artistiSalentini 02

L´ARTE NEL SALENTO

Contenuto
Editoriale
Info
2 - Editoriale/ Leitartikel
6 - Consolato Italiano / Italienisches Konsulat
14 - Libretto circolazione e assicurazione /
Kfz- Zulassung und -versicherung
16 - Certificato d’affitto / Vermieterbescheinigung
18 - Multe per limiti di velocità / Bußgelder im Straßenverkehr
V.I.P.
8 - Friends of Cavada
22 -
Salute
10 - Il medico e il paziente / Der Arzt und der Patient
Arte
12 - Marianne Cecconi (pittrice / Malerin)
MultiCultur e.V.
4 - Presentazione ass. Multi cultura / Multi-kultureller Verein stellt sich vor
5 - Corsi di tedesco / Deutschkurse
Impressum
Editore / Herrausgeber
DI Service GbR
Leuschner Str. 49
D-70176 Stuttgart
E-Mail: info@diservice.de
Redazione / Redaktion
DI Service GbR
Rüdiger Eickhoff
Yuri Avantaggiato
Marketing & Pubblicità / Werbung
DI Service GbR
Leuschner Str. 49
D-70176 Stuttgart
E-Mail: info@diservice.de
tel. +49 (0)1575 423 04 51
tel. +49 (0) 172 62 16 199
Web Art Director
Rüdiger Eickoff
Yuri Avantaggiato
DI Service GbR
Leuschner Str. 49
D-70176 Stuttgart
E-Mail: info@diservice.de
Graphics & Mediaweb
DI Service GbR
Leuschner Str. 49
D-70176 Stuttgart
E-Mail: info@diservice.de
Luogo di produzione / Erstellungsort
Stuttgart

il progetto
“ Artsti Salentini”
La parola “arte” viene comunemente definita nei dizionari come “Espressione o applicazione dell’abilità
creativa e dell’immaginazione degli esseri umani, generalmente in forme visive o uditive come la pittura,
la scultura,la fotografia,la musica,la danza, nella produzione di opere principalmente apprezzate per
la loro bellezza o forza emotiva”.
Con artista si indica generalmente una persona la cui attività si esprime nel campo dell’ arte. Nel senso
più ampio l’artista è una persona che esprime la sua personalità attraverso un mezzo che può essere un’
arte figurativa o performativa.
Vediamo nel dettaglio ora quali sono le principali discipline d`arte svolte nel Salento:
scultura:
La scultura è l'arte di dare forma
ad un oggetto partendo da
un materiale grezzo o assemblando
tra loro differenti materiali.
Con il termine scultura
si indica anche il prodotto finale,
ovvero qualsiasi oggetto
tridimensionale ottenuto come
espressione di ispirazione artistica.
Come molti altri termini
riguardanti il mondo dell'arte
anche il concetto di scultura si
è evoluto nel tempo.
È possibile modellare un oggetto
per addizione o sottrazione, e
questo dipende dal tipo di materiale
usato.
fotografia
La fotografia è quell'arte e tecnologia,
resa possibile dallo
strumento denominato macchina
fotografica o fotocamera,
in cui si ottiene un'immagine
statica tramite un processo di
registrazione permanente delle
interazioni tra luce e materia,
selezionate e proiettate attraverso
un sistema ottico su una
superficie fotosensibile.
Con il termine "fotografia" si
indicano tanto la tecnica per
riprendere le fotografie, quanto
le immagini riprese («fotografie»,
o «foto»), nonché, per estensione,
il prodotto stampato.
danza
La danza è un'arte, una disciplina
e anche uno sport che si
esprime nel movimento secondo
un piano prestabilito, detto coreografia,
o attraverso l'improvvisazione.
È presente in tutte
le culture umane. Nella cultura
occidentale è documentata fin
dalla più profonda preistoria
insieme ad altre arti quali il teatro
e la musica vocale e/o strumentale.
Spesso è accompagnata
da musiche o composizioni
sonore. La danza nel linguaggio
e nella tradizione della danza
popolare può essere chiamata
anche danza etnica.

