05.05.2021 Views

Rivista estate

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.sonnalp.com<br />

Estate<br />

2021<br />

Attività in<br />

montagna<br />

Puro<br />

relax<br />

Vista<br />

con gusto<br />

L’area è un vero e proprio paradiso<br />

naturalistico. Percepirete lo<br />

spettacolo montano su sentieri<br />

dedicati a fiori ed erbe aromatiche<br />

oppure durante le escursioni più<br />

incantevoli, accompagnati da<br />

Alfred la nostra guida. E vivrete<br />

intensi momenti di gioia nelle<br />

Dolomiti. Vi attende un’<strong>estate</strong><br />

senza pensieri!<br />

A voi un fantastico prato con vista<br />

panoramica! Poi le saune, la<br />

cabina a raggi infrarossi e gli<br />

ambienti relax per rilassarsi dopo<br />

una giornata all’insegna del<br />

movimento. La piscina in cui<br />

dedicarsi al dolce far niente e la<br />

terrazza al sole per sorseggiare un<br />

aperitivo e godersi al meglio la<br />

serata.<br />

La nostra cucina, premiata da<br />

Gault Millau con 3 cappelli, nasce<br />

dal connubio tra note alpine e<br />

leggerezza mediterranea. I piatti<br />

regionali sono preparati con<br />

eleganza sulla base dei migliori<br />

ingredienti forniti dai nostri<br />

contadini della Val d’Ega. Un<br />

tripudio culinario dedicato ai vostri<br />

sensi! Per veri intenditori di una<br />

cucina sublime. Sempre in<br />

compagnia di ottimi vini.


La piccola località di Obereggen si trova a 1.550 m s.l.m., a 20 km da Bolzano, circondata da boschi e prati,<br />

incastonata nella scenografia montana mozzafiato dell’Alto Adige. L’area attorno alla nostra montagna del Latemar e<br />

del Catinaccio è una vera e propria fonte energetica naturale che regala pace ed energia. L’area escursionistica<br />

Latemarium che vanta svariati sentieri tematici e una splendida piattaforma panoramica offre avventure nella natura<br />

per grandi e piccini, garantendo vacanze indimenticabili. Qui a Obereggen la giornata escursionistica non può essere<br />

più varia: tour in vetta, attraverso la Forcella dei Camosci fino al rifugio “Torre di Pisa” a 2.671 m o sul sentiero<br />

panoramico sopra le malghe della Val d’Ega!<br />

Tornano le vacanze!<br />

Torna l’<strong>estate</strong>!<br />

Ore di sole sul<br />

Latemar<br />

E ve lo diciamo subito: non vediamo l’ora di<br />

accogliervi. Piaceri per tutti i sensi, ecco cosa vi<br />

aspetta.<br />

Per noi è quel mix tra ambiente familiare, l’arte di<br />

una cucina mediterranea-altoatesina, una<br />

selezione raffinata di vini, la pace e, senza mai<br />

dimenticarla, l’eccezionale posizione sotto il<br />

Latemar. Ebbene, negli ultimi mesi ci siamo persi<br />

qualcosa, ne siamo tutti consapevoli. Ma ora è<br />

giunto il momento di godere appieno delle<br />

Dolomiti. Un po’ di lusso ce lo meritiamo.<br />

Dedichiamoci del tempo, in solitudine o con i<br />

nostri cari.<br />

Usciamo nella natura, fra i monti, e godiamoci le<br />

vacanze estive. Partiamo per un nuovo inizio.<br />

A presto, nel nostro Sonnalp.<br />

Famiglia Weissensteiner<br />

e il team di Sonnalp<br />

benvenuti


Inspiriamo<br />

l’energia<br />

dei monti<br />

Il relax richiede una vista libera: esattamente ciò che offre il Latemar sopra di noi. A proposito, il gruppo montuoso è un’area dolomitica<br />

meno battuta dal turismo. Durante le vostre vacanze di giugno e settembre potrete godere ancor più di pace. Dopo una giornata<br />

dedicata alle attività, la decelerazione si trasformerà in uno stato di puro benessere. La nostra area wellness vi inviterà a rilassarvi.<br />

