BOLLETTINO 01.2002 - Fast

Bollettino mensile
di informazione
della FOIST
P.le Morandi, 2
20121 Milano
Spedizione in abbonamento postale
Art. 2 - Comma 20/C - Legge 662/96
Filiale di Milano
Anno XII - gennaio-aprile 2002 TECNICA
DALL’EUROPA
Interreg: cooperazione
transfrontaliera
La Commissione europea ha approvato
il programma di cooperazione
transfrontaliera tra Italia, Francia,
Spagna, Portogallo e Gibilterra che
sarà finanziato dall’iniziativa Interreg
A ppuntamenti
politica regionale
SCIENZA
N. 10
III. In Italia sono coinvolte le regioni
Basilicata, Calabria, Campania, Emilia
Romagna, Lazio, Liguria, Lombardia,
Umbria, Piemonte, Sardegna, Sicilia,
Toscana e Valle d’Aosta. Il finanziamento
comunitario ammonta
a 103,8 milioni di euro mentre la dotazione
del programma, considerando
l’insieme dei finanziamenti, si
RISPARMIO ENERGETICO NEL RESTAURO DI EDIFICI STORICI MINORI
• seminario, Palermo, 22-23 marzo
I GIOVANI E LE SCIENZE 2002
sezione italiana del concorso europeo per giovani scienziati
• 5 aprile: invio progetti
• 7 maggio: la matematica e il mondo reale, conferenza
del prof. Alfio Quarteroni
• 19-21 maggio: esposizione a Milano dei 20 finalisti e premiazione
• 22-28 settembre: finale europea a Vienna
VIA E VAS
corso Centro Via-Fast
• legislazione, procedure e metodi, 17-19 aprile
• Via su impianti di trattamento e smaltimento rifiuti, 25-26 giugno
• Via su impianti di depurazione e su impianti di acquacoltura,
Vernazza (Sp), 27-28 giugno
PROGRAMMI E FINANZIAMENTI PER I PROGETTI ENERGETICI
• convegno, Palermo, 22 aprile
L’AUTOMAZIONE NEI NUOVI SCENARI GLOBALIZZATI
convegno internazionale per Bias 2002
• 22 aprile presentazione stesura preliminare delle memorie
• 19-20 novembre convegno internazionale
IMPIANTI BIOLOGICI DI DEPURAZIONE
• corso base sulla gestione di processo, 13-17 maggio
PREMIO EIST, PREMIO EUROPEO SULLE TECNOLOGIE
DELL’INFORMAZIONE
• 15 maggio invio progetti a EuroCase
• 4 novembre mostra e premiazione a Copenaghen
eleva a 194,3 milioni di euro. I programmi
Interreg finanziano azioni di
cooperazione transfrontaliera, a livello
sia transnazionale che interregionale,
oltre a progetti comuni destinati
a migliorare l’economia, le infrastrutture,
l’occupazione e l’ambiente.
La Commissione adotta programmi
bilaterali o multilaterali che
devono essere proposti dalle autorità
nazionali e regionali a tal fine designate.
Con una dotazione di bilancio di
4.875 milioni di euro per il periodo
2000-2006, Interreg III ha l’obiettivo
di favorire la cooperazione interregionale
nella Ue e nelle sue regioni
frontaliere ed è finanziata dal Fondo
IDROGENO
SEGUE ➠
Quando e perché è nato
l’interesse. Già nel 1854
i primi brevetti
per motori a idrogeno
Nel corso degli anni ’60, nel pieno
sviluppo dell’energia nucleare per la
produzione di energia elettrica, si
stava lavorando, tra le altre, su una
filiera di reattori ad alta temperatura:
si trattava dei cosiddetti “Htgr”,
“High Temperature Gas cooled
Reactors”. Ricerche erano svolte in
Germania, Gran Bretagna, Francia,
Usa, ecc..
Si trattava di utilizzare il calore
nucleare per riscaldare un gas, l’E-
SEGUE ➠
1

CONTINUA
DALL’EUROPA
europeo di sviluppo regionale
(Fesr). Il programma interessa una
popolazione di circa 77 milioni di
abitanti, di cui circa il 57% in Italia,
il 26% in Spagna, il 16% in Francia e
meno dell’1% in Portogallo e a Gibilterra.
L’insieme dei territori in
questione presenta forti contrasti a
livello economico e sociale, ma annovera
anche regioni molto ricche,
come la pianura padana in Italia, il
grande delta del Rodano in Francia
o la Catalogna in Spagna, e altre in
cui il livello di sviluppo risulta notevolmente
inferiore.
Gli obiettivi si articolano intorno
ai seguenti quattro assi prioritari:
• Bacino mediterraneo (finanzia-
CONTINUA
IDROGENO
lio, a temperature non raggiunte nei reattori ad acqua,
già in esercizio; le temperature dovevano superare i
700°C, e ben più, secondo la resistenza dei materiali disponibili
per lo stadio ad alta temperatura. Erano previsti
cicli per la produzione di energia elettrica, con elevati
rendimenti; l’elettricità però, pur con tutte le sue molteplici
utilizzazioni, ha la caratteristica negativa di non poter
essere immagazzinata. Data la elevata qualità del calore
reso disponibile, negli Htgr, a temperature così alte,
e tenendo conto che il calore non è trasportabile a distanze
significative, si erano avviate considerazioni per
trovarne altre possibilità di utilizzazione.
Si era aperta così una strada di ricerca per “non-electric
applications”. L’attenzione si era subito rivolta alle
reazioni chimiche: molti processi chimici endotermici richiedono
forniture di calore ad alta temperatura. Ma subito
era apparsa una difficoltà, non legata alla tecnologia,
ma alla dimensione dei reattori nucleari. Per ragioni
di economia di scala, le centrali nucleari erano progettate
per potenze di 3000 MWth; inoltre bisognava tenere
anche conto che il reattore nucleare doveva funzionare
possibilmente a pieno regime, e con un fattore di utilizzazione
molto elevato. In tali condizioni, l’utilizzazione
di una sola di queste centrali per un processo chimico
necessariamente portava a produzioni annuali del composto
chimico corrispondente estremamente elevate rispetto
a quanto normalmente prodotto negli impianti industriali
convenzionali. Perciò, un numero estremamente
ridotto di reattori avrebbe ampiamente soddisfatto le
richieste a livello europeo di qualunque prodotto chimico;
la dimensione economica di una centrale nucleare
non era proporzionata alle dimensioni del mercato del-
2
mento comunitario: 12,3 milioni di
euro).
• Strategia di sviluppo territoriale e
sistemi urbani (finanziamento comunitario:
15,6 milioni di euro).
• Sistemi di trasporto e società dell’informazione
(finanziamento comunitario:
22,5 milioni di euro).
• Valorizzazione del patrimonio e
sviluppo sostenibile (finanziamento
comunitario: 45,9 milioni di euro).
Un finanziamento comunitario
supplementare di 7,2 milioni di euro
è previsto a titolo di assistenza
tecnica per la gestione, l’informazione
e la valutazione del programma.
TRASPORTI
La Commissione europea ha approvato
il Programma operativo nazio-
nale trasporti a favore delle regioni
italiane in ritardo di sviluppo per il
periodo 2000-2006. Con una dotazione
complessiva di 4,28 miliardi di
euro, il programma è finanziato da
un contributo comunitario di 1,801
miliardi di euro e da un intervento
delle autorità nazionali pari a 2,479
miliardi di euro. Esso dovrà consentire
alle regioni italiane del Mezzogiorno
di sviluppare il loro sistema
di trasporti nel contesto degli obiettivi
del Quadro comunitario di sostegno
attraverso la realizzazione
dei seguenti obiettivi: miglioramento
delle condizioni di accesso al Mezzogiorno;
rafforzamento dell’aspetto
intermodale; migliore gestione dei
servizi di trasporto; incremento della
mobilità della popolazione e delle
merci; riduzione dell’impatto ambientale.
l’industria chimica. La strada di questo tipo di applicazioni
era tecnologicamente possibile, e interessante, ma
non apriva uno sbocco significativo allo sviluppo nucleare.
Nel corso di queste considerazioni si affacciò un’altra
ipotesi. Un prodotto di base, usato come intermedio per
molti processi chimici, orientati a produzioni diverse, è
l’idrogeno, che può essere così considerato come una importante
materia prima per l’industria chimica. Inoltre, si
tratta di un gas facilmente trasportabile (già erano utilizzate
ad esempio nella Ruhr gasdotti per la scambio di
idrogeno tra complessi chimici e petrolchimici, su distanze
di decine di km). In base a questi dati, si orientò la ricerca
verso l’utilizzazione degli Htgr non più per l’uno o
l’altro di processi chimici, ma solamente per la produzione
di idrogeno, come espansione del mercato delle centrali
nucleari, oltre alla produzione di energia elettrica.
Idrogeno quindi come materia prima per l’industria chimica,
metallurgica, petrolchimica, ed altro, ed anche tenendo
conto del suo aspetto interessante come vettore
energetico: combustibile con possibilità di trasmissione e
trasporto su lunghe distanze, e anche di immagazzinamento.
La produzione di idrogeno per decomposizione dell’acqua
fu quindi oggetto di ricerca; in particolare furono
studiati processi di decomposizione termochimica di
H 2 O, per sfruttare il calore disponibile ad alta temperatura
negli Htgr. Questi processi furono sviluppati presso
il Centro comune di ricerca di Ispra (VA) della Commissione
europea, oltre che in Germania, in Francia, negli
Stati Uniti, in Giappone.
Con gli anni ’70 si ebbero due eventi che incisero fortemente
sull’evoluzione di queste ricerche.
Da una parte le difficoltà nello sviluppo del nucleare
portarono praticamente ad un arresto nella realizzazione
degli Htgr, facendo quindi mancare la fonte di energia

Il programma è articolato in tre
assi prioritari incentrati su:
- sviluppo del sistema delle principali
linee di trasporto del Mezzogiorno;
- miglioramento delle connessioni
fra zone diverse;
- sviluppo delle infrastrutture dei
“nodi”.
Zone insulari e ultraperiferiche
Nel Secondo rapporto sulla coesione
economica e sociale, le isole sono
identificate come una delle dieci
priorità della politica regionale, nell’ambito
delle zone colpite da svantaggi
geografici e naturali.
Per questa ragione, la Commissione
ha deciso di finanziare uno
studio delle zone insulari dell’Unione
europea, comprese alcune zone
termica che era considerata per i processi termochimici.
Dall’altra, le crisi petrolifere che investirono la società
industrializzata portarono drammaticamente l’attenzione
alla questione dell’energia, in particolare al problema
del petrolio che, con le sue preziose caratteristiche di
materia prima, di combustibile, di trasportabilità, di immagazzinamento,
era nel frattempo diventato un elemento
essenziale per tutto il mondo occidentale. Di
fronte al forte aumento del suo costo, e alle incerte prospettive
di approvvigionamento nel futuro, l’attenzione
fu rivolta a possibili alternative. Alternative come materia
prima energetica, quindi carbone, nucleare, fonti rinnovabili,
energia idroelettrica, e alternative come combustibile,
in quanto nessuno dei sostituti del petrolio ha
le sue preziose caratteristiche di essere anche vettore
energetico. Combustibili sintetici alternativi potenzialmente
utilizzabili possono essere diversi, dal metanolo e
altri alcoli all’ammoniaca, l’idrazina, o idrocarburi leggeri
prodotti dal gas di sintesi per reazione Fischer-
Tropsch. Tutti questi combustibili hanno una caratteristica
comune, sono ricchi in idrogeno e possono essere
prodotti dall’idrogeno; d’altra parte l’idrogeno stesso è
un combustibile alternativo.
Di qui una ulteriore spinta verso l’ idrogeno che non
è materia prima ma può essere prodotto dall’acqua per
mezzo di una qualunque fonte energetica, rendendola
così utilizzabile con la flessibilità di un vettore energetico
combustibile. Questa spinta verso la produzione di
idrogeno dall’acqua portava l’attenzione, oltre alla decomposizione
termochimica, anche verso il ben noto
processo di elettrolisi di H 2 O, processo che era stato abbandonato
nel caso di grossi fabbisogni industriali di
idrogeno, dato il suo costo elevato in energia, e sostituito
con il molto più economico steam-reforming del metano.
Si sviluppava quindi anche una ricerca sull’elettrolisi,
per migliorarne rendimenti e costi.
ultraperiferiche. Lo scopo è quello
di raccogliere le informazioni statistiche
esistenti al fine di elaborare
una diagnosi obiettiva della situazione,
delle possibilità e dei problemi
connessi all’insularità e alle esigenze
specifiche delle isole.
I risultati finali dovranno essere
disponibili nel corso del secondo semestre
del 2002. Con questo studio
si intende alimentare, inoltre, il dibattito
aperto dal Forum sulla coesione.
Per fornire alla Commissione le
informazioni idonee ad essere integrate
nella banca dati, ci si può rivolgere,
sino al 1° marzo 2002, al
numero di telefono +32.2.2953216,
al n. di fax +32.2.2994684 o al seguente
indirizzo di posta elettronica:
Pierre-Antoine.Barthelemy@
cec.eu.int.
Indagine sui fondi strutturali
in Italia
La Giunta per gli Affari europei del
Senato ha proposto di avviare un’indagine
conoscitiva sull’impiego e le
prospettive di riforma dei fondi
strutturali in vista del processo di allargamento
della Ue. L’indagine verificherà
in primo luogo l’impatto
dell’utilizzo delle risorse comunitarie
in Italia. Al riguardo, un settore
di approfondimento fondamentale
sarà costituito dall’acquisizione di
elementi di informazione sulla capacità
di regioni ed enti locali di beneficiare
delle politiche strutturali attraverso
un’efficace opera di programmazione
e la tempestiva attua-
SEGUE ➠
Questa evoluzione nelle motivazioni dell’interesse
per l’idrogeno subiva altri sviluppi, verso la fine degli anni
’70, e oltre, per altri mutamenti. La crisi energetica si
attenuava, i costi del petrolio si ridimensionavano, così
come le prospettive per le riserve disponibili (che sono,
entro certi limiti, proporzionali al costo dello stesso petrolio).
Il timore di una improvvisa e grave scarsità di
idrocarburi veniva fortemente ridimensionato, e così tutte
le ricerche per le alternative.
Però rapidamente cresceva, nello stesso tempo, l’attenzione,
e la preoccupazione, per la questione ambientale
e il suo continuo peggioramento; attenzione soprattutto
per l’inquinamento nei centri abitati. Ci si rivolgeva
quindi alle fonti energetiche alternative per ridurre l’uso
degli idrocarburi e i relativi effetti inquinanti.
Oltre alle fonti energetiche, verso il finire degli anni
’90, con i problemi di inquinamento da traffico che si
presentavano drammaticamente, l’attenzione si concentrava
esclusivamente sui mezzi di trasporto “puliti”, sui
motori a “zero emissions”, e quindi, tra l’altro, sull’idrogeno
come combustibile pulito per eccellenza.
Trascuriamo i riferimenti ai tempi più o meno remoti
: accenniamo solo che nel secolo XIX i primi tecnici che
si dedicavano allo sviluppo dei motori si rivolgevano all’idrogeno,
e si parla di brevetti per motori funzionanti a
idrogeno a partire dal 1854.
Tornando ai nostri tempi, l’interesse, come si è visto, si
è sviluppato a partire dagli anni ’60, e negli ultimi circa
quarant’anni si può dire che vi è stato un filone costante
di attenzione più o meno importante sull’idrogeno, attenzione
che ha via via cambiato motivazioni ma si è sempre
mantenuta su questo “vettore”. L’alternarsi dell’interesse
ha purtroppo portato a periodiche, forti riduzioni degli
impegni finanziari su queste ricerche, impedendo di conseguenza
il rendere disponibili oggi tecnologie più mature,
e soprattutto più economiche. (Giorgio Beghi)
3