MUSICA
La musica è l’arte e la scienza
dell’organizzazione dei suoni,
dei rumori e dei silenzi nel
corso del tempo e nello spazio.
Un’arte adatta a conseguire
determinati effetti sonori che
riescono ad esprimere l’interiorità
dell’individuo che la
produce e dell’ascoltatore. Il generare
suoni avviene mediante
il canto, mediante l’utilizzo di
strumenti musicali o strumenti
informatici, attraverso i principi
dell’acustica, provocano la
percezione uditiva e l’esperienza
emotiva voluta dall’artista.
(da modificare)
si tratta di scienza in quanto
studio della nascita, dell’evoluzione
e dell’analisi dell’intima
struttura della musica.(da modificare)
pittura
La pittura è l'arte che consiste
nell'applicare dei pigmenti a un
supporto per lo più bidimensionale,
come la carta, la tela, la
ceramica, il legno, il vetro, una
lastra metallica o una parete.
Il risultato è un'immagine
che, a seconda delle intenzioni
dell'autore, esprime la sua percezione
del mondo o una libera
associazione di forme o un qualsiasi
altro significato, a seconda
della sua creatività, del suo
gusto estetico e di quello della
società di cui fa parte. Chi dipinge
è detto pittore o pittrice,
mentre il prodotto finale è detto
dipinto. Si può chiamare anche
quadro solo quando realizzato
su un supporto mobile, generalmente
di dimensioni non molto
grandi e spesso racchiuso in
cornice[1].
scrittori
Letteratura:
La letteratura di una certa
lingua è l'insieme delle opere
scritte e pervenute fino al
presente. Tale definizione non
è affatto scontata e va precisata
sotto diversi aspetti. Da
un lato, le definizioni che sono
state date del termine, sensibili
a diverse ideologie, visioni del
mondo, sensibilità politiche o filosofiche,
sono diverse tra loro
e spesso assolutamente inconciliabili[1].
Assai varia è anche la misura
del "campo" della letteratura e
incerta la definizione di ciò che
letteratura non è, tanto che vi
è stato chi ha affermato che letteratura
è ciò che viene chiamato
letteratura[2], chi ha trovato
nell'impossibilità della definizione
la sola definizione possibile[3],
o chi, sottolineando "la
polivalenza e ambiguità del fenomeno
letterario"[4], sostiene
tuttavia che "non tutto ciò che è
scritto è letteratura, per diventarlo,
un testo scritto dev'essere
mosso da un'intenzionalità
precisa e da una conseguente
logica strutturante"[5].

Pittura
La pittura è l'arte che consiste nell'applicare dei
pigmenti a un supporto per lo più bidimensionale,
come la carta, la tela, la ceramica, il legno,
il vetro, una lastra metallica o una parete. Il
risultato è un'immagine che, a seconda delle intenzioni
dell'autore, esprime la sua percezione
del mondo o una libera associazione di forme o
un qualsiasi altro significato, a seconda della
sua creatività, del suo gusto estetico e di quello
della società di cui fa parte. Chi dipinge è detto
pittore o pittrice, mentre il prodotto finale
è detto dipinto. Si può chiamare anche quadro
solo quando realizzato su un supporto mobile,
generalmente di dimensioni non molto grandi e
spesso racchiuso in cornice.
Scultura
La scultura è l'arte di dare forma ad un oggetto
partendo da un materiale grezzo o assemblando
tra loro differenti materiali. Con il termine
scultura si indica anche il prodotto finale, ovvero
qualsiasi oggetto tridimensionale ottenuto come
espressione di ispirazione artistica. Come molti
altri termini riguardanti il mondo dell'arte anche
il concetto di scultura si è evoluto nel tempo.
È possibile modellare un oggetto per addizione
o sottrazione, e questo dipende dal tipo di materiale
usato.
Danza
La danza è un'arte, una disciplina e anche uno
sport che si esprime nel movimento secondo un
piano prestabilito, detto coreografia, o attraverso
l'improvvisazione. È presente in tutte le culture
umane. Nella cultura occidentale è documentata
fin dalla più profonda preistoria insieme ad altre
arti quali il teatro e la musica vocale e/o strumentale.
Spesso è accompagnata da musiche o
composizioni sonore. La danza nel linguaggio e
nella tradizione della danza popolare può essere
chiamata anche danza etnica.

Musica
La musica è l’arte e la scienza dell’organizzazione
dei suoni, dei rumori e dei silenzi nel corso del
tempo e nello spazio. Un’arte adatta a conseguire
determinati effetti sonori che riescono ad esprimere
l’interiorità dell’individuo che la produce
e dell’ascoltatore. Il generare suoni avviene mediante
il canto, mediante l’utilizzo di strumenti
musicali o strumenti informatici, attraverso i
principi dell’acustica, provocano la percezione
uditiva e l’esperienza emotiva voluta dall’artista.
(da modificare)
si tratta di scienza in quanto studio della nascita,
dell’evoluzione e dell’analisi dell’intima
struttura della musica.(da modificare)
Fotografia
La fotografia è quell'arte e tecnologia, resa possibile
dallo strumento denominato macchina fotografica
o fotocamera, in cui si ottiene un'immagine
statica tramite un processo di registrazione
permanente delle interazioni tra luce e materia,
selezionate e proiettate attraverso un sistema
ottico su una superficie fotosensibile.
Con il termine "fotografia" si indicano tanto la
tecnica per riprendere le fotografie, quanto le
immagini riprese («fotografie», o «foto»), nonché,
per estensione, il prodotto stampato.
Letteratura
La letteratura di una certa lingua è l'insieme
delle opere scritte e pervenute fino al presente.
Tale definizione non è affatto scontata e va precisata
sotto diversi aspetti. Da un lato, le definizioni
che sono state date del termine, sensibili
a diverse ideologie, visioni del mondo, sensibilità
politiche o filosofiche, sono diverse tra loro e
spesso assolutamente inconciliabili.

