Veloce TC Magazine

ITALY
A taste for life.
C’È UNO STILE DI VITA CHE TUTTI AMMIRANO
E CHE NESSUNO È RIUSCITO A IMITARE. EPPURE
HA INGREDIENTI SEMPLICI.
Il primo è la bellezza. Arte antica, design contemporaneo,alto artigianato: nascere in Italia significa
nascere nellʼarmonia delle forme e portarla dentro di sé. Il secondo è la relazione. Parlare,
gesticolare, ridere, discutere, abbracciarsi. La strada è un teatro, la tavola è un incontro, il cibo
è amore prima ancora di diventare gusto.
Il terzo è la capacità di rendere ogni momento speciale. Un caffè al bar, un aperitivo, la sosta
in un negozio diventano attimi preziosi, piccole pause, occasioni per una confidenza, gesti di
attenzione per gli altri e per se stessi. Da questo stile di vita nascono i grandi prodotti italiani:
semplici e inimitabili, belli e funzionali.
THERE IS A LIFESTYLE THAT EVERYONE ADMIRES
AND THAT NO ONE HAS EVER BEEN ABLE TO IMITATE.
AND YET ITS INGREDIENTS COULDN’T BE SIMPLER.
First, there is beauty. Ancient art, contemporary design, master craftsmanship: being born in
Italy means being born into a culture of style and always carrying that within yourself.
Then there is how we engage with one another. How we speak, laugh and interact.
The street is our centre, the dining table our meeting place… for us, even food is love, pure and
simple, much more than taste. The third ingredient is a gift for making every moment special.
Stopping for an espresso, an aperitif or a quick look around a store, are all precious moments,
chances to show others that we care. This is the lifestyle that creates many great Italian products:
all simple and unique, practical yet beautiful.

Town
& Country
Città o campagna,
perché scegliere?
Con il passeggino
Veloce TC ti muovi con
facilità su tutti i terreni.
Regola le sospensioni
e scegli il sistema di guida
più adatto. Le grandi ruote
Top Quality garantiscono
passeggiate a tutto comfort.
Town or country,
why choose?
With the Veloce TC stroller
you can move easily on
all terrains. Adjust the
suspension and choose
the most suitable strolling
system. The large Top Quality
wheels guarantee the utmost
comfort while strolling about.
4_5

SOFT in Country
A spasso su superfici sterrate e
sconnesse nel massimo comfort grazie
al Town & Country System.
Regola le sospensioni su SOFT così il tuo bambino
non subirà continui sbalzi, ridurrai le vibrazioni sul
maniglione per una guida più confortevole e stabile.
Le grandi ruote scolpite in materiale Top Quality
e i cuscinetti a sfera ti assicurano una guida facile
ed estremamente scorrevole.
UNA GIORNATA
TRA LE VIGNE,
PROFUMI E SAPORI
DELLA NATURA.
A DAY AMONG
THE VINEYARDS,
WITH THE SCENTS
AND FLAVOURS
OF NATURE.
Out and about in full comfort on
dirt tracks and bumpy roads thanks to
the Town & Country System.
Set the suspensions to SOFT so your child would
not suffer continuous jolts and you can reduce the
vibrations on the handlebar, for a more comfortable
and stable stroll. The large wheels in Top Quality
material and the ball bearings ensure an easy
and extremely smooth stroll.

ORA IN MACCHINA VERSO
IL BORGO, C’È UN CASTELLO
TUTTO DA SCOPRIRE.
NOW A DRIVE TO THE
VILLAGE, WHERE A CASTLE
WAITS TO BE DISCOVERED.
Chiusura semplice
Veloce TC si chiude con una
mano sola ed è compatto
lasciando nel baule molto spazio.
8_9
Simple fold
One hand is all it takes to close
Veloce TC and, once closed,
this stroller is extremely compact,
leaving plenty of space in the boot.

HARD in Town
A spasso su superfici regolari e liscie nel massimo comfort
grazie al Town & Country System.
Regola le sospensioni su HARD per una guida più stabile e maneggevole.
Le grandi ruote scolpite in materiale Top Quality e i cuscinetti a sfera ti
assicurano una guida facile ed estremamente scorrevole.
Out and about in full comfort on smooth and even surfaces
thanks to the Town & Country System.
Set the suspensions to HARD for a more stable and smooth stroll.
The large wheels in Top Quality material and the ball bearings ensure
an easy and extremely smooth stroll.
E PER FINIRE, UN PÒ DI
SHOPPING PER
LE VIE DEL CENTRO.
AND TO ROUND THE
DAY OFF, A SPOT OF
SHOPPING IN THE CITY
CENTRE.
10_11