4
LA FAST PROPONE
1. Ambiente
Corso di specializzazione sulla Vas-Valutazione
ambientale strategica
corso per il Ministero dell’ambiente e il Formez realizzato
dal Centro Via con la collaborazione di Fast, 11 febbraio-31 maggio
Il corso, affidato al Centro Via Italia (i cui soci fondatori sono Fast e Aaa), fa parte del
Progetto integrato formazione ambiente promosso dal Ministero dell’ambiente e dal
Formez al fine di offrire: da una parte un rinnovamento di tipo strutturale culturale e gestionale
della Pubblica amministrazione nel campo della sostenibilità ambientale; dall’altra,
un aumento occupazionale nel settore dell’ambiente sia a livello pubblico che
privato. Il tema trattato nel corso si riferisce ad una nuova disciplina, la Vas, regolamentata
da normative europee, che ha lo scopo di promuovere lo sviluppo sostenibile
attraverso la valutazione e il monitoraggio degli effetti ambientali provocati dall’attuazione
di piani e programmi. Il corso si articola in 300 ore di aula ed esercitazioni ed è
rivolto a dirigenti della pubblica amministrazione e a giovani neolaureati.
Via e Vas – Valutazione di impatto ambientale
e Valutazione ambientale strategica
corso di formazione Centro Via-Fast
a) modulo base su legislazione procedura e metodi, 17-19 aprile
b) modulo casi di studio: Via negli impianti di trattamento e smaltimento
dei rifiuti, 25-26 giugno
c) modulo casi di studio: Via su impianti depurazione acque
e su impianti di acquacoltura, Vernazza (Sp), 27-28 giugno
L’evoluzione della legislazione comunitaria e di quella nazionale richiede un continuo
aggiornamento degli operatori attivi nel campo della Via e della Vas. Per far fronte alle
comprensibili esigenze di formazione professionale di esperti e tecnici che operano sia
nel settore privato che nella amministrazione pubblica, il Centro Via Italia, d’intesa con
la Aaa – Associazione degli analisti ambientali e la Fast, propone questo corso che offre
una preparazione di base sulla Via e sulla Vas e fornisce l’opportunità di approfondire
le conoscenze nell’ambito di settori specifici come il trattamento e lo smaltimento
dei rifiuti e il trasporto marittimo.
Il corso è articolato in tre moduli.
Il modulo di base “Legislazione procedure e metodi” assicura un aggiornamento
sulle normative europee e nazionali, gli iter procedurali e i metodi adottati nel campo
della Via e della Vas. Ogni lezione comprende un momento di dibattito e confronto sull’argomento
trattato. I due moduli casi di studio diventano l’occasione per analizzare
studi realizzati e per acquisire esperienza, con l’ausilio di sopralluoghi ed esercitazioni,
per la preparazione della documentazione necessarie nelle procedure di Via e Vas.
Più analiticamente il modulo preliminare si sofferma sui seguenti temi: legislazione
sulla Via e sulla Vas; procedura Via, struttura e contenuti di un Sia; linee guida per
screening, scoping o la revisione di un Sia; i contenuti di una Vas; indicatori per la Via
e per la Vas; formulazione ed analisi delle alternative; misure di mitigazione della Via;
misure di monitoraggio nella Vas; la partecipazione del pubblico nella Via e nella Vas;
la Vas e l’integrazione dell’ambiente nel processo decisionale; un’esperienza di Via; la
Vas nei fondi strutturali; un’esperienza di Vas.
I due moduli sui casi di studio riguardano la Via e il trattamento e lo smaltimento
SEGUE ➠
zione delle conseguenti iniziative. In
secondo luogo, l’indagine mira a
svolgere una valutazione sui possibili
effetti dell’adesione di nuovi Stati
membri sulle politiche strutturali.
In tale prospettiva, infatti, si potrebbe
rendere necessario un adeguamento
delle suddette politiche, volto
ad assicurare alle aree disagiate
degli attuali paesi membri livelli di
sostegno idonei anche dopo l’avvio
del processo di ampliamento dell’Unione.
Urban II: 10,7 milioni di €
per Milano
Annunciando questa decisione, Michel
Barnier ha precisato: “I programmi
Urban sono caratterizzati
dalla loro strategia d’approccio creativo
e innovativo alla problematica
della riqualificazione urbana. Questi
programmi hanno un carattere fortemente
incentrato sulla popolazione
locale, cercando di coinvolgerla in
tutte le fasi dei processi decisionali.
Il programma per Milano non fa eccezione
a questa regola: esso chiama
in causa una forte partecipazione
locale e io condivido in tutto e
per tutto le priorità del programma
di inserimento sociale, formazione e
rinnovo delle infrastrutture commerciali
e imprenditoriali in genere nonchè
dell’ambiente fisico. Sono sicuro
che questo programma apporterà
un contributo sostanziale alla riqualificazione
urbana di Milano”.
L’obiettivo dell’iniziativa comunitaria
Urban è “la riqualificazione
economica e sociale delle città e
delle periferie in crisi, per la promozione
di uno sviluppo urbano ecocompatibile”.
Il secondo ciclo di Urban
(Urban II) si estenderà sul periodo
2000-2006 con il sovvenzionamento
di progetti riguardanti 70
aree urbane in degrado in tutta l’Unione
europea. Il finanziamento totale
a carico dell’Unione sarà di
728,3 milioni di , il che attrarrà una
cifra almeno altrettanto cospicua dai
settori sia pubblico che privato.
L’attribuzione totale Urban per
l’Italia ammonta a 114,78 milioni di
e i programmi presentati riguardano
Torino, Milano, Genova, Carrara,
Pescara, Caserta, Taranto, Mola di
Bari, Crotone e Misterbianco. Il programma
per Milano interessa una

superficie di 12 km 2 a nord-ovest del
capoluogo, con una popolazione di
53.121 abitanti. La zona soffre di
gravi problemi sociali ed economici:
aree industriali abbandonate, disoccupazione,
criminalità, povertà, edifici
e spazi pubblici in degrado,
grandi complessi di edilizia popolare
in deterioramento e danni ambientali.
L’area è circoscritta da una
infrastruttura autostradale e ferroviaria
internazionale, ma nonostante
ciò le interconnessioni con il centro
urbano e gli altri sobborghi periferici
non sono agevoli. D’altro canto, i
settori dei trasporti e dell’energia
possiedono un considerevole potenziale
di espansione e spazi verdi
aperti. Per il miglioramento dell’ambiente
fisico sono a disposizione anche
monumenti storici.
Il programma intende far fronte a
questi problemi sulla base di tre
grandi priorità.
• Miglioramenti ecocompatibili dell’ambiente
urbano (contributo comunitario:
3,7 milioni di €).
• Imprenditorialità e patti per l’occupazione
volti a creare iniziative
sociali (contributo comunitario:
1,6 milioni di €).
• Sistemi di trasporto intelligenti.
(contributo comunitario: 4,7 milioni
di €).
Per l’assistenza tecnica è previsto,
come contributo comunitario,
uno stanziamento di altri 0,7 milioni
di €.
L’autorità di gestione del programma
Urban II a Milano è: dr. Giuseppe Cozza,
Direzione centrale Ambiente e mobilità,
Via Beccaria 19, 20122 Milano,
e-mail: dr.cozza@tiscalinet.it
RICERCA
Rivista la versione del 6Pq
Il 30 gennaio, la Commissione europea
ha adottato la versione rivista
del Sesto programma quadro, che si
basa sui pareri formulati dall’Europarlamento
e dal Consiglio europeo
che chiedono modifiche ai fondi. Il
bilancio indicato nella versione rivista
della Commissione non corrisponde
esattamente a quello proposto
dal Parlamento europeo, ma ri-
SEGUE ➠
dei rifiuti e nel secondo appuntamento previsto a Vernazza la Via per gli impianti di depurazione
acqua e strutture per l’acquacoltura nei comuni costieri.
Impianti biologici di depurazione
Corso base sulla gestione di processo - 17 a edizione, Milano, 13-17 maggio
La lunga esperienza acquisita grazie alle ben 16 edizioni già realizzate, le modifiche apportate
di volta in volta a seguito dei suggerimenti dei partecipanti; l’adeguamento all’evoluzione
della normativa di riferimento ... sottolineano la validità dell’iniziativa, irrinunciabile
punto di riferimento e appuntamento annuale, sia per operatori che già lavorano
presso i circa 6.000 impianti biologici attualmente esistenti in Italia, sia per
quanti stanno per iniziare tale attività e desiderano una preparazione teorico-pratica
adeguata. Il D.Lgs. n. 152 dell’11/05/99 detto impropriamente “Testo unico sulle acque”
impone una riflessione aggiornata sulle nuove tecnologie, sulle decisioni di ampliamento
di vecchi impianti, sull’opportunità di scelte più soft, come la fitodepurazione,
sulle nuove responsabilità civili e penali che gravano sul gestore.
Al neo-operatore vengono fornite tutte le fonti di informazioni tecniche più aggiornate
e gli elementi fondamentali per la comprensione dei fenomeni e dei processi depurativi,
onde poter gestire con cognizione di causa situazioni fuori standard o di emergenza.
La prevista simulazione di gestione al computer consente di avere risposte alle
modificazioni delle variabili di processo. Le tematiche più significative affrontate da 20
qualificati esperti nelle cinque giornate coprono tutti gli aspetti del trattamento delle acque:
biodegradabilità dei liquami, schemi generali di impianto, trattamenti primari e sedimentazione,
principi di depurazione biologica, fanghi, nitrificazione, controlli di processo,
software di supporto, modellistica, fitodepurazione. Non manca la tradizionale
visita ad un impianto e un cenno alle responsabilità del gestore.
2. Ricerca e innovazione
I giovani e le scienze 2002 - edizione italiana
del 14° concorso dell’Unione europea per giovani
scienziati
5 aprile: invio dei progetti alla Fast
7 maggio: La matematica e il mondo reale, conferenza del prof. Quarteroni
19-21 maggio: esposizione a Milano dei 20 finalisti italiani e premi ai vincitori
22-28 settembre: esposizione e finalissima europea a Vienna
13 edizioni annuali già archiviate, comunque precedute dall’analoga iniziativa gestita
per 20 anni e fino al 1988 dalla Philips, 35 paesi coinvolti, decine di premi europei e
internazionali, centinaia di riconoscimenti assegnati a livello nazionale, decine di migliaia
di scuole coinvolte, centinaia di migliaia di giovani sensibilizzati e partecipanti,
idee geniali diventate brevetti o prodotti sul mercato: ecco la lusinghiera carta d’identità
di questa manifestazione fortemente voluta da Commissione, Parlamento e Consiglio
europei e finanziata dall’azione Miglioramento del potenziale umano del Programma
quadro ricerca comunitaria. La Fast si colloca in questo ampio contesto come organizzatore
della sezione italiana, con la responsabilità di informare i ragazzi, selezionare i
migliori progetti, premiare i più innovativi, decidere chi rappresenta il nostro paese nel
concorso europeo e in quelli internazionali.
Possono partecipare singolarmente o al massimo in gruppi di tre tutti gli studenti
delle superiori o del primo anno di università, tra i 15 e i 20 anni, nati cioè tra il 1° gennaio
1982 e il 31 dicembre 1987. I lavori, originali e innovativi, possono riguardare
qualsiasi tema. A titolo indicativo si citano: astronomia, chimica, fisica, matematica,
medicina, biologia; ma pure settori di punta quali nuovi materiali, biotecnologie, ambiente,
informatica, robotica, intelligenza artificiale, processi ...
SEGUE ➠
5

6
La matematica e il mondo reale
conferenza del prof. Alfio Quarteroni, 7 maggio, ore 18
Probabilmente la matematica è la materia che divide maggiormente gli studenti. Taluni
la considerano il vero spauracchio, magari per colpa dei professori che non riescono a
spiegarla; altri invece dimostrano un vero e proprio amore verso numeri e formule. Fortunatamente
tra i due estremi c’è la via di mezzo di quanti la considerano una disciplina
come le altre. Ma al di là degli umori giovanili, è indubbio il contributo della matematica
per lo sviluppo delle scienze e delle loro applicazioni; sono fortissime le sue interrelazioni
con il mondo reale. La conferenza del prof. Quarteroni vuole dimostrare con
linguaggio semplice l’importanza della matematica, mettendone in luce il contributo al
progresso scientifico, le infinite relazioni con il mondo reale, la sua irrinunciabile utilità
anche nel nostro vivere quotidiano.
Alfio Quarteroni insegna al Politecnico di Milano e all’Istituto federale svizzero di
Losanna (Epfl); è autore di 9 volumi editi da Springer e Oxford University Press, più di
150 articoli sui prestigiose riviste internazionali. I suoi interessi spaziano tra l’altro dalle
applicazioni alla fluidodinamica, alle simulazioni per il sistema cardiovascolare.
Irc Larice – l’innovation relay centre
della Lombardia
Fast partner del consorzio coordinato da Politecnico innovazione
con Milano ricerche
I primi passi di questo interessante network europeo risalgono al 1993. Di cose ne sono
state fatte tante; la rete si è irrobustita fino a comprendere 68 nodi con altre duecento
organizzazioni leader nel campo dell’innovazione e trasferimento tecnologico in più di
trenta paesi. Larice, riferimento lombardo di questo articolato sistema, è capofila di una
struttura di supporto presente in tutta la regione grazie al coinvolgimento di associazioni
industriali e di categoria, centri di assistenza tecnica, organizzazioni finanziarie;
sostiene le piccole e medie imprese perchè realizzino adeguati programmi di ricerca,
conoscano le opportunità tecnologiche di loro interesse, mettano a disposizione di altri
operatori anche stranieri le loro competenze, contribuendo a creare e valorizzare il
mercato europeo dell’innovazione a garanzia dello sviluppo.
Il borsino delle tecnologie, gli workshop tecnici, l’informazione mirata, l’assistenza
tecnica, i collegamenti continuativi con gli altri nodi della rete Irc ... ecco alcune delle
azioni di Larice per il 2002. Più specificatamente, Fast è impegnata nella consultazione
quotidiana della Bbs, il catalogo online della domanda e dell’offerta di tecnologie, e nel
conseguente smistamento di tecnologie alle imprese interessate, nella gestione delle
trattative di trasferimento già avviate e nella valutazione di tecnologie lombarde da immettere
in rete. La Federazione ha recentemente ampliato la propria struttura di contatti
utili per il relay, firmando convenzioni di reciproco supporto con l’Osservatorio per la
chimica, con la rete Venture, con Seritec e con Assobiotec.
Per ulteriori informazioni sull’attività della Fast in Irc Larice si prega di consultare
l’apposita newsletter da pag. 13 a pag. 16.
Nanotecnologie e nuove prospettive
per i materiali metallici
nelle applicazioni industriali
convegno Aim-Fast, 10 giugno
Le nanotecnologie sono tecniche che consentono la manipolazione della struttura della
materia su piccolissima scala, misurabile in nanometri, fino al millesimo di micron.
Si ottengono così materiali e strutture con caratteristiche sostanzialmente diverse da
quelli attualmente in uso.
Le nanotecnologie sono destinate a produrre un salto innovativo radicale con con-
SEGUE ➠
mane a € 17,5 miliardi. Il Parlamento
sta esaminando il programma in
seconda lettura. Tra i principali cambiamenti
della nuova versione figura
la revisione di due priorità della
prima sezione intitolata “Integrare e
rafforzare lo spazio europeo della ricerca”.
La prima priorità “Genomica
e biotecnologia per la salute” è suddivisa
in due sezioni. La sesta priorità
denominata “Sviluppo sostenibile,
cambiamento globale ed ecosistemi”
è ampliata e suddivisa in tre categorie.
E’ stato aggiunto anche un chiarimento
sulla descrizione degli strumenti,
al fine di dimostrare che il
passaggio tra vecchi e nuovi strumenti
sarà graduale.
La Commissione ha inoltre chiarito
che i finanziamenti per le infrastrutture
si concentreranno sulle misure
di sostegno piuttosto che sugli
investimenti materiali. Per quanto
concerne il programma Euratom, è
stata inserita una nuova priorità tematica
nel programma relativo alla
fissione nucleare, che riguarda la ricerca
sulla radioprotezione e sulla
sicurezza delle centrali nucleari.
Per ulteriori informazioni,
consultare il sito web:
http://www.cordis.lu/rtd2002
Stabili gli aiuti di Stato
per la ricerca
La maggior parte degli Stati membri
dell’Ue ha ridotto gli aiuti di Stato alla
R&S in rapporto al Pil e, seguendo
le raccomandazioni della Commissione,
ha riorientato gli aiuti residui
verso obiettivi “orizzontali”, che
dovrebbero includere ricerca e sviluppo
(R&S). Ma, secondo un nuovo
quadro di valutazione degli aiuti
di Stato pubblicato dalla Commissione
europea, le sovvenzioni alla R&S
in percentuale sul Pil sono praticamente
rimaste immutate tra il 1997 e
il 1999.
L’obiettivo di questa seconda edizione
del quadro di valutazione degli
aiuti di Stato è aumentare ulteriormente
la trasparenza e rendere
più evidente la necessità di controllare
gli aiuti stessi. Negli anni recenti,
la Commissione ha intensificato
tali controlli, in modo da garantire
che gli aiuti erogati dagli Stati membri
servano unicamente a promuovere
gli interessi comuni dell’Ue.

