Informazioni sulla garanzia Garanzia USA del Mackie TT24

MANUALE OPERATIVO

Importanti istruzioni di sicurezza
1. Leggete queste istruzioni.
2. Conservate le istruzioni.
3. Applicate le istruzioni..
4. Osservate tutte le avvertenze.
5. Non usate questo apparecchio vicino l'acqua.
6. Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non ostruite le aperture per l'aerazione. Installatelo
secondo le istruzioni del costruttore.
8. Non installatelo vicino a sorgenti i calore come
radiatori, stufe, griglie di riscaldamento o altri appa-
recchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non escludete lo spinotto di sicurezza di messa a
terra. Una spina con messa a terra oltre i due
spinotti normali ha uno spinotto centrale o è di
forma circolare con lamelle laterali. Queste lamelle
e/o il terzo spinotto sono forniti per la vostra
sicurezza. Nel caso in cui la spina fornita non si
inserisca nella presa sostituite il cavo o chiamate
un'elettricista per sostituire la presa obsoleta.
10. Proteggete il cavo di alimentazione dal calpestio e
dallo schiacciamento in particolare alla spina, alla
presa di corrente e il punto di uscita dei cavi da
questo apparecchio.
11. Usate esclusivamente gli accessori specificati dal
costruttore.
12. Usatelo solo con carrello, stand, treppiedi, staffe o
tavoli consigliati dal costruttore o venduti con
l'apparecchio. Usando un carrello fate attenzione
alla combinazione carrello/apparecchio per evitare
ferite da un ribaltamento.
13. Durante temporali o in caso di mancato utilizzo per
un lungo periodo di tempo scollegate l'apparecchio.
14. Per l'assistenza rivolgetevi solo a personale auto-
rizzato. L'assistenza è necessaria quando l'appa-
recchio è danneggiato in qualsiasi modo, per dan-
neggiamento del cavo o della spina, se nell'appa-
recchio sono entrato liquidi o oggetti, se l'apparec-
chio è stato esposto a pioggia o umidità, se non
funziona normalmente o se è caduto.
15. Questo mixer è stato progettato per costruzione in
classe "I" e deve essere collegato ad una presa di
corrente con messa a terra protettiva (il terzo
spinotto centrale o le lamelle).
16. Questo mixer è stato costruito con un'interruttore
bi-polare per uso pesante con corrente alternata.
Questo interruttore è nel retro e può essere
facilmente accessibile dall'utilizzatore.
17. Questo apparecchio non supera i limiti della
Classe A/Classe B (secondo quella interessata)
per emissioni di rumori radio da apparecchi digitali,
come stabilito nelle norme su interferenze radio
del Ministero Canadese per le Comunicazioni.
ATTENTION — Le présent appareil numérique
n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant las
limites applicables aux appareils numériques de
class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le
réglement sur le brouillage radioélectrique édicté
par les ministere des communications du Canada.
18. L'esposizione a livelli sonori molto elevati può
provocare danni permanenti all'udito. La sensibilità
ai danni da pressione sonora è individuale ma ci
sono sicuramente danni nel caso di esposizione
a suoni intensi per un certo periodo
Il ministero degli USA per sicurezza sul lavoro e
sanità (OSHA) ha elaborato la seguente tabella
di pressioni sonore sostenibili.
Secondo questo studio qualsiasi esposizione
superiore a questi limiti accettabili provoca perdita
di udito. Per evitare l'esposizione a livelli sonori
pericolosi, si raccomanda che le persone esposte
a pressioni sonore elevate, utilizzino protezioni
per l'udito quando sono prodotte queste pressioni
sonore dannose. Devono essere usati auricolari o
protettori nei canali uditivi o sopra le orecchie
quando si usano questo apparecchio per
prevenire danni permanenti all'udito se si
superano i seguenti limiti di esposizione.

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Indice
Capitolo 1: Introduzione..................................................................................... 9
1.1 Evoluzione della consolle TT24...................................................... 9
1.2 Elenco delle caratteristiche.......................................................... 10
1.2.1 Funzioni del DSP................................................................ 10
1.3 Terminologia e Convenzioni......................................................... 12
Capitolo 2: Istruzioni rapide.......................................................................... 13
2.1 Connessione di amplificatore/casse.............................................. 13
2.2 Connessione di un microfono........................................................ 13
2.3 Connessione di un lettore CD/registratore................................... 17
2.4 Funzioni Aux................................................................................. 19
2.5 Effetti............................................................................................. 21
Chapter 3: Controlli della superficie della consolle.................... 23
3.1 Canale........................................................................................... 23
3.1.1 Tasto LINE ........................................................................ 24
3.1.2 Alimentazione Phantom 48 V........................................... 24
3.1.3 Manopola GAIN.................................................................. 25
3.1.4 Led OL e SIG...................................................................... 25
3.1.5 Manopole V-Pot ................................................................. 25
3.1.6 Tasto MUTE ...................................................................... 26
3.1.7 Descrizione area banco/canale............................................ 26
3.1.8 Tasto SELECT................................................................... 26
3.1.9 Tasto SOLO ....................................................................... 27
3.1.10 Fader del canale................................................................. 27
3.2 Area di selezione del banco........................................................... 28
3.2.1 Tasto ANALOG.................................................................. 28
3.2.2 Tasto DIGITAL.................................................................. 28
3.2.3 Tasto RETURNS ............................................................... 28
3.2.4 Tasto MASTER.................................................................. 29
iii

