aerografi sotto pressione - Italco
aerografi sotto pressione - Italco
aerografi sotto pressione - Italco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AEROGRAFI SOTTO PRESSIONE<br />
PRESSURE FED SPRAY GUNS<br />
COD. 10305<br />
SICMO HVLP<br />
SET UGELLO RICAMBIO COD. 10351<br />
Aerografo ad alto rendimento per verniciatura di grandi superfici.<br />
Per collegamento a serbatoi <strong>sotto</strong> <strong>pressione</strong> o a sistemi di verniciatura<br />
a bassa <strong>pressione</strong>.<br />
Particolarmente indicato per finitura, specialmente in carrozzeria<br />
industriale e nell’industria del mobile.<br />
High efficiency spray gun for large surfaces.<br />
Fed through pressurized tanks or low pressure paint systems.<br />
Recommended for finishes specially in industrial body shop and<br />
woodworking.<br />
Ugelli Ø 1,3 - 1,5 - 1,7 - 2,0 Nozzles<br />
COD. 12200<br />
UNIVERSAL S.P.<br />
SET UGELLO RICAMBIO COD. 12150<br />
VERNICIATURA<br />
PAINTING<br />
Aerografo ad alto rendimento per verniciatura di grandi superfici.<br />
Per collegamento a serbatoi <strong>sotto</strong> <strong>pressione</strong> o a sistemi di verniciatura<br />
a bassa <strong>pressione</strong>.<br />
Indicato per vernici idrosolubili. Sistema antinebbia.<br />
High efficiency spray gun for large surfaces.<br />
Fed through pressurized tanks or low pressure paint systems.<br />
Suitable for water-based paints. Anti-fog system.<br />
Ugelli Ø 0.5 - 0.7 - 1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.4 - 2.8 - 3.6 Nozzles<br />
COD. 10311<br />
SKILL SP<br />
SET UGELLO RICAMBIO COD. 10151<br />
Aerografo ad alto rendimento per verniciatura di grandi superfici.<br />
Per collegamento a serbatoi <strong>sotto</strong> <strong>pressione</strong> o a sistemi di<br />
verniciatura a bassa <strong>pressione</strong>.<br />
Per qualunque lavoro di verniciatura industriale.<br />
High efficiency spray gun for large surfaces.<br />
Fed through pressurized tanks or low pressure paint systems.<br />
Recommended for finishes specially in industrial body shop and<br />
woodworking.<br />
Ugelli Ø 1.2 - 1.5 - 1.7 - 1.9 - 2.2 - 2.5 - 3.0 Nozzles<br />
ITALCO<br />
11
40<br />
SISTEMI PER VERNICIATURA<br />
PAINTING SYSTEMS<br />
COD. 20100<br />
PM 20<br />
UNITA' PNEUMATICA A DOPPIA MEMBRANA<br />
SISTEMA A BASSA PRESSIONE<br />
Nebulizzazione ad aria per una finitura di alta qualità.<br />
Serbatoio vernice da litri 5.<br />
Prodotti erogabili: vernici a solvente, vernici a base acqua.<br />
Componenti in acciaio inox, alluminio, teflon.<br />
DOUBLE DIAPHRAGM PNEUMATIC UNIT<br />
LOW PRESSURE SYSTEM<br />
Atomisation by air for high quality finishes.<br />
Suitable for all type of paint - Ideal for water based products.<br />
Made with components in stainless steel, aluminium, teflon.<br />
DATI TECNICI TECHNICAL DATA<br />
Pressione di esercizio 1,8 - 7 bar Working pressure<br />
Consumo aria 200 lt/min. Air consumption<br />
Portata max vernice 20 lt/min. Max paint flow<br />
NOTE: Fornito senza aerografo e tubi di collegamento fra<br />
pompa e aerografo, disponibili a richiesta (pag. 11 - 42)<br />
NOTE: Provided without spray gun and pipe to connect pump<br />
to spray gun, available on request (see pag. 11 - 42)<br />
UNITA' PNEUMATICA A DOPPIA MEMBRANA<br />
SISTEMA A BASSA PRESSIONE<br />
Nebulizzazione ad aria per una finitura di alta qualità.<br />
La vernice viene aspirata direttamente dal proprio recipiente, senza<br />
dover travasare.<br />
Prodotti erogabili: vernici a solvente, vernici a base acqua.<br />
Componenti in acciaio inox, alluminio, teflon.<br />
DOUBLE DIAPHRAGM PNEUMATIC UNIT<br />