Nel 1999, negli Stati membri sono
stati concessi aiuti per € 79 miliardi,
che, a parere della Commissione,
esercitano un considerevole effetto
distorsivo sulla concorrenza nel
mercato interno.
Avvalendosi di cifre che interessano
gli anni 1997-1999, il quadro di
valutazione indica che gli aiuti alla
R&S, in percentuale sul Pil, hanno
registrato il livello più alto in Finlandia,
lo 0,14 % (nello stesso Paese si
è osservato, col 2,93%, un alto valore
della spesa in R&S in percentuale
sul Pil), seguita dalla Danimarca e
quindi dall’Austria, mentre la Grecia
non ha stanziato aiuti di Stato a favore
delle attività di R&S, e il Regno
Unito, il Portogallo e l’Irlanda hanno
stanziato solo lo 0,01%. Le cifre indicano
tuttavia che gli aiuti alla R&S,
espressi in percentuale sul Pil, hanno
subito pochissime variazioni in
tutti i 15 Stati membri tra il 1997 e il
1999, in quanto il livello degli aiuti è
rimasto immutato in 9 Stati, è diminuito
dello 0,01-0,02% in 5 di essi e
solo in Lussemburgo è aumentato
dello 0,01%.
La spesa totale per la R&S, in
percentuale sul Pil, è però aumentata
dal 1997 al 1999, principalmente a
carico delle imprese, che hanno incrementato
la propria spesa complessiva
in R&S portandola
dall’1,19% del Pil nel 1997 all’1,25
nel 1999.
Le sovvenzioni statali sono diminuite
mediamente dallo 0,28% allo
0,27% e l’apporto degli istituti di
istruzione superiore si è mantenuto
costante al livello dello 0,39%.
Nell’insieme, 11 Stati membri
hanno mostrato una tendenza alla
diminuzione degli aiuti di Stato in
rapporto al Pil tra il 1997 e il 1999, e
tra questi la riduzione più significativa
è stata quella del Portogallo,
che ha limitato il proprio intervento
quasi all’1%. Circa 12 Stati membri
hanno riorientato i propri aiuti verso
obiettivi orizzontali, che comprendono
la tutela dell’ambiente, il risparmio
energetico e il sostegno alle
piccole e medie imprese, oltre
che alla R&S.
Il Lussemburgo e l’Italia hanno
agito più compiutamente in tal senso,
aumentando di oltre il 20% la
quota relativa di aiuti destinata a
obiettivi orizzontali nell’Ue, rispetto
agli obiettivi regionali o settoriali.
seguenze sull’intera economia: muterà il sistema produttivo; migliorerà la competitività
dei prodotti tradizionali; si diversificheranno le attività economiche. Le conferme di
questo nuovo interesse vengono dalla spesa federale degli Stati Uniti per la ricerca con
disponibilità di oltre 600 milioni di dollari l’anno e dalla specifica azione chiave del 6°
programma quadro ricerca dell’Unione europea con la dotazione finalizzata di 1.300 milioni
di €.
Anche la Fast vuole dare il proprio contributo a questo importante settore organizzando
un programma d’incontri articolati e continuativi, in cui questo evento s’inserisce.
La collaborazione con l’Aim porta l’attenzione sui materiali metallici.
3. Tecnologie della società
dell’informazione
Premio europeo per le tecnologie della società
dell’informazione
iniziativa di EuroCase per il programma Ist della Commissione europea,
con la collaborazione di Fast per l’Italia
15 maggio: invio progetti - 4 novembre: mostra e premiazione a Copenhagen
I premi messi in palio ammontano complessivamente a 700.000 Euro, così ripartiti:
5.000 Euro a ciascuno dei 20 finalisti e 200.000 Euro ai tre grandi vincitori individuati
da un’apposita giuria internazionale tra i 20 migliori progetti. Ma non ci sono solo soldi.
C’è la campagna promozionale sulla stampa; l’esposizione a margine dell’annuale
conferenza europea sulle tecnologie dell’informazione che nel 2002 si tiene a Copenhagen
dal 4 al 6 novembre; ma soprattutto un grande mercato.
Tali compensi vanno ai prodotti che sono considerati il meglio dell’innovazione delle
tecnologie dell’informazione in Europa, con un ampio riconoscimento, anche da parte
dell’opinione pubblica. E grazie all’elevato livello dei partecipanti ed alle procedure
di selezione particolarmente accurate per l’individuazione dei vincitori, il premio ormai
alla sua ottava edizione è senz’altro il più importante e ambito nel suo genere.
Tutti possono partecipare: imprese, laboratori, università o altre istituzioni con sede
nei paesi dell’Unione o in quelli associati o in Svizzera. Devono però essere proposti
nuovi prodotti ad elevato contenuto di tecnologie dell’informazione e un sicuro potenziale
di mercato. I prodotti devono essere almeno allo stadio di prototipo dimostrativo
o commercializzati non prima del giugno 2000.
Ulteriori informazioni si possono avere dalla Fast (tel. 277790305,
email: fast@fast.mi.it) o dal sito www.it-prize.org, da dove si possono scaricare
anche i formulari. Le adesioni e i progetti devono pervenire a EuroCase, 28
rue Saint Dominique, F-75007 Paris entro il 15 maggio 2002.
L’automazione nei nuovi scenari globalizzati
convegno internazionale Anipla-Fast nell’ambito della 30a Bias 2002
22 aprile: presentazione della stesura preliminare delle memorie
24 giugno: informazione agli autori sull’accettazione delle memorie
16 settembre: invio delle memorie in stesura definitiva
19 novembre: seminario di apertura della 30a Bias 2002
19-20 novembre: convegno internazionale
Nell’ambito della trentesima edizione del Bias, una delle più importanti vetrine europee
dell’automazione industriale e della strumentazione, è tradizione per Fast e Anipla-sezione
di Milano organizzare un convegno scientifico di respiro internazionale con l’obiettivo
di offrire un osservatorio sulle novità tecnologiche del settore e stimolare la ri-
SEGUE ➠
SE-
7

8
cerca di soluzioni applicative per nuovi mercati. L’evento si propone quale momento di
dibattito tra i protagonisti delle tecnologie dell’informazione come ricercatori, produttori,
fornitori di servizi ed utenti finali dei diversi mercati di riferimento. E’ anche un’occasione
utile per confrontarsi sullo stato dell’arte, discutere gli sviluppi futuri ed aprire
nuove prospettive di crescita.
Questo terzo millennio è iniziato con uno scenario socio-economico difficile, in cui
la recessione mondiale impone nuove strategie aziendali, anche con riferimento all’automazione,
che siano coraggiose e al tempo stesso adeguate alle sfide competitive.
In un contesto che ha visto la crisi di vecchi modelli d’impresa, in cui sono scomparse
dal mercato primarie società manifatturiere, anche l’innovazione tecnologica e le
sue componenti legate all’automazione devono trovare una nuova identità ed un giusto
ruolo. Per questi motivi, il Comitato scientifico ha inteso caratterizzare la prossima edizione
della manifestazione con una nuova importazione ed una diversa articolazione dei
temi da affrontare per meglio rispondere a domande quali:
- qual’è l’impatto che “la globalizzazione” dei mercati ha sull’automazione industriale?
- qual’è, oggi, il reale valore di aziende a forte automazione?
- come individuare nuove opportunità di business attraverso l’automazione?
Questi temi vengono discussi durante il convegno da personalità di spicco del
mondo economico, accademico ed industriale, sia nazionale che internazionale.
Inoltre, per approfondire le problematiche di automazione industriale proposte, si
sollecitano memorie che descrivano lavori innovativi di tipo metodologico ed applicativo,
con particolare riferimento alle seguenti tematiche:
1) Architetture e standard emergenti per i controlli nelle aziende di processo e manifatturiere
2) Sistemi di ottimizzazione e di controllo avanzato
3) Integrazione tra l’automazione e la gestione dei processi produttivi
4) Meccatronica
5) Metodologie di progettazione, simulazione e modellistica
6) Innovazione e ricerca nel campo dell’automazione
7) Automazione e finanza d’impresa.
8) Viene inoltre proposta una sessione speciale in collaborazione con Gisi sul tema:
8) Strumenti e metodi di misura, di attuazione e di comunicazione con il campo.
Poichè la manifestazione vuole stimolare il dibattito su tematiche di ampio respiro,
saranno prese in considerazione anche memorie che affrontino:
9) Aspetti legati al management e all’organizzazione di aziende a forte contenuto di automazione
che illustrino, attraverso i casi pratici, i vantaggi competitivi raggiunti.
Il programma finale e la suddivisione degli argomenti del convegno saranno confermati
dal Comitato scientifico in base all’analisi dei lavori ricevuti.
Per informazioni: Dott.ssa Manuela Bergami
Fast - P.le R. Morandi, 2 - 20121 Milano tel. 02.77790308 - fax 02.782485
e-mail: automazione@fast.mi.it - www.fast.mi.it
4. Energia
Fast membro della rete Opet
contratto Cronos con Dg Tren della Ce, luglio 2001 – giugno 2002
La rete Opet (organizzazioni per la promozione delle tecnologie energetiche) è stata
creata nel 1991 dalla Commissione europea nell’ambito del programma “Joule-Thermie”
della Direzione generale Energia e successivamente è passata sotto la gestione del
programma Innovation della Direzione generale Telecomunicazioni, mercato dell’informazione
e sfruttamento della ricerca. Ora è ritornata nell’alveo naturale della Direzione
generale trasporti ed energia. Le finalità continuative del network sono le promozioni
del risparmio energetico ed un maggiore uso delle tecnologie innovative disponibili sul
mercato nel quadro delle politiche energetiche e di ricerca e sviluppo tecnologico dell’Unione
europea. La rete, attraverso le sue organizzazioni e circa 2000 esperti presenti
in tutti gli Stati membri dell’Unione europea e nei paesi associati, fornisce informa-
SEGUE ➠
Gran parte degli aiuti così riorientati
sono stati stanziati a favore
dell’occupazione e della formazione,
arrecando vantaggi anche alle
Pmi (piccole e medie imprese).
Nessun accordo sul brevetto
comunitario
Il Consiglio “Mercato interno” del 20
dicembre a Bruxelles non ha raggiunto
l’obiettivo stabilito dai rispettivi
capi di Stato e di governo, ossia
un accordo di compromesso sul
brevetto comunitario
La Presidenza belga aveva avanzato
un compromesso volto a soddisfare
la suscettibilità di certi Stati
membri in merito a quale lingua
usare per il brevetto. Dopo che l’opzione
“tutto in inglese” era stata respinta
in precedenza, la Presidenza,
desiderando ridurre il numero totale
di lingue e i relativi costi, aveva formulato
una proposta mirata al compromesso.
Le richieste di brevetto sarebbero
state redatte in una delle tre lingue
principali dell’Ue (inglese, francese
o tedesco) oltre che nella lingua madre
del richiedente. Successivamente
sarebbe stata richiesta la traduzione
in tutte le 11 lingue solo di un riassunto
della richiesta di brevetto.
Grazie a tale proposta si prevedeva
di ottenere una riduzione dei costi
da circa € 11.500 a poco più di €
3.000.
I punti di frizione originali, oltre
alle lingue da usare, comprendevano
le questioni di giurisdizione della
proposta e il ruolo degli uffici
brevetti nazionali.
Autobus a idrogeno in 9 città
Nel Libro bianco sulla politica dei
trasporti, la Commissione si è impegnata
a ridurre il traffico e i suoi
dannosi effetti, soprattutto nelle aree
urbane.
Le 9 città partecipanti al progetto,
che cominceranno a utilizzare i nuovi
autobus a partire dal 2003, sono:
Amsterdam, Barcellona, Amburgo,
Londra, Lussemburgo, Madrid, Porto,
Stoccolma e Stoccarda.
Questo progetto rappresenta in
assoluto il primo esperimento di tale
portata nella produzione di autobus
a pila a combustibile. I veicoli

saranno prodotti dalla tedesca Evo-
Bus GmbH e le aziende di trasporto
pubblico di ciascuna città partecipante
si faranno carico della costruzione
di una stazione di rifornimento
di gas idrogeno.
Alla creazione di tali infrastrutture
parteciperanno anche dei produttori
di carburante, alcuni dei quali,
in seguito, gestiranno le stazioni di
servizio, al fine di acquisire un’esperienza
diretta in materia di carburanti
alternativi. L’idrogeno verrà prodotto
mediante diversi metodi, allo
scopo di ottenere informazioni raffrontabili
sotto il profilo del rendimento.
BANDI DI GARA
Esperti per attività
di valutazione
La Commissione invita a presentare
candidature allo scopo di redigere
un elenco di esperti capaci di assisterla
nelle attività di valutazione
correlate con i programmi comunitari
non tecnologici per la promozione
dell’efficienza energetica e
delle fonti d’energia rinnovabili (Save,
Altener e i programmi che li seguiranno).
Nell’ambito del presente invito,
la Commissione ricerca esperti nei
seguenti settori:
- efficienza energetica negli edifici residenziali,
commerciali e pubblici;
- efficienza energetica nell’industria;
- efficienza energetica nei trasporti;
- azioni integrate che combinino
l’efficienza energetica e le fonti di
energia rinnovabili negli edifici,
nell’industria e/o nei trasporti;
- fonti di energia rinnovabili per la
produzione di calore (biomassa,
energia termica solare, energia
geotermica);
- fonti di energia rinnovabili per la
produzione di elettricità (biomassa,
energia solare fotovoltaica, energia
eolica, energia dell’idrogeno, energia
mareomotrice, energia delle
onde e altre energie oceaniche) e
integrazione con i mercati dell’elettricità);
- fonti di energia rinnovabili nei trasporti.
zioni e assistenza ad aziende, enti pubblici, organismi locali o privati riguardo alle possibilità
di riduzione del consumo energetico con le tecnologie più innovative, identificando
le più adatte alle loro esigenze.
Fast è membro Opet sin dall’inizio, nel 1991. A partire dal 2000 è attivo un progetto
che comprende attività promozionali e di informazione nel settore delle energie rinnovabili
e in consorzio con altre organizzazioni per garantire una più vasta diffusione
sul territorio. L’area geografica di pertinenza di Opet Cronos si estende, infatti, a tutta
l’Italia settentrionale (Piemonte, Lombardia, Valle d’Aosta, Trentino Alto Adige, Veneto
e Friuli), alle principali isole del Mediterraneo: Sicilia, Sardegna e Corsica) alla Catalogna
in Spagna. Sono membri del consorzio: Multiss di Sassari, Ademe Corsica, Icaen
Barcellona.
Di seguito vengono segnalate le azioni che la Federazione deve realizzare nella seconda
parte del contratto in essere.
Progettare e costruire il benessere
seminari in collaborazione con Anit
(Associazione nazionale per l’isolamento termico e acustico)
12 marzo Mantova; 5 aprile Udine; 8 aprile Vicenza e 30 maggio Bergamo
La moderna progettazione deve tenere conto, più che in passato, di vincoli normativi
complessi ben sintetizzati dalla direttiva europea 89/106 sui prodotti della costruzione,
nella quale sono definiti i sei requisiti essenziali che tutti i prodotti devono possedere.
Le moderne soluzioni tecnologiche devono soddisfare contemporaneamente ed al massimo
livello tutti i suddetti requisiti tra loro correlati e non dipendenti.
Quando si parla di risparmio energetico, infatti, non si può non considerare altri
aspetti ad esso strettamente connessi e precisati dalle nuove normative:
- Acustica – Dpcm 5/12/97 “Requisiti acustici passivi degli edifici” e il progetto di norma
Uni “Linee guida per la progettazione acustica in edilizia”; decisioni della Commissione
Ue nella reazione al fuoco dei materiali e la resistenza al fuoco delle strutture.
- Umidità – Uni 10350 “Verifica dei fenomeni di condensazione superficiale ed interstiziale”
- Risparmio energetico – il Dpr art. 4 comma 1 e 2 “Nuovi livelli d’isolamento termico
degli edifici”, Dm 2/04/98 “Certificazione energetica dei componenti degli edifici” e
Revisione Dpr 412 del 26/08/93 (Dpr 551 del 21/12/99).
Prosegue anche nel 2002 l’organizzazione dei seminari Anit-Fast un’alleanza rafforzatasi
nel corso degli anni con decine di eventi, su queste tematiche con lo scopo di
formare o aggiornare i professionisti e avere progettazioni sempre più rispondenti all’evolversi
della normativa.
L’interesse per l’argomento è confermato non solo dall’elevato numero di partecipanti
alle precedenti edizioni, ma pure dall’evoluzione delle direttive e delle tecniche per
favorire l’applicazione.
Risparmio energetico nel restauro
di edifici storici minori
seminario Fast-Opet Cronos con la collaborazione di Area Agenzia regionale
per l’energia e l’ambiente della Sicilia, Palermo, 22-23 marzo
Il problema del risparmio energetico del patrimonio immobiliare esistente è una
questione non più trascurabile a seguito delle recenti intese internazionali, tra le quali
primeggia il protocollo di Kyoto. Tale patrimonio deve essere considerato in parte “storico”
(almeno il 25%) e costituito da edifici minori non-monumentali, ma all’interno di
un contesto di grande valore paesaggistico. In Italia gli interventi in questo campo continuano
a beneficiare anche per il 2002 di una detrazione fiscale del 36% sulle spese e
questo incentivo ha dato origine alla crescita del recupero architettonico e funzionale di
tali edifici. Comunque, l’intervento in questione non deve dimenticare di considerare l’a-
SEGUE ➠
9

10
spetto energetico e le difficoltà che deve affrontare, dovute alla mancanza di tecnologie
specifiche e di esperienza e agli elevati costi. A questo proposito la Fast, in collaborazione
con Anit, organizza da qualche anno azioni di formazione sul recupero energetico
degli edifici storici minori rivolte ad architetti, progettisti e ingegneri, ponendo l’accento
sulle modalità di risparmio energetico degli edifici, dove è necessario progettare sia il
loro valore storico che paesistico. L’obiettivo del nuovo appuntamento di Palermo è:
- richiamare l’attenzione dei partecipanti sul problema energetico che deve andare di
pari passo con il restauro, il recupero e il riutilizzo degli edifici storici;
- avere uno scambio di esperienze in questo campo;
- confrontare le molteplici teorie di intervento che privilegino le peculiarità professionali
dei diversi paesi interessati.
L’edificio storico minore è quello non-monumentale progettato per uso residenziale
o attività agricole, industriali e artigianali. Il progetto deve prevedere il restauro e il
recupero della struttura allo scopo di utilizzarla per una diversa intenzione. Il seminario
si focalizza sugli aspetti energetici degli interventi di recupero dai seguenti punti di vista:
installazione; uso di materiali ecologici; uso di tecniche e materiali compatibili alle
strutture tradizionali; massimizzazione del recupero energetico; uso di risorse rinnovabili;
recupero dei requisiti essenziali (Direttiva della Comunità europea 89/106).
Programmi e finanziamenti per i progetti energetici
convegno, Palermo, 22 aprile
La liberalizzazione del mercato dell’energia sta favorendo la nascita e lo sviluppo di imprese
o consorzi capaci di autofinanziarsi o di reperire capitali sul mercato per affrontare,
con risorse appropriate, questa nuova grande opportunità imprenditoriale. La raccolta
di fondi per la realizzazione di impianti ed infrastrutture energetiche è comunque
destinata ad avvalersi sempre più di nuove tecniche finanziarie. Tra queste la Finanza di
progetto (Project Financing) e il Finanziamento tramite terzi (Third Party Financing) occupano
oggi, nei principali paesi industrializzati, un ruolo di primo piano.
Il Project Financing è il sistema che fa ricorso all’apporto di capitali privati con un
contratto in base al quale l’appaltatore si impegna, di fronte ad un committente pubblico
o privato, a costruire e a gestire l’opera, accettando di essere remunerato con i proventi
derivanti dall’opera medesima una volta ultimata.
Per Finanziamento tramite terzi si intende quella formula tecnico-finanziaria in virtù
della quale la fornitura globale di servizi di diagnosi, progettazione, installazione, gestione,
manutenzione e finanziamento di impianti tecnologici innovativi, con notevole
risparmio di energia, è effettuata da una particolare Società di servizi energetici, denominata
Esco (Energy Service Company). Questa si ripaga l’investimento e il costo delle
prestazioni offerte con il valore del risparmio effettivamente ottenuto a seguito dell’intervento.
Con questa iniziativa promossa dalla Fast, nell’ambito dell’attività della rete
Opet, con la collaborazione di Area (Agenzia regionale della Sicilia per l’energia e
l’ambiente) si vuole: - indicare l’ambito di applicazione ed il possibile sviluppo in Italia
di queste tecniche finanziarie nel settore energetico; - promuovere l’utilizzo degli strumenti
presentati come risposta ai problemi del settore pubblico e privato per la realizzazione
di progetti energetici.
Per informazioni: www.fast.mi.it
5. Progetti
Biomasse legnose per teleriscaldamento
in aree montane
studio programma Altener
L’obiettivo del raddoppio del contributo delle energie rinnovabili al bilancio energetico
nazionale entro il 2010, è possibile grazie alle biomasse.
Nelle aree montane esistono potenziali risorse costituite dagli scarti forestali e del-
SEGUE ➠
Assistenza per la valutazione
delle proposte per il 6Pq
L’appalto riguarda le strutture e gli
strumenti per la preparazione, la ricezione
e la valutazione successiva
da parte di esperti scientifici delle
proposte presentate da vari partner
nell’ambito del Sesto programma
quadro e sarà suddiviso in due lotti:
Lotto 1: sviluppo e gestione di un
sistema elettronico di presentazione
delle proposte (Epss) e attività connesse
(bilancio indicativo pari a € 5
milioni).
Lotto 2: prestatore di servizi di
valutazione (Esp) responsabile della
fornitura di apparecchiature e della
gestione di una struttura di ricezione
e valutazione delle proposte. Le attività
riguardano altresì lo sviluppo e
la manutenzione di database e archivi
di proposte, il supporto logistico
e le sessioni di valutazione, oltre
ad attività correlate (bilancio indicativo
pari a € 30 milioni).
Data per l’avvio delle procedure
di aggiudicazione: 31.01.2002.
Valutazione delle attività
di ricerca
Nel quadro della preparazione del
nuovo esercizio di valutazione quinquennale,
la Dg Ricerca intende avviare
una serie di studi di valutazione
delle attività di ricerca comunitarie
riguardanti il periodo 1999-2003.
In particolare, gli studi potrebbero
affrontare i seguenti aspetti: analisi
del contesto europeo e internazionale
in cui sono collocate le politiche
di ricerca; aspetti metodologici
connessi con la valutazione; raccolta
di dati quantitativi e qualitativi;
esercizi di sintesi e di analisi di dati;
analisi di casi e studi d’impatto; supporto
alle attività di controllo e di
valutazione.
Importo massimo indicativo: €
500.000.
Data provvisoria per l’avvio
delle procedure di aggiudicazione:
nel corso del 2002.
Servizi informatici per il 6Pq
La Dg Ricerca della Commissione
europea ha pubblicato la preinformazione
di un bando di gara per la

