Castel Catalogo 2017

RUBINETTI A SFERA A 3-VIE MOTORIZZATI
3-WAYS MOTORIZED BALL VALVES
VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE MOTORISÉ 3 VOIES
3-WEGE MOTORKUGELABSPERRVENTILE
Disegno
Drawing
Dessin
Zeichnung
N° catalogo
Part number
N° Catalogtue
Katalog Nr
(1)
Attacchi
Connections
Raccords
Anschlüsse
ODS
Ø [in.]
Ø [mm]
Coppia
Torque
Couple
Drehmoment
[Nm]
Tempo
di marcia
Running
time
Durée de
course
Laufzeit
[sec]
Potenza
Power
Puissance
Leistung
[W]
Foro Sfera Ø
Ball port Ø
Orifice bille Ø
Bohrung Ø
[mm]
Kv
[m³/h]
PS
[bar]
min.
TS
[°C]
max.
Confezione
n° pz
Packa ge
pcs
Emballage
Verpackung
6690M/7A2 (2)
4,8
1
7/8" 22 10 60
19 10,7
6690M/7A6 (3) 2,9 1
HFC / HFO
6690M/M28A2 (2)
4,8
1
– 28 10 60
24 15,9 45 -40 +150
6690M/M28A6 (3) 2,9 1
6690M/9A2 (2)
4,8
1
1.1/8" – 10 60
24 15,9
6690M/9A6 (3) 2,9 1
6690M/11A2 (2)
2,4
1
1.3/8" 35 30 120
28 20,3
6690M/11A6 (3) 3,7 1
(1): completo di attuatore e piastra di montaggio
(1): with actuator and mounting plate
(1): avec servomoteur et la plaque de montage
(1): mit Stellantrieb und Montageplatte
6690M/13A2 (2)
2,4
1
1.5/8" – 30 120
37 38,5 45 -40 +150
6690M/13A6 (3) 3,7 1
6690M/M42A2 (2)
2,4
1
– 42 30 120
37 38,5
6690M/M42A6 (3) 3,7 1
Nota (2)
- Tensione = 24 V
- Frequenza = 50/60 Hz
- Grado di protezione = IP 54
- Angolo di manovra = 90 °
- Connessioni elettriche : uscita in commutazione a 2 punti (aperto/chiuso)
oppure uscita in continua (0 ÷ 10V)
- Voltage = 24 V
- Frequency = 50/60 Hz
- Degree of protection = IP 54
- Rotation angle = 90°
- Wiring connections : switching output 2 points (open/close)
or continous output (0 ÷ 10V)
- Tension = 24 v
- Fréquence = 50/60 Hz
- Degré de protection = IP 54
- Angle de rotation = 90°
- Connexions électriques : sortie à contacts à 2 points (ouvert/fermé)
ou sortie progressive (0 ÷ 10V)
- Spannung = 24 V
- Frequenz = 50/60 Hz
- Schutzgrad = IP 54
- Drehwinkel = 90°
- Anschlussplan : Schaltendem Ausgang 2 Punkt (offen/geschlossen)
oder Stetigem Ausgang (0 ÷ 10V)
Nota (3)
- Tensione = 230 V
- Frequenza = 50/60 Hz
- Grado di protezione = IP 54
- Angolo di manovra = 90 °
- Connessioni elettriche : uscita in commutazione a 2 punti (aperto/chiuso)
- Voltage = 230 V
- Frequency = 50/60 Hz
- Degree of protection = IP 54
- Rotation angle = 90°
- Wiring connections : switching output 2 points (open/close)
- Tension = 230 V
- Fréquence = 50/60 Hz
- Degré de protection = IP 54
- Angle de rotation = 90°
- Connexions électriques : sortie à contacts à 2 points (ouvert/fermé)
- Spannung = 230 V
- Frequenz = 50/60 Hz
- Schutzgrad = IP 54
- Drehwinkel = 90°
- Anschlussplan : Schaltendem Ausgang 2 Punkt (offen/geschlossen)
98
PRODUCTS CATALOGUE
GE-ED 01/2017 - IT/EN/FR/DE