La piscina scoperta con prato prendisole vi offrirà una vista panoramica eccezionale, inebriata dell’aria fresca di montagna.<br />

E se ricercate il calore, avrete a disposizione la sauna finlandese, la biosauna e il bagno a vapore. Dopo una sessione di sauna, si<br />

consiglia una seduta di qualche minuto rilassante nella cabina a raggi infrarossi. Che ne dite poi, dopo i momenti di relax nell’area<br />

wellness, di sorseggiare un aperitivo sulla terrazza al sole? Un buon Campari, una piacevole conversazione pregustando la cena<br />

prelibata saranno completati dalla magnifica vista sul Latemar. E il giorno dopo si ripartirà con un workout per iniziare bene la giornata!<br />

La nostra area fitness sarà pronta ad accogliervi.<br />

5


Novità<br />

www.latemarium.com<br />

Guest Pass Val d‘Ega<br />

Scoprire l’Alto Adige con i mezzi pubblici!<br />

Tutti i nostri ospiti ottengono il Guest Pass Val d’Ega, che<br />

consente di utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici:<br />

A passeggio<br />

› gli autobus del trasporto locale<br />

(autobus urbani, extraurbani e citybus)<br />

› i treni regionali in Alto Adige fino a Trento<br />

› le funivie di Renon, Colle, Verano, Meltina e Maranza<br />

› il trenino del Renon e la funicolare della Mendola<br />

nel giardino delle<br />

erbe delle Dolomiti<br />

Il paesaggio mozzafiato delle Dolomiti con le loro aspri<br />

torri rocciose, il chiaro calcare corallino e le innumerevoli<br />

specie vegetali dipingono un vero e proprio paradiso<br />

naturale.<br />

Ogni settimana Elisabeth, la fata delle erbe del Sonnalp,<br />

vi accompagnerà in questo spettacolo montano, regno<br />

di oltre 2.000 piante, per farvi scoprire le Dolomiti in<br />

maniera inconsueta: durante le lunghe passeggiate tra<br />

fiori ed erbe aromatiche la fata delle erbe vi svelerà<br />

alcuni suggerimenti sull’efficacia e il potere curativo di<br />

varie erbe montane che possono essere trasformate in<br />

tisane, sale alle erbe ed altri rimedi miracolosi.<br />

Coloro che invece puntano più in alto, potranno contare<br />

sull’esperienza della nostra guida escursionistica Alfred<br />

che vi accompagnerà nei tour più incantevoli fra il<br />

Latemar e il Catinaccio. Una volta giunti sulla vetta,<br />

sarete incantati dall’incredibile vista panoramica a 360°.<br />

Mountain Pass<br />

LATEMAR & CATINACCIO<br />

Seggiovie Adulti Juniores Family Card<br />

3 giorni su 7 € 45,00 € 32,00 € 120,00<br />

5 giorni su 7 € 63,00 € 45,00 € 168,00<br />

› Juniores fino a 16 anni (nati dopo il 29.05.2005)<br />

› Bambini fino a 8 anni sono gratuiti (nati dopo il 29.05.2013)<br />

con il contestuale acquisto di un Mountain Pass per adulti.<br />

› Family Card valido per 2 adulti e 2 juniores


lo chef<br />

Martin Köhl<br />

Mix altoatesinomediterraneo<br />

Quiche<br />

ai porcini<br />

della Val d’Ega<br />

L’ECCELLENZA<br />

DI UNA CUCINA<br />

PREMIATA<br />

CON 3 CAPPELLI<br />