prestazione di servizi informatici destinati
alle Dg che partecipano al Sesto
programma quadro.
Il bando di gara, che prevede l’aggiudicazione
di contratti quadro
triennali, con due possibili rinnovi
di un anno ciascuno, ha per oggetto
la messa a disposizione di personale
in loco e la prestazione di servizi
esterni relativi a sistemi d’informazione.
La gara è suddivisa nei seguenti
9 lotti:
- garanzia della qualità;
- studi specifici;
- sviluppo e manutenzione di sistemi
d’informazione su piccola scala;
- sviluppo e manutenzione di sistemi
d’informazione su grande scala;
- applicazioni Web;
- gestione di documenti;
- applicazioni di business intelligence
e di data warehouse;
- applicazione di sistemi proprietari;
- assistenza agli utenti finali dei sistemi
d’informazione.
Le risorse finanziarie richieste annualmente
ammontano a un totale
di circa € 6 milioni per l’insieme dei
lotti.
Data provvisoria per l’avvio
delle procedure di aggiudicazione:
31.03.2002.
Sviluppo sostenibile
La Commissione europea ha pubblicato
un invito a presentare proposte
in merito al quadro comunitario di
cooperazione per lo sviluppo sostenibile
dell’ambiente urbano. Lo scopo
è individuare le iniziative che
potrebbero beneficiare di un contributo
finanziario della Dg Ambiente.
I settori interessati figurano nella documentazione
disponibile al riferimento
sottoindicato. Per questo invito
sono disponibili circa € 2,3 milioni.
Termine per la presentazione
delle proposte: 27.03.2002.
Per ulteriori informazioni,
visitare il sito Web:
http://europa.eu.int/comm/environment/f
unding/intro_en.htm
Sensibilizzare l’opinione
pubblica
L’obiettivo è sensibilizzare maggiormente
l’opinione pubblica nei confronti
delle attività di ricerca scienti-
l’industria della lavorazione del legno, dalla coltivazione dei boschi cedui e dai residui
agricoli. Il progetto tipico può essere identificato in sistemi di teleriscaldamento, con
eventuale marginale cogenerazione elettrica, alimentati da queste risorse per soddisfare
la domanda di calore per riscaldamento e produzione di acqua calda per centri montani
con edifici residenziali e commerciali medio-grandi o con elevata concentrazione
alberghiera.
Lo studio, svolto in collaborazione con vari partner europei, intende contribuire alla
realizzazione di questi progetti. I temi da sviluppare sono:
- disponibilità e sistemi di raccolta delle biomasse, i costi connessi, problemi e possibili
barriere;
- caratteristiche della domanda e aggregazione delle utenze;
- tecnologie impiantistiche, centrali termiche e di cogenerazione, reti di teleriscaldamento;
- metodologie di analisi economica, sociale, ambientale e finanziaria dei progetti di utilizzo
di biomasse;
- confronto con le fonti alternative, in particolare con l’uso del gas naturale;
- possibilità di supporto nazionale ed europeo alla realizzazione dei progetti;
- conoscenze ed esperienze maturate in Italia e nell’Unione europea;
- sviluppo di accordi e collaborazione tra le nuove responsabilità degli enti locali e l’impresa
privata.
La sostenibilità ambientale a Valgrisenche
ricerca per la regione Valle d’Aosta, novembre 2001-aprile 2002
Il Centro Via, su incarico della Regione autonoma Valle d’Aosta e con la collaborazione
del personale Fast, sta sviluppando un progetto di sostenibilità ambientale locale,
avviato nel Comune di Valgrisenche (Ao). Esso consiste nella sperimentazione di un
modello di supporto alla decisione in materia di gestione e sviluppo locale con particolare
riferimento al turismo. L’obiettivo è adeguare o testare la metodologia elaborata
nel 2000 per le località costiere della Regione Liguria, anche in località turistiche montane.
Il lavoro prevede l’individuazione di un set di indicatori fisici e di percezione relativi
a diversi fattori, la raccolta di dati che offrano un quadro sintetico della realtà territoriale
esistente ed infine una elaborazione, mediante l’uso di software, che permetta, sulla
base delle esigenze espresse dalla popolazione e dai turisti, di individuare sia le criticità
che le potenzialità della località analizzata.
Il modello per lo sviluppo sostenibile offrirà quindi agli amministratori uno strumento
in grado di individuare, analizzare e valutare nel tempo i punti critici e le peculiarità
della propria località. Verranno così fornite le basi conoscitive sufficienti per delineare
un’idonea politica di gestione e di crescita, con particolare riferimento al turismo
del comune in questione in un’ottica di sostenibilità.
Sviluppo sostenibile e AG21 nelle politiche locali
progetto per la Provincia di Lodi, marzo-dicembre 2002
L’incarico affidato dalla Provincia di Lodi alla Fast riguarda l’organizzazione e la realizzazione
dell’iniziativa denominata “Azione comune: sviluppo sostenibile e A21 nelle politiche
locali”, che rientra nel progetto più vasto “LodiVentuno: l’Agenda 21 locale per
lo sviluppo sostenibile del Lodigiano”, ammesso al co-finanziamento del Ministero
dell’ambiente e della tutela del territorio. Le cose da fare nell’ambito dell’incarico sono
articolate in due parti:
- la stesura di un manuale di buone pratiche, rivolto a funzionari tecnici, sindaci e assessori,
che fornisca indicazioni operative concrete ed esempi pratici dello sviluppo
sostenibile in ambito locale;
- l’organizzazione di un ciclo di seminari, rivolti ai medesimi soggetti, finalizzato ad approfondire
i temi di Ag21, le conoscenze sui principi dello sviluppo sostenibile e le
buone pratiche da attuare a livello locale.
11

fica e di sviluppo tecnologico, in
particolare per quanto riguarda le
attività svolte nell’ambito dei programmi
europei di ricerca, e di avvicinare
il pubblico alla scienza nella
sua dimensione europea. Ciò per
permettere ai cittadini europei di
meglio comprendere l’impatto positivo
della scienza e delle tecnologie
sulla loro vita quotidiana, nonchè i
limiti e le possibili implicazioni delle
attività di ricerca e degli sviluppi
tecnologici.
Questa azione è destinata anche a
informare i ricercatori delle problematiche
che maggiormente preoccupano
i cittadini. Per quanto possibile,
tali lavori terranno conto delle attività
svolte a livello nazionale e ne
costituiranno un elemento integrativo.
Il presente invito riguarda le seguenti
attività:
- reti tematiche per lo scambio di
esperienze, conoscenze, knowhow
o migliori pratiche (la durata
delle reti sarà compresa tra 2 e 3
anni)
- misure di accompagnamento per la
verifica di migliori prassi, la dimostrazione
di nuove strategie, l’analisi
di metodologie e, nel caso della
Settimana europea della scienza
e della tecnologia, la dimostrazione
diretta presso il pubblico degli
effetti positivi della scienza e della
tecnologia.
Le proposte riguarderanno uno o
più dei settori seguenti:
Settore 1 – Dialogo con il pubblico
Obiettivo: esplorare i meccanismi
che consentono di coinvolgere il
pubblico in dibattiti sulle politiche
scientifiche, al fine di determinare
come condividere le esperienze e
diffondere gli insegnamenti in tutta
l’Europa.
Settore 2 – Il ruolo dei media e dei
divulgatori della scienza
Obiettivo: valutare i meccanismi
e i canali attraverso i quali il grande
pubblico, e i giovani in particolare,
entrano in contatto con le informazioni
di carattere scientifico; individuare
le migliori prassi, elaborare e
dimostrare nuove strategie per migliorare
la diffusione di informazioni
di carattere scientifico. L’attenzione
si concentrerà sulla stampa non
specializzata, Internet, i musei e i
centri scientifici.
12
Settore 3 – Settimana europea della
scienza e della tecnologia 2003
Obiettivo: dimostrare e spiegare,
in modo comprensibile per i cittadini
europei, l’impatto della scienza, la
sua utilizzazione e le sue applicazioni
nella vita di tutti i giorni. Le proposte
possono riguardare tutti i settori
della ricerca scientifica, scienze
economiche e sociali incluse, ma
devono dimostrare i vantaggi di
un’azione a livello europeo.
La dotazione di bilancio complessiva,
indicativamente prevista
per questo invito, è pari a € 4 milioni
di contributo comunitario.
Termine per la presentazione
delle proposte: 15.04.2002
Premio Descartes
La Commissione europea ha annunciato
un invito a presentare proposte
per azioni indirirette di Rst (ricerca
e sviluppo tecnologico), nell’ambito
del programma “Accrescere
il potenziale umano di ricerca e la
base delle conoscenze socioeconomiche”.
L’obiettivo principale dei riconoscimenti
per lavori di ricerca di alto
livello è individuare e dare risalto e
pubblico riconoscimento ai ricercatori
europei che hanno portato a termine
progetti scientifici o tecnologici
di rilievo nell’ambito della ricerca
europea collaborativa.
Il premio Descartes è destinato a
ricompensare lavori scientifici e tecnologici
di primo piano realizzati
nel quadro della ricerca cooperativa
europea, con la partecipazione di
équipe stabilite negli Stati membri o
negli Stati associati. Al progetto devono
partecipare almeno due soggetti
giuridici tra loro indipendenti,
di due Stati membri diversi o di uno
Stato membro e uno associato. La
partecipazione al concorso è aperta
a tutti i settori della ricerca scientifica,
comprese le scienze sociali ed
economiche.
Il premio Descartes è finanziato
secondo le modalità applicabili alle
“misure di accompagnamento”. Il
contributo comunitario copre il conferimento
ai partecipanti più meritevoli
di premi monetari e/o riconoscimenti
equivalenti che devono essere
utilizzati per il progresso della
scienza e della tecnologia.
Fonti energetiche rinnovabili
La Commissione ha pubblicato l’invito
a presentare proposte per promuovere
un maggiore utilizzo delle
fonti energetiche rinnovabili nella
Comunità europea (2002), nell’ambito
del programma pluriennale Altener
(1998-2002). Ecco i settori indicati:
A.1 – Azioni integrate che affrontano
problemi rilevanti sia dal lato
dell’offerta d’energia, per incrementare
l’utilizzo delle fonti energetiche
rinnovabili (Fer), sia dal lato della
domanda, per migliorare l’uso razionale
dell’energia (Ure).
A.2 – Riproduzione delle buone
prassi nel settore delle fonti energetiche
rinnovabili.
Le proposte, che possono includere
campagne di promozione e/o
attività di formazione, devono essere
incentrate su temi prioritari specificati
nel programma di lavoro e apportare
un impatto sostanziale e visibile
nell’Unione europea, nello
Spazio economico europeo e/o nei
Paesi candidati.
A.3 – Azioni specifiche per incrementare
l’uso delle fonti energetiche
rinnovabili. Le proposte devono contribuire
a conseguire gli obiettivi indicati
nel Libro bianco dell’Ue sulle
Fer (inclusa la campagna di lancio).
A.4 – Azioni a livello locale e regionale
in materia di efficienza energetica.
Il bilancio indicativo disponibile
per questo invito è di € 15,5 milioni.
Sarà concesso un numero ridotto
di sovvenzioni dirette a sostegno di
azioni di natura non commerciale,
come indicato nella parte C del programma
di lavoro. Il bilancio indicativo
disponibile per le piccole sovvenzioni
dirette nell’ambito del presente
invito è di € 200.000.
I termini di presentazione delle proposte
sono rispettivamente: parte A:
03.04.2002; parte C:
03.04.2002/30.09.2002.
Promozione dell’efficienza
energetica
La Commissione europea ha pubblicato
un invito a presentare proposte
per la promozione dell’efficienza
SEGUE ➠

Innovation Relay Centre Lombardia
LARICE •
Informa
La newsletter di Larice a cura di Fast, P.le Rodolfo Morandi 2, 20121 Milano
tel. 02-77790.308-309, fax 02-782485, e-mail: eurofast@fast.mi.it
Irc Larice –
l’innovation relay
centre della Lombardia
I primi passi di questo interessante network europeo
risalgono al 1993. Di cose ne sono state
fatte tante; la rete si è irrobustita fino a comprendere
68 nodi con altre duecento organizzazioni
leader nel campo dell’innovazione e trasferimento
tecnologico in più di trenta paesi. Larice, riferimento
lombardo di questo articolato sistema, è
capofila di una struttura di supporto presente in
tutta la regione grazie al coinvolgimento di associazioni
industriali e di categoria, centri di assistenza
tecnica, organizzazioni finanziarie; sostiene
le piccole e medie imprese perchè realizzino
adeguati programmi di ricerca, conoscano le opportunità
tecnologiche di loro interesse, mettano
a disposizione di altri operatori anche stranieri le
loro competenze, contribuendo a creare e valorizzare
il mercato europeo dell’innovazione a garanzia
dello sviluppo.
Ai fini di potenziare le relazioni con i centri esteri
della rete e incrementare le possibilità di trasferimento
tecnologico nel 2002 il relay Larice è impegnato
sostanzialmente nella partecipazione ad
eventi fieristici e di brokeraggio tecnologico di levatura
internazionale. Si riportano gli appuntamenti
più significativi:
13-20 marzo: Cebit fiera di Ict-Information and
comunication technology – Hannover (Germania)
La partecipazione all’evento è fortemente voluta
dal partner Politecnico Innovazione, di recente diventato
membro del gruppo tematico Ict.
21 marzo: Intelligent housing & Innovative Building
– Trier (Germania)
Fast, avvalendosi dei contatti con aziende associate
ad Anit (membro associato Fast) e dell’esperienza
maturata in questo campo grazie all’attività
Opet, partecipa all’evento con la presentazione
di tecnologie italiane del settore.
18-19 aprile: Hannover annual brokerage event
(settori: micro e nano tecnologie/strumenti di misurazione/materiali/
automazione)
La partecipazione all’evento è giustificata dal recente
ingresso di Fast nel gruppo tematico Materiali,
così come dal forte accento dato da Fast alla
promozione delle nanotecnologie, nel quale ultimamente
si è particolarmente impegnata: si
pensi a Match 2001, l’uso della Bbs, l’evento di
Salonicco del novembre 2001.
6-7 giugno. Food and health days a La Rochelle
(Francia)
18-20 giugno: Biobiz workshop a Milano
Su richiesta di Eurobiobiz e della Direzione generale
Ricerca della Ce, Fast è coinvolta nell’organizzazione
del seminario sulle possibilità di finanziamento
all’innovazione nel settore delle biotecnologie.
AUTUNNO: partecipazione con stand allo Smau
e workshop tecnologico al Bias.
21 novembre: workshop tecnologico al Bias.
Di alcuni eventi viene fatta una presentazione più
ampia di seguito.
Irc Larice a CeBit 2002
L’ultimo scorcio dell’attuale fase contrattuale
(gennaio - marzo 2002) vede la partecipazione
dell’Innovation Relay Centre Lombardia (Larice)
alla realizzazione di un brokerage event per il settore
Ict che si svolgerà ad Hannover dal 17 al 19
marzo prossimi. La manifestazione, denominata
“Eu Company Contact Point”, prevede fra l’altro
l’allestimento di uno spazio di incontro all’interno
della rassegna CeBit 2002 a disposizione di
aziende, università e centri di ricerca che vogliano
promuovere tecnologie innovative da loro sviluppate
o trovare soluzioni a proprie esigenze.
Un calendario di incontri è attualmente in via di
definizione sulla base di un “catalogo” (online e
cartaceo) nel quale sono stati raccolti profili di ricerca
e offerta relativi a 150 aziende da tutta Europa,
coinvolte dai 12 relay centre che hanno animato
l’iniziativa e che saranno presenti durante la
fiera per dare supporto ai partecipanti, sia nella
fase di primo contatto che per strutturare un
eventuale progetto di innovazione / trasferimento
tecnologico. La passata edizione dell’evento ha
visto la registrazione di 143 aziende da 11 paesi,
per un totale di 250 incontri faccia a faccia durante
il forum, che hanno portato all’avvio di un
buon numero di negoziazioni per l’acquisizione o
cessione di tecnologie innovative o la realizzazione
di partnership per lo sfruttamento industriale
di risultati di ricerca.
Da segnalare l’adesione a Eu Contact Point 2002
di Neptuny, la prima impresa italiana specializzata
nella fornitura di servizi di monitoraggio ed
analisi delle prestazioni dei siti Internet dal punto
di vista degli utenti finali, un’idea di business sviluppata
in seno al dipartimento di elettronica e informazione
e lanciata con il supporto dall’Acceleratore
di Impresa del Politecnico di Milano. Nep-
13

