BURIGOTTO
Burigotto
Burigotto
- TAGS
- boosterseat
- boosterseatburigotto
- strollerburigotto
- highchairburigotto
- highchair
- alzasediaburigotto
- alzasedia
- seggioloneburigotto
- seggiolone
- trioleblon
- trioburigotto
- seggiolinoautoburigotto
- seggiolinoauto
- carseat
- passegginoleggero
- passegginoleggeroburigotto
- stroller
- carrinhoburigotto
- carrinhobebe
- carseatburigotto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FAMIGLIA È DOVE LA NOSTRA STORIA HA INIZIO<br />
Nel 1949, l’italiano Luigino Burigotto arrivò in Brasile<br />
con un sogno: produrre passeggini di alta qualità.<br />
Nel 2001 il gruppo italiano Peg Perego acquisisce<br />
Burigotto e dal 2020 distribuisce anche nel mercato<br />
europeo una selezione di prodotti esclusivi con<br />
il brand Burigotto.<br />
Burigotto non ha mai smesso di crescere e continua<br />
a sviluppare i suoi prodotti per il benessere,<br />
la sicurezza e il comfort dei bambini, nel rispetto<br />
della tradizione per la qualità.<br />
FAMILY IS WHERE OUR STORY BEGINS<br />
In 1949, the Italian Luigino Burigotto landed in Brazil<br />
with his plans and dreams to start producing high<br />
quality baby strollers.<br />
<br />
In 2001, Burigotto was acquired by the Italian group<br />
Peg Perego. In 2020, Peg Perego started distributing<br />
in Europe a selection of exclusive products with<br />
Burigotto brand.<br />
<br />
Burigotto has never stopped growing and keeps on<br />
developing its products for the well-being, safety and<br />
comfort of children, always bearing in mind its<br />
tradition for quality.<br />
SUMMARY<br />
INDICE<br />
Leblon<br />
pg 4<br />
Copa<br />
Bahia<br />
pg 18<br />
pg 10 pg 20<br />
Boavista<br />
Kiwi<br />
pg 26<br />
Oop<br />
Poke<br />
pg 14 pg 22<br />
3
Leblon<br />
Passeggino leggero Leblon<br />
Pratico e leggero, il passeggino Leblon pesa solo 8,7 Kg.<br />
Omologato dalla nascita fino ai 15 kg.<br />
Leblon è composto da: passeggino, navicella, seggiolino auto, borsa cambio, borsa per il<br />
trasporto del passeggino e adattatori per il seggiolino auto.<br />
Leggerezza e dimensioni compatte lo rendono il trio ideale per vivere la città con comodità.<br />
Leblon consists of: a stroller, a bassinet, a car seat, a diaper bag, a stroller carrier bag<br />
and car seat adapters.<br />
Light, compact and comfortable, ideal for the city.<br />
Leblon light stroller<br />
Practical and light, the Leblon stroller weighs only 8,7 kg.<br />
Suitable from birth up to 15 kg.<br />
Struttura in alluminio.<br />
Aluminium structure.<br />
Ampia capottina con parasole e finestrella<br />
che permette di guardare il bambino.<br />
Large hood with sunshade and window to<br />
allow you to keep an eye on your child.<br />
Frontalino apri-chiudi e rimovibile.<br />
Cinture di sicurezza a 5 punti.<br />
Removable open-close front bar.<br />
5-point harness.<br />
Capottina estensibile con retina<br />
di aerazione e tendina oscurante.<br />
Seggiolino auto/Car seat<br />
Extendable hood with ventilation<br />
net and blackout curtain.<br />
Passeggino/Stroller<br />
Navicella/Bassinet<br />
Adattatori per il seggiolino<br />
auto/Car seat adapters<br />
Borsa per il trasporto del<br />
passeggino/Stroller carrier bag<br />
Si chiude in modo compatto sia<br />
fronte mamma che fonte strada.<br />
It closes compactly in both rear-facing<br />
and front-facing positions.<br />
60,5 cm<br />
Poggiapiedi regolabile<br />
in 2 posizioni.<br />
Footrest adjustable<br />
to 2 positions.<br />
Seduta del passeggino è reversibile.<br />
Lo schienale è reclinabile fino 160°<br />