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
3.3 Area V-Pot Control....................................................................... 29
3.3.1 Tasto TRIM........................................................................ 29
3.3.2 Tasto PAN.......................................................................... 30
3.3.3 Tasto HPF.......................................................................... 30
3.3.4 Indicatori di livello............................................................. 31
3.3.5 Tasti AUX SENDS 1–12..................................................... 31
3.3.6 Tasto AUX PAN.................................................................. 31
3.3.7 Tasto AUX MODE.............................................................. 32
3.4 Area QuickMix ............................................................................. 32
3.4.1 Tasto FAT .......................................................................... 34
3.4.2 Tasto EQ ............................................................................ 34
3.4.3 Tasto DYN ......................................................................... 34
3.4.4 Tasto GRP/AUX................................................................. 34
3.4.5 Tasto AUX MSTR.............................................................. 35
3.4.6 Tasto SNAP........................................................................ 35
3.4.7 Tasto EFX .......................................................................... 35
3.4.8 Tasto MATRIX................................................................... 35
3.4.9 Area Utility per il fonico.................................................... 35
3.4.10 Indicatori di livello principali e led RUDE SOLO............ 37
3.5 Area UTILITY............................................................................... 38
3.5.1 TALKBACK....................................................................... 38
3.5.2 MONITOR ......................................................................... 38
3.5.3 PHONES............................................................................ 39
3.6 Snapshots ..................................................................................... 39
3.7 Controlli Group e Master.............................................................. 40
3.7.1 Cambiare il banco di Group............................................... 40
3.7.2 Assegnazione Group........................................................... 41
3.7.3 Controllo dei parametri di Group...................................... 41
3.8 Area Solo....................................................................................... 41
3.8.1 Tasto CLEAR SOLO.......................................................... 41
3.8.2 Tasto PFL........................................................................... 41
iv

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 4: Connettori del pannello posteriore................................... 43
4.1 I/O analogiche............................................................................... 43
4.1.1 Ingressi MIC 1–24.............................................................. 43
4.1.2 Ingressi LINE 1–24 ............................................................ 44
4.1.3 INSERT 1–24 ..................................................................... 44
4.1.4 AUX SENDS 1–12............................................................. 45
4.1.5 LINE INPUTS 1–8 (RETURNS) ...................................... 45
4.1.6 MONITOR ......................................................................... 46
4.1.7 CD/TAPE A IN/OUT ......................................................... 46
4.1.8 CD/TAPE B Input ............................................................. 46
4.1.9 Ingresso TALKBACK.......................................................... 47
4.1.10 MAIN OUT......................................................................... 47
4.1.11 GROUP/MATRIX OUT..................................................... 47
4.2 I/O digitali..................................................................................... 48
4.2.1 I/O digitali ADAT .............................................................. 48
4.2.2 AES/EBU IN/OUT............................................................. 49
4.2.3 SPDIF IN/OUT.................................................................. 49
4.2.4 WORD CLOCK IN/OUT ................................................... 50
4.2.5 MIDI IN/OUT.................................................................... 50
4.2.6 USB.................................................................................... 50
4.3 Ingresso IEC per corrente alternata............................................ 50
4.4 Interruttore POWER .................................................................... 50
Capitolo 5: DSP e assegnazione degli effetti interni.......................... 51
5.1 Ingressi analogici, digitali e linea................................................. 51
5.2 Circuito Master L/R e C/Mono..................................................... 52
5.2.1 Modi L/R+Mono ed LCR.................................................... 52
5.2.2 EQ a sei bande................................................................... 53
5.2.3 Compressore...................................................................... 53
5.2.4 Posizione del fader nel percorso del segnale..................... 53
5.3 Aux Send ...................................................................................... 53
5.3.1 EQ a sei bande................................................................... 54
5.3.2 Compressore...................................................................... 54
v

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
5.4 DSP dei Flex-Group....................................................................... 54
5.4.1 Modi Flex-Group................................................................ 54
5.4.2 Assegnazione dei DSP dei Group ..................................... 56
5.5 Uscita Matrix................................................................................ 57
5.5.1 Delay................................................................................... 57
5.6 Processori interni di effetti........................................................... 57
5.7 Tabella riepilogativa dei DSP e degli effetti................................ 58
Capitolo 6: Schermate Touchscreen e TT Control.............................. 63
6.1 Convenzioni del TT Control.......................................................... 63
6.1.1 Manopola TT Control......................................................... 64
6.1.2 Tasti TT Control..... ........................................................... 65
6.1.3 Menu di TT Control............................................................ 65
6.1.4 Grafici TT Control.............................................................. 65
6.2 Convenzioni dei Touchscreen....................................................... 66
6.2.1 Manopole Touchscreen ....................................................... 66
6.2.2 Tasti Touchscreen.............................................................. 67
6.2.3 Nome del Touchscreen e canale/funzione.......................... 67
6.2.4 Sub-schermate.................................................................... 68
6.3 Touchscreen OVERVIEW ............................................................. 68
6.3.1 Analog................................................................................ 68
6.3.2 Digital ................................................................................ 69
6.3.3 Effect Return ..................................................................... 70
6.3.4 Line .................................................................................... 72
6.3.5 Aux..................................................................................... 73
6.3.6 Group ................................................................................. 74
6.3.7 Master................................................................................ 75
6.4 Four-Band Equalizer (eq. a quattro bande)................................. 76
6.5 Six-Band Equalizer (eq. a sei bande)........................................... 78
6.5.1 EQ a quattro bande ........................................................... 78
6.5.2 Kill Filters (filtri kill) ......................................................... 78
6.6 Dynamics (dinamiche).................................................................. 79
6.6.1 Compressore...................................................................... 79
6.6.2 Gate/Expander .................................................................. 81
vi