LARICE •
14
Innovation Relay Centre Lombardia
tuny intende incontrare partner per estendere la
propria attività in una dimensione internazionale.
Sulla base dell’esperienza fatta e dei risultati ottenuti
ad Hannover Larice intende organizzare una
manifestazione analoga a Milano, che ne diventi il
follow up ideale, in coincidenza con il prossimo
Smau (24-28 ottobre 2002), coinvolgendo i principali
attori dell’innovazione nell’Ict a livello europeo
(tramite il subnetwork di Irc che ha lavorato su Ce-
Bit), ma anche nazionale e locale, perché l’iniziativa
possa raggiungere la massa critica necessaria
per un buon risultato.
Il mese di marzo si chiuderà con la definizione del
piano operativo per il prossimo anno di attività
(aprile 2002 - marzo 2003), che vedrà importanti
cambiamenti nella struttura dell’Irc: in un’ottica di
continua crescita, Politecnico Innovazione assumerà
il ruolo di coordinatore dei nodi lombardi della
rete, che oltre al finanziamento comunitario potranno
beneficiare di un contributo concesso dalla
Fondazione Cariplo (come riferito di seguito).
Angelo Gatto,Consorzio Politecnico Innovazione,
“Progetto Larice”, Via Fucini, 2 - 20133 Milano -
Tel. +39-02-2399 2970 Fax +39-02-2399 2960 -
gatto@cpi.polimi.it - irclarice.cpi.polimi.it
The Hannover International
Technology Co-operation
Event 2002
il 18 e 19 aprile brokeraggio tecnologico
Le grandi rassegne internazionali diventano sempre
più appuntamenti da non perdere per sfruttare
le occasioni per il trasferimento tecnologico. La
fiera di Hannover è una delle opportunità selezionate
dalla rete degli Innovation relay centre dell’Unione
europea per un grande incontro di brokeraggio
tecnologico nei quattro settori strategici
della manifestazione: nanotecnologie, strumenti
di misurazione, nuovi materiali ‘intelligenti’, tecnologie
dell’automazione.
Centri di ricerca ed aziende attivi nei settori di riferimento
sono invitati a partecipare all’evento e
sfruttare l’opportunità di promuovere a livello europeo
le loro tecnologie e di incontrare imprese
estere potenzialmente interessate a rilevarne il
know-how.
Per ottimizzare la diffusione delle tecnologie ed
elevare il numero degli incontri bilaterali offerente/acquirente,
i partecipanti hanno la possibilità,
previa iscrizione entro il 13 marzo 2002, di pubblicare
in anteprima il profilo della tecnologia su un
catalogo on line veicolato tra tutti i 68 centri della
rete (per la Lombardia il consorzio Larice formato
da Fast, Milano ricerche e Politecnico innovazione).
Il programma con le relative informazioni logistiche
è pubblicato sul sito:
www.hannover.ircnet.net.
Fast-Irc Larice, Angela Pulvirenti,
tel. 02.77790309, e-mail: angela.pulvirenti@fast.mi.it.
Food & Health Days
4a edizione, La Rochelle (Francia), 6 - 7 giugno
L’Innovation Relay Centre Lombardia - Larice partecipa
all’organizzazione della 4a edizione degli
“Scambi tecnologici europei sugli alimenti funzionali”
che avrà luogo a La Rochelle il 6-7 giugno
2002.
L’evento è organizzato da Anvar (Agenzia nazionale
per la valorizzazione dei risultati della ricerca
di Limoges) in cooperazione con Critt (Regional
innovation and technology transfert centre di La
Rochelle) e si inserisce all’interno della manifestazione
“Aliments & Santè” che riveste da alcuni
anni un ruolo di primaria importanza per gli operatori
europei dell’industria cosmetica, farmaceutica
ed alimentare, per i fornitori di materie prime
e di intermedi per gli alimenti funzionali oltre che
per gli operatori della grande distribuzione. Tale
settore si caratterizza per investimenti in ricerca e
innovazione tecnologica particolarmente intensi e
per un trend di crescita costante.
L’iniziativa di brokeraggio è mirata alle piccole e
medie imprese italiane che intendono instaurare
rapporti di partnership e che desiderano incontrare
rappresentanti delle più grandi aziende europee
del settore. Sfruttando il grande potenziale
che il mercato degli alimenti funzionali offre, sarà
possibile individuare e proporre prodotti e tecnologie
innovativi.
Tra le novità dell’edizione 2002 si segnala il catalogo
contenente le informazioni complete sui partecipanti
che sarà distribuito in anticipo in modo
da identificare i potenziali interlocutori. Saranno
inoltre organizzate tavole rotonde sul tema delle
strategie degli alimenti funzionali e conferenze sugli
sviluppi del settore della salute e della nutrizione,
sulle essenze utilizzate nella medicina omeopatica
ed erboristica, sui prodotti nutrizionali e sugli
alimenti funzionali.
Per ulteriori informazioni:
Giorgio Carnevale - Consorzio Milano ricerche
Tel. 02 66 11 90 11
Email: carnevale@milano.ccr.it
Biobiz
seminario di formazione per imprenditori
e ricercatori nel settore delle biotecnologie,
Fast, 18-20 giugno
Costruire un Business plan strategico su una biotecnologia:
ecco qual’è molte volte il requisito
mancante ad un’idea innovativa per passare dalla
fase di ricerca al finanziamento della sua applicazione.
Perciò Eurobiobiz-France, usufruendo dei
fondi stanziati dal Quinto programma quadro per
le misure di accompagnamento nel settore “Qualità
della vita e gestione delle risorse umane”, ha
elaborato un software, specifico, mirato a sostenere
ricercatori e biotech managers nell’approccio
al venture capitalism.

Dal 18 al 20 giugno si tiene presso la Fast un seminario
che, attraverso incontri mirati con investitori
nel capitale di rischio e una formazione intensiva
sull’uso del suddetto software dedicato, si
propone di migliorare le competenze degli operatori
del settore e di promuovere la nascita di piccole
e medie imprese biotech, grazie ad una migliore
conoscenza delle opportunità di finanziamento.
Il corso in lingua inglese è limitato a 15 persone. Alla
fine del corso ogni partecipante riceverà una copia,
con relativa licenza d’uso, del software Biobiz.
Per informazioni e iscrizioni:
www.eurobiobiz.com;
e-mail: biobiz@eurobiobiz.com o Fast,
Angela Pulvirenti, tel. 02.77790309,
fax 02.782485, e-mail: angela.pulvirenti@fast.mi.it
Ricicla 2002
È entrata ormai nel vivo la fase preparatoria della
nuova edizione di Ricicla, l’iniziativa di riferimento
a livello nazionale nel settore ambientale previsto
a Rimini dal 6 al 9 novembre. Sono attese alcune
grosse novità sia dal punto di vista organizzativo
che sul piano contenutistico.
Innanzitutto la fiera ospiterà la nuova sezione “Ricicla
energia” dedicata alle energie rinnovabili alternative
ed ai temi energy saving, edilizia intelligente
e facility management e vedrà una ulteriore
ottimizzazione e razionalizzazione dei seminari
scientifici e degli eventi collaterali.La nuova edizione
intende approfondire il tema della bonifica
dei siti inquinati ed il mercato ad essa legato. Alla
luce della normativa che, dopo la fase iniziale di
rodaggio, ha introdotto nuove priorità nel campo
ambientale, si analizzeranno sia i numeri ma soprattutto
le prospettive del mercato delle bonifiche
nel breve che nel lungo termine.
In tale contesto ben si inserisce l’iniziativa di trasferimento
tecnologico transnazionale organizzata
dall’Irc Irene con il supporto del Gruppo tematico
ambiente e di Larice. Le imprese, i centri di ricerca,
le università europee, in concomitanza con
un evento di risonanza continentale qual è Ricicla
2002, avranno l’occasione di incontrarsi per contattare
nuovi partner tecnologici allo scopo di diffondere
ed acquisire nuove tecnologie. Un’opportunità
importante per chi vuole avviare collaborazioni
per industrializzazioni o commercializzazioni
di brevetti o processi su scala di laboratorio o trovare
partner commerciali per aprirsi a nuove opportunità
di mercato.
L’evento permette di presentare e discutere le
proposte di progetti di ricerca e sviluppo, formulare
le esigenze di partnerariato scientifico ed industriale,
esporre risultati e prototipi progettuali da
diffondere presso il tessuto industriale attraverso
incontri individuali e preventivamente organizzati
con il supporto della rete degli Innovation Relay
Centre. Irc Larice partecipa attivamente all’evento,
presentando l’offerta tecnologica di aziende
lombarde attive nel settore ambientale.
Per informazioni: Consorzio Milano Ricerche
Roberto Tizzone - tel. 02/66119011
La Fondazione Cariplo
cofinanzia Larice
Gli eventi della rete Irc nel 2002
Il Consiglio di amministrazione della Fondazione
Cassa di risparmio delle provincie lombarde nella
seduta del 21 dicembre 2001 ha deliberato di
concedere ai tre enti che formano il consorzio Larice
un contributo di cofinanziamento per il biennio
aprile 2001-marzo 2003.
Tale decisione è stata assunta dalla Fondazione
in seguito all’applicazione di una procedura di valutazione
comparativa di tutte le richieste di contributo
presentate nell’ambito del Programma “Migliorare
le politiche per la valorizzazione dei risultati
della ricerca applicata e per il trasferimento
tecnologico al sistema delle piccole e medie imprese”,
facente parte dei programmi prioritari di
intervento per l’anno 2001.
Il supporto finanziario della Fondazione conferma
la validità dell’operato di Larice e, integrando le risorse
dell’Unione europea, permette a Consorzio
Milano ricerche, Fast e Politecnico innovazione un
ulteriore salto di qualità nei servizi per il sistema
delle piccole e medie imprese lombarde.
Amaa. Conference on advanced microsystems for automotive applications
Berlino (Germania), 21/22 marzo
Si tratta del forum internazionale con cadenza annuale riservato agli operatori dell’industria automobilistica e ai
produttori di componenti elettroniche e microsistemi per auto.
Per informazioni: http://www.amaa.de
Innovation in textiles. Sectorial meeting for textiles, knitwear
and sewing companies – Rousse (Bulgaria), 11/12 aprile
L’evento verte sull’innovazione tecnologica nel settore tessile e in quello dei macchinari per l’industria tessile e
della confezione, con particolare attenzione all’impatto ambientale e agli standard richiesti dalle norme Iso 14000
e Vision 2000.
Innovation Relay Centre Lombardia
LARICE •
15

LARICE •
16
Innovation Relay Centre Lombardia
Company mission: lead suppression in electronic industry
Grenoble (Francia), 15/16 aprile
Il problema dell’eliminazione del piombo nell’industria elettronica verrà affrontato in un forum a cui parteciperanno
imprese del settore. Sono previste anche visite ad aziende, quali STMicroelectronics e altre.
Per informazioni: www.sansplomb.org
East-West innovation forum - Invest-technology 2002:
environmental protection Varsavia (Polonia), 25/27 aprile
Ingegneria ambientale, trattamento del suolo, dell’acqua e dell’aria sono i temi prioritari di questo evento organizzato
dalla rete Irc in collaborazione con la rete Eureka e i National Contact Points del V programma Quadro.
Tools for drug discovery
Cambridge (Gran Bretagna), 10 maggio
Società e centri di ricerca nel settore farmacologico ad indirizzo biotech sono invitati a presentare tecnologie a
questo evento che seguirà la conferenza Erbi (www.erbi.co.uk), nella quale sono coinvolte le maggiori aziende
biotech dell’Inghilterra orientale.
Per informazioni: www.innovation-east.co.uk/eeirc/partnering.htm
European microtechnology co-operation event
Erfurt (Germania), 14/16 maggio
Contestualmente alle fiere “Mtt 2002”, “Opto 2002” e “Irs 2002” si terrà un evento dedicato all’innovazione tecnologica
nei settori: microtecnologie, optoelettronica, sensori ottici e a infrarossi, strumenti di misurazione. La
presentazione di nuove tecnologie sarà affiancata da un convegno scientifico.
Per informazioni: www.sensorfairs.de
International one-on-one co-operation forum environmental technologies
Munich (Germania), 15/16 maggio
In occasione di Ifat, la più grande fiera europea nel settore ambientale, Irc Bavaria organizza un’importante manifestazione
di brokeraggio tecnologico.
Per informazioni: www.bayern-innovativ.de
Multimedia 2002. Towards the knowledge society
Bari (Italia), 24/26 maggio
L’evento è rivolto a ricercatori, imprenditori, investitori, ma anche a dipendenti della pubblica amministrazione.
Il primo giorno verranno illustrate nella conferenza di apertura le politiche europee, nazionali e regionali in materia
di Ict e Multimedia, con particolare attenzione all’impatto delle tecnologie sull’efficienza aziendale e della
pubblica amministrazione. La seconda giornata verterà sulla presentazione di tecnologie a potenziali investitori
interessati a rilevarne il know-how. Il terzo giorno verranno illustrati i risultati della ricerca europea nel settore.
Per informazioni: www.centroiride.it
TT-Ddays membranes in drinking and industrial water production
Mülheim an der Ruhr (Germania), 24/25 settembre
Dopo Parigi, L’Aquila, Amsterdam e Parigi, l’edizione annuale della conferenza dedicata al settore delle membrane
nella produzione di acque ad uso minerale ed industriale si terrà in Germania nel contesto di un importante
fiera settoriale.
Per informazioni: www.zenit.de

energetica nella Comunità europea
(2002), nell’ambito del programma
pluriennale Save (1998-2002).
I termini di presentazione
delle proposte: 03.04.2002.
Società dell’informazione
Nel corso del 2002, la Dg Società
dell’informazione intende pubblicare
una serie di gare d’appalto per la
realizzazione di studi sull’insieme o
alcune delle seguenti tematiche, per
un importo massimo indicativo di €
10 milioni:
- quadro normativo nel settore delle
telecomunicazioni;
- sviluppi nei settori e nei mercati
delle telecomunicazioni e delle
tecnologie dell’informazione;
- impatto delle tecnologie dell’informazione
e della comunicazione e
problemi generali della Società
dell’informazione;
- analisi dello sviluppo di Internet;
- contenuti, strumenti e mercati multimediali;
- questioni connesse con la ricerca;
- controllo e analisi comparata dell’iniziativa
e-Europe;
- questioni riguardanti il programma
Rst relativo alle tecnologie dell’informazione.
Data prevista per l’avvio delle procedure
di aggiudicazione:
tra marzo e settembre 2002.
Premi Ist 2002
Il premio Ist, alla sua ottava edizione,
viene attribuito a quei prodotti
pionieristici che rappresentano il
meglio dell’innovazione europea nel
settore delle tecnologie dell’informazione.
Esso conferisce riconoscimento
pubblico ed elevata visibilità ai team
imprenditoriali che eccellono nella
realizzazione di nuove idee e di attività
di ricerca e sviluppo (R&S),
trasformandole in prodotti commerciali.
I 20 finalisti riceveranno €
5.000 ed esporranno i loro prodotti
alla manifestazione “Ist 2002”. In seguito,
una giuria selezionerà i tre
vincitori del premio speciale, i quali
riceveranno € 200.000 ciascuno, oltre
al trofeo europeo del premio Ist.
I prodotti in gara devono essere
presentati perlomeno sotto forma di
DAI MEMBRI ASSOCIATI
ASSOPOMPE
P.le R. Morandi, 2 – 20121 Milano
tel. 02.77790307 – fax 02.782485
Europump annual meeting 2002
Cagliari, 22-25 aprile
UNICHIM
P.le R. Morandi, 2 – 20121 Milano
tel. 02.79420529 – fax 02.76014176
La sicurezza nei laboratori
chimici
corso, 6-7 febbraio
Sistemi qualità nei laboratori
secondo la norma Uni Cei En
Iso/Iec 17025.
Convalida dei metodi di prova: accuratezza,
precisione, ripetibilità, riproducibilità, incertezza
seminario, 26-27 febbraio
Sistema qualità
in un laboratorio
Struttura e contenuti della documentazione
secondo la Norma Uni Cei Iso/Iec 17025
corso, 6-7 marzo
Introduzione
alla statistica
Strumenti informatici
corso, 18-19-20 marzo
Metodi analitici
strumentali
Studio della curva di taratura
corso, 21-22 marzo
Valutazione di suoli
e falde contaminati:
analisi di rischio
sito-specifica
seminario, 10 aprile
prototipo dimostrativo e, se sono già
in commercio, il loro ingresso nel
mercato non dovrà essere antecedente
al 1° giugno 2000. Le iscrizioni
devono essere presentate entro il
15 maggio 2002.
Per ulteriori informazioni:
http://www.it-prize.org.
Innovazione delle Pmi
Obiettivo dell’invito è contribuire in
modo efficace allo sviluppo, alla
convalida e all’attuazione di metodologie,
al fine di promuovere l’integrazione
di nuove tecnologie e
analizzare gli aspetti tecnologici,
economici, organizzativi e sociali osservati
in tale processo, nonchè alla
diffusione e alla valorizzazione dei
risultati non ottenuti nell’ambito di
programmi tematici.
Le proposte, che dovranno riguardare
progetti d’innovazione, saranno
finanziate quali progetti combinati
e valutate in una sola tappa.
L’importo è di circa € 20 milioni di
finanziamento.
Termine per la presentazione
delle proposte: 15.03.2002
Sistemi qualità nei laboratori
secondo la norma Uni Cei En
Iso/Iec 17025.
Aspetti tecnici: taratura delle
apparecchiature, addestramento degli
operatori, valutazione dei risultati analitici
seminario, 22-23 maggio
Il seminario deve intendersi come
continuazione e completamento di
quello su “Convalida dei metodi di
prova: accuratezza, precisione, ripetibilità,
riproducibilità, incertezza”.
Sono qui ripresi alcuni dei temi già
affrontati estendendo la trattazione
agli aspetti tecnici tipici dell’attività
di un laboratorio di prova: dalla taratura
delle strumentazioni, all’utilizzo
corretto dei materiali di riferimento,
all’addestramento degli operatori.
Questi argomenti risultano di
particolare interesse nell’ottica di
SEGUE ➠
17