LOW PRESSURE SYSTEM<br />
Atomisation by air for high quality finishes.<br />
The pump sucks paint directly from paint tank without pouring off.<br />
Suitable for all type of paint - Ideal for water based products.<br />
Made with components in stainless steel, aluminium, teflon.<br />
DATI TECNICI TECHNICAL DATA<br />
Pressione di esercizio 1,8 - 7 bar Working pressure<br />
Consumo aria 200 lt/min. Air consumption<br />
Portata max vernice 20 lt/min. Max paint flow<br />
NOTE: Fornito senza aerografo e tubi di collegamento fra<br />
pompa e aerografo, disponibili a richiesta (pag. 11 - 42)<br />
NOTE: Provided without spray gun and pipe to connect pump<br />
to spray gun, available on request (see pag. 11 - 42)<br />
COD. 20101<br />
PM 20 S<br />
VERNICIATURA<br />
PAINTING
SISTEMI PER VERNICIATURA<br />
PAINTING SYSTEMS<br />
COD. 20110<br />
PM 15 P<br />
UNITA' PNEUMATICA A SINGOLA MEMBRANA<br />
SISTEMA A BASSA PRESSIONE<br />
Nebulizzazione ad aria per una finitura di alta qualità.<br />
Serbatoio vernice da litri 5.<br />
Prodotti erogabili: vernici a solvente.<br />
SINGLE DIAPHRAGM PNEUMATIC UNIT<br />
LOW PRESSURE SYSTEM<br />
Atomisation by air for high quality finishes.<br />
Equipped with paint tank of 5 litres capacity.<br />
Suitable for solvent based products.<br />
DATI TECNICI TECHNICAL DATA<br />
Pressione di esercizio 1,8 - 5 bar Working pressure<br />
Consumo aria 100 lt/min. Air consumption<br />
Portata max vernice 8,5 lt/min. Max paint flow<br />
NOTE: Fornito senza aerografo e tubi di collegamento fra<br />
pompa e aerografo, disponibili a richiesta (pag. 11 - 42)<br />
NOTE: Provided without spray gun and pipe to connect pump<br />
to spray gun, available on request (see pag. 11 - 42)<br />
VERNICIATURA<br />
PAINTING<br />
UNITA' PNEUMATICA A SINGOLA MEMBRANA<br />
SISTEMA A BASSA PRESSIONE<br />
Nebulizzazione ad aria per una finitura di alta qualità.<br />
La vernice viene aspirata direttamente dal proprio recipiente,<br />
senza dover travasare.<br />
Prodotti erogabili: vernici a solvente.<br />
SINGLE DIAPHRAGM PNEUMATIC UNIT<br />
LOW PRESSURE SYSTEM<br />
Atomisation by air for high quality finishes.<br />
The pump sucks paint directly from paint tank without pouring off.<br />
Suitable for solvent based products.<br />
DATI TECNICI TECHNICAL DATA<br />
Pressione di esercizio 1,8 - 5 bar Working pressure<br />
Consumo aria 100 lt/min. Air consumption<br />
Portata max vernice 8,5 lt/min. Max paint flow<br />
NOTE: Fornito senza aerografo e tubi di collegamento fra<br />
pompa e aerografo, disponibili a richiesta (pag. 11 - 42)<br />
NOTE: Provided without spray gun and pipe to connect pump<br />
to spray gun, available on request (see pag. 11 - 42)<br />
COD. 20111<br />
PM 15 S<br />
ITALCO<br />
41
42<br />
TUBI BINATI - SERBATOI PER ARIA COMPRESSA<br />
DOUBLED TUBES - TANKS FOR COMPRESSED AIR<br />
AEROGRAFI SENZA SERBATOIO PER SISTEMI SOTTO PRESSIONE<br />
SPRAY GUNS FOR UNDER PRESSURE PAINTING SYSTEMS (vedere/see pag. 40 - 41 - 43)<br />
TUBI BINATI<br />
DOUBLED TUBES<br />
COD. 20220 20221<br />
Serbatoio da 6 litri Serbatoio da 14 litri<br />
6 litres capacity 14 litres capacity<br />
Completi di manometro, valvola di sicurezza, valvola di carico,<br />
rubinetto di deflusso, rubinetto di scarico.<br />
Equipped with pressure gauge, safety valve, fill valve, outlet tap, drain<br />
tap.<br />
Tubi binati per collegamento aerografo-serbatoio <strong>sotto</strong> <strong>pressione</strong> e<br />
aerografo-pompe a bassa <strong>pressione</strong>, per passaggio aria-vernice.<br />
Doubled tubes to connect spray gun-pressurized tank and spray gun-low<br />