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
6.7 Snapshots ..................................................................................... 82
6.7.1 PROTECT (protezione)...................................................... 83
6.7.2 CLEAR (cancellare)............................................................ 84
6.7.3 STORE (immagazzinare)................................................... 84
6.7.4 RECALL (richiamare)........................................................ 84
6.7.5 Snapshot Filtering (filtraggio dello snapshot).................. 84
6.8 Aux Master................................................................................... 85
6.9 Groups/Auxes ............................................................................... 86
6.9.1 GROUPS............................................................................ 86
6.9.2 AUXES............................................................................... 86
6.10 Matrix Mix.................................................................................... 87
6.10.1 Delay.................................................................................. 89
6.11 Effects (effetti)............................................................................... 90
6.12 Setup (impostazioni)..................................................................... 90
6.12.1 Operation (operatività)....................................................... 91
6.12.2 General (generali)............................................................... 91
6.12.3 Digital ................................................................................ 92
6.13 Utility ........................................................................................... 93
6.13.1 MONITOR SOURCE......................................................... 94
6.13.2 TALKBACK....................................................................... 95
6.13.3 STEREO INPUT ASSIGN................................................ 95
6.13.4 METERING....................................................................... 96
6.14 File Management (gestione dei file)............................................ 97
6.14.1 Load and Save Venue (caricare e salvare Venue)............ 97
6.14.2 DSP Preset Management (gestione dei preset del DSP).. 98
Appendice A:Caratteristiche tecniche..................................................... 99
Appendice B: Configurazioni e schemi a blocchi........................... 103
Appendice C: Informazioni sull'assistenza............................................ 107
Appendice D: Informazioni sulla garanzia............................................. 111
vii

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Questo manuale è basato sula versione Build 41 pertanto alcune schermate e funzioni
potrebbero essere differenti dalla versione che state usando. Aggiornamenti regolari
del manuale saranno disponibili da www.mackie.com. con traduzione in italiano presso
le pagine Mackie del sito www.proelgroup.com
Versione Web : SW0135 Rev. A 01/05
©2005 LOUD Technologies Inc.
Tuti i diritti riservati.
viii

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 1: Introduzione
1.1 Evoluzione della consolle TT24
Negli ultimi anni l'industria dell'amplificazione sonora professionale dal vivo ha
vissuto la rivoluzione delle consolle digitali di alto livello, mentre mixer digitali
di dimensioni medie si sono imposti negli studi di registrazione con interfacce ricche
di funzioni (p.es.: controllori per DAW) non indispensabili per l'utilizzazione
dal vivo. Alcune di queste consolle nascondono il loro prezzo reale richiedendo
l'acquisto di schede aggiuntive per sopperire ai loro limiti di entrate/uscite fisiche.
La Console Live digitale TT24 e' un mixer digitale di dimensioni medie ottimiz-
zato per utilizzazione audio dal vivo. Abbiamo usato la nostra enorme conoscenza
ed esperienza maturata nel progettare mixer analogici, per realizzare una con-
solle digitale ed intuitiva per un'ampia gamma di utilizzazioni e budget:
• teatri e luoghi di culto;
• installazioni fisse per concerti;
• service professionali per concerti dal vivo.
Il TT24 conserva un “approccio analogico”, che sfrutta l'esperienza del fonico,
pur fornendo tutti i vantaggi legati alla funzionalità del digitale. Con tutte le sue
funzioni delle consolle di alto livello, la TT24 è estremamente economica.
In poche parole, la filosofia del progetto dell'interfaccia della consolle TT24 è:
Fornire accesso veloce ed intuitivo a qualsiasi funzione principale per il
missaggio dal vivo, con al massimo due pressioni del tasto, il tutto
facilmente raggiungibile dalle due mani del fonico.
Rendere lineare la struttura del menu Touchscreen: nessun tasto o menu
“avanti” ed “indietro” per raggiungere l'accesso alla funzione desiderata.
9

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Introduzione
1.2 Elenco delle caratteristiche
• Consolle per missaggio 24-bit/96 kHz progettata per utilizzazione dal vivo
• 24 ingressi mic/line con EQ 4 bande/comp/gate/HPF/inversione di fase (accoppiabili in stereo)
• Otto ingressi linea con EQ a 4-bande (accoppiabili in stereo)
• Richiamo immediato di 99 snapshot ("istantanee") con filtraggio
• Connessioni del pannello posteriore: 36x28 analog I/O (24 ingressi Mic/Line, 8 ingressi Line,
4 ingressi) x (8 uscite Matrix, 3 uscite Main, 3 uscite Monitor, 12 mandate Aux Sends);
28x28 digital I/O (24 I/O ottici ADAT, 2 I/O AES/EBU, 2 I/O S/PDIF)
• Sezione QuickMix con touch LCD da 5.5" touch LCD, 12 codificatori rotativi con tasto a
pressione e tasti QuickMix
• 29 fader motorizzati da 100mm.
• 28 V-Pot multi-funzione
• 12 mandate Aux con EQ parametrico a 6 bande (inclusi due filtri "kill") e compressore/limiter
• Uscite Left-Right e CTR/Mono con EQ parametrico a 6 bande (inclusi due filtri "kill") e
compressore/limiter
• Modo Aux per attivare l'ascolto immediato del missaggio
• Matrix-Plus 11x8 con ingressi collegabili
• Otto flex-groups definibili dall'utilizzatore
• Circuito di accoppiamento di 2 consolle, per creare un mixer unico da 96 ingressi
• Software TT per controllare e vedere i parametri della consolle tramite PC
1.2.1 Funzioni del DSP
Il TT24 comprende un potentissimo DSP, distribuito fra ingressi ed uscite in
modo ottimizzato per il suono dal vivo. Il team di progettisti del TT24 ha passato
molto tempo per implementare e distribuire il DSP del TT24, e soddisfare le
rigorose esigenze per l'utilizzazione in tempo reale nei concerti dal vivo.
24 ingressi Mic/Line
• Inversione di polarità
• Filtro passa-alto variabile
• Gate/Expander
• Compressor/Limiter
• EQ parametrico a 4 bande
• Accoppiamento in stereo
10