una corretta applicazione della Norma
Iso 17025 sui Sistemi qualità nei
laboratori.
Viene riservato uno spazio consistente
ad esempi pratici relativi ai
parametri di precisione dei metodi
di prova, che i laboratori sono tenuti
a definire sperimentalmente e ad
utilizzare in modo appropriato. Il seminario
intende fornire una panora-
18
DALLE ASSOCIAZIONI
mica completa sulle azioni di carattere
tecnico, indispensabili per garantire
e mantenere la qualità del risultato
analitico.
Verifiche ispettive interne
nei laboratori
Formazione e qualificazione dei verificatori
corso, 4-5 giugno
Si riportano alcune segnalazioni dei principali programmi di attività per i prossimi mesi
delle federate alla Fast
Gli interessati sono invitati a contattare, per informazioni e/o iscrizioni, direttamente
le segreterie delle associazioni che organizzano le manifestazioni (vedere pag. 27).
AAA
La qualità degli studi
di impatto ambientale
nell’evoluzione
del governo dell’ambiente
convegno nazionale Aaa, Fast, Centro
Via Italia, Milano, 24-25 gennaio
ADACI
Corso base su
approvvigionamenti
e gestione materiali
corso, Milano, 6-7, 13-14 marzo
L’iniziativa offre un’ampia e sintetica
panoramica di base delle competenze
e degli strumenti più aggiornati
per gestire con efficacia sia i processi
di approvvigionamento e gestione
materiali sia i rapporti di fornitura.
Si affrontano così i principali
aspetti economici, organizzativi,
procedurali, contrattuali.
Si sviluppano inoltre i fondamentali
momenti operativi che caratterizzano
l’attività, acquisendo anche
una visione aggiornata delle procedure
e tecniche di un efficiente sistema
informativo applicato alla funzione.
Il corso rappresenta un’opportunità
per tutti coloro che si avviano
al ruolo di approvvigionamento
o gestore materiali, o che di tale
ruolo desiderano meglio comprendere
contenuti e valenze, o che intendono
confrontare e aggiornare
le proprie conoscenze tecniche di
base.
Contratto
internazionale
di supply management
corso, Milano, 19 marzo
Il successo dell’impresa dipende
spesso dalla sua capacità di dar luogo
a catene di fornitura snelle, innovative
ed efficienti.
Ogni purchasing manager deve
saper scegliere le migliori aziende
esistenti sul mercato, instaurare con
loro rapporti continuativi di fornitura
e monitorare in modo costante
parametri di vendor rating e ranking.
Molto spesso alcuni anelli della
supply chain sono siti in paesi stranieri
ed in questo caso occorre tenere
presente e coniugare modus
operandi e culture diverse.
Il tutto dev’essere regolamentato
da un contratto complesso che tuteli
l’impresa di fronte a qualsiasi evenienza
e che stabilisca a priori le
modalità di gestione delle situazioni
di adempimento imperfetto o inadempimento.
Scopo del corso è analizzare la
struttura di base di un contratto di
supply management in lingua inglese
e discuterne collegialmente le
clausole di maggior rilievo.
Qualificazione a verificatore
interno di sistema qualità
di un laboratorio
esame, 6 giugno
Materiali di riferimento
La soluzione per misure affidabili
seminario, 19 giugno
Operations procurement:
negoziare e gestire
gli acquisti indiretti
giornate di studio, Milano,
20 e 27 marzo
L’appuntamento è una approfondita
trattazione di: acquisti di servizi professionali,
acquisti di marketing,
flotte auto, travel management. Vengono
trattati gli acquisti indiretti
(operation procurement) nei vari
aspetti di: selezione, qualifica, valutazione
dei fornitori; negoziazione e
contrattualistica; processi di acquisto
ed E-commerce.
Questa categoria di acquisti rappresenta
oggi una importante parte
del costo aziendale. La loro ottimizzazione
è necessaria per il mantenimento
della competitività di mercato.
AEI
Le misure nelle
telecomunicazioni su sistemi
radiomobili
giornata di studio, Torino, 14 marzo
L’insieme di procedure che intervengono
nel progetto e nell’esercizio di
una rete radiomobile si avvale di
metodologie e strumenti atti a facilitare
il dispiegamento e l’ottimizzazione
della rete, assistendo il responsabile
dell’esercizio nella sua
attività di misura ed analisi. Lo sviluppo
di questi strumenti è in continua
evoluzione, al fine di incrementarne
le prestazioni, migliorarne le
interfacce e, ove possibile, integrarne
l’operatività in termini di efficacia
e usabilità. In quest’ambito, il siste-

ma Umts rappresenta una svolta
fondamentale rispetto ai sistemi di
seconda generazione (Gsm/Gprs),
grazie all’offerta di servizi di grande
qualità e ad elevata velocità di trasmissione.
Ciò impone almeno due
requisiti fondamentali alla rete: la
gestione della qualità del servizio e
l’ottimizzazione delle risorse radio,
in modo da sfruttare al meglio la
banda a disposizione dell’operatore.
Obiettivo della giornata è pertanto
quello, anche con una presentazione
dei risultati ottenuti nell’ambito
di field trial Umts attualmente in corso,
di presentare e discutere le tecniche
di misura disponibili.
I circuiti di sicurezza nelle
macchine. Dalla sicurezza
funzionale alle nuove
frontiere dei bus di sicurezza
giornata di studio, Bergamo, 28 marzo
Si intende fare il punto della situazione
riguardo tutti gli aspetti tecnico-legali
relativi alla sicurezza degli
impianti automatici, facendo una
panoramica sulle direttive, sulle legislazioni
e sulle normative strettamente
legate al campo della sicurezza.
Lo sviluppo di un sistema automatizzato
nell’ambito industriale, infatti,
coinvolge fin dall’inizio inevitabilmente
aspetti di sicurezza che abbracciano
tutti i settori della tecnica
quali la meccanica, l’elettronica, l’elettromeccanica,
la termodinamica,
la fluidodinamica, ecc..
Nello sviluppo e nella realizzazione
del progetto della sicurezza
integrata risulta pertanto fondamentale
armonizzare gli aspetti di sicurezza
con le soluzioni tecniche legate
agli aspetti funzionali; l’obbligo e
l’esigenza di porre particolare attenzione
e priorità alla sicurezza è peraltro
sancito da numerose legislazioni
per le quali la normativa tecnica
offre lo strumento migliore per il
raggiungimento di tale obiettivo.
In particolare nel campo della
normativa esistono decine e decine
di norme che trattano gli aspetti di
sicurezza ed alcune di queste sono
di carattere generale; di tali norme,
che hanno importanza predominante
e delle quali si parla poco o si conosce
solo il nome perchè richiamate
frequentemente nelle usuali di-
chiarazioni di conformità, verrà data
ampia informazione. Nella giornata
di studio verranno anche trattate le
nuove tecnologie dei dispositivi di
sicurezza (tra i quali i Plc di sicurezza
ed i Bus di sicurezza) che stanno
innovando il settore dei circuiti di sicurezza.
AEI Sezione di Milano
Dove va l’elettricità?
conferenza di Giancarlo Manzoni,
14 marzo
La rete elettrica è un sistema complesso
che collega gli impianti di
generazione ai carichi degli utenti,
tramite le linee di trasmissione e distribuzione,
le stazioni di trasformazione,
ecc.; essa è interconnessa con
altre reti fino ad interessare interi
continenti: qualcuno l’ha definita la
più grande esistente. Inoltre è posseduta,
organizzata, gestita da differenti
soggetti o società, con regole e
norme operative spesso diverse.
Ne consegue che il suo sviluppo
negli anni è influenzato da molti fattori
(drivers), quali:
gli sviluppi della domanda di
elettricità, diversi tra paesi industrializzati
e paesi in via di sviluppo;
le tendenze per i nuovi impianti
di produzione: concentrati o sparsi
sul territorio con diverse tecnologie
e fonti primarie di energia;
le tendenze nell’organizzazione
del settore elettrico: imprese monopolistiche
od in competizione;
le nuove tecnologie che si rendono
disponibili per linee, cavi,
elettronica di potenza, ecc..
Alla luce dell’evoluzione di tali
fattori, ci si chiede dove va la rete
elettrica? Verso quali strutture evolve?
Continuerà ad estendersi? Con
l’uso di quali centrali e quali componenti?
Subirà la concorrenza dei
gasdotti?
La generazione distribuita:
motivazioni, barriere,
problemi aperti
conferenza di Roberto Vigotti, 21 marzo
La generazione distribuita si può definire
come l’uso integrato o isolato
di generatori di piccola taglia, modulari,
collegati alla rete di distribu-
zione, da parte di società elettriche,
utenti o compagnie di servizio, in
applicazioni di cui beneficiano il sistema
elettrico, lo specifico utente
finale, o entrambi.
Nuove motivazioni spingono nella
direzione della generazione distribuita:
sono disponibili tecnologie
più efficienti e meno costose, che offrono
soluzioni più flessibili, localmente
meno inquinanti; inoltre la ristrutturazione
del mercato elettrico
indica nella scelta dell’utente finale
uno dei fattori commerciali strategici.
Ci sono ancora una varietà di
barriere alla realizzazione di tali sistemi:
tecniche, di modelli di business,
normative. Una serie di iniziative
italiane ed europee sta analizzando
alcuni degli aspetti critici per
il successo di queste tecnologie:
quali il vero mercato e le nicchie di
applicazione, chi sarà prevalentemente
il proprietario dei sistemi,
quali i vantaggi e chi ne dovrà beneficiare,
quali le esigenze di nuovi
standards, di nuove tariffe.
Sarà anche brevemente descritta
l’attività del network recentemente
messo a punto dall’Unione europea
per valutare questi aspetti.
AICA
Incontri a cena sui temi
dell’innovazione nell’Ict
Il positivo accoglimento ottenuto
dalle precedenti edizioni spinge la
sezione milanese di Aica a proporre
per l’anno 2002 la realizzazione della
sua terza edizione, il cui programma
viene realizzato in collaborazione
con il Club Ti.
Il nuovo ciclo si articolerà su nove
incontri, durante i quali verranno
dibattuti alcuni tra i temi più attuali
dell’Ict; vedrà in questa nuova edizione
il patrocinio e il coinvolgimento
diretto dei più importanti
gruppi editoriali che operano significativamente
alla divulgazione di
informazioni di questo settore.
Le serate avranno inizio intorno
alle 20.00 con un’introduzione/relazione
sul tema specifico di circa 30’,
effettuata da un oratore di alto profilo
professionalmente impegnato
nell’area oggetto di dibattito della
SEGUE ➠
19

serata. A conclusione della cena, si
aprirà la discussione che verrà animata
anche grazie all’intervento/
provocazione da parte del partner
editoriale.
- Asp e Bsp: una rivoluzione culturale
- 12 febbraio, Giacomo Zanotti –
Wind e Aica
- Crm: un approccio per sviluppare
la Net Company
- 12 marzo, Roberto Bellini, Aica
- Linux avanza
- 9 aprile, Roberto Di Cosmo, Università
Paris VII
- Internet di seconda generazione
- 14 maggio, Sanjeeve Ahuja - Omar
- E-Learning: lo sviluppo dei contenuti
- 11 giugno, Piero Carrà - Talento
- I servizi per le comunità virtuali
- 10 settembre, Gabriele Gresta – Bi-
Bop Research
- Le nuove professionalità Ict
- 8 ottobre, Giulio Occhini, Aica
- La “sentinella” informatica, ovvero
come affrontare adeguatamente il
problema della sicurezza
- 12 novembre, Yann Bongiovanni –
Live e Aica
- I servizi sulla larga banda
- 10 dicembre, relatore da definire
Aica 2002. Ict
globalizzazione e localismi
XL congresso annuale, Conversano
(Bari), 25-27 settembre
Il congresso Aica intende da una
parte sollecitare confronti su come,
attraverso le Ict, coniugare i vantaggi
della globalizzazione con le opportunità
di crescita dei localismi e
dall’altra fornire a ricercatori e specialisti
occasioni di incontro e approfondimento
di specifici temi. L’evento
è pertanto articolato in tavole
rotonde e meeting. Le prime prevedono
occasioni di confronti e poster
session su argomenti quali:
scongiurare il digital divide tra
info-ricchi e info-poveri (considerazioni,
proposte, iniziative ed esperienze
volte a facilitare e diffondere
l’attitudine di tutti i cittadini a vivere
nella Società dell’informazione)
e-business e distribuzione delle
filiere produttive e commerciali
(considerazioni, proposte iniziative
ed esperienze sull’impiego delle Ict
per ridurre la marginalità economica
nelle aree deboli)
20
- e-learning: diffusione e certificazione
delle conoscenze e delle abilità
(considerazioni, proposte, iniziative
ed esperienze relative al ricorso
alle Ict nelle attività di formazione
e di addestramento)
- e-government tra centralismo e federalismo
(considerazioni, proposte,
iniziative ed esperienze sull’uso
delle Ict nelle amministrazioni centrali,
nelle amministrazioni locali e
nella collaborazione tra di esse).
I meeting prevedono relazioni
invitate e poster session riguardanti,
pur non esaurendosi in essi, temi di
indagine ed applicazione quali: data
security; web quality assessment;
mobile computing; ontologies and
automatic web services; agents and
automatic web services; match-making
and negotiation in e-commerce;
computational grids.
AICQ Nazionale
Si riportano i contenuti del programma
di formazione delle figure
professionali europee per la qualità
Quality sistems manager.
Quinta edizione.
Normativa Iso 9000:2000
corso di 200 ore studiato a livello
europeo per chi deve progettare e
gestire il sistema qualità in aziende
meno grandi, Milano, 11-15 marzo;
8-12 aprile; 13-17 maggio;
10-14 giugno; 1-5 luglio
Il corso è conforme allo “Harmonized
scheme for personnel registration”
stabilito dall’European organization
for quality (Eoq), e costituisce uno
dei requisiti d’accesso al Registro Eoq
Quality systems manager, che oggi in
Europa conta 13.400 professionisti.
Manager ambientale.
Terza edizione
corso di 176 ore per chi deve realizzare
e migliorare il sistema di gestione
ambientale in una organizzazione
di qualsiasi settore e dimensione,
Milano, 8-12 aprile; 13-17 maggio;
10-14 giugno; 1-5 luglio
Il corso è conforme allo “Harmonized
scheme for personnel registra-
tion” stabilito dall’European organization
for quality (Eoq), e compatibile
con i requisiti d’accesso al Registro
Eoq Enrivonmental systems manager.
Figure professionali
dell’ambiente
corso a struttura modulare per un totale
di 120 ore per la formazione base di:
- Manager ambientale
- Assistente del manager ambientale
- Valutatore sistemi di gestione ambientale
(40 ore)
MILANO: 1° modulo: 15-17 aprile;
2° modulo: 10-15 giugno;
3° modulo: 8-13 luglio
TORINO: 3° modulo: 18-23 marzo
MILANO: 3° modulo: 20-25 maggio
TREVISO: 1° modulo: 8-10 aprile;
2° modulo: 27-29 maggio/5-7 giugno;
3° modulo: 14-19 gennaio / 1-6 luglio.
Nuovo corso valutatori
sistemi di gestione
per la qualita (40 ore).
Norma di riferimento
Uni En Iso 9001:2000
corso di addestramento
per la conduzione di verifiche ispettive
in aziende manifatturiere e di servizi,
Bologna: 4-8 aprile, 17-21 giugno;
Milano: 11-15 marzo, 6-10 maggio;
Roma: 18-22 febbraio, 8-12 aprile,
20-24 maggio;
Torino: 25 febbraio-1 marzo, 6-10 maggio;
Mestre: 11-15 marzo
Valutatori sistemi qualità in
aziende agroalimentari
(40 ore). Norma di riferimento
Uni En Iso 9001:2000
corso di addestramento per la
conduzione di verifiche ispettive in
aziende del settore agroalimentare,
Bologna, 24-29 giugno
Valutatori sistemi qualità in
aziende di servizi (40 ore).
Norma di riferimento
Uni En Iso 9001:2000
corso di addestramento per la
conduzione di verifiche ispettive in
aziende di servizi, Milano, 24-29 giugno