Musica
Conservatorio di Lecce
Tito Schipa
Ci sembra doveroso aprire questa rivista con il Conservatorio
di Lecce “Tito Schipa”, massima Istituzione nel
campo della formazione artistica musicale Salentina, alla
quale dedicheremo un appuntamento fisso ad ogni nostra
pubblicazione per darvi il maggior numero di informazioni
creando un filo diretto per avere tutte le delucidazioni
su quello che avviene e cosa fare per potervi accedere allo
studio musicale.
In questo primo numero ci limiteremo a comunicarvi
delle informazioni di carattere generale.
Oltre ad essere la massima istituzione Salentina il Conservatorio
Tito Schipa di Lecce è anche uno dei principali
istituti musicali del Sud Italia, nasce nel 21 novembre
1933 come Liceo Musicale Salentino trasformandosi
successivamente in conservatorio dove oggi vanta 1000
studenti e 130 insegnanti impegnati in tutte le tipologie
della prassi e della teoria musicale.
Direttore del Conservatorio è il M° Giuseppe Spedicati,
Presidente l’on. dott. Biagio Marzo.
Giuseppe Spedicati
direttore del Conservatorio di Lecce
on. Biagio Marzo
presidente del Conservatorio di Lecce

Auditorim Conservatorio Tito Schipa
Il Conservatorio di Lecce è intitolato a Tito Schipa, il celebre
tenore di grazia che finanziò la fondazione dell’Istituto
negli anni Trenta del secolo scorso.
Il Conservatorio, per valorizzare i vari aspetti della tradizione
vocale, organizza corsi specialistici per cantanti
d’opera, per interpreti del repertorio rinascimentale e
barocco, del canto moderno e jazz.
Il Conservatorio annovera quattro orchestre: l’Orchestra
Sinfonica l’Orchestra di Fiati, la Jazz Band e un’Orchestra
Sinfonica Giovanile, e vari ensemble vocali di musica antica
e moderna e un coro di voci bianche.
Cultura barocca e tradizione bandistica caratterizzano il
Salento e il Conservatorio cerca di potenziare e coltivare,
con le sue risorse formative, queste importanti realtà.
L’ Orchestra di Fiati, è una delle punte d’eccellenza della
formazione e della produzione musicale e discografica,
come pure i gruppi di musica antica e classica, che si producono
in vari festivals in Italia e all’estero.
Particolarmente innovativo è il corso di studi della Musica
Elettronica voluto fortemente dal direttore del Conservatorio
Giuseppe Spedicati
Molto attivo è il Progetto Erasmus con cui il Conservatorio
si relaziona con numerosi paesi europei.
Il Conservatorio dispone di una Biblioteca di 11.000 testi
tra cui 500 manoscritti.
L’Istituto ha una sezione staccata a Ceglie Messapica e,
così il Conservatorio è una “rete” del far musica, profondamente
radicata nella Regione.

HOTEL
Completamente ristrutturato nel 2020/21, L’ Hotel Bellavista, è un “bijou” situato nel
Cuore di Otranto a pochi metri dal mare e dall’ingresso del centro storico, è gestito, da
circa quarant’anni dalla famiglia Ricciardi che dedica tutta la propria passione al servizio
dell’ospitalità e della cordialità alberghiera.
Le comode e luminose camere sono arredate in stile moderno e dotate di tutti i comfort
(servizi privati, box doccia, aria condizionata, tv a schermo piatto, cassetta di sicurezza,
telefono, asciugacapelli, frigobar, wi-fi free).
L’hotel inoltre dispone inoltre di un parcheggio privato, ascensore e wi fi gratuito in tutta
la struttura

BELLAVISTA

Musica
CANZONIERE GRACANICO SALENTINO
MAURO DURANTE
Fin dall’età di 14 anni nel Canzoniere Grecanico
Salentino, ne diventa il leader nel 2007,
succedendo al padre Daniele Durante (la madre,
Rossella Pinto, è un altro dei membri fondatori del
CGS ed è stata parte del gruppo fino al passaggio
di consegne generazionale), ricalcando la prassi
tradizionale di trasmettere saperi ed esperienze
da generazione in generazione. Sotto la sua guida
il Canzoniere realizza 5 album e innumerevoli tour
in Italia e nel mondo, venendo esaltato dalla critica
internazionale (New York Times, Le Monde, The
Guardian, La Repubblica etc) e arrivando a vincere il
premio come Miglior Gruppo di world music al mondo
nel 2018, ai Songlines Music Awards.
Apprende i primi rudimenti della tecnica del tamburo
a cornice dal padre e dagli esperti tamburellisti che nel
corso degli anni collaborano col gruppo, dall’incontro
con gli anziani suonatori e dalla partecipazione alle
ronde nelle feste tradizionali salentine. Approfondisce
lo studio delle varie tecniche di esecuzione della
pizzica salentina, divenendone uno dei massimi
esponenti. Perfeziona la sua conoscenza dello
strumento studiando al fianco dei migliori maestri di
tamburi a cornice italiani e stranieri, tra cui Arnaldo
Vacca, Zohar Fresco, Alfio Antico.
Partecipa dal 2000 al 2013 alla Notte della Taranta,
prendendo parte a tutti i concerti e gli eventi
importanti che la coinvolgono, in Italia e all’estero
(Europa, Cina, Medio Oriente); A soli 25 anni
viene nominato assistente musicale del maestro
concertatore Ludovico Einaudi per l’edizione 2010 e
2011 della Notte della Taranta, lavorando all’ideazione
e alla produzione artistica dello spettacolo al fianco
del celebre maestro.La collaborazione col famoso
pianista e compositore era già iniziata nel 2009, ed
è proseguita fino al 2017, partecipando a 5 album
e portandolo ad esibirsi nei più prestigiosi teatri di
tutto il mondo.
Nel 2019 inizia un nuovo progetto musicale per un
duo con il chitarrista e produttore inglese Justin
Adams. Il primo album del progetto uscirà a fine
ottobre 2021, e ha già incontrato i favori della critica
internazionale.
Vanta, inoltre, varie collaborazioni con gruppi e
musicisti, tra cui Piers Faccini, Ibrahim Maalouf,
Jovanotti, Ballake Sissoko, Sud Sound System,
Accordone etc.