per comodi riposini.<br />
The seat of the stroller is reversible.<br />
The backrest can be reclined up to<br />
160° for cosy napping.<br />
Capiente cestello<br />
omologato fino a 5 Kg.<br />
Roomy basket approved<br />
up to 5 kg.<br />
Borsa cambio/Diaper Bag<br />
29 cm<br />
peso/weight<br />
8,7 Kg<br />
Ruote in PU con<br />
molleggio anteriore<br />
e posteriore.<br />
PU wheels with front<br />
and rear suspensions.<br />
Ruote anteriori piroettanti o bloccabili.<br />
Freno centralizzato.<br />
Front lockable or swivelling wheels.<br />
Centralised brake.<br />
4 5
Navicella pieghevole Leblon<br />
Il telaio si può chiudere anche con la navicella agganciata.<br />
Foldable Leblon bassinet<br />
The frame closes even with the bassinet attached.<br />
Capottina con<br />
cerniera e finestra<br />
di ventilazione.<br />
Zippered hood and<br />
ventilation window.<br />
Seggiolino auto Leblon<br />
Seggiolino auto gruppo 0 + R44. Omologato dalla nascita fino a 13Kg.<br />
Leblon car seat<br />
Group 0 + R44 car seat. Suitable from birth up to 13Kg.<br />
Pratico maniglione di trasporto.<br />
Practical carry handle.<br />
Copertina<br />
inclusa.<br />
Foot muff<br />
included.<br />
Navicella pieghevole.<br />
Foldable bassinet.<br />
Adattatori inclusi per agganciare il<br />
seggiolino auto al passeggino.<br />
It includes adapters to fasten the car<br />
seat to the stroller.<br />
Ampia navicella foderata<br />
con materassino.<br />
Large bassinet with<br />
a mattress.<br />
WEIGHTS & MEASURES<br />
54,5 x l - w 54,5 x l - w<br />
40 x l - w 28 x l - w<br />
40,5 x l - w<br />
42 x l - w<br />
99 x h - h 60,5 x h - h Ø 16,5 cm<br />
60 x h - h 72 cm p - d<br />
29 x h - h<br />
54 x h - h<br />
93 cm p - d 29 cm p - d Ø 19 cm<br />
81 cm p - d<br />
47 cm p - d<br />
64 cm p - d<br />
6 7<br />
8,7 kg<br />
Interne. Inside.<br />
3,35 kg<br />
2,43 kg
DARK GREY<br />
LIGHT GREY<br />
8 9
Copa<br />
Maniglione unito in eco-pelle<br />
si spinge con una mano sola.<br />
The single eco-leather handlebar<br />
can be pushed with one hand.<br />
Capottina con visiera<br />
parasole.<br />
Hood with sunshade.<br />
Il passeggino che si chiude da solo!<br />
Facilità di chiusura e compattezza senza limiti!<br />
Copa è il passeggino leggero omologato dalla nascita con l’innovativo<br />
sistema di chiusura automatico super compatto: basta un solo gesto<br />
per chiuderlo.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 kg.<br />
Telaio in allumino,<br />
leggero e compatto.<br />
Light, compact,<br />
aluminium chassis.<br />
Freno<br />
centralizzato.<br />
Centralised<br />
brake.<br />
The stroller that folds by itself!<br />
Easy to fold and compact like no other!<br />
Innovative, super compact, automatic folding system: just one action<br />
required to fold it.<br />
Suitable from birth up to 22 kg.<br />
peso/weight<br />
7,6 Kg<br />
Schienale reclinabile<br />
in varie posizioni.<br />
Reclining backrest<br />
in different positions.<br />
Frontalino apri e chiudi<br />
in eco-pelle.<br />
Eco leather open-close<br />
front bar.<br />
Poggiapiedi regolabile in 2 posizioni<br />
con inserto in eco-pelle.<br />
55 cm<br />
Da chiuso è compatto e<br />
sta in piedi da solo.<br />
It is compact and stands<br />
upright when folded.<br />
Ampia ed estesa seduta.<br />
Tall and wide seat.<br />
83 cm<br />
Adjustable footrest in 2 positions<br />
with eco-leather insert.<br />
28 cm<br />
Cintura di sicurezza a 5<br />
punti regolabile.<br />
Capiente cestello<br />
omologato fino a 5 Kg.<br />
Roomy basket approved<br />
up to 5 kg.<br />
Ruote in EVA con<br />
molleggio e cuscinetti<br />
a sfera.<br />
Ruote anteriori<br />
piroettanti o bloccabili.<br />
Front wheels can be<br />
locked or swivelling.<br />
WEIGHTS & DIMENSIONS<br />
7,6 kg<br />
larghezza/width<br />
Adjustable 5-point<br />
50 x l - w 50 x l - w<br />
50 cm<br />
safety harness.<br />
105 x h - h 55 x h - h Ø 13,5 cm<br />
EVA wheels with shock<br />
85 cm p - d 28 cm p - d Ø 16,5 cm<br />
absorbers and ball<br />
bearings.<br />
10 11
TROPIC<br />
BLACK<br />
GREEN LIGHT GREY<br />
12<br />
13
Oop<br />
Maniglione unito<br />
si spinge con una mano sola.<br />
Capottina con visiera parasole.<br />
Hood with sun visor.<br />
Il passeggino leggero ultracompatto, ideale per viaggiare in tutto il mondo.<br />
Single handlebar<br />
can be pushed with one hand.<br />
Oop è il compagno di viaggio ideale per muoversi con agilità ovunque,<br />
anche in aereo. Oop si adatta in ogni situazione per accompagnarti<br />
sempre: dalla cappelliera dell’aereo al bagagliaio dell’auto.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 kg.<br />
Freno<br />
centralizzato.<br />
Centralised<br />
brake.<br />
The ultra compact light stroller, ideal for travelling all around the world.<br />
Oop is your ideal companion for travelling everywhere, even by plane.<br />
Oop fits everywhere: from the overhead luggage compartment of the<br />
aircraft to the boot of a city car.<br />
Frontalino apri e chiudi.<br />
Suitable from birth up to 22 kg.<br />
peso/weight<br />
5,98 Kg<br />
Schienale reclinabile<br />
in varie posizioni.<br />
Reclining backrest<br />
in different positions.<br />
Open-close front bar.<br />
57 cm<br />
Chiusura<br />
ultracompatta 3D<br />
3-D folding<br />
ultracompact.<br />
Borsa per il trasporto inclusa.<br />
Poggiapiedi regolabile in 2 posizioni.<br />
Adjustable footrest in 2 positions.<br />
Carry bag included.<br />
28 cm<br />
WEIGHTS & DIMENSIONS<br />
47 x l - w 30 x l - w<br />
103,5 x h - h 57 x h - h<br />
79 cm p - d 28 cm p - d<br />
Ø 13 cm<br />
Ø 13 cm<br />
5,98 kg<br />
larghezza/width<br />
47 cm<br />
Cintura di sicurezza a 5<br />
punti regolabile.<br />
Adjustable 5-point<br />
safety harness.<br />
Capiente cestello<br />
omologato fino a 5 Kg.<br />
Roomy basket approved<br />
up to 5 kg.<br />
Ruote in EVA con molleggio.<br />
Ruote anteriori piroettanti.<br />
EVA wheels with suspensions.<br />
Front swiveling wheels.<br />
Telaio in allumino, leggero<br />
e ultracompatto.<br />
Ultra compact and light<br />
aluminium chassis.<br />
14 15
BLACK RED<br />
NAVY LIGHT GREY<br />
16 17
Bahia<br />
Il seggiolino auto “all in one”, omologato per tutte le età.<br />
Bahia è il seggiolino auto multi-gruppo evolutivo che puoi utilizzare<br />
a lungo perché è adatto dalla nascita fino a 12 anni (0-36 kg).<br />
Bahia è il seggiolino auto che diventerà il compagno<br />
di viaggio di mille avventure a lungo! Il seggiolino evolutivo,<br />
è omologato gruppo 0+1-2-3 R44/04 da 0 a 36 kg.<br />
0 ANNO<br />
0 YEAR<br />
Gruppo 0 +<br />
Gruppo 1<br />
Gruppo 2-3<br />
Group 0+<br />
Group 1<br />
Group 2-3<br />
0 - 13 kg 9 - 18 kg<br />
15 - 36 kg<br />
12 ANNI<br />
12 YEARS<br />
Poggiatesta in EPS per una migliore<br />
protezione agli impatti.<br />
Poggiatesta regolabile in 10 posizioni.<br />
EPS headrest for greater protection<br />
against impacts.<br />
Headrest adjustable into 10 positions.<br />
4 MODI DI IMPIEGO:<br />
IN SENSO OPPOSTO AL SENSO DI MARCIA :<br />
GRUPPO 0 + 1: da 0 a 18 kg<br />
1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto<br />
(categoria UNIVERSALE) e utilizzato con le cinture<br />
di sicurezza integrali a 5 punti.<br />
IN SENSO DI MARCIA:<br />
GRUPPO 1: da 9 a 18 Kg<br />
2: con Isofix e Top Tether (categoria UNIVERSALE Classe B1).<br />
3: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto<br />
(categoria UNIVERSALE) e utilizzato con le cinture<br />
di sicurezza integrali a 5 punti.<br />
1<br />
2<br />
The “all in one” car seat, suitable for all ages.<br />
Bahia is a multiple-group car seat that can be used for many years,<br />
because it is suitable from birth up to 12 years (0-36 kg).<br />
Bahia is going to be your ideal travelling companion for many<br />
adventures and for a long time! The evolving car seat is rated<br />
as group 0+1-2-3 R44/04 from birth to 36 kg.<br />
Seduta anatomica reclinabile<br />
in 5 posizioni.<br />
Reclinable ergonomic seat,<br />
has 5 adjustable positions.<br />
Tri-stage cushion:<br />
segue la crescita del<br />
bebè per garantire<br />
maggiore comfort,<br />
supporto e sicurezza.<br />
Tri-Stage Cushion:<br />
adapts as your baby<br />
grows, guaranteeing<br />
greater comfort,<br />
support and safety.<br />
GRUPPO 2-3: da 15-36 kg:<br />
4: con Isofix (opzionale) e utilizzato con le cinture di<br />
sicurezza a 3 punti dell’auto (categoria UNIVERSALE).<br />
Le cinture di sicurezza integrali a 5 punti devono essere<br />
rimosse.<br />
4 WAYS OF USE:<br />
REAR-FACING:<br />
GROUP 0 + 1: from 0 to 13 kg<br />
1: with the car’s 3-point seatbelt (UNIVERSAL category)<br />
and used with integral 5-point harness.<br />
FORWARD FACING:<br />
GROUP 1: from 9 to 18 kg<br />
2: with Isofix and Top Tether (UNIVERSAL category Class B1).<br />
3: with the car’s 3-point seatbelt (UNIVERSAL category) and<br />
used with integral 5-point harness.<br />
3<br />
4<br />
GROUP 2-3: from 14 to 36 kg<br />
Rivestimento removibile<br />
e lavabile.<br />
4: installed with Isofix (optional) and used with the car’s 3-point<br />
seatbelt (UNIVERSAL category).<br />
The integral 5-point harness must be removed.<br />
Removable and washable<br />
cover.<br />
10,5 kg<br />
DARK GREY<br />
50 x l - w<br />
63 x h - h<br />
47 cm p - d<br />
18 19
Boavista<br />
Seggiolino auto girevole “all in one” omologato i-Size ECE R129<br />
per bambini da 40 cm a 150 cm di altezza.<br />
Massimo comfort e sicurezza dalla nascita fino a 12 anni.<br />
“All in one” rotating car seat, approved under i-Size ECE R129,<br />
for children measuring 40 cm to 150 cm height.<br />
Utmost comfort and safety from birth up to 12 years.<br />
0 ANNO<br />
0 YEAR<br />
40 - 105 kg 12 ANNI<br />
12 YEARS<br />
DA 0 A 4 ANNI<br />
(40 fino a 105 cm)<br />
0 TO 4 YEARS<br />
(40 to 105 cm)<br />
Top Tether.<br />
Top Tether.<br />
DA 1 A 4 ANNI<br />
(76 fino a 105cm)<br />
1 TO 4 YEARS<br />
(76 to 105 cm)<br />
DA 3 A 12 ANNI<br />
(100 fino a 150cm)<br />
3 TO 12 YEARS<br />
(100 to 150 cm)<br />
Poggiatesta evolutivo regolabile con una<br />
sola mano in 15 posizioni, segue la crescita<br />
del bambino.<br />
Evolving headrest, adjustable with one hand<br />
in 15 positions, to adapt as your child grows.<br />
Rivestimento removibile e lavabile.<br />
Removable and washable cover.<br />
Dual-stage cushion:<br />
segue la crescita del bambino<br />
per garantire maggiore comfort,<br />
supporto e sicurezza (da utilizzare<br />
per bambini fino a 87 cm di altezza).<br />
Dual-stage cushion:<br />
adapts as your child grows to ensure<br />
greater comfort, support and safety<br />
(for children up to 87 cm in height).<br />
3 MODI DI IMPIEGO<br />
IN SENSO OPPOSTO AL SENSO DI MARCIA.<br />
1: da 40 cm fino a 105 cm di altezza (da 0 a 4 anni) con Isofix<br />
e Top Tether e utilizzato con le cinture di sicurezza integrali<br />
a 5 punti.<br />
IN SENSO DI MARCIA:<br />
2: da 76 cm fino a 105 cm di altezza (da 1 a 4 anni) con Isofix<br />
e Top Tether e utilizzato con le cinture di sicurezza integrali<br />
a 5 punti.<br />
3: da 100 cm fino a 150 cm di altezza (da 3 a 12 anni) con la<br />
cintura a 3 punti del veicolo e Isofix (opzionale).<br />
Le cinture di sicurezza integrali a 5 punti devono essere riposte.<br />
3 WAYS OF USE:<br />
REAR-FACING<br />
1: for 40 cm to 105 cm in height (0 to 4 years old), with Isofix<br />
and Top Tether and used with integral 5-point harness.<br />
FORWARD FACING:<br />
2: for 76 cm to 105 cm in height (1 to 4 years old), with Isofix<br />
and Top Tether and used with integral 5-point harness.<br />
Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
Adjustable 5-points harness.<br />
3: for 100 cm to 150 cm in height (3 to 12 years old), with the<br />
vehicle’s 3-point seat belt and Isofix (optional).<br />
The integral 5-point harness must be stowed.<br />
Seduta anatomica reclinabile<br />
in 4 posizioni.<br />
2<br />
Reclinable ergonomic seat,<br />
has 4 adjustable positions.<br />
1<br />
Rotation 360°<br />
Il seggiolino auto Boavista ruota su se stesso a 360° permettendo un facile accesso<br />
del bambino al seggiolino auto quando agganciato in senso opposto al senso di marcia.<br />
3<br />
360º rotation<br />
14,8 kg<br />
GREY<br />
44 x l - w<br />
The Boavista car seat rotates by 360º for easier access to the seat when it is fastened<br />
60 x h - h<br />
in a rear-facing position.<br />
53,5 cm p - d<br />
20 21
Poke Coming soon<br />
Il seggiolone dal design versatile e moderno.<br />
A modern and versatile high chair.<br />
Per bambini da 6 a 36 mesi, fino a 15 kg.<br />
For children from 6 to 36 months, up to 15kg.<br />
Design ergonomico, pratico e funzionale.<br />
Ergonomic, practical and functional design.<br />
Doppio vassoio lavabile in lavastoviglie.<br />
Double tray dishwasher safe.<br />
Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
5-point safety belt.<br />
Pedana.<br />
Footrest.<br />
Vassoio rimovibile.<br />
Removable tray.<br />
Piedini antiscivolo.<br />
Non-slip feet.<br />
3,8 kg<br />
55 x l - w<br />
84,5 x h - h<br />
63 cm p - d<br />
22 23
FROSTY GREEN ROSE MADDER<br />
NIGHT SKY POLAR<br />
24 25
Kiwi<br />
Coming soon<br />
Vassoio rimovibile.<br />
Removable tray.<br />
L’alzasedia da portare ovunque.<br />
A booster seat lift that can be taken with you anywhere.<br />
Per bambini da 6 a 36 mesi, fino a 15 kg.<br />
For children from 6 to 36 months, up to 15kg.<br />
Design ergonomico, pratico e funzionale.<br />
Ergonomic, practical and functional design.<br />
Si adatta a qualsiasi sedia grazie<br />
ai pratici cinghietti di ancoraggio.<br />
Its securing straps mean that<br />
it can be put on any chair.<br />
Cintura di sicurezza<br />
a 3 punti.<br />
3-point safety belt.<br />
2 regolazioni in altezza.<br />
2 height adjustments.<br />
FROSTY GREEN ROSE MADDER<br />
Pieghevole e compatto<br />
quando è chiuso.<br />
Foldable and compact<br />
when closed.<br />
37 x l - w<br />
41 x h - h<br />
41 cm h - h<br />
37 x l - w<br />
22 x h - h<br />
39 cm h - h<br />
1,9 kg<br />
26 27
La Grafica s.r.l. - 0DPRE04450122I1 - 06\22 - 5. - I.P.<br />
Distribuito da PEG PEREGO<br />
Distributed by PEG PEREGO<br />
Via A. De Gasperi, 50<br />
20862 Arcore - (MB) Italy<br />
Assistenza - Customer Service<br />
ITALIA 800 14 74 14<br />
+39 039-6088213<br />
burigotto.com<br />
28<br />
burigotto_international<br />
burigotto_international