Valutatori sistemi qualità nei
processi software (40 ore).
Norma di riferimento
Uni En Iso 9001:2000
corso di addestramento
per la conduzione di verifiche ispettive
in aziende informatiche ed in particolare
in ambienti di sviluppo e manutenzione
software, Roma, 24-28 giugno
Tutti i corsi per Valutatori di gestione
per la qualità seguiranno l’evoluzione
delle normative, con particolare
riferimento alla norma Iso Dis
19011.
Tutti i corsi per Valutatori sistemi
qualità costituiscono uno dei requisiti
d’accesso al Registro Aicq Sicev
Vsq e al Registro europeo Eoq quality
auditor.
AICQ Centronord
Come cambiano le verifiche
ispettive con l’avvento
delle Vision 2000
e della Iso Dis 19011
corso, Milano, 4-5 febbraio
Come sviluppare
la documentazione
del Sistema di gestione
ambientale Iso 14001/
Emas: l’analisi ambientale
iniziale
corso, Milano, 6 febbraio
Come sviluppare
la documentazione
del Sistema di gestione
ambientale Iso 14001/Emas:
il sistema di gestione,
le visite ispettive
e la dichiarazione ambientale
corso, Milano, 7-8 febbraio
Dalle Iso 9000:1994 alle Iso
9000:2000 (Vision 2000).
Evoluzioni e cambiamenti.
corso in collaborazione con Uni,
Ente nazionale italiano di unificazione,
Milano, 18-19 febbraio
Le nuove Iso 9000:2000.
Principi, contenuti
ed esercitazioni
corso pratico di apprendimento per
coloro che si accostano per la prima
volta alle norme Uni En Iso 9000,
Milano, 20-21-22 febbraio e 25-26-27 marzo
Le norme della famiglia Iso 9000
hanno assunto un’enorme importanza
a livello mondiale; sono state recepite
da oltre 100 paesi ed hanno
costituito la base per le certificazioni
di “parte terza”.
Per meglio rispondere alle esigenze
delle aziende e dei loro clienti,
la Iso ha emesso alla fine del 2000
le norme Iso 9000:2000. Queste, pur
in un’ottica di continuità con l’edizione
1994, rappresentano un significativo
passo avanti verso forme e
modelli ancora più avanzati di gestione
per la qualità.
Il corso, progettato e gestito in
collaborazione tra Aicq ed Uni, si
propone di fare apprendere ai partecipanti
i principi ed i requisiti delle
norme internazionali Iso 9001 e di
insegnare loro a metterli in pratica.
Gli strumenti quantitativi per
la qualità: statistica di base
corso, Milano, 25-26 febbraio
Corso di formazione per
valutatori interni del sistema
di gestione per la qualità
(in accordo con le norme Iso
9001 e Iso 30011
e loro evoluzione)
corso, Milano, 27-28 febbraio-1° marzo
Le nuove Iso 9000:2000.
Esercitazioni e workshop
per capire e applicare
i nuovi requisiti
corso, Milano, 4-5 marzo
Le nuove norme Iso 9000:2000 costituiscono
il punto d’arrivo di un
progetto finalizzato ad avvicinare
maggiormente le Norme Iso 9000 ai
reali problemi attuali delle aziende,
ad aumentarne il valore aggiunto,
ed a superare le carenze di una interpretazione
troppo formalistica, e,
contemporaneamente riduttiva ri-
spetto alla sostanza richiesta dalle
norme.
Il corso ha lo scopo di pervenire
ad una applicazione delle nuove
norme efficace oltre che conforme;
esso è basato essenzialmente su
esercitazioni e workshop che coprono
la maggior parte del tempo, finalizzate
a stimolare valutazioni a
fronte dei principali nuovi requisiti
per meglio approfondirne la comprensione.
A ciascuno dei quattro
capitoli della norma viene dedicato
un tempo di alcune ore, articolate
su: richiamo ai nuovi contenuti;
esercizi applicativi di diagnosi e valutazione
sui punti più importanti;
confronti con discussione e integrazioni
di concetti e metodi.
Completa il quadro un richiamo
agli obiettivi, all’architettura, alle peculiarità
delle norme; alla “coppia
coerente” di norme 9001-9004; ai
principi della qualità ed ai fondamenti
(Iso 9000).
Come adeguare
alle nuove norme Iso
9000:2000 la
documentazione
del sistema qualità
delle aziende già certificate
in conformità
alle Iso 9000:1994
corso, Milano, 7-8 marzo
Si avvicina la scadenza fissata per
l’adeguamento alle nuove norme Iso
9000:2000. Nonostante le esigenze
delle varie organizzazioni certificate
siano differenti, è possibile individuare
linee guida valide per qualsiasi
dimensione di organizzazione e
settore merceologico che possono
essere seguite per adeguare un Sistema
qualità (Sq) certificato secondo
le Norme Iso 9000:1994, ai requisiti
di Gestione per la qualità
previsti dalle Iso 9000:2000 e per aggiornare
conseguentemente la documentazione
di sistema.
Il corso si propone di fornire le
informazioni necessarie per aggiornare
il Sistema qualità di un’organizzazione
e per modificare, razionalizzare
e semplificare la relativa struttura
documentale. E’ prevista anche
l’esecuzione di esercitazioni durante
SEGUE ➠
21

le quali verranno modificate dai partecipanti,
con l’assistenza del docente,
alcune sezioni di un manuale
qualità e preparate alcune procedure
del sistema di gestione per la
qualità che verranno successivamente
discusse e corrette.
22
Il Sistema di gestione
per la qualità nelle aziende
che sviluppano software:
manuale qualità e procedure
gestionali
corso, Milano, 11-13 marzo
E’ sempre crescente la domanda di
qualità nel software sia da parte degli
acquirenti che dei produttori. La
competizione internazionale, che si
prevede particolarmente vivace nel
prossimo futuro, costituisce una sfida
per chiunque operi nel settore,
nella consapevolezza che la qualità
costituirà un decisivo vantaggio
competitivo. L’utente d’altra parte si
affaccia su un mercato estremamente
vasto e sconcertante, nel quale
dovrà operare delle scelte spesso
determinanti per l’economia e per
l’organizzazione dell’azienda.
Il corso inquadra la qualità del
software nell’ambito più vasto della
qualità aziendale, illustrando sia la
normativa di riferimento per instaurare
un sistema qualità per lo sviluppo
del software che la metodologia
per verificarne l’adeguatezza dal
punto di vista della certificazione. Illustra
inoltre le metodologie per istituire
il sistema qualità in un’azienda
che sviluppa software fornendo una
guida per realizzare il Manuale qualità
e le procedure gestionali. Fornisce
anche i dettagli tecnici delle metodologie,
delle procedure e degli
strumenti per garantire la qualità durante
lo sviluppo del software. L’obiettivo
del corso è fornire alle
aziende che sviluppano software un
approccio corretto per la progettazione
del manuale e delle procedure,
al fine di realizzare un sistema
non burocratico che consenta di ottenere
un prodotto software qualitativamente
rispondente sia alle specifiche
che alle esigenze dei clienti a
costi competitivi.
Il sistema qualità così definito
consentirà alle aziende di ottenere
quel valore aggiunto fondamentale
per sfidare il mercato.
Nuovo corso di formazione
per valutatori dei sistemi
di gestione per la qualità
(40 ore)
corso, Milano, 11-16 marzo
Come cambiano le verifiche
ispettive con l’avvento
delle Vision 2000
e della Iso 19011
corso, Milano, 14-15 marzo
Le norme della famiglia Iso
9000:2000 introducono numerose
novità che modificheranno il modo
di effettuare le verifiche ispettive;
inoltre a metà del 2001 è stato emesso
il Dis della norma Iso 19011 che
sostituirà nel 2002 le norme Uni-En
30011. Anche questa norma introduce
notevoli cambiamenti soprattutto
nella definizione delle competenze
dei valutatori.
Poichè le norme sulle verifiche
ispettive richiedono che i valutatori
abbiano: la conoscenza e la comprensione
delle norme sulle verifiche
ispettive e la conoscenza delle
tecniche per l’indagine e la valutazione
del sistema, è necessario che
tutti i valutatori aggiornino le loro
conoscenze sulle norme della famiglia
Iso 9000:2000 e sulla norma Iso
19011, e che imparino a metterla in
pratica.
Dalle Iso 9000:1994 alle Iso
9000:2000 (Vision 2000).
Evoluzioni e cambiamenti
corso in collaborazione con Uni, Ente
nazionale italiano di unificazione,
Milano, 18-19 marzo
Gli strumenti quantitativi
per la qualità: collaudo
statistico dei prodotti
corso, Milano, 21-22 marzo
Come portare l’azienda alla
certificazione (Un percorso
formativo per preparare
le aziende alla certificazione)
corso, Milano, 1° modulo: 25-27 marzo;
2° modulo: 8-9 aprile;
3° modulo: 16-17 aprile
Le nuove Iso 9000:2000.
Principi, contenuti ed
esercitazioni
(Corso pratico
di apprendimento per coloro
che si accostano per la prima
volta alle norme
Uni En Iso 9000)
corso, Milano, 25-27 marzo
I requisiti della famiglia
Iso 9000:2000: l’approccio
basato sui processi
corso, Milano, 5 aprile
Come preparare la
documentazione del Sistema
di gestione per la qualità
(I requisiti delle norme Iso
9001:2000 e Iso 10013)
corso, Milano, 8-9 aprile
I requisiti della famiglia
Iso 9000:2000:
misure e indicatori
corso, Milano, 11 aprile
I requisiti della famiglia
Iso 9000:2000:
il miglioramento continuo
(i requisiti, la logica,
l’applicazione)
corso, Milano, 12 aprile
Corso di formazione per
valutatori interni del Sistema
di gestione per la qualità
(in accordo con le norme
Iso 9001 e Iso 30011
e loro evoluzione)
corso, Milano, 15-17 aprile
Come individuare
le esigenze dei clienti
e misurarne
la soddisfazione
corso, Milano, 18-19 aprile
Gli strumenti più importanti
per il miglioramento
corso, Milano, 22 aprile

Gli strumenti
quantitativi
per la qualità: controllo
e capacità qualitativa
dei processi
corso, Milano, 23-24 aprile
AIDI
Il progetto illuminotecnico.
Presentazione
e documentazione
convegno, Milano, 31 gennaio
Il convegno si propone di approfondire
tematiche ed argomenti di
specifico interesse per coloro che
desiderino dedicarsi alla progettazione
della luce: l’obiettivo è la formalizzazione
del “progetto illuminotecnico”
(strettamente legato alla figura
del professionista specializzato),
tematica approfondita dai relatori
interessati ai diversi livelli: docenti,
professionisti, associazioni,
istituzioni pubbliche e futuri operatori
del settore. L’occasione offre interessanti
spunti per la determinazione
della documentazione necessaria
alla redazione del progetto illuminotecnico.
L’innovazione
e il risparmio
nell’illuminazione
di lunghi percorsi
giornata di studio, Padova, 8 marzo
Illuminazione
per esterni
corso, Milano, dal 13 marzo
Il corso, il primo dell’Aidi realizzato
da un’università, affronta le problematiche
del progetto illuminotecnico
in esterno mediante l’insegnamento
delle leggi e delle tecniche di
base della disciplina. Unitamente
agli argomenti fondamentali della
materia, l’iniziativa tratta in maniera
efficace l’importanza e la molteplicità
dei progressi intervenuti in ambito
progettuale, con particolare attenzione
alla recente normativa del settore
riguardo il controllo dell’inquinamento
luminoso.
AI*IA
Premi sull’intelligenza
artificiale
Nel 2002 l’associazione offre i seguenti
premi: € 500 a neolaureati
dopo il 13 aprile 2001; € 1500 per
neodottori di ricerca dal 1° gennaio
2001; € 2500 a ricercatori nati dopo
il 1° gennaio 1967 e che abbiano
svolto a partire dal 1997 una documentata
attività di ricerca per almeno
tre anni.
Le domande vanno presentate
entro il 13 aprile 2002. I premi verranno
comunicati entro il 25 luglio e
assegnati durante il convegno annuale
di settembre a Siena.
AIM
Turbine a gas industriali:
materiali e tecnologie
per elevate prestazioni
giornata di studio, Milano, 19 febbraio
Lo sviluppo di un sistema di generazione
moderno, caratterizzato da
un’alta integrazione con il territorio,
semplicità di gestione, elevata efficienza
e sicurezza della fornitura,
nonchè da una ottimizzata compatibilità
ambientale, appare un elemento
indispensabile per un utilizzo
sostenibile della energia, in particolare
quella elettrica.
Il gas naturale è uno dei protagonisti
della economia energetica ed
il suo impiego nei sistemi di generazione
elettrica aumenta costantemente.
Stime della Agenzia internazionale
per l’energia indicano che in
Europa nel 2010 il consumo di gas
naturale per produrre energia elettrica
sarà di circa 200 Mtep rispetto ai
55 Mtep del 1995.
La macchina più efficace con cui
viene utilizzato il gas naturale per
generare energia elettrica è la turbina
a gas la cui efficienza di generazione
può essere incrementata con
l’innalzamento della temperatura dei
gas di combustione in ingresso in
turbina (Tit). In un ciclo combinato,
passando dagli attuali 1300 °C a
1500 °C si ottiene un aumento di efficienza
di 4-5% con riduzione del
consumo di gas naturale e delle
emissioni di CO 2 . Dati Usdoe indica-
no per i cicli combinati a gas naturale
della prossima generazione efficienze
fino al 60%.
La Gds è rivolta alle problematiche
dei nuovi materiali considerati
la barriera tecnologica per lo sviluppo
di nuove turbine a gas, ed agli
aspetti di controllo e diagnostica ad
essi correlati.
Metallurgia per non
metallurgisti.
Seconda edizione
1° modulo: Le caratteristiche,
le produzioni e i modi di lavorare
i materiali metallici
Milano, 20, 21, 27,
28 febbraio e 4-5 marzo
2° modulo: Le principali famiglie
di leghe metalliche, i criteri di selezione
e di progettazione in funzione
degli impieghi
Milano, 15,16,20,21,29,30 maggio
Il corso modulare è rivolto a tutto
quell’universo di persone che deve
convivere quotidianamente con i
materiali metallici e sovente non ha
potuto ricevere in tempo opportuno
le basi metallurgiche necessarie.
Il 1° modulo, dedicato alla conoscenza
delle caratteristiche dei materiali
metallici, ai processi produttivi
e ai principali modi di lavorarli, si
articola in trenta lezioni suddivise in
sei giornate full- immersion. Ciascuna
lezione è seguita da un dibattito
al quale può intervenire ciascun
partecipante così da permettergli un
continuo confronto tra le proprie
esperienze, quelle degli altri partecipanti
e in particolare dei docenti.
Il corso è dedicato a persone non
coinvolte in attività che richiedono
una preparazione avanzata nei vari
settori metallurgici, ma alle quali è
sufficiente la conoscenza, l’interpretazione
e la spiegazione della metallurgia
nei più svariati settori tecnologici,
applicativi, selettivi, ispettivi e
di collaudo.
Il 2° modulo è dedicato alla conoscenza
delle principali famiglie di
leghe metalliche e delle relative proprietà,
ai criteri di selezione e di
progettazione, in funzione degli impieghi.
SEGUE ➠
23

24
High tech diecasting
(Al and Mg alloys)
conferenza internazionale,
Vicenza, 22 febbraio
Metallografia delle ghise
7° corso di specializzazione,
Padova, 5, 6, 12, 13, 19, 20 marzo
Con lezioni teoriche al mattino e
esercitazioni pratiche in laboratorio
al pomeriggio, tenute da docenti ed
esperti dell’Università, il corso vuole
aggiornare i partecipanti sulle tecniche
e modalità più corrette per la
preparazione dei campioni e per la
completa lettura delle diverse microstrutture
presenti in tutti i tipi di ghisa
di produzione corrente. Per realizzare
uno stretto contatto con la
pratica di fonderia, verranno effettuati
esami di campioni che gli stessi
partecipanti saranno sollecitati a
reperire nella loro realtà aziendale.
Usura e attrito.
Tecniche
di caratterizzazione
e metodi
di sperimentazione
giornata di studio, Bologna, 14 marzo
L’approccio alla soluzione dei problemi
di usura e attrito richiede
spesso la combinazione di diverse
competenze, in abbinamento all’esperienza
pratica. La sperimentazione
in laboratorio costituisce un importante
strumento per la comprensione
dei fenomeni di contatto, e
per l’individuazione e la validazione
di idonee scelte tecniche in grado di
migliorare il comportamento ad usura
e/o ad attrito (il cosiddetto comportamento
tribologico) dei prodotti
e degli impianti. Anche per la sperimentazione,
tuttavia, valgono le
considerazioni che riguardano l’approccio
multidisciplinare e la necessità
di raccogliere contributi da più
fonti.
L’obiettivo della giornata è quindi
offrire una panoramica sulle moderne
tecniche di caratterizzazione
delle superfici, e sui diversi approcci
alla sperimentazione in campo tribologico,
visti nell’ottica delle applicazioni
industriali, che prevedono di
giungere a risultati affidabili e durevoli.
Corrosione e protezione
giornate nazionali, 5a edizione,
Bergamo, 21-22 maggio
Le giornate nazionali della corrosione
e protezione sono un tradizionale
punto di incontro tra coloro che
in Italia si occupano di problematiche
di degrado dei materiali. Si propongono
come obiettivo principale
quello di realizzare uno stato dell’arte
della ricerca sulla corrosione e
protezione dei materiali in Italia,
confrontare problematiche di esercizio
e di ricerca, creare spunti di dialogo
tra ricercatori che operano in
differenti settori, dall’Università ai
centri di ricerca pubblici e privati,
all’industria.
Anche in questa quinta edizione
si è individuato un tema principale,
relativo alla manutenzione degli impianti
industriali, a cui sarà dedicata
interamente la seconda giornata della
manifestazione. La prima giornata
sarà invece sul tema più generale
del degrado dei materiali, ospitando,
per la prima volta anche una sezione
sui materiali non metallici.
7 th European Electric
Steelmaking Conferenze
& Exhibition
Venezia, 26-29 maggio
29° Convegno nazionale Aim
Modena, 13-14-15 novembre
Il 29° convegno nazionale Aim, appuntamento
ormai biennale da tempo,
viene organizzato presso l’Università
di Modena, avrà carattere
multiseminariale, anche se sarebbe
auspicabile una sua maggior concentrazione
sulle tecnologie di impiego
dei metalli nella produzione
di componenti per l’industria dei trasporti,
dell’energia e dell’ambiente,
in virtù della particolare vocazione
industriale del modenese.
Ovviamente il Comitato scientifico
del convegno, costituito da tutti i
presidenti dei centri di studio dell’Aim,
organizzerà le varie sezioni in
modo che vi sia il coinvolgimento
diretto degli specialisti delle diverse
discipline con l’auspicio che vi sia
una significativa presenza delle realtà
industriali. Come nell’ultima edizione
sarà dato particolare rilievo alla
partecipazione dei giovani metal-
lurgisti, laureandi, giovani laureati,
dottorandi, ecc..
Archaeomettalurgy
in Europe
convegno, Milano, 24-26 settembre 2003
Gli acciai inossidabili,
5 a edizione
corso, 1° modulo,
Milano, gennaio/febbraio 2003
Gli acciai inossidabili,
5 a edizione
corso, 2° modulo,
Milano, aprile/maggio 2003
Metallografia delle ghise
corso, Padova, febbraio/marzo 2003
Prove meccaniche
corso, Milano, aprile/maggio 2003
Corrosione
corso, Milano, settembre/ottobre 2003
Trattamenti termici
corso, Milano, ottobre/novembre 2003
Progettazione strutturale
con l’alluminio,
5 a edizione
corso, Bologna,
novembre/dicembre 2003
Il forno elettrico
corso, Milano, autunno 2003
AIMAT
Aimat 2002
6° convegno nazionale,
Modena, 8-11 settembre
All’inizio del terzo millennio i materiali
rappresentano sempre uno strumento
unico ed insostituibile per il
progresso e lo sviluppo delle scienze
e dell’ingegneria. Oggigiorno è
vastissima la gamma delle tipologie
dei materiali a disposizione, numerose
e diversificate le loro applicazioni
o le loro potenzialità applicative
in diversi settori, sempre crescen-

ti, innovative ed interessanti le proprietà
funzionali.
La scienza mette continuamente
a disposizione nuove conoscenze e
nuovi strumenti sempre più sofisticati
per la progettazione, la caratterizzazione,
i trattamenti e la funzionalizzazione
specifica dei materiali.
D’altra parte i requisiti per le applicazioni
sono sempre più specifici.
L’utilizzatore dei materiali richiede
continuamente innovazione: nuovi
materiali sempre più performanti o
nuovi modi di utilizzo dei materiali
conosciuti. La sinergia fra chi “conosce”,
“progetta” e “sviluppa” i materiali
e chi li “utilizza”, ed è quindi
conoscitore attento delle “richieste”,
può rappresentare un elemento di
sviluppo insostituibile per il settore
dei materiali.
AITIVA
Prodotti per edilizia
giornata di studio, Bologna c/o Saie,
marzo
Terzo corso di formazione
per tecnici
maggio
Giornata di studio
sul restauro
giugno
AIV
7° corso di qualificazione
sulle prove non distruttive:
rivelazione delle perdite
Torino, 19-22 marzo
L’Aiv in collaborazione con l’Imgc-
Cnr e con l’Aipnd organizza il 7°
corso di qualificazione nel campo
della ricerca delle perdite con particolare
riguardo all’impiego della
spettrometria di massa. All’evento
verranno ammessi non più di venti
tecnici provenienti da enti di ricerca
o da industria.
Il corso comprenderà una serie
di lezioni introduttive sul controllo
di qualità e sulla tecnologia del vuoto
seguite da più specifiche lezioni
sulla ricerca delle perdite, sul con-
trollo dei vari metodi e da esercitazioni
pratiche.
ANIPLA
La misura, il controllo
e la documentazione
dei disservizi nell’erogazione
dell’energia elettrica
giornata di studio,
Politecnico di Milano, 19 febbraio
Il recente riordino del settore produttivo
dell’energia elettrica conseguente
alla liberalizzazione del mercato
ha modificato le interazioni produttore-cliente,
finora fortemente
condizionate dalla presenza di un
Ente produttore/distributore dominante.
La comparsa sul mercato di
più produttori/distributori e di interazioni
complesse in cui ciascun attore
può essere di volta in volta fornitore
e cliente ha accentuato l’importanza
di garantire la qualità della
fornitura e del prelievo dell’energia
elettrica, equiparata da una direttiva
Ue del 1985 a un qualunque prodotto
industriale. In un momento in cui
la normativa tecnica e le direttive
emanate per il mercato liberalizzato
dell’energia sono ancora per forza di
cose in una fase molto fluida, diventa
assai importante identificare le
problematiche che possono nascere
e mettere a fuoco in tempo le nuove
prospettive che tale situazione apre
all’automazione intesa in senso lato
come lo strumento essenziale per
garantire elevati livelli di qualità. La
giornata di studio si pone quindi l’obiettivo
di fare il punto sulle problematiche
di qualità che il nuovo mercato
dell’energia ha aperto, esponendo
il punto di vista dell’autorità per
l’energia elettrica e il gas, fornendo
elementi per quantificare i costi che
bassi livelli di qualità possono far
gravare sugli utenti e sul servizio,
dando una panoramica sugli strumenti
a disposizione per garantire la
qualità dell’energia e proponendo alcuni
esempi applicativi.
Sistemi di automazione
anche a supporto
della gestione d’impresa
giornata di studio, Milano,
Fast, 14 marzo
La giornata è indirizzata a tutti i tecnici
che vedono nello strumento Pcs
(Process control system: Dcs, Plc e
Scada) la chiave di ingresso in un
mondo, prima solo ipotizzato, di gestione
tecnica, puntuale ed efficiente,
di fenomeni aziendali spesso
asincroni e in ritardo rispetto alla
tempistica del processo produttivo,
oltre che basati su dati poco precisi,
parziali e mai tempestivi. Per le caratteristiche
intrinseche e particolari
della giornata, nonchè per i notevoli
riflessi che l’argomento può avere
sulle strategie aziendali, essa è anche
indirizzata a quella fascia di manager
appartenenti all’alta direzione che,
dovendo preoccuparsi, in ultima
analisi, del continuo miglioramento
della redditività aziendale, possono
trovare in queste applicazioni un
nuovo e ulteriore strumento di sviluppo
della competitività. L’area di
interesse della giornata si pone tra
l’area di processo (generalmente
presidiata da tecnici di controllo e
automazione) e quella di gestione
dell’azienda (presidiata, invece dagli
amministrativi). La giornata si propone
di illustrare e discutere applicazioni
informatiche che, partendo da
dati di processo raccolti per il controllo
dell’impianto (e perciò già “pagati”),
ne sfruttino ulteriormente il
loro importante valore per consentire
alle aziende di controllare, con
maggiore precisione e rapidità che
in passato, aspetti e processi aziendali
di estrema importanza per il miglioramento
della qualità del prodotto,
della customer satisfaction e della
redditività globale.
ATA
Car interior
Sirmione (Brescia), aprile
Ata Day
Bari, giugno
Car body
sede da stabilire, luglio
Telematics/Infomobility
Torino, ottobre
SEGUE ➠
25

26
New engine techniques
Venezia, novembre
ATI Lombardia
Giornata di studio
sulle valvole
Milano, 23 aprile
ATIG
Il posto contatore: evoluzioni
e nuovi indirizzi
convegno, 9 marzo
L’entrata in vigore del Decreto legislativo
n. 164/2000 (Decreto Letta) ha
avviato un profondo processo di
cambiamento nel settore del gas. In
particolare l’art. 16 di questa legge
cambia significativamente i rapporti
tra azienda gas, installatore e cliente
per quanto attiene le verifiche degli
impianti a valle del contatore gas.
Il convegno si pone l’obiettivo, attraverso
l’intervento di qualificati
esponenti delle Istituzioni e degli operatori
del settore, di approfondire e dibattere
queste problematiche per dare
un contributo concreto alla definizione
delle nuove modalità di verifica
degli impianti posto contatore gas.
SCI Lombardia
Giornate della chimica
con Accademia nazionale dei Lincei
e Fondazione ‘Guido Donegani’
3a edizione, Milano, 22 aprile
La 3a edizione delle giornate della
chimica è articolata in quattro riunioni.
Le prime due hanno avuto
SCIENZA TECNICA
Bollettino di informazione
della FOIST
Fondazione per lo sviluppo
e la diffusione della cultura
e dell'istruzione scientifica
e tecnica
c/o
Federazione delle associazioni
scientifiche e tecniche
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
luogo a Roma, presso l’Accademia
dei Lincei, il 22 gennaio e il 26 marzo
2002. Esse sono replicate, la prima
a Perugia il 17 aprile e la seconda
a Milano, presso la Fast, lunedì
22 aprile.
Le giornate sono dirette, in generale,
ad un auditorio che abbia la
curiosità e l’interesse di conoscere
alcuni progressi ed applicazioni della
chimica moderna e, in particolare,
agli studenti delle scuole medie superiori.
Per essere seguite con profitto
non richiedono una preparazione
di base particolarmente approfondita.
Gli insegnanti che desiderino far
partecipare alle giornate un numero,
necessariamente ristretto, di alunni
sono pregati di concordare preventivamente
tali presenze con la segreteria
della Società chimica italia, Sezione
Lombardia.
SICC
Topics in nonlinear dynamics
scuola internazionale,
Venezia, 30 gennaio-1° febbraio
Dinamica non lineare
e complessità in biofisica
workshop, Pisa, 22 marzo
Bifurcations in nonsmooth
dynamical systems
workshop internazionale,
Milano, 22-23 aprile
Complessità
e scienze della vita
convegno, Pisa, 14-15 giugno
Direttore responsabile
Alberto Pieri
Redazione
Manuela Bergami
Olga Chitotti
Rosaria Gandolfi
Angela Pulvirenti
Alessandro Villa
Segreteria
Ivana Marin
Marinora Martuscelli
Roberta Panzeri
SIG
Gallerie nelle infrastrutture
di trasporto
convegno, Veronafiere, 14 febbraio
La recente approvazione della Legge
delega per la realizzazione delle infrastrutture
strategiche di preminente
interesse nazionale, la cosiddetta
Legge “Obiettivo”, e l’ancora più recente
approvazione da parte del Cipe
del 1° Programma pluriennale di
spesa, oltre a evidenziare il grave
squilibrio infrastrutturale del nostro
Paese nell’ambito del contesto europeo,
ha elencato le grandi opere che
rientrano nel programma del Governo.
Da questo elenco si ricava che la
grande parte delle opere destinate
ad un percorso preferenziale, riguarda
i trasporti ed in particolare le
grandi infrastrutture stradali, ferroviarie
e metropolitane, nelle quali la
scelta di costruire gallerie diviene
imprescindibile, perchè soltanto il
costruire in sotterraneo consente di
risolvere i problemi di compatibilità
con altre strutture del territorio e
con l’ambiente.
Questi e altri aspetti vengono
discussi nel corso del convegno, che
prende spunto dai progetti infrastrutturali
di maggior rilevanza e attualità
in corso di costruzione o di
prossima realizzazione in ambito nazionale
ed europeo.
I programmi della Fast
e delle associate possono subire
modifiche.
Consultare il sito www.fast.mi.it
o contattare le segreterie organizzative
Direzione e amministrazione
Scienza Tecnica
P.le Morandi, 2
20121 Milano
telefono +39/02.77790304
telefax +39/02.782485
Impaginazione e stampa
Jona s.r.l., Paderno Dugnano (Mi)
Reg. del Tribunale di Milano
n. 864 del 20.12.88
Sped. in abbonamento postale
Art. 2 - Comma 20/C
Legge 662/96 - Filiale di Milano

◗ AAA
Associazione analisti ambientali
c/o Fast, P.le R. Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 77790305 - Fax 02 782485
◗ ADACI
Associazione italiana di management degli approvvigionamenti
Viale Ranzoni, 17 - 20149 MILANO
Tel. 02 40072474 - Fax 02 40090246
◗ AEI Ufficio Centrale
Associazione elettrotecnica ed elettronica italiana
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 77790200 - Fax 02 798817
◗ AEI Sezione di Milano
Associazione elettrotecnica ed elettronica italiana
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. e Fax 02 784993
◗ AIA
Associazione italiana di aerobiologia
Via Gobetti, 101 - 40129 Bologna
Tel. 051 6399574 - Fax 051 6399649
◗ AIAS
Associazione italiana addetti alla sicurezza
Via del Vecchio Politecnico, 7 - 20121 Milano
Tel. 02 76002015 - Fax 02 76020494
◗ AICA
Associazione Italiana per l’informatica e il calcolo automatico
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 784970-76014082 - Fax 02 76015717
◗ AICQ
Associazione italiana cultura qualità
Via Cornalia, 19 - 20124 Milano
Tel. 02 66712484/3425 - Fax 02 66712510
◗ AICQ
Associazione Italia centronord per la qualità
Via G. Fara, 28 - 20124 Milano
Tel. 02 67382158 - Fax 02 67382177
◗ AIDI
Associazione italiana di illuminazione
Via Saccardo, 9 - 20134 Milano
Tel. 02 21597232
◗ AIDIC
Associazione italiana di ingegneria chimica
Via G. Colombo, 81/a - 20123 Milano
Tel. 02 70608276
◗ AIEA
Associazione italiana edp auditors
Via Accademia, 19 - 20131 Milano
Fax 02 700507644
◗ AIIA
Associazione italiana di ingegneria agraria
c/o Ist. di Edilizia Zootecnica, Univ. di Bologna
Via F.lli Rosselli, 107 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 280322
◗ AI*IA
Associazione italiana per l’intelligenza artificiale
c/o Fast, P.le R. Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 77790305 - Fax 02 782485
◗ AILOG
Associazione italiana di logistica
Via Cornalia, 19 - 20124 Milano
Tel. 02 66710622 - Fax 02 6701483
◗ AIM
Associazione italiana di metallurgia
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 76020551-76021132 - Fax 02 76020551
◗ AIMAN
Associazione italiana fra i tecnici di manutenzione
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 76020445 - Fax 02 76028807
◗ AIMAT
Associazione italiana d’ingegneria dei materiali
c/o Dip. Ingegneria meccanica settore materiali
Università di Padova - Via Marzolo, 9 - 35131 Padova
Tel. 049 8275509 - Fax 049 8275510
◗ AIPI
Associazione italiana progettisti industriali
c/o Gruppo Industriale Jackson
Via Gorki, 69 - 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Tel. 02 66034298 - Fax 02 66034333
◗ AIPND
Associazione italiana prove non distruttive
Via A. Foresti, 5 - 25127 Brescia
Tel. 030 3739173 - Fax 030 3739176
LE 39 ASSOCIATE FAST
indirizzi, telefoni, fax
◗ AIS
Associazione italiana strumentisti
Via G. Carcano, 24 - 20141 Milano
Tel. 02 8435844 - Fax 02 89500526
◗ AITIVA
Associazione italiana tecnici industrie vernici e affini
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel./Fax 02 784969
◗ AIV
Associazione italiana del vuoto
c/o Ezio Perego, Via F. Casati, 25 - 20124 Milano
Tel. 02 66985701
◗ ANIPLA Nazionale
Associazione nazionale italiana per l’automazione
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 76002311 - Fax 02 76013192
◗ ANIPLA Sezione di Milano
Associazione nazionale italiana per l’automazione
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 76002311 - Fax 02 76013192
◗ ATA
Associazione tecnica dell’automobile
Strada Torino, 32/A - 10043 Orbassano (To)
Tel. 011 9032364/9080401 - Fax 011 9080400
◗ ATI presidenza e sede legale
Associazione termotecnica italiana
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
◗ ATI Sezione Lombardia
Associazione termotecnica italiana
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 784989 - Fax 02 76009442
◗ ATIG
Associazione tecnica italiana del gas
Via R. Fabiani, 5 - 20097 San Donato Milanese (Mi)
Tel. 02 52037644 - Fax 02 52037661
◗ CIAM Collegio degli ingegneri e architetti di Milano
Corso Venezia, 16 - 20121 Milano
Tel. 02 76003509 - Fax 02 76022755
◗ CTA
Collegio tecnici dell’acciaio
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel./Fax 02 784711
◗ SCI Sezione Lombardia
Società chimica italiana
P.le Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel./Fax 02 784545
◗ SIAM
Società d’incoraggiamento d’arti e mestieri
Via S. Marta, 18 - 20123 Milano
Tel./Fax 02 86450125
◗ SICC
Società italiana caos e complessità
c/o Fast, P.le R. Morandi, 2 - 20121 Milano
Tel. 02 77790305 - Fax 02 782485
◗ SIFET
Società italiana di fotogrammetria e topografia
c/o CNG, Via Barberini, 68 - 00187 Roma - Fax 06 4814026
Recapito postale: C.P. 244 Poste Centrali
Via Pisacane, 1 - 43100 Parma
◗ SIG
Società italiana gallerie
P.za S. Marco, 1 - 20121 Milano
Tel. 02 6575710 - Fax 02 6599758
◗ SIRI
Associazione italiana di robotica
V.le Fulvio Testi, 128 - 20092 Cinisello Balsamo (Mi)
Tel. 02 26255257 - Fax 02 26255349
◗ SITE
Società italiana di ecologia
c/o Dipartimento di scienze ambientali
Istituto di Ecologia - Università di Parma
Viale delle Scienze - 43100 Parma
Tel. 0521 905609 - Fax 0521 905402
◗ 3ASI
Associazione degli analisti di affidabilità e sicurezza Italia
c/o TRR srl, P.za Papa Giovanni XXIII, 2 - 24046 Osio Sotto (Bg)
Tel. 035 4823898 - Fax 035 4824010