pressure pump, for compressed air and paint.<br />
COD. code Lunghezza mt. - length m.<br />
20210 2<br />
20212 5<br />
20213 7,5<br />
20214 10<br />
20215 15<br />
SERBATOI PER ARIA COMPRESSA<br />
TANKS FOR COMPRESSED AIR<br />
VERNICIATURA<br />
PAINTING
SERBATOI SOTTO PRESSIONE<br />
PRESSURIZED TANKS<br />
COD. 20311 20310 SERBATOIO DA 2 LITRI<br />
Gruppo completo Solo serbatoio TWO LITRE TANK<br />
Set tank only<br />
Serbatoio in acciaio inossidabile da litri 9 con regolatore di<br />
<strong>pressione</strong>, manometro e rubinetto.<br />
Per vernici e per colla vinilica.<br />
9 litre stainless steel tank with pressure regulator and gauge.<br />
Suitable for paints and vinyl glue.<br />
Serbatoio in acciaio da litri 24 completo di regolatore di <strong>pressione</strong> e<br />
manometro.<br />
INTERNO RIVESTITO IN TEFLON PER VERNICI A BASE ACQUA E COLLE<br />
VINILICHE.<br />
24 litre steel tank with pressure regulator and gauge.<br />
TEFLON-COATED INSIDE FOR WATER BASED PRODUCTS AND VINYL<br />
GLUES.<br />
Gruppo formato da: Serbatoio <strong>sotto</strong> <strong>pressione</strong> da 2 litri con regolatore<br />
di <strong>pressione</strong> e manometro.<br />
Tubo binato da mt. 1,80<br />
Aerografo Skill cod. 10311<br />
Set composed of: Two litre tank with pressure regulator and gauge.<br />
Doubled tube of 1.80 mt. length<br />
Skill Spray gun cod. 10311<br />
COD. 20318 20319 SERBATOIO CON AGITATORE<br />
Con agitatore manuale Con agitatore automatico TANK WITH MIXER<br />
with manual mixer with automatic mixer<br />
VERNICIATURA<br />
PAINTING<br />
COD. 20315<br />
SERBATOIO IN ACCIAIO INOX<br />
STAINLESS STEEL TANK<br />
Serbatoio in acciaio da litri 24 completo di regolatore di <strong>pressione</strong> e<br />
manometro.<br />
Disponibile con agitatore manuale o automatico.<br />
24 litres steel tank with pressure regulator and gauge.<br />
Available with manual or automatic mixer.<br />
COD. 20320<br />
SERBATOIO TEFLONATO CON AGITATORE MANUALE<br />
TEFLON-COATED TANK WITH MANUAL MIXER<br />
ITALCO<br />
43
20<br />
KIT 5 PEZZI - MINICOMPRESSORE<br />
5 PIECES KIT - MINITURBINE SET<br />
Confezione di accessori.<br />
Composta da 5 pezzi.<br />
COD. 16990<br />
• Aerografo con serbatoio superiore<br />
• Pistola lavaggio KIT PROFESSIONALE<br />
• Gonfiagomme<br />
• PROFESSIONAL Pistola soffiatrice KIT<br />
• Tubo spirale raccordato da mt. 4<br />
Kit composed of:<br />
• Gravity spray gun<br />
• Washing gun<br />
• Inflating gun<br />
• Blow gun<br />
• 4 mt. coil hose with fittings<br />
COD. 16980<br />
MINI COMPRESSORE A TURBINA HVLP<br />
HVLP MINI-TURBINE SET<br />
Confezione di accessori.<br />
Composta da 5 pezzi.<br />
• Aerografo con serbatoio inferiore<br />
• Pistola lavaggio<br />
• Gonfiagomme<br />
• Pistola soffiatrice<br />
• Tubo spirale raccordato da mt. 4<br />
COD. 16991<br />
KIT PROFESSIONALE<br />
PROFESSIONAL KIT<br />
Kit composed of:<br />
• Suction spray gun<br />
• Washing gun<br />
• Inflating gun<br />
• Blow gun<br />
• 4 mt. coil hose with fittings<br />
Mini compressore volumetrico completo di aerografo HVLP, per una<br />
spruzzatura senza dispersione di prodotto nell'ambiente.<br />
Particolarmente indicato per verniciature in ambienti chiusi.<br />
Prodotti applicabili: lacche, vernici a solvente, vernici a base acqua,<br />
lattice.<br />
HVLP mini-turbine set provided with HVLP spray gun, to paint<br />
without over-spray. Suitable for lacquer, stains, water born coating.<br />
Motore (power) 1.100 W - 230 V<br />
Pressione d'aria (air pressure) 0,25 bar<br />
Peso (weight) 4,5 Kg.<br />
PISTOLE E ACCESSORI<br />
GUNS AND ACCESSORIES