Titolo Anno Etichetta tracce
CONCERTO 1 1980
COME FARÓ A
DIVENTARE UN MITO
1983 11
CONCERTO 2 1985
CANZONIERE
GRECANICO SALENTINO
1988
CONCERTO 3 1991
INFO :
Canzoniere Grecanico Salentino
Management
+39 328 6149202
cgsitaly@gmail.com
URL:
https://www.canzonieregrecanicosalentino.net/
SUTT´ACQUA E SUTTA IEN-
TU NACEGAMU
MAMMINIEDDHU
ZUCCARATU
1994
1994
NI PIZZICAU LU CORE 1997
CANTI DI TERRA DÓTRANTO E
DELLA GRACIA SALENTINA
BALLATI TUTTI QUANTI BALLA-
TI FORTE
CANTI E PIZZICHE
D´AMORE
DISCOGRAFIA
1977 Fonit Cetra 11
1998 Felmay 13
2000
CARATARANTA 2000
PIZZICA PIZZICA 2001
ALLA RIVA DEL MARE 2002
SERENATA 2002
PIZZICARELLA MIA 2004
FOCU D´AMORE 2010
PIZZICA INDIAVOLATA 2012
QUARANTA 2015
CGS 2017
Salento Altra
Musica
Salento Altra
Musica
Salento Altra
Musica
Salento Altra
Musica
Salento Altra
Musica
Salento Altra
Musica
Ponderosa
Music & Art
Ponderosa
Music & Art
Ponderosa
Music & Art
Ponderosa
Music & Art
12
14
11
10
10
18
13
13
13
12

Musica
ENZO PETRACHI
Figlio d´arte, grande cantautore Salentino
Enzo Petrachi, cantautore salentino classe
’67, nato e cresciuto a Lecce e figlio d’arte
del grande Bruno Petrachi. La sua carriera
musicale ha avuto inizio nel 1994 esibendosi al
piano bar in locali e ristoranti leccesi ma con un
repertorio totalmente diverso da quello attuale,
ovvero composto da cantanti pop del momento.
Dopo la scomparsa prematura del padre, avvenuta
nel 1997, Petrachi ha deciso di cambiare rotta e di
concentrare le sue energie sul genere dell’amato
padre: il folk popolare leccese. Una scelta,
consigliata anche dal suo discografico, che si
rivelerà presto azzeccata quando, l’anno successivo,
verrà pubblicato l’album “Enzo e Bruno Petrachi”,
contenente brani simbolici come Mieru mieru, Lu
carcere è galera, Stornelli, Torna pe’ sempre, che
venderà l’eccezionale numero di 40 mila copie in
pochi mesi. Da questo momento in poi, la carriera
musicale di Petrachi verterà quasi completamente
sul genere del padre, concludendo diversi contratti
discografici che lo porteranno ad esibirsi non
soltanto oltre il panorama salentino, approdando
in varie città d’Italia, ma anche oltre Oceano, a
Chicago e a Philadelphia, dove si è fatto notare per
la sua rivisitazione sulle note della conosciutissima
canzone del “Padrino”.
Il repertorio di Petrachi è rappresentato sia da
canzoni del padre che da sue personali opere di
cantautorato, nella stesura delle quali ha collaborato,
fino al 2004, anche con gli autori che parteciparono
alla creazione dei brani del padre (Alberto Graziani
e Gino Ingrosso); in seguito, le sue collaborazioni
con co-autori si sono allargate a Marco Piacente,
sfociando nei successi di Salentineddhra mia e
Cicciu toccame e al poeta Luca Renna, attuale
collaboratore nei suoi nuovi brani Cu te fazzu
‘nnammurare, Sei la più bella, Tu sei fatta così.
Oltre a queste importanti collaborazioni, importanti
nella carriera musicale di Petrachi sono state
soprattutto le canzoni che ha scritto e composto
di suo pugno, che lo hanno consacrato emblema
della musica folk leccese, come Te ogghiu bene,
Palcuscenicu, Ahi papà miu, Terra de sule.
Attualmente, Petrachi sta intraprendendo un nuovo
progetto di brani inediti, continuando sulla scia
delle canzoni folk popolari leccesi, per proseguire
il suo intento nell’esprimere i sentimenti di una città che
lo rappresenta almeno quanto i suoi brani e quelli del
padre rappresentano la città.

