Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S W I T Z E R L A N D<br />
Füllungspolierer / Gommini per otturazioni<br />
Eine gezielte Politur ist dauerhaft:<br />
Die Lösung ist die neue rotatec<br />
Polierer Generation !<br />
◆ voll sterilisierbar (bis 134° C)<br />
◆ Höchste Standzeit<br />
◆ Guter Rundlauf<br />
◆ farblich abgestimmt<br />
◆ Sprayverwendung<br />
◆ Naturkautschuk<br />
Anwendungsbereich<br />
Una lucidatura mirata dura a lungo.<br />
La soluzione sono i nuovi gommini<br />
Rotatec.<br />
◆ Sterilizzabile fino a 134°C<br />
◆ Altissima durata<br />
◆ Utilizzo con spray<br />
◆ 100% caucciù naturale<br />
Modo d’uso:<br />
Farbkodierung<br />
Codifica colori<br />
schwarzer Ring = A<br />
Anello nero<br />
rot er Ring = B<br />
Anello rosso<br />
grüner Ring = C<br />
Anello verde<br />
gelber Ring = D<br />
Anello giallo<br />
blauer Ring = E<br />
Anello blu<br />
Körnung<br />
Granulometria<br />
extrahart<br />
grana extra-dura<br />
hart<br />
grana dura<br />
weich<br />
grana morbida<br />
mittel<br />
grana media<br />
soft, mit Flouranteil<br />
grana soft con fluoride<br />
Anwendung<br />
Applicazione<br />
Vorpolitur<br />
Pre lucidatura<br />
Vorpolitur<br />
Pre lucidatura<br />
Hochglanzpolitur<br />
Lucidatura a specchio<br />
Feinpolitur<br />
Finitura<br />
Universalpolitur<br />
Lucidatura universale<br />
Ideale Drehzahlen<br />
Velocitá raccomandata<br />
8–<br />
12000 upm / min¯¹<br />
8–<br />
12000 upm / min¯¹<br />
3–<br />
6000 upm / min¯¹<br />
3–<br />
6000 upm / min¯¹<br />
3–<br />
6000 upm / min¯¹<br />
31<br />
schwarzer Ring = A<br />
Anello nero<br />
Spezial-Vorpolierer für Amalgam und NE-Metalle<br />
Pre lucidatura per amalgame e metalli non preziosi<br />
L<br />
L L L<br />
L<br />
A-1 A-2 A-4 A-5 A-2<br />
RA (204) FG (314)<br />
15/25 St./pz.<br />
rot er Ring = B<br />
Anello rosso<br />
Vorpolierer für Composites mit Macrofiller, Gold und Amalgam<br />
Pre lucidatura per compositi, metalli preziosi e amalgame<br />
L<br />
L L L<br />
L<br />
L<br />
B-1 B-2 B-4 B-5 B-2 B-5<br />
RA (204) FG (314)<br />
15/25 St./pz.