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Introduzione
8 ingressi Line
• EQ parametrico a 4 bande
• Accoppiamento in stereo
Uscite Main (LEFT, RIGHT, CTR/MONO)
• Compressor/Limiter
• EQ parametrico a 6 bande (inclusi due filtri "kill")
• Modi operativi L/R + Mono o LCR
12 mandate Aux
• Compressor/Limiter
• EQ parametrico a 6 bande (inclusi due filtri "kill")
• Accoppiamento in stereo
8 Flex-Groups con 8 blocchi DSP assegnabili
• Compressor/Limiter
• EQ parametrico a 4 bande
• Modi operativi Mono, Stereo, LCR e VCA
8 uscite Matrix
• Delay disponibile per ogni uscita matrix fino a 600ms.
4 effetti stereo interni
• Reverb (riverbero)
• Gated Reverb (riverbero con gate)
• Mono/Stereo/Ping-Pong Delay (delay mono/stereo/ping-pong)
• Chorus (chorus)
• Flanger (flanger)
11

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Introduzione
1.3 Terminologia e Convenzioni
In tutto questo manuale sono utilizzati i seguenti termini e convenzioni.
• I controlli del touchscreen e della consolle sono scritti in grassetto, usando
esattamente il loro nome e maiuscole (p.es, premete il tasto banco ANLG).
• Le aree del touchscreen e della consolle sono scritti in lettere maiuscole non
corsive (p.es., premete il tasto PAN dell'area V-POT CONTROL).
• Activate appartiene ad interruttori/tasti che si alternano fra due valori e
vuol dire: “premete il tasto fino a quando non si accende”.
• Deactivate appartiene ad interruttori/tasti che si alternano fra due valori e
vuol dire: “premete il tasto fino a quando non si spegne”.
• Convertitore A/D significa convertitore analogico/digitale
• Convertitore D/A significa convertitore digitale/analogico
• Interagisce significa che premendo un tasto simultaneamente si sceglie quel
tasto ed automaticamente si de-seleziona il tasto scelto precedentemente.
Comunque sia un tasto è sempre attivo. I tasti di Bank Select, per esempio,
interagiscono fra di loro. Un altro termine usato per descrivere questo
funzionamento è “Radio button”, derivante dai tasti delle autoradio degli
anni '60 per richiamare le stazioni radio.
Il Touchscreen è una interfaccia nuova per la maggior parte dei fonici che
comporta alcuni termini tecnologici nuovi.
• Toccate riguarda le selezioni sul Touchscreen (p.es., toccate il tasto EQ).
• Selezionate descrive il toccare un tasto o un box di spunta che è attivato.
Ciò consente ad un'istruzione singola di descrivere questa azione senza
conoscere la precedente condizione del controllo. Se il controllo, p. es., non
è selezionato, toccando una volta il controllo lo selezionate. Se è già
selezionato non è necessaria nessuna azione.
12

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 2: Istruzioni rapide
Queste istruzioni rapide vi aiuteranno ad iniziare ad usare velocemente e facilmente
il TT24, fornendovi istruzioni passo-per-passo per le sue funzioni usate piu' spesso.
Ovviamente garantiamo che i nostri progettisti hanno verificato queste istruzioni!
E' utile fare riferimento all'appendice B: configurazioni e schema a blocchi
per vedere come diversi impianti reali sono interconnessi.
2.1 Connessione di amplificatore/casse
LEFT
MAIN OUT
RIGHT
Uscite Main
1. Inserite i cavi di una coppia di amplificatori/casse stereo nei connettori
XLR denominati MAIN OUT LEFT e RIGHT (figura 2-1).
2. Collegate il cavo di un amplificatore/cassa ad AUX SEND 1.
3. Collegate la cuffia.
TALKBACK
CD/TAPE A
IN
OUT
Figura 2-1 Uscite Main e mandate Aux
2.2 Connessione di un microfono
Questa sezione vi spiega come collegare un microfono al canale 1, regolarne il
guadagno, indirizzarlo a Group/Aux ed attivare/regolare il filtro passa-alto
variabile.
Collegate il microfono al canale 1
1. Collegate un microfono all'ingresso XLR del canale 1 ( in alto a destra
nel pannello posteriore).
2. Premete il tasto di selezione del banco ANLG (a destra nella figura 2-2).
3. Mettete il tasto LINE nella posizione alzata (mic).
13
AUX SENDS
CTR/MONO
C 12 mandate
L
Aux
Ingressi/uscite
CD/Tape A
R
12
L
11
R
Ingressi
CD/Tape B
10
8
9
7
8
6
7
6
LINE INPUTS
5
4
5
3
4
2
3
1
2
L
1
MONITOR
R M

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
Tasto
Mute
Descrizione
banco/
canale
Tasto
Select
Tasto
Solo
MUTE
1
25
LINE
INPUT
AUX
SEND
SELECT
SOLO
Figura 2-2 Parte superiore del canale (a sinistra); selezione del banco, Clear Solo, PFL e V-Pot (a destra)
4. Mettete l'interruttore 48V abbassato se il microfono ha bisogno dell'ali-
mentazione phantom, altrimenti lasciatelo alzato .
Impostare il guadagno del canale
1
5. Attivate il tasto PFL (a destra nella figura 2-2).
6. Per mettere il canale in solo premete il tasto SOLO del canale 1 (sopra il fader).
7. Fornite al microfono un segnale significativo, guardate gli indicatori a
destra del Touchscreen ed ascoltate nella cuffia (il livello della cuffia è
nell'area UTILITY).
Il livello dovrebbe essere fra –7 e –10 dBFS.
8. Premete di nuovo il tasto SOLO del canale 1 o il tasto CLEAR SOLO,
(annullare il solo) a sinistra di PFL, per uscire dall'ascolto in modo solo.
Indirizzate il canale 1 all'uscita Main, al Group 1 e all'Aux 1
9. Premete e tenete premuto il tasto L/R dell'area GROUP ASSIGN (figura
2-3) ed attivate il tasto SELECT del canale 1.
Si accendono i tasti SELECT di tutti i canali, indicando che tutti i canali
sono indirizzati all'uscita Main. Dovreste sentire il segnale del microfono,
tramite il fader master, nelle casse collegate alle uscite MAIN OUT.
Ora indirizzate il segnale a Group 1 invece che direttamente a MAIN OUT:
10. Premete e tenete premuto il tasto L/R dell'area GROUP ASSIGN e disattivate
il tasto SELECT del canale 1 (in modo tale che sia spento).
Il canale 1 non invia più il segnale a MAIN OUT.
14
Selezione
del banco
Tasto Clear Solo
Tasto PFL
Sezione
V-Pot Control
CLEAR
SOLO
TRIM
METERS
ANALOG
DIGITAL
RETURNS
MASTER
V-POT
CONTROL
ANLG
DGTL
RTNS
MSTR
PFL
PAN
HPF