INFO :
Enzo Petrachi
Management
+39 123 456 789 123
info@gmail.com
URL:
https://www.petachi.facebook/

Musica
LUIGI ESPOSITO
L´artista delle cerimonie
Essere artisti alcune volte non basta per
emergere nel campo lavorativo, bisogna
avere anche una buona parte d`ingegno e
astuzia nell` essere primi ad inventarsi un lavoro
nel potersi esibire , ed è quello che ha fatto Luigi
Esposito di Lecce, che ha creato un organizzazione
musicale per eventi matrimoniali, raggruppando
tra i migliori musicisti e cantanti prevalentemente
Salentini.
L `idea artistica nasce nel gennaio del 1999 dopo
aver notato che i matrimoni volgevano ad una
trasformazione
gli ambienti utilizzati per l’evento: accoglienza,
buffet di antipasti, sala, buffet di frutta e dolci, open
bar. A completare l’offerta artistica potrete contare
inoltre sulle collaborazioni avviate dalla nostra
organizzazione con i seguenti artisti: formazioni
di musica classica o sacra (per cerimonie civili
o religiose), conduttori, cabarettisti, animatori,
formazioni di pizzica salentina, squadre di artisti
di strada (trampolieri, prestigiatori, giocolieri, ecc..),
organizzazioni di Dj Set.
L’Organizzazione Artistica nasce nel gennaio del
1999 e da subito si rivolge al “Wedding” come
settore di riferimento. L’attuale Staff comprende
un folto numero di veri professionisti dello
spettacolo e le nostre band accompagnano uno o
più cantanti selezionabili tra quattro voci femminili
e tre maschili. Il tutto allo scopo di poter offrire
un’ampia scelta tanto nel repertorio quanto nel
genere musicale da offrire. Le nostre esibizioni
potranno avvenire tanto con piccole formazioni
quanto con grosse band. Durante il ricevimento
verranno organizzate postazioni musicali su tutti

INFO :
Canzoniere Grecanico Salentino
Management
+39 328 6149202
cgsitaly@gmail.com
URL:
https://www.canzonieregrecanicosalentino.net/
INSERZIONE
INSERZIONE

Musica
ORGANIZZAZIONE EVENTI MATRIMONIALI
MUSICA DAL VIVO
Chiedici informazioni sulle
nostre proposte di performance
musicali. Possiamo
proporti otto diverse formazioni
musicali che si potranno
esibire in singolo, duo,
trio e perfino band. Con noi
hai la garanzia di scegliere i
migliori musicisti per matrimonio
ed eventi.
vva
INTRATTENIENTO E DJSET
Hai bisogno di un Dj set per il
momento balli dell’evento o
matrimonio? Sappiamo coinvolgere
discretamente gli ospiti
con animazione soft perché
sappiamo unire eleganza e divertimento.

SOLUZIONI PER EVENTO
Prendiamo seriamente il
compito che tu ci affidi:
rendere perfetto l’evento!
Garantiamo Affidabilità
e professionalità di
tutti i collaboratori
nell’organizzare la soluzione
di intrattenimento.
Atmosfera Blu
INFO :
Via Nazario Sauro, 51 (angolo Piazza Mazzini)
73100 LECCE
Cellulare: 324 9864192 – 328 1153667
cgsitaly@gmail.com
URL:
https://www.atmosferablulive.it
EMAIL
atmosferablulive@gmail.com

Musica
IL PRODUTTORE MUSICALE
Cerchiamo di capire bene la figura del produttore musicale
Il produttore musicale:
Perché un giovane talento dovrebbe cercane
uno?
Qualunque artista, di esperienza o esordiente, ha
bisogno di qualcuno che creda nel suo lavoro e gli
dia il giusto supporto professionale per emergere nel
mondo della musica. Il produttore musicale è una di
queste figure.
Sono soprattutto i giovani talenti che vogliono
avvicinarsi al mercato musicale a trarre maggiori
benefici dalla collaborazione con un produttore
musicale, ma vediamo di cosa si tratta.
Chi è il produttore musicale
Il produttore musicale è una figura professionale
a disposizione dell’artista o del cliente che si
occupa materialmente di produrre e realizzare il
prodotto musicale finito, che sia una canzone, un
brano strumentale, una colonna sonora, un jingle
pubblicitario ecc.
Di cosa si occupa il produttore musicale
Il produttore si occupa di dirigere tutte le attività
e l`iter necessario alla realizzazione del brano a
partire dalla scelta e il tipo di arrangiamento da
adottare, la scelta dei musicisti, la direzione del
cantante durante la registrazione fino ad arrivare al
missaggio finale e la masterizzazione della canzone.
In cosa si distingue il produttore musicale con
quello cinematografico
Sostanzialmente il produttore musicale si differenzia
da quello cinematografico e da quello televisivo perché
nella cinematografia o televisione il produttore mette
i soldi per realizzare il film o il programma mentre
come descritto sopra nella musica il produttore si
occupa della realizzazione e di tutto l´occorrente di