con speck e panna acida alle erbe<br />

PER QUATTRO PERSONE<br />

COME GUSTARLO<br />

9<br />

Apprezzate una cucina prelibata e d’alto<br />

livello? Anche quest’anno i nostri piaceri<br />

per il palato sono stati premiati dalla<br />

nota guida gastronomica Gault Millau<br />

con 3 cappelli. Trattasi di un<br />

riconoscimento particolare assai<br />

apprezzato dal nostro ambizioso chef di<br />

cucina Martin Köhl e dalla sua giovane<br />

brigata.<br />

Che cosa rende così unica la nostra<br />

cucina altoatesina? Sono le sue<br />

creazioni magiche nate dal connubio tra<br />

note alpine e leggerezza mediterranea,<br />

realizzate con raffinatezza e<br />

costantemente reinterpretate, sono<br />

piatti deliziosi preparati sulla base dei<br />

migliori ingredienti appena raccolti dai<br />

nostri contadini della Val d’Ega. A tavola<br />

fanno lieto ritorno anche degli ortaggi<br />

da tempo dimenticati. Inoltre, il nostro<br />

chef sceglie con cura carni e prodotti<br />

lattiero-caseari di fornitori locali<br />

selezionati.<br />

PER LA PASTA DI BASE<br />

› 100 g di burro<br />

› 100 g di farina<br />

› 40 g di uovo intero<br />

sale<br />

PER IL RIPIENO<br />

› 30 g di burro<br />

› 1 scalogno tagliato sottile<br />

› 1 pizzico di aglio tritato fine<br />

› 400 g di porcini tagliati a fettine sottili<br />

sale, pepe<br />

PER IL COMPOSTO DI UOVA<br />

› 100 ml di panna<br />

› 100 ml di latte<br />

› 2 uova<br />

› 30 g di parmigiano grattugiato<br />

sale, pepe<br />

PER LA PANNA ACIDA<br />

› 100 g di panna acida<br />

› 10 g di prezzemolo tritato<br />

› 10 g di erba cipollina tagliata<br />

› 5 g di timo tritato<br />

un po’ di succo di limone<br />

sale, pepe<br />

AL MEGLIO<br />

Hotel gourmet Sonnalp – una mecca<br />

per i buongustai.<br />

8 fettine di speck<br />

4 formine di diametro 7-10 cm<br />

PREPARAZIONE<br />

› Per l’impasto portare tutti gli ingredienti a temperatura<br />

ambiente e lavorarli fino ad ottenere un composto liscio.<br />

Riporre in frigo per 2 ore. Successivamente srotolare<br />

finemente la pasta e ricavarne delle formine.<br />

2021<br />

› Per il ripieno rosolare lo scalogno e l’aglio nel burro.<br />

› Aggiungere i funghi e continuare a rosolare per un po’.<br />

› Condire con sale e pepe e far raffreddare.<br />

› Per il composto di uova, mescolare tutti gli ingredienti e<br />

aggiungere i funghi.<br />

› Condire con sale e pepe.<br />

15 von 20 Punkten<br />

Sonnalp<br />

Gourmetstube<br />

› Per la panna acida, mescolare tutti gli ingredienti e<br />

condire.<br />

› Versare il composto di uova e funghi nelle formine e<br />

cuocere in forno a circa 180°C, per 20-25 minuti.<br />

Karl Hohenlohe<br />

Herausgeber<br />

Martina Hohenlohe<br />

Chefredaktion<br />

Künstler: Gottfried Helnwein<br />

› Estrarre le tortine dal forno e far riposare per 10 minuti.<br />

Estrarre le tortine dalle formine e servire con speck e<br />

panna acida.