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
Selezione
del banco
Tasto Clear Solo
Tasto PFL
Sezione
V-Pot Control
11. Premete e tenete premuto il tasto Group 1 dell'area GROUP ASSIGN e
disattivate il tasto SELECT del canale 1.
Ora il segnale del microfono e' indirizzato a Group 1.
12. Premete e tenete premuto il tasto L/R dell'area GROUP ASSIGN ed
attivate il tasto SELECT del canale 1.
Ora Group 1 e' assegnato a LEFT e RIGHT MAIN OUT.
Usate i fader del canale, del Group e del Master per ascoltare il segnale
del microfono dalle casse collegate a MAIN OUT.
CLEAR
SOLO
Tasto Aux Mode AUX
Sezione
Aux Sends
ANALOG
DIGITAL
RETURNS
MASTER
TRIM
V-POT
CONTROL
PAN
METERS
HPF
AUX
PAN
1
3
5
7
9
AUX
SENDS
FX1 FX2
ANLG MUTE
DGTL 1
RTNS 5
MSTR SELECT
PFL SOLO
AUX
MODE
2
4
6
8
10
Tasti Mute dei Group
MUTE
2
3
GROUP ASSIGN/SELECT
4
6
SELECT
SOLO
Figura 2-3 Aree Aux, Group e Master
13. Premete AUX SENDS 1 nell'area V-POT CONTROL (figura2-3).
14. Regolate il livello Aux 1 del canale 1 tramite il V-Pot.
15. Premete il tasto AUX MSTR dell'area QuickMix (figura 2-4).
16. Regolate il livello master di Aux 1 tramite la corrispondente manopola
QuickMix (vedete la schermata Aux Master della figura 2-5).
Dovreste ascoltare il vostro microfono sulla cassa spia collegata ad Aux 1.
15
MUTE
7
SELECT
SOLO
MUTE
8
SELECT
SOLO
CTR/
MONO
L/R
SELECT
MASTER
Tasto assegnazione Master Center/Mono
Tasti Group Assign/Select
Tasto assegnazione Master Left/Right
Tasto Master Select
Tasti Group Select
Tasti Group Solo

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
FAT
EQ
DYN
GRP/
AUX
Master
Livello
AUX 1
Figura 2-4 Area QuickMix
Figura 2-5 Touchscreen specifico di AUX MASTER
Attivate e regolate il filtro passa-alto variabile
17. Premete HPF nell'area V-POT CONTROL (figura 2-2).
Ciò assegna il filtro passa-alto ai V-Pot del canale.
18. Attivate il filtro passa-alto premendo la manopola V-Pot del canale 1 in
modo tale che il led rosso inferiore si accenda.
19. Girate il V-Pot per regolare il filtro nella gamma da 20Hz a 400Hz per
eliminare le basse frequenze indesiderate.
20. Per vedere la gamma delle frequenze, selezionate il canale 1 quindi
il tasto EQ della sezione QuickMix.
Ora il Touchscreen mostra la gamma di frequenze dell'HPF.
16
Tasto Aux Master
AUX
MSTR
SNAP
EFX
MATRIX
SNAPSHOTS
SETUP
CTRL
COPY
RECALL
STORE
HELP
UTIL
PASTE
Tasto
Utility

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
2.3 Connessione di un lettore CD/registratore
Questa sezione spiega come collegare un lettore CD/registratore agli appositi
connettori (A = RCA, B = jack bilanciato) di CD/TAPE A o B ed ai canali 23/24
per dimostrare la procedura per l'accoppiamento stereo di due canali.
Collegare un lettore CD all'ingresso CD/Tape
1. Collegate il lettore CD all'ingresso CD/TAPE A o B (figura 2-1).
2. Premete il tasto UTIL (figura 2-4).
Stereo
Input
Assign
Figura 2-6 schermata di assegnazione dell'ingresso stereo
3. Toccate STEREO INPUT ASSIGN nel Touchscreen (figura 2-6).
4. Toccate TAPE/CD A o TAPE/CD B nell'area INPUT SELECTION
(figura 2-6).
5. Selezionate L/R nell'area GRP ASSIGN per indirizzare la sorgente
stereo alle uscite MAIN LEFT e RIGHT.
6. Regolate MUTE e SOLO dal Touchscreen.
7. Regolate il fader d'ingresso stereo al livello desiderato tramite la sua
manopola di QuickMix.
Collegare un lettore CD ai canali 23 e 24
1. Collegate le uscite del CD ai connettori LINE dei canali 23 e 24.
2. Mettete l'interruttore LINE nella posizione abbassata (livello linea).
3. Premete e tenete premuti gli interruttori SELECT dei canali 23 e 24
fino a quando nel Touchscreen appare Link Channels.
4. Toccate OK per accettare l'accoppiamento dei canali.
5. Premete il tasto PAN dell'area V-POT CONTROL (Figura 2-3).
17