una brano dalla A alla Z.
Quando è che un cantante può rivolgersi
ad un produttore musicale e in che modo
approcciarsi.
Le modalità sono molteplici;
si può contattare un produttore tramite conoscenze o
tramite lavori ascoltati, successivamente far ascoltare
al produttore il brano nel modo più rudimentale
possibilmente solo piano e voce o chitarra e voce.
Molte volte è più semplice per una figura esterna,
come un produttore, avere una visione d’insieme
molto più oggettiva, questo perché, a differenza
dell’artista, non c’è un coinvolgimento emotivo nel
prendere decisioni.
Inoltre, la figura del produttore musicale rende molto
più semplice la realizzazione di un brano o di un disco,
mettendosi tra l’artista e le strutture di realizzazione,
in questo modo, il cantante può concentrarsi solo sul
lato artistico, lasciando al professionista tutti gli altri
aspetti tecnici e organizzativi.
Il lavoro di creazione musicale include numerosi
aspetti, sia tecnici che creativi, avvalersi della
collaborazione di un produttore musicale aiuta a
velocizzare il lavoro e a ottenere un risultato finale
di qualità.
Avere questo professionista al proprio fianco permette
all’artista di non farsi sommergere dai tanti aspetti di
gestione della produzione ed essere molto più libero
di creare, scrivere, cantare e concentrarsi sul proprio
lavoro.
Inoltre, il produttore musicale deve avere una
conoscenza tecnico-musicale indispensabile per poter
comunicare e lavorare in sinergia nello studio con i
tecnici e i musicisti.
Nota bene il produttore musicale non è colui che ti fà
raggiungere il successo, ( nel caso ci fosse qualcuno
che ti promette qualcosa di simile ti sta prendendo
in giro) ma sicuramente è colui che ti farà avere un
prodotto finale di buona qualità.
Perché è importante la figura del produttore
musicale?

Pittura
LANTONIO LUCERI
L´arte la pittura la creativitá
Antonio Luceri nasce a Martano nel 1939 , e
sin da giovanissimo mostra grande interesse
all’arte. All’età di tredici annisi trasferisce
con la famiglia a Roma, dove frequenta l’Accademi
adi San Giacomo, conseguendovi il diploma nel
millenovecentocinquantotto. Aello stesso anno tiene
la sua prima personale nella galleria “Il Buco” ubicata
nella vivacissima via Margutta, e successivamente
disegna cartoons per “La Settimana Incom”. Assolto
il servizio militare presso il comando militare di
Piacenza, a ventidue anni si diploma topografo e due
anni dopo sposa Claudia Forconi.
E’ di quell’anno la sua personale a Palazzo Dentice
di Accadia di Roma, iniziando così una sorta di
tour espositivo che nei due quadrienni successivi lo
avrebbe portato a Milano, Piacenza, Reggio Calabria,
Palermo, riscuotendo ovunque consensi di pubblico e
di critica, e ottenendo premi e riconoscimenti. Di quel
periodo sono molti incontri con i protagonisti della
cultura e dell’arte, da Giorgio De Chirico a Juliette
Greco, a Eugenio Carmi, a Carla Accardi.
Nel millenovecentosettantuno ritorna con la famiglia
nel Salento, stabilendosi a Lecce. Di quell’anno sono
le mostre nella Galleria “Settanta” di Lecce e nelle
Gallerie “La Barcaccia” di Lecce e di Roma.
Due anni dopo, all’apertura dell’Hotel President di
Lecce, luogo caratterizzato da importanti presenze
artistiche internazionali, al tempo stesso esempio
di attenzione verso la contemporaneità dell’arte e di
collezionismo intelligente, lo troviamo nel ruolo di
I° Barman, attività questa che gli consentirà negli
anni successivi e fino al millenovecentottantatre
altri incontri fondamentali, quali quelli con Claudia
Cardinale, Giorgio Faletti, Luigi Vannucchi, e così
via.
Sempre nel millenovecentosettantatre ottiene il
primo premio nella V^ Rassegna Nazionale d’Arte
Contemporanea di Roma, mentre nell’anno successivo
espone nella Galleria “Il Verrocchio” di Pescara, e
appena l’anno dopo nella Galleria “Visual’arte” di
Monte Erice in quel di Trapani.
E’ proprio del millenovecentosettantacinque il suo
divorzio da Claudia Forconi.
Nello stesso anno la Panepinto Editore lo inserisce nel
suo “Maestri contemporanei”, e subito dopo l’Antonio
Lalli Editore pubblica la monografia “Antonio Luceri”.
Nel millenovecentosettantotto espone presso la
“Galleria del Babuino” a Roma, ricevendo il plauso

di Renato Guttuso prodigo di consigli e suggerimenti.
Dal millenovecentottanta a
millenovecentottantaquattro le pareti della Galleria
dell’Hotel President di Lecce, dove continua a svolgere
la sua attività di I°
Barman, lo vedono protagonista di periodici incontri
finalizzati a quella che egli stesso ama definire “la
giusta e necessaria verifica del proprio lavoro.
Nel millenovecentottantacinque e nel
millenovecentottantasette tiene due personali
nella Galleria “Il Vesuvio” di Amsterdam, e nel
millenovecentonovanta espone per la prima volta
a Martano nel ….., sua città natale, per ritornarvi
solo dopo diciotto anni con una personale nel Palazzo
Ducale.
INFO :
Canzoniere Grecanico Salentino
Management
+39 328 6149202
cgsitaly@gmail.com
URL:
https://www.canzonieregrecanicosalentino.net/

Pittura
FRANCESCO CEZZA
L´arte la pittura la creativitá
Nato a Maglie risiede a Martano ed opera come
pittore e scultore . Nel 1993 ha conseguito il
diploma di laura , corso di scenografia presso
Accademia di Belle Arti di Lecce. Artista versatile , si
distingue per l’ uso di svariati materiali che assembla
in modo originale soprattutto nelle sculture che si
possono definire di ispirazione cubista e note volte
usa materiali di riciclaggio. Ad un primo approccio la
sua arte sembra tendere al decorativo evidenziando
la passione scenografica, ma ad una più attenta
analisi rivela un significato profondo, metafisico
e concettuale. Trasforma la realtà giungendo alla
massima semplificazione delle forme , le sue figure
si scompongono evidenziando il singolo elemento
sempre riconoscibile secondo un processo cubista
e arrivando alla pura astrazione. A volte le semplice
forme si ripetono come un processo serigrafia che
rimanda a Kandinskij, utilizzando il linguaggio
delle forme e colori. I colori spesso af olio e acrilici ,
sono sempre accesi, vivaci e stesi per strati , su tele
lavorate a volte con foglia oro e argento.

INFO :
Francesco Cezza
Management
+39 123 456 789
francescocezza@gmail.com
URL:
https://www.francescocezza.net/

Pubblicitá
AZENDA
Cerchiamo operai per la Germania
La Societa`AZENDA
Cerca operai per lavoro in Germania a Stoccarda.
Le risorse sarano inserite nel campo del lavoro con un
contratto regolare tedesco.
REQUISITI NECESSARI:
- non e necesario conoscenza della lingua tedesca
- Cittadinanza UE
-Disponibilita immediata
--Voglia e volontà di lavorare
Si offre un contratto iniziale a tempo determinato un anno, orario full time e turni.
Si offre alloggio
Ti aiutiamo con la legalizzazione dei documenti

INFO:
AZENDA
PESTALOZZISTR: 98
70193 BÖBLINGEN
Tel. 0049 123 456 789
CERCASI ELETTRICISTA
Descrizione del lavoro
-Posa di cavi
-Impostazione delle prese
-Installazione di lampade
-Quadri elettrico di cablaggio
-Lavori nei cantieri
-Formazione come elettricista
-Salario orario: 13,50 euro lordi
-Paghiamo per l’alloggio
-Uso in tutta la Germania
-Le auto un vantaggio
-Conoscenza del tedesco richiesta
CERCASI CARPENTIERE
Descrizione del lavoro:
-Ritagliare disegnando
-Installazione di finestre e porte
-Fabbricazione di colombe e frontoni
-Formazione come falegname
-Lavori in cantiere o in officina
Offriamo:
Retribuzione oraria: 13,50 euro lordi
Paghiamo per l’alloggio
Le auto un vantaggio
Conoscenza del tedesco richiesta

DANZA
ARTE DANZA LECCE
La danza l´arte della creativitá
L’associazione Palestra Popolare Danza in Via
Siracusa 38 - Zona 167B a Lecce, riapre i suoi corsi,
sotto la direzione artistica della coreografa Francesca
Pili. E’ un associazione di volontariato impegnata da
anni nella promozione della cultura e della pratica
artistica.
L’obiettivo dell’associazione è quello di abbattere le
barriere economiche e sociali mettendo a disposizione
di chiunque l’arte del corpo in movimento, scegliendo
di operare all’interno di un quartiere come la 167B
di Lecce, caratterizzato da forti disagi sociali e
dall’assenza cronica d’infrastrutture pubbliche.
Proprio per questo motivo l’associazione intende
rendere accessibile a tutte – bambine, adolescenti
e donne mature – una disciplina artistica come la
danza.
Questa disciplina è un’arte performativa fondamentale
per la mente e per lo spirito che si esprime attraverso
il corpo e i suoi movimenti. Un’arte antichissima
eppur sempre contemporanea, un linguaggio senza
parole che ci consente di esprimere le emozioni
più profonde, che contribuisce al miglioramento o
al mantenimento della forma fisica, e che, inoltre,
costituisce un utile strumento di sviluppo del senso
estetico e della personalità in generale.
La Palestra Popolare Danza offre corsi di danza
classica e contemporanea, corsi propedeutici per
bambine dai 4/6 anni e corsi di avviamento accademico.
Inoltre, corsi di ginnastica espressiva e di ginnastica
dolce rivolti alle donne di qualunque età.
Infine, grazie al contributo di Michela Compagnone
si avrà la possibilità di avvicinarsi all’oriental
fusion, uno stile coinvolgente che ha alla base lo stile
serpentino e femminile della danza orientale.
Per informazioni è possibile contattare l’associazione
su facebook: PalestraPopolarelecce Danza oppure
telefonando al 380/7862198.
di Renato Guttuso prodigo di consigli e suggerimenti.
Dal millenovecentottanta a
millenovecentottantaquattro le pareti della Galleria
dell’Hotel President di Lecce, dove continua a svolgere
la sua attività di I°
Barman, lo vedono protagonista di periodici incontri
finalizzati a quella che egli stesso ama definire “la
giusta e necessaria verifica del proprio lavoro.
Nel millenovecentottantacinque e nel
millenovecentottantasette tiene due personali
nella Galleria “Il Vesuvio” di Amsterdam, e nel
millenovecentonovanta espone per la prima volta

a Martano nel ….., sua città natale, per ritornarvi
solo dopo diciotto anni con una personale nel Palazzo
Ducale.
E’ del millenovecentonovantasei la sua personale
alla Galleria “Contemporarte” di Rende in quel di
Cosenza, mentre nel duemila espone nella Galleria
“Modern” di Zurigo. Una nuova mostra nell’Hotel
President di Lecce nel duemilaotto e quella nel
Pomerio “Antica Dimora” di Martano negli ultimi
mesi del duemilanove, sono i suoi più recenti momenti
espositivi. (Toti Carpentieri)
ARTE DANZA
Management
+39 328 6149202
cgsitaly@gmail.com
INFO :
URL:
https://www.canzonieregrecanicosalentino.net/

DANZA
ANTONIETTA BRIGANTE
Quando la scultura diventa Gadget
A Galatina, in provincia di Lecce “Cuore del
Salento” (Puglia), Antonietta Brigante realizza
oggetti in terracotta e ceramica dove i protagonisti
sono animali, persone e cose. Utilizza la favola come
elemento diffusore dell’identità Salentina-Pugliese,
avvalendosi di materiali naturali come l’argilla e
i colori per far conoscere la tradizione. Il risultato
è un lavoro staordinario ricco di sfumature dove
si scopre il rapporto dell’uomo con la sua origine,
la sua storia, i suoi costumi e le credenze che poi
diventano norme e valori. Tante immagini che si
fondono in uno stile inconfondibile, un armonioso
insieme di tradizione e modernità ravvivato da
colori fiabeschi, sempre in bilico tra sogno e realtà.

INFO :
ARTE DANZA
Management
+39 328 6149202
cgsitaly@gmail.com
URL:
https://www.canzonieregrecanicosalentino.net/

DANZA
ANNA SERIO
LA PITTURA NEI FIORI
Anna Serio nasce a Casarano nel 1976. Da
sempre appassionata all’arte, decide di iscriversi
all’Accademia di Belle Arti di Lecce, dove si laurea
nel 2020.
Durante il percorso accademico, l’artista si imbatte
nelle opere della pittrice messicana Georgia O’Keeffe
e ne rimane affascinata a tal punto da trarre
ispirazione per realizzare la sua ricerca artistica.
La pittura di Anna Serio si basa infatti sulla forma
dei fiori, in particolare quella delle orchidee, soggetto
prediletto dall’artista in quanto simbolo di purezza e
bellezza. Le macro rappresentazioni dei fiori si fanno
portatrici di sentimenti e stati d’animo.
Il processo di produzione artistica comincia con dei
bozzetti realizzati su cartoncino con matite colorate.
La realizzazione è istintiva e segue l’ispirazione del
momento, spesso prodotta da sensazioni e ricordi.
L’opera viene poi concretizzata nella realizzazione
su tela, dando vita concreta al soggetto attraverso
l’uso di colori a olio.
Le opere comunicano grandezza e armonia, affinché
lo sguardo dell’osservatore riesca a cogliere nel
dettaglio la magnificenza dello spettacolo della natura
e provare le stesse suggestioni emotive dell’artista.
I colori usati sono tenui e ricchi di sfumature, al fine
di far emergere la pura emozione.
La ricerca artistica di Anna Serio è una ricerca in
fieri, che esplora varie fasi della vita e stati d’animo
connessi, in una comunione tra uomo e natura capace
di comprendere e trasmettere pensieri ed emozioni
senza l’uso della parola.
el millenovecentonovanta espone per la prima volta
a Martano nel ….., sua città natale, per ritornarvi
solo dopo diciotto anni con una personale nel Palazzo
Ducale.
E’ del millenovecentonovantasei la sua personale
alla Galleria “Contemporarte” di Rende in quel di
Cosenza, mentre nel duemila espone nella Galleria
“Modern” di Zurigo. Una nuova mostra nell’Hotel
President di Lecce nel duemilaotto e quella nel
Pomerio “Antica Dimora” di Martano negli ultimi
mesi del duemilanove, sono i suoi più recenti momenti
espositivi. (Toti Carpentieri)

Musica
PASTORE ROCCO
LIZZANELLO
PASTORE ROCCO
Pastore Rocco e’ una ditta
rinomata nel settore edile,
nota per la propria storia, serieta’
e l’elevata professionalita’
nel settore.Opera da circa
40 anni in questo settore e
fornisce ai propri clienti standard
qualitativi di alto livello.
vva
PER LA TUA COSTRUZIONE
I materiali scelti vengono accuratamente
selezionati e ci si
avvale delle moderne tecniche
di costruzione per garantire
sempre sicurezza e massima
affidabilità. La vendita al dettaglio
e’ tra le piu’ ampie del
settore: utensileria, pavimenti,
rivestimenti, tegole, caminetti,
cartongesso, sono solo alcuni
esempi concreti dei materiali
trattati.

INFO :
Pastore Rocco S.r.l.
Contrada Cimitero sn
73023 LIZZANELLO (LE)

L´ARTE NEL
SALENTO