Su per le montagne! Meglio se<br />

con la bicicletta a pedalata<br />

assistita, il mio nuovo sport di<br />

tendenza preferito. Il bello è<br />

che, anche se non sei<br />

allenatissimo, riesci facilmente<br />

a fare qualche chilometro in<br />

salita e ad arrivare alla meta. Il<br />

mio giro preferito parte proprio<br />

dal nostro hotel. Dapprima c’è<br />

un tranquillo tratto in discesa in<br />

direzione di Nova Ponente. Poi<br />

per raggiungere la Malga<br />

Capanna Nuova, bisogna darci<br />

un po’ dentro spingendo sui<br />

pedali, ma una volta arrivati si<br />

viene ricompensati con una<br />

bella bibita fresca e una<br />

splendida vista sul Corno<br />

Bianco e sul Latemar. La<br />

prossima tappa è la Malga<br />

Costa. Seguendo la strada del<br />

valico e percorrendo sentieri<br />

boschivi ombreggiati ritorniamo<br />

alle malghe della<br />

Val d’Ega.<br />

Se avete ancora abbastanza<br />

fiato in corpo, non perdetevi il<br />

rifugio Oberholz. Qui, dalla<br />

piattaforma panoramica, è<br />

possibile gettare uno sguardo<br />

d’insieme alla distanza percorsa<br />

e, perché no, provare anche<br />

una puntina d’orgoglio. Il rientro<br />

è breve e agevole, tutto in<br />

discesa fino a Obereggen.<br />

Dopo una gita del genere mi<br />

piace fermarmi un po’ sulla<br />

terrazza al sole e pensare già al<br />

prossimo giro in e-bike.<br />

Il vostro David Weissensteiner<br />

SI RIPRENDE<br />

QUOTA!<br />

Escursioni<br />

in e-bike attorno<br />

al Latemar & Catinaccio<br />

TOUR GUIDATI IN BICI<br />

TUTTI I GIORNI!<br />

Al noleggio mountainbike & e-bike non troverete soltanto<br />

esperti pronti ad assistervi, ma anche ad accompagnarvi<br />

in tour impegnativi e unici. Prenotate il vostro tour con il<br />

Bike Rental Siegfried di Obereggen!<br />

Rilassarsi tirando<br />

palline bianche<br />

La regione che circonda il nostro Hotel Sonnalp accende l’entusiasmo nei cuori dei golfisti:<br />

i nostri impianti associati, il Golf Club Petersberg (18 buche) e il campo a 9 buche di<br />

Carezza, non offrono soltanto scenari mozzafiato per il teeing off, ma anche varietà e sfide<br />

sui fairway.<br />

Golf card Alto Adige<br />

Gli ospiti del Sonnalp beneficiano di una riduzione del 20%<br />

sul green fee su un totale di 9 campi da golf in Alto Adige<br />

e Dolomiti Sarnonico.<br />

www.golfclubpetersberg.it


Pacchetti <strong>estate</strong><br />

D U E M I L A V E N T U N O<br />

Prezzi a persona. Pacchetti prenotabili anche in camere di altre categorie.<br />

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte<br />

› Drink di benvenuto & cena di gala<br />

› Escursioni didattiche tra fiori ed erbe<br />

con la nostra fata delle erbe Elisabeth<br />

› 2 escursioni in montagna con le nostre guide<br />

› 1 tour in e-bike guidato*<br />

› 1 ora di utilizzo gratuito del campo da tennis<br />

› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni da montagna ...<br />

› Garage<br />

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1<br />

Escursioni erbologiche<br />

in montagna: l’esperienza<br />

della natura<br />

05.06. – 04.07.21<br />

05.09. – 03.10.21<br />

04.07. – 07.08.21 07.08. – 22.08.21<br />

22.08. – 05.09.21<br />

Doppia Sonnalp (30 m²) € 791,– € 868,– € 966,–<br />

Doppia De Luxe (34 m²) € 903,– € 980,– € 1.078,–<br />

Doppia Latemar (30 m²) € 966,– € 1.043,– € 1.141,–<br />

Junior Suite (35 m²) € 1.008,– € 1.085,– € 1.183,–<br />

Suite Sonnalp (50 m²) € 1.029,– € 1.106,– € 1.204,–<br />

Suite Superior (60 m²) € 1.246,– € 1.323,– € 1.421,–<br />

*Noleggio e-bike € 35,–<br />

Prezzi a persona<br />

Un percorso direttamente ai piedi delle Dolomiti.<br />

Che si scelga il campo a 18 buche di Petersberg<br />

o quello a 9 buche di Carezza la distanza è di soli<br />

18 km dall’hotel!<br />

› 7 giorni di mezza pensione gourmet à la carte<br />

› Drink di benvenuto e cena di gala<br />

› Carta vantaggi-Golf per riduzioni del 20% sul green<br />

fee valida per tutti i campi dell’Alto Adige<br />

› Escursioni didattiche tra fiori ed erbe<br />

con la nostra fata delle erbe Elisabeth<br />

› 1 massaggio rilassante (30 minuti)<br />

› Noleggio mountain bike, zaini e bastoni da montagna ...<br />

› Garage<br />

Golf in montagna:<br />

l’emozione del golf<br />

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1<br />

05.06. – 04.07.21<br />

05.09. – 03.10.21<br />

04.07. – 07.08.21 07.08. – 22.08.21<br />

22.08. – 05.09.21<br />

Doppia Sonnalp (30 m²) € 791,– € 868,– € 966,–<br />

Doppia De Luxe (34 m²) € 903,– € 980,– € 1.078,–<br />

Doppia Latemar (30 m²) € 966,– € 1.043,– € 1.141,–<br />

Junior Suite (35 m²) € 1.008,– € 1.085,– € 1.183,–<br />

Suite Sonnalp (50 m²) € 1.029,– € 1.106,– € 1.204,–<br />

Suite Superior (60 m²) € 1.246,– € 1.323,– € 1.421,–<br />

Prezzi a persona<br />

Settimana degli<br />

affecionados del Sonnalp<br />

12.06.–19.06. | 03.07.–10.07.21<br />

28.08.– 04.09. | 25.09.–02.10.21<br />

Una settimana particolarissima dedicata ai nostri<br />

ospiti abituali con una piccola riduzione come<br />

ringraziamento, un programma settimanale speciale<br />

e una bottiglia di spumante altoatesino per brindare<br />

alla vostra fedeltà. (prenotabile per chi è stato nostro<br />

ospite per almeno tre volte)<br />

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte<br />

› Drink di benvenuto & cena di gala<br />

› Escursioni guidate in montagna<br />

› Escursione tra fiori ed erbe con la nostra fata delle<br />

erbe Elisabeth<br />

› 1 tour in e-bike guidato*<br />

› Aperitivo con degustazione di prodotti altoatesini<br />

sulla terrazza dell’albergo<br />

› 1 escursione di una giornata piena di sorprese<br />

in compagnia della famiglia Weissensteiner<br />

› Mountain bike, bastoni da montagna e zaini a noleggio<br />

› Garage<br />

12.06. – 19.06.21 03.07. – 10.07.21<br />

25.09. – 02.10.21 28.08. – 04.09.21<br />

Doppia Sonnalp (30 m²) € 756,– € 833,–<br />

Doppia De Luxe (34 m²) € 868,– € 945,–<br />

Doppia Latemar (30 m²) € 931,– € 1.008,–<br />

Junior Suite (35 m²) € 973,– € 1.050,–<br />

Suite Sonnalp (50 m²) € 994,– € 1.071,–<br />

Suite Superior (60 m²) € 1.211,– € 1.288,–<br />

*Noleggio e-bike € 35,–<br />

Prezzi a persona<br />

› 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte<br />

› 3 giorni utilizzo e-bike con casco, compreso:<br />

– 1 giro panoramico, prima esperienza in e-bike<br />

– 1 tour guidato dalle nostre guide<br />

– 1 giorno di utilizzo a proprio piacere<br />

› 1 escursione in montagna con la nostra guida<br />

› 1 massaggio Relax – corpo completo (50 min.)<br />

› Sonnalp Buff, borraccia, barretta energetica<br />

› Drink di benvenuto & cena di gala<br />

0 5 . 0 6 . – 0 3 . 1 0 . 2 1<br />

Sonnalp Attivo E-bike<br />

05.06. – 04.07.21 04.07. – 31.07.21 05.09. – 03.10.21<br />

Doppia Sonnalp (30 m²) € 910,– € 994,– € 910,–<br />

Junior Suite (35 m²) € 1.127,– € 1.211,– € 1.127,–<br />

Prezzi a persona<br />

› 4 giorni con mezza pensione gourmet à la carte<br />

› 1 escursione guidata in montagna<br />

› 1 giorno utilizzo delle e-bike<br />

› 1 massaggio schiena Relax (25 min.)<br />

› Drink di benvenuto<br />

Attivo & relax<br />

05.06. – 31.07. | 22.08. – 03.10.21<br />

05.06. – 04.07.21 04.07. – 31.07.21<br />

05.09. – 03.10.21 22.08. – 05.09.21<br />

Doppia Sonnalp (30 m²) € 512,– € 560,–<br />

Junior Suite (35 m²) € 636,– € 684,–<br />

Prezzi a persona


VACANZA SICURA E SPENSIERATA!<br />

Prezzi <strong>estate</strong><br />

Ciascun membro del nostro team verrà sottoposto rego lar mente ad un<br />

test per il COVID-19, per poter offrire più sicurezza a tutti i nostri ospiti<br />