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
6. Girate il V-Pot del canale 23 totalmente a sinistra. Il pan-pot del canale
24 passa automaticamente nella direzione opposta. Che ficata!
7. Attivate il tasto SOLO sopra il fader di entrambi i canali su solo. Dato
che è attivo PFL, il canale accoppiato non va automaticamente in solo.
8. Regolate la manopola GAIN del canale ed osservate gli indicatori di
livello a destra del Touchscreen.
Il livello dovrebbe essere fra -7 e -10 dBFS.
9. Ripetete i punti 7 ed 8 per l'altro canale accoppiato.
NOTA: l'accoppiamento in stereo funziona sempre con una coppia di canali dispari/pari
consecutivi. I parametri del canale dispari sono copiati nel canale pari, tranne Pan,
che è accoppiato al contrario (p.es., al pan-pot tutto a sinistra del canale dispari
corrisponde il pan-pot totalmente a destra del canale pari).
Regolazione di EQ, Dinamiche ed indirizzamento del canale
1. Selezionando i canali 23 e 24, premete il tasto EQ dell'area QuickMix per
vedere nel Touchscreen la schermata dell'EQ a 4 bande (figura 2-7).
2. Selezionate l'interruttore EQ IN per attivare l'EQ.
3. Usate le 12 manopole di QuickMix per regolare i parametri dell'EQ.
Figura 2-7 schermate Touchscreen di EQ a 4 bande (a sinistra) e dinamiche
4. Premete il tasto DYN di QuickMix per vedere nel Touchscreen la
schermata DYNAMICS (figura 2-7).
5. Nel Touchscreen selezionate gli interruttori GATE IN e COMP IN per
attivare i processori.
18

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
6. Usate le 12 manopole di QuickMix per regolare i parametri delle dinamiche.
Toccate i grafici Gate o Compressor di Touchscreen per avere una
schermata più dettagliata nel Touchscreen.
7. Premete il tasto GRP/AUX di QuickMix per vedere le schermate
GRPS/AUXES di Touchscreen (figura 2-8).
8. Indirizzate il canale selezionato ai Group 1–8, L/R e C/Mono selezionando
i loro tasti dall'area GROUPS nella metà superiore del Touchscreen.
9. Regolate i livelli delle mandate Aux scelte tramite le manopole QuickMix.
Figura 2-8 schermate Touchscreen di GRPS/AUXES
10. Premete le manopole QuickMix per alternare ogni mandata Aux fra
pre-fader e post-fader.
2.4 Funzioni Aux
Questa sezione spiega come impostare, indirizzare e miscelare i circuiti Aux.
Ognuno dei 12 master delle Aux ha il suo proprio EQ e compressor/limiter.
1. Premendo il tasto AUX MSTR button (figura 2-4) vedrete la schermata
AUX MASTER nel Touchscreen.
2. Selezionate Aux master 1 premendo la manopola in alto a sinistra di
QuickMix. La figura 2-9 (a sinistra) mostra che è selezionata Aux 1.
3. Toccate il grafico di EQ o premete il tasto EQ di QuickMix per vedere
l'EQ a 6 bande per la mandata Aux 1 scelta (a destra nella figura 2-9).
Il tasto EQ IN/OUT è collocato in alto a destra del Touchscreen.
19

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
Figura 2-9 Schermate Touchscreen AUX MASTER (a sinistra) ed EQ a 6 bande (a destra).
Le sei bande di equalizzazione hanno i seguenti formati:
• le bande 2 e 3 sono filtri totalmente parametrici (GAIN, FREQ, Q);
• le bande 1 e 4 sono, rispettivamente, filtri shelving alti e bassi;
• le bande 5 e 6 sono filtri "kill" per attenuare le frequenze indesiderate
con interventi stretti. Premete le manopole dei filtri Kill di
QuickMix per scegliere a rotazione off/-67-12/-18 dB. Quando la
quantità dell'attenuazione aumenta, il filtro Q aumenta (ossia la
banda si restringe). Girate la manopola per scegliere la frequenza.
Premete il numero dell'Aux desiderato nell'area V-POT CONTROL ed usate
i V-Pot del canale per regolare i livelli delle mandate Aux. Tutti i 12 livelli Aux di
un canale selezionato possono essere impostate usando il Touchscreen e le
manopole QuickMix premendo il tasto GRP/AUX di QuickMix.
Esempi di indirizzamento delle Aux
Per inviare il microfono del canale 1 a tutte le casse spia:
1. Premete il tasto SELECT del canale 1.
2. Premete il tasto GRP/AUX di QuickMix.
3. Regolate le manopole QuickMix per regolare il livello di ogni mandata Aux.
Per regolare la mandata per una cassa spia:
1. Nell'area AUX SENDS premete il tasto del numero della Aux desiderata.
2. Usate i V-Pot di ogni canale per regolare il missaggio personalizzato.
20

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
2.5 Effetti
Ognuno dei quattro processori di effetti può essere usato per i seguenti effetti:
riverbero, riverbero con gate, delay mono/stereo/ping pong, chorus e flanger.
Le mandate effetti di default sono le mandate Aux 9–12 ma può essere usata
qualsiasi mandata Aux o uscita Matrix. I ritorni effetti sono nel banco Returns.
1. Premete il tasto del banco ANLG.
2. Nell'area V-POT CONTROL premete AUX SENDS 9.
3. Mettete il V-Pot del canale 1 a ore 3:00 per regolarne il livello per Aux 9.
4. Premete il tasto EFX di QuickMix.
Nel Touchscreen si apre INTERNAL EFX (a sinistra in figura 2-10).
Figura 2-10 schermate degli effetti INTERNAL e del Chorus
5. Toccate il tasto Edit, vicino a Chorus, per modificare (in inglese edit) i
suoi parametri nella sua schermata specifica (a destra di figura 2-10).
6. Premete il tasto del banco RTRNS.
7. Parlate nel microfono ed aumentate i livelli dei Returns (INT EFX 1L ed
INT EFX 1R) fino a quando non sentite la quantità di effetto desiderata.
21

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Istruzioni rapide
22

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 3: Controlli della superficie della consolle
La superficie della consolle TT24 è organizzato nelle seguenti aree, ognuna delle
quali è descritta nel suo capitolo specifico:
• Canale
• QuickMix
• Selezione del banco
• Controlli V-Pot
• Utility
• Flex-Groups e Master
• Solo
3.1 Canale
Il TT24 ha 24 canali delimitati in basso da un fader ed in alto dall'interruttore
LINE. Ogni canale può controllare un ingresso alla volta scelto tramite uno
dei quattro banchi.
La sezione superiore di ogni canale (a sinistra nella figura 3-1) ha i seguenti
controlli analogici relativi al solo banco Analog: interruttore LINE per scelta
dell'ingresso mic/line; interruttore di attivazione dell'alimentazione phantom
48V; controllo di guadagno mic/line GAIN e due led di indicazione del livello:
OL (sovraccarico) e SIG (segnale).
Sotto questa sezione ogni canale ha un potenziometro virtuale (V-Pot), i tasti
MUTE, SELECT e SOLO ed un fader motorizzato da 100 mm. (a destra nella
figura 3-1).
La manopola V-Pot, che può eseguire, una alla volta, molte funzioni del canale,
consiste in un codificatore rotativo con tasto a pressione circondato da un
anello con led a 15-segmenti (leggete Area controlli V-Pot a pagina 29).
23

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
Tasto di livello
Mic/Line
Interruttore di
alimentazione
phantom 48V
Manopola
Gain
Led
Overload
Led
Signal
Manopola
V-Pot
3.1.1 Tasto LINE
U
- +
GAIN
Figura 3-1 canale: parte superiore (a sinistra) parte inferiore (a destra)
Abbassate il tasto LINE per usare l'ingresso linea ed alzatelo per l'ingresso
microfonico XLR. Per installazioni permanenti che richiedono l'accesso in
alternativa fra gli ingressi microfono e linea nello stesso canale, potete
collegare entrambi gli ingressi e selezionare quello desiderato tramite
l'interruttore LINE.
3.1.2 Alimentazione Phantom 48V
20
LINE
48V
30
OL
SIG
1
40
60
Abbassando il tasto 48V attivate l'alimentazione phantom a 48V in corrente
continua, richiesta dalla maggior parte dei microfoni a condensatore, ai
connettori XLR del canale. Il TT24 può fornire l'alimentazione phantom
simultaneamente a tutti i 24 ingressi microfonici. Usando microfoni dinamici,
che non hanno bisogno dell'alimentazione phantom, premete il tasto per
rialzarlo. L'ingresso linea non è influenzato dall'interruttore 48V per
l'alimentazione phantom.
24
Tasto
Mute
Descrizione
Banco/Canale
Tasto
Select
Tasto
Solo
Fader
del canale
MUTE
1
25
LINE
INPUT
AUX
SEND
SELECT
SOLO
1

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.1.3 Manopola GAIN
La manopola GAIN controlla l'amplificatore analogico che regola la sensibilità
d'ingresso del segnale microfonico o linea. La gamma del guadagno dell'ingresso
microfonico è 0–60dB; la gamma per la linea è da -20dB a +40dB. Per l'ingresso
linea l'indicazione “U” del guadagno unitario è nella posizione ore 10:00 mentre
per l'ingresso microfonico è totalmente in senso anti-orario. La manopola è circon-
data dalle serigrafie concentriche dei livelli: esterna microfono ed interna linea.
3.1.4 Led OL e SIG
Il led verde SIG s'illumina quando il segnale microfono/linea selezionato supera
-15 dBu. Il led rosso OL s'illumina quando il segnale è 3dB prima del clipping
del convertitore AD. I led SIG ed OL restano accesi solo quando il segnale è
superiore alle rispettive soglie.
3.1.5 Manopole V-Pot
Le manopole V-Pot mostrano e controllano, una per volta, le seguenti funzioni:
pan; HPF; livelli mandate Aux; pan Aux (in caso di Aux stereo), trim digitale e indi-
cazione di livello del canale. La funzione è assegnata dall'area V-POT CONTROL.
Il V-Pot è circondato da un anello di 15 led verdi da ore 7:00 a ore 5:00. Si illuminano
in senso orario se il livello del segnale aumenta, a meno che non sia
indicato diversamente. Il V-Pot ha anche un led inferiore rosso usato per indicare
diverse funzioni incluse indicazione di clip, regolazioni di default, on/off,
ecc. Il led su ore 12:00 a volte è usato per indicare una regolazione nominale
(p.es., il pan- pot regolato al centro). Il comportamento specifico di ogni funzione
è spiegato in Area V-Pot Control a pagina 29.
Led ore 12:00
Led inferiore
Figura 3-2 V-Pot
25

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.1.6 Tasto MUTE
Premete il tasto MUTE per alternare la condizione del canale fra mute (tasto
acceso) ed attivato (tasto non acceso).
NOTA: Le mandate Aux pre-fader possono essere cambiate globalmente a pre-mute o
post-mute dalla schermata SETUP- GENERAL di Touchscreen (leggete pagina 91).
3.1.7 Area di descrizione banco/canale
Questa area indica il segnale audio attualmente controllato dal canale. Ogni
canale, in qualsiasi momento, può controllare un canale da ognuno dei quattro
banchi. La figura 3-1, per esempio, mostra il canale 1. I quattro nomi dei canali
sono elencati nell'area di descrizione banco/canale:
• Selezionando il banco ANALOG, il canale 1 controlla il canale analogico 1.
• Selezionando il banco DIGITAL, il canale 1 controlla il canale digitale 25.
• Selezionando il banco RETURNS, il canale 1 controlla l'ingresso Line 1.
• Selezionando il banco MASTERS, il canale 1 controlla la mandata Aux 1.
3.1.8 Tasto SELECT
Quando il tasto SELECT è illuminato indica che questo canale è selezionato per:
• mostrare e controllare i suoi parametri nel Touchscreen;
• essere assegnato ai gruppi, usato insieme ai controlli GROUP ASSIGN/
SELECT (leggete Controlli Group e Master a pagina 40).
26

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
Accoppiamento dei canali in stereo
Premendo e tenendo premuti i tasti SELECT di un paio di canali adiacenti
pari/dispari per due secondi, si accoppiano le loro funzioni. Una schermata del
Touchscreen richiede la conferma: “Link Channel X and Y?” (“Accoppiare i
canali X e Y?”). Per accoppiare i canali toccate YES o CANCEL per annullare
l'operazione. Per dis-accoppiare i canali premete e tenete premuto entrambi
i tasti SELECT di nuovo per due secondi. Una schermata del Touchscreen
richiede la conferma: “Unlink Channel X and Y?” (“Dis-accoppiare i canali X
e Y?”). Toccate YES per dis-accoppiarli o CANCEL per lasciarli accoppiati.
Dopo l'accoppiamento in stereo le regolazioni del canale dispari sono copiate in
quello pari; la modifica di una regolazione in un canale si copia nell'altro. L'unica
eccezione a questa regola è il pan-pot. I pan sono in rapporto inverso nei canali accoppiati.
Regolando il pan-pot di un canale totalmente a sinistra, l'altro è totalmente
a destra; regolando un pan-pot a ore 10:00, l'altro pan è regolato a ore 2:00.
Ai canali accoppiati è applicata una compressione stereo reale, quindi il segnale
sommato è inviato ad un compressore stereo.
3.1.9 Tasto SOLO
Premete il tasto SOLO per mettere in solo il canale. Questo tasto retroilluminato
giallo si accende quando il canale è in solo. La selezione globale PFL/AFL è
effettuata nella sezione Solo master (leggete Area Solo a pagina 41).
Il comportamento di default del Solo è di consentire l'ascolto in solo di più canali.
Comunque, attivando il modo EXCLUSIVE SOLO (tramite il Touchscreen
SETUP-GENERAL) ogni selezione di Solo disattiva la precedente. Nel modo
EXCLUSIVE SOLO, premendo CTRL+SOLO si aggiungono altri canali a quello
in solo .
3.1.10 Fader del canale
Il fader motorizzato da 100mm. controlla il livello del canale. La sua funzione
dipende dal banco selezionato (leggete Area di selezione del banco a pagina 28).
Premendo Aux Mode (pagina 32) il fader controlla il livello delle mandate
Aux 1-12 secondo la selezione della mandata Aux effettuata nell'area V-POT
CONTROL (leggete pagina 29). È variabile da -∞ a +10 dB in passi interval-
lati in modo logaritmico.
27

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.2 Area di selezione del banco
I quattro tasti per la selezione del banco (ANLG, DGTL, RTNS, MSTR) cambiano
la mappatura dei 24 canali (figura 3-3). I quattro tasti interagiscono, ed uno è
sempre attivo. Tutti i canali mantengono le loro impostazioni nonostante il
cambio fra i banchi.
3.2.1 Tasto ANALOG
Figura 3-3 tasti di selezione dei banchi
Per selezionare il banco ANALOG premete il tasto ANLG. Il tasto si illumina in
rosso ed i 24 ingressi analogici microfono/linea sono assegnati ai canali 1–24.
3.2.2 Tasto DIGITAL
Per selezionare il banco DIGITAL premete il tasto DGTL. Il tasto si illumina in
verde e gli ingressi digitali sono assegnati ai canali 1–24.
A 44,1/48 kHz, nel pannello posteriore ci sono 24 ingressi digitali da tre connet-
tori digitali ottici ADAT. A 96 kHz, sono disponibili 12 ingressi digitali dai 3 con-
nettori ottici ADAT.
3.2.3 Tasto RETURNS
ANALOG
DIGITAL
Per selezionare il banco RETURNS premete il tasto RTRN. Il tasto si illumina
in rosso ed i seguenti ingressi sono controllati dai canali:
1–8: otto ingressi linea analogici (connettori jack bilanciati nel pannello
posteriore);
9–16: quattro ritorni effetti stereo interni;
17–24: otto canali di ritorno (o ingressi) dalle schede di espansione.
28
ANLG
DGTL
RETURNS RTNS
MASTER
MSTR

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Console Surface Controls
3.2.4 MASTER
Per selezionare il banco MASTERS premete il tasto MSTR. Il tasto si illumina
in verde ed i seguenti segnali sono controllati dai canali:
1–12: dodici master delle mandate Aux;
13–20: otto master dei Group;
22–24: uscite Main Left, Right e Center/Mono.
NOTA: i fader Left e Right sono sempre accoppiati. I fader Left-Right e Center/Mono possono
essere accoppiati, nel caso in cui ciò dovesse essere necessario.
3.3 Area V-Pot Control
I tasti a destra dei fader del canale assegnano l'attuale funzione ai V-Pot del
canale. Queste comprendono i quattro tasti dei V-POT CONTROL (PAN,
TRIM, METERS, HPF), AUX SENDS 1–12 ed AUX PAN (vedete la figura 3-4).
Questi tasti sono tutti interattivi quindi può essere attivo solo un tasto per volta.
AUX PAN funziona esclusivamente per mandate Aux accoppiate in stereo e non
de-seleziona il tasto della mandata Aux selezionata. Quando è selezionato, si
illumina un singolo led intorno al V-Pot per indicare la posizione del pan-pot.
Il tasto AUX MODE è spiegato in questa sezione a causa della sua relazione
con gli altri tasti. Comunque, non interagisce con gli altri tasti.
3.3.1 Tasto TRIM
Il tasto Digital Trim, disponibile esclusivamente per il banco ANALOG, serve
per regolare il livello di ingresso immediatamente dopo il convertitore A/D e
l'indicatore di livello del canale, prima del DSP del canale. Ciò consente L'im-
postazione del guadagno analogico per conversione A/D ottimale mantenendo
il livello d'ingresso regolabile per il DSP del canale. Ciò fornisce anche un me-
todo per abbassare il livello di tutte le uscite dei canali ed inviarli insieme:
Digital Trim, nel percorso del segnale, è precedente alle mandate Aux e ai
Group.
Il Digital Trim fornisce ±15 dB di attenuazione o guadagno, regolabile a passi
di 0,1dB ed è indicato da un singolo led illuminato. Quando il Digital Trