble.com /+39 030 9961526<br />
Calcagni Diffusion 118<br />
calcagnidiffusion.com /+39 0331 793615<br />
Calcagni Diffusion - Komeko 31<br />
calcagnidiffusion.com /+39 0331 793615<br />
Cotril 4-5<br />
cotril.it /+39 02 3834321<br />
Dott. Solari 27<br />
dottsolari.com /+39.0377.57613<br />
Elgon - Pidielle 6-8-100-102<br />
elgoncosmetic.com /+39 0331 580166<br />
Fanola 32-82-83<br />
+39 049 9988990<br />
Ghd 2-3 - 102-103<br />
ghdhair.com /+39 055 49811<br />
Indola 24-25-124-125<br />
indola.it<br />
Inebrya<br />
C-1-2<br />
inebrya.it /+39 049 9988800<br />
International Hairdressing Awards 26<br />
ihawards.com<br />
Joico<br />
IVC<br />
joico.eu<br />
K-Time 104<br />
k-time.it<br />
Omc International Beauty Expo 30<br />
omchairworld.com<br />
Parlux 81<br />
parlux.it /+39 02 48402600<br />
Sens.ùs 99<br />
ilovesensus.it /+39 0575 720 682<br />
Takara Belmont 120<br />
takaraparrucchieri.it /+39 0522 086548<br />
Togethair 126-127<br />
togethair.it /+39 045 7150833<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• Approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su: estetica.it - sezione abbonamenti<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino
K-PAK®<br />
sos<br />
K-PAK<br />
Henkel Nederland B.V., Grasbeemd 4, 5705 DG, Helmond, The Netherlands Hair Larisa Love Photo Hama Sanders<br />
Ecco a voi il nostro EROE per i capelli danneggiati<br />
Ripartiamo dall’Italia con la nostra linea più iconica,<br />
ripensata e migliorata per eliminare anni di danni ai capelli.<br />
Grazie alla più recente SmartRelease liposome technology di JOICO, la linea K-PAK:<br />
• Ripara, rafforza e protegge le fibre capillari dall’interno, esattamente dove serve.<br />
• Riporta i capelli alla loro gloria originale con una sola applicazione.<br />
www joico eu #joiconic<br />
* When used with K-PAK RevitaLuxe **Against combing breakage on damaged hair vs. a non-conditioning shampoo