PASSEGGINO
Agile. Scattante. Performante. Omologato dalla nascita fino a 22 kg,
seduta reversibile, solo 11,7 kg di peso. Chiusura compatta.
STROLLER
Agile. Snappy. Performing. From birth up to 22 kg, reversible seat.
Town &
Country
SYSTEM
AMPIA CAPOTTINA ESTENSIBILE UPF 50+
Comodissima l’ampia capottina estensibile con visiera
che protegge da sole e vento i sonnellini del tuo bebè.
EXTENDABLE UPF 50+ HOOD
The comfortable and extendable hood with visor
protects baby’s naps from the sun and wind.
It only weighs 11,7 kg. Compact folding.
L’esclusivo Town & Country
System ti permette di
scegliere il sistema di guida
più adatto per muoverti
con facilità su tutti i terreni.
CAPIENTE CESTELLO RINFORZATO
Il capiente cestello di facile accesso, ha il fondo
rinforzato con elementi rigidi per carichi pesanti.
Le rifiniture rifrangenti garantiscono maggior
visibilità e rendono più sicure le uscite serali.
ROOMY REINFORCED BASKET
The exclusive Town &
Country System allows you
to choose the most suitable
strolling system on
all terrains.
The large, easy-to-access basket has a reinforced
rigid elements bottom allowing heavy loads.
High-visibility finishes make evening walks safer
than ever.
MANIGLIONE COMFORT REGOLABILE
Agilità di guida anche con una mano sola e massimo
comfort con il rivestimento in ecopelle. Molteplici
le regolazioni del maniglione per genitori di tutte
le taglie. Utilissima la posizione alta per recuperare
spazio quando serve, ad esempio in ascensore.
ADJUSTABLE, COMFORTABLE HANDLE BAR
Steering agility is guaranteed, even with just one hand.
The eco-leather handlebar ensures the utmost comfort.
Multiple handle adjustments for parents of different heights.
The high position of the handle is very useful to save
SOFT in Country
80 cm
space when needed, for example in an elevator.
CHIUSURA CENTRALIZZATA, PERCHÉ ABBASSARTI?
Il passeggino si apre e si chiude con una mano sola e da un unico comando
centralizzato sul maniglione così da non doverti mai abbassare.
ONE-HAND FOLDING, WHY SHOULD YOU BEND DOWN?
The stroller opens and closes with just one hand using the central control
AMPIA SEDUTA COMFORT
Comfort e funzionalità garantiti con la
LARGE, COMFORTABLE SEAT
Comfort and functionality are
43 cm
on the handle so that you never have to bend down.
seduta spaziosa, le cinture di sicurezza
guaranteed by a roomy seat, a 5-point
a 5 punti e il frontalino apri-chiudi in
harness and an eco-leather front bar
ecopelle. Copertina sartoriale di serie.
12_13
that opens and closes with ease. Foot
muff included.
HARD in Town
L-W
H-H
P-D
57 cm
108,5 cm
96,5 cm
L-W
H-H
P-D
57 cm
80 cm
43 cm
Ø
Ø
20 cm
28 cm
11,7 Kg

Primo Viaggio Lounge &
COMFORT RECLINE
Con la funzione Comfort Recline, lo
schienale si reclina e il poggiagambe
si allunga, consentendo al bambino di
sdraiarsi nella posizione ergonomica
migliore anche in auto, grazie alla
Base i-Size (accessorio).
COMFORT RECLINE
With the Comfort Recline feature,
the backrest can be lowered and the
leg rest extended, allowing your child
to lie in the most ergonomic position
in the car as well, thanks to the
Base i-Size (accessory).
SEGGIOLINO AUTO
Seggiolino auto i-Size reclinabile per
neonati. Omologato dalla nascita
fino a 87 cm di altezza e 13 kg
di peso (da 0 a 15 mesi). Si installa
con le cinture di sicurezza
a 3 punti dell’auto oppure, se vuoi
reclinarlo, con Base i-Size
(accessorio).
CAR SEAT
Reclinable i-Size car seat for
newborns. Suitable from birth
to 87 cm in height and 13 kg
in weight (0 to 15 months).
It must be installed using the
car’s three-point safety belt or
the Base i-Size (accessory)
if used in the reclined position.
14_15
L-W
H-H
P-D
44 cm
62 cm
67 cm
4,3 kg

CULLA GRANDE &
CULLA GRAN PAGODA &
Il riposo del neonato è fondamentale per il suo benessere. La navicella Culla Grande accompagna la crescita del tuo bebè
con tanto spazio per rispettare le sue esigenze. Omologata auto grazie al Kit Auto (accessorio).
Baby’s rest time is important for his wellbeing. The Culla Grande bassinet grows with your child, offering plenty of room
in line with his needs. Approved for use in the car with the Car Kit (accessory).
La spaziosa navicella Culla Gran Pagoda ti permette di vedere il tuo
bambino da tutte le posizioni e di proteggerlo in tutte le stagioni.
The roomy Culla Gran Pagoda bassinet allows you to see your baby from
every angle and to protect him in every season.
+ 40°
CAPOTTINA GRAN PAGODA
CON VISIERA
Grazie all’innovativo maniglione di trasporto, la
capottina si estende in avanti di ulteriori 40° per la
massima protezione da sole e vento. Finestra Panorama
per una migliore circolazione dell’aria.
VISTA BELVEDERE
CAPOTTINA PANORAMA
CON VISIERA
Capottina con visiera e finestra in rete
per una migliore circolazione dell’aria.
Una finestra in più per una vista privilegiata sul bebè.
GRAN PAGODA HOOD
WITH VISOR
An innovative carrying handle allows the hood
Interne \ Inside
L-W
P-D
39 cm
78 cm
5,3 Kg
PANORAMA HOOD
WITH VISOR
Hood with visor and mesh window
for better air circulation.
Interne \ Inside
L-W
P-D
39 cm
78 cm
4,9 Kg
to extend forward an extra 40 degrees, maximizing
protection from the elements. Panorama window
for better air circulation.
BELVEDERE VIEW
An additional window for a privileged view
of your baby.
CULLA GRANDE COLLECTION
Disponibile nelle seguenti collezioni \ Available in the following collections:
CULLA GRAN PAGODA COLLECTION
Disponibile nelle seguenti collezioni \ Available in the following collections:
Green
City Grey Mon Amour 500
Blue Shine

Green
Collection
Ispirata all’armonia e alla bellezza della natura,
la collezione Green rivela una tonalità decisa. Questa gradazione
del verde così intensa, incanta per eleganza e stile.
Inspired by the harmony and beauty of nature,
the Green collection reveals a strong shade. Such an intense hue of green,
enchants for elegance and style.
20_21

City Grey
Collection
Stile sartoriale, inserti in ecopelle coordinati ed eleganza luminosa
esprimono tutto il carattere della collezione City Grey.
Le finiture del carrello esaltano il look contemporary chic.
Fine tailoring, matching eco leather inserts and radiant elegance bring out the
sparkling personality of the City Grey collection.
The chassis’ finishes enhance the products’ contemporary chic look.
22_23

Mon Amour
Collection
Alta sartorialità per la collezione più glam del momento.
Mon Amour esibisce dettagli di stile coordinati al romantico carrello Rose Gold.
Haute couture finishes for the most glamorous collection around.
Mon Amour features stylish details matching the romantic Rose Gold chassis.
24_25

500
Collection
hese are available
Fornitore: OLIMPIAS GROUP
Data richiesta campionatura: -
19_000/Etichetta
cod.PEG MMMA-
vailable
Fornitore: OLIMPIAS GROUP
Data richiesta campionatura: -
19_000/Etichetta
cod.PEG MMMA-
Linea di piegatura
50 mm
Min. width:
40mm
Min. width:
30mm
40 mm
Linea di piegatura
50 mm
Min. width:
40mm
Min. width:
30mm
40 mm
La collezione iconica firmata FIAT nata dall’incontro tra stile e sostenibilità.
Il tessuto
è realizzato in fili di poliestere di alta qualità ottenuti
dal riciclo di plastica marina. Dettagli in bronzo metallizzato.
The iconic collection signed by FIAT matches superior style with sustainability.
The
fabric is made with high quality polyester fibers obtained
from marine plastic debris. Metallic bronze details.
26_27

Blue Shine
Collection
Intenso e vibrante. Il blu profondo del tessuto
diffonde un’emozione speciale grazie ai luminosi dettagli in bronzo coordinati al carrello.
Blue Shine, un abbinamento raffinato che è già un trend.
Intense and vibrant. The deep blue color of the fabric radiates
a special emotion thanks to the bright bronze details coordinated with the chassis.
Blue Shine, an elegant combination that is already a trend.
28_29

Must
Have
Accessories
BORSA
Tutto a portata di mano ma con stile! Il look contemporary chic
della borsa con materassino per il cambio è disponibile in eleganti
collezioni per completare l’outfit della tua carrozzina.
1
Everything within reach, but with style! The contemporary chic
bag complete with a changing mat, is available in all the elegant
collections to complete your pram’s look.
3
2
5
4
1. Borsa Green
2. Borsa City Grey
3. Borsa Blue Shine
4. Borsa 500
5. Borsa Mon Amour
30_31

BACKPACK
La massima espressione di praticità ed eleganza.
Lo zaino con materassino per il cambio è il must-have
per chi ama lo stile urban. Abbinato all’outfit della
carrozzina esibisce tutto il suo glamour.
The utmost expression of practicality and elegance.
The backpack complete with a changing mat, is a
must-have for urban style lovers. Matching the pram’s
look, it stands out for its quintessential glamour.
3
1
2
4
5
1. Backpack Mon Amour
2. Backpack City Grey
3. Backpack Blue Shine
4. Backpack Green
5. Backpack 500
32_33

DESIGN Claudia Bonfanti STAMPA La Grafica - 0DPRE04480122I1 - 1/23 - 50. I.P.
Italy. A taste for life.
PEG PEREGO
via De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB), Italy
vendite.italia@pegperego.com
vendite.estero@pegperego.com
Assistenza - Customer Service
assistenza@pegperego.com
Italia 800.147.414
Francia 080.091.099.4
video
pegperego.com
Peg Perego si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso,
modifiche necessarie dei prodotti illustrati.
Peg Perego reserves the right to make any necessary changes to the products
shown at any time without notice.