e allo staff. Tutti i reparti comuni verranno regolarmente sanificati.<br />

Prima del Suo arrivo la camera sarà completamente sanificata<br />

tramite nebulizzazione a freddo.<br />

Maggiori informazioni sulle precauzioni in albergo trova sul sito<br />

www.sonnalp.com – Vacanza 2021 senza pensieri!<br />

D U E M I L A V E N T U N O<br />

I prezzi si intendono a persona e al giorno<br />

e comprendono la mezza pensione.<br />

Tourist Tax: 2,50 per persona al giorno.<br />

Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni<br />

Camera doppia Sonnalp (30 m²)<br />

Camera spaziosa in stile tradizionale con balcone rivolto a<br />

sud e vista sui monti, doccia o vasca da bagno, WC, bidet.<br />

Camera doppia De Luxe (34 m²)<br />

Camera particolarmente accogliente con pavimento in legno<br />

e balcone rivolto ad ovest, vasca da bagno, WC e bidet separati.<br />

Camera doppia Latemar (30 m²)<br />

Completamente rinnovata, elegante e raffinata in rovere,<br />

arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud<br />

con vista sui monti. Bagno con doccia, WC e bidet separati.<br />

Junior Suite (35 m²)<br />

Massimo comfort abitativo, elegante e raffinata in rovere,<br />

arredata con tessuti e materiali pregiati. Balcone rivolto a sud con<br />

vista sui monti. Bagno moderno con doccia, WC e bidet separati.<br />

Camera singola (22 m²)<br />

Eleganza e comfort con il grand lit, balcone rivolto a sud-ovest<br />

con vista sui monti, doccia, WC, bidet.<br />

Suite Sonnalp (50 m²)<br />

Ampia suite in stile tradizionale con camera da letto e soggiorno<br />

separati, stufa contadina, balcone rivolto a sud, vasca da bagno<br />

e doccia, WC e bidet separati.<br />

Suite °201 (50 m²)<br />

Ampia suite – stanza unica con pavimento elegante in legno.<br />

Balcone rivolto a sud, bagno moderno con doccia e vasca<br />

da bagno, WC e bidet separati.<br />

Suite Latemar °313 (50 m²)<br />

Completamente rinnovata, con camera da letto e soggiorno separati,<br />

grande comfort abitativo e balcone rivolto a sud. Bagno spazioso con<br />

finestra, vasca da bagno, doccia, WC, bidet separati.<br />

Suite Superior (60 m²)<br />

Il nostro top! Suite panoramica arredata con stile ed eleganza, pavimento<br />

in legno, ampio balcone rivolto a sud, camera da letto e soggiorno con<br />

tessuti e colori raffinati, alcune con camera separata per bambini. Bagno<br />

spazioso con vasca da bagno, doccia e WC, bidet separati.<br />

Tutte le camere con phon, Flat-TV, telefono, cassaforte, minibar.<br />

05.06. – 04.07.<br />

05.09. – 03.10.<br />

04.07. – 07.08.<br />

22.08. – 05.09.<br />

07.08. – 22.08.<br />

1 – 2 giorni € 121,- € 132,- € 146,-<br />

3 – 5 giorni € 117,- € 128,- € 142,-<br />

da 6 giorni € 113,- € 124,- € 138,-<br />

1 – 2 giorni € 137,- € 148,- € 162,-<br />

3 – 5 giorni € 133,- € 144,- € 158,-<br />

da 6 giorni € 129,- € 140,- € 154,-<br />

1 – 2 giorni € 146,- € 157,- € 171,-<br />

3 – 5 giorni € 142,- € 153,- € 167,-<br />

da 6 giorni € 138,- € 149,- € 163,-<br />

1 – 2 giorni €€ 152,- € 163,- € 177,-<br />

3 – 5 giorni € 148,- € 159,- € 173,-<br />

da 6 giorni € 144,- € 155,- € 169,-<br />

1 – 2 giorni € 150,- € 161,- € 175,-<br />

3 – 5 giorni € 146,- € 157,- € 171,-<br />

da 6 giorni € 142,- € 153,- € 167,-<br />

1 – 2 giorni € 155,- € 166,- € 180,-<br />

3 – 5 giorni € 151,- € 162,- € 176,-<br />

da 6 giorni € 147,- € 158,- € 172,-<br />

1 – 2 giorni € 160,- € 171,- € 185,-<br />

3 – 5 giorni € 156,- € 167,- € 181,-<br />

da 6 giorni € 152,- € 163,- € 177,-<br />

1 – 2 giorni € 171,- € 182,- € 196,-<br />

3 – 5 giorni € 167,- € 178- € 192,-<br />

da 6 giorni € 163- € 174,- € 188,-<br />

1 – 2 giorni € 186,- € 197,- € 211,-<br />

3 – 5 giorni € 182,- € 193,- € 207,-<br />

da 6 giorni € 178,- € 189,- € 203,-<br />

15<br />

Prestazioni<br />

Età dei bambini 2 – 4 5 – 9 10 – 14 15 – 17 da 18 anni<br />

Prezzi giornalieri per bambini in letto aggiunto<br />

Doppia Sonnalp € 25,- € 57,- € 72,-<br />

Junior Suite € 30,- € 62,- € 77,-<br />

Suite Sonnalp € 35,- € 67,- € 82,-<br />

Suite Latemar € 37,- € 69,- € 84,-<br />

Suite Superior € 45,- € 77,- € 92,-<br />

sconto del<br />

35 % sul<br />

prezzo della<br />

mezza<br />

pensione<br />

sconto del<br />

20 % sul<br />

prezzo della<br />

mezza<br />

pensione<br />

INFORMAZIONI UTILI<br />

Per fissare la prenotazione chiediamo il versamento di una caparra di € 600 a camera e<br />

settimana. I nostri dati bancari: Cassa Rurale di Nova Ponente ABI 08162, CAB 58661,<br />

IBAN: IT 77 B 08162 58661 00030 1000578.<br />

A causa della situazione Covid-19 offriamo condizioni di cancellazione flessibili!<br />

In alternativa potete assicurarvi e stipulare un’assicaruzione contro l’annullamento<br />

del viaggio. Informazioni al riguardo e i nostri termini di cancellazione trova sul sito<br />

www.sonnalp.com!<br />

Trasferimento gratuito al momento dell’arrivo e della partenza da e per la stazione<br />

o l’aeroporto di Bolzano.<br />

Durante l’<strong>estate</strong> cani sono ammessi in albergo. Per il cane mettiamo in conto € 18,– al giorno<br />

(senza cibo). Vi preghiamo di avere comprensione che ai cani non è consentito l’accesso<br />

al ristorante. I cani sono ammessi nelle camere Doppia Sonnalp e Suite Sonnalp.<br />

incluse<br />

PIACERI SONNALP A 360° GRADI<br />

GOURMET – PIACERI AL PRIMO POSTO<br />

› Ricca prima colazione con prodotti regionali<br />

› Cucina mediterranea e regionale Sonnalp – premiata<br />

con 3 cappelli Gault-Millau – una sorpresa ogni giorno<br />

con menù gourmet a scelta di 5-6 portate e serate settimanali<br />

con cucina italiana e altoatesina<br />

› Piatti vegetariani e senza glutine<br />

› Cena di gala la domenica<br />

› Drink rinfrescante di benvenuto<br />

› Cantina con i migliori vini dell’Alto Adige, italiani e delle<br />

zone vinicole di tutto il mondo<br />

WELLNESS & SPA – PURO RELAX<br />

› Piscina esterna riscaldata – 31 °C<br />

› Grande piscina coperta con impianti di idromassaggio<br />

› NUOVA: attrezzatura Technogym in palestra<br />

› Elegante area sauna con sauna finlandese, bagno turco,<br />

sauna ai raggi infrarossi e sauna biologica<br />

› Angolo tisane e succhi<br />

› Zona relax con vista panoramica<br />

› Soffice accappatoio in camera, anche per bambini<br />

AMBIENTE – CONFORT ULTERIORE …<br />

› Bar & Lounge con caminetto<br />

› Terrazza soleggiata<br />

› Ristorante “Gourmetstube“<br />

› Sala fumatori<br />

› Sala giochi per i piccoli ospiti<br />

› Sala ping-pong e biliardo<br />

› Sala televisione, piccola biblioteca<br />

› Garage<br />

› Internet – Free WI-FI: rete wireless gratuita<br />

SPORT & ATTIVITÀ<br />

› 1 volta a settimana escursione tra fiori ed erbe con la nostra<br />

fata delle erbe<br />

› 2 escursioni guidate in montagna<br />

› Noleggio mountain bike<br />

› Campi da tennis<br />

› Ogni giorno tour guidati in e-bike con le guide del Bike Rental<br />

Siegfried e noleggio e-bike in albergo (a pagamento)


EMOZIONI<br />

INVERNALI<br />

DAL LETTO DIRETTAMENTE SULLE PISTE<br />

L‘impressionante vista delle Dolomiti innevate, l’aria fresca di montagna<br />

e lo straordinario paesaggio naturale fanno di Obereggen un paradiso<br />

invernale senza uguali. Posto direttamente a bordo pista, l’hotel Sonnalp<br />

è un punto di partenza ideale per le vostre giornate sugli sci e le camminate<br />

con le racchette da neve nel comprensorio del Latemar.<br />

Sulle 14 seggiovie e sulle 2 sciovie, i passeggeri sono sempre all’aria<br />

aperta (solo 1 cabinovia!). Quindi sui oltre 48 chilometri di piste di varia<br />

difficoltà è garantito divertimento sulla neve in sicurezza per tutta la<br />

famiglia. Allo Snowpark di Obereggen i patiti dello snowboard e del<br />

freeski potranno dar prova del proprio talento. E intanto al Brunoland i più<br />

piccini apprendono le tecniche di base giocando.<br />

2021<br />

AUSZEICHNUNG IN<br />

DER KATEGORIE<br />

BESTE SKI IN SKI OUT HOTELS<br />

Genießerhotel<br />

Sonnalp<br />

Karl Hohenlohe<br />

Herausgeber<br />

r<br />

Martina Hohenlohe<br />

Chefredaktion<br />

Künstler: Gottfried Helnwein<br />

...quanto ci manca<br />

Sciare ad Obereggen da dicembre fino a Pasqua!<br />

Offerte invernali su www.sonnalp.com<br />

HOTEL BUONGUSTAIO SONNALP****S<br />

39050 Obereggen/Dolomiti | Alto Adige – Italia<br />

Tel.: +39 0471 615 842 | Fax: +39 0471 615 909<br />

info@sonnalp.com | www.sonnalp.com<br />

Hotel Sonnalp Srl | VWV: BZ-129308<br />

Design: G.A.Service GmbH | Foto credits: Obereggen AG, P. Codeluppi, TVB Eggental<br />

Protezione dei dati: Se in futuro non desidera più ricevere i nostri messaggi la preghiamo di contattarci scrivendo a: info@sonnalp.com<br />

o all’indirizzo postale indicato sopra. Provvederemo a rimuoverLa dalla nostra mailing list.<br />

Con riserva di errori di stampa e di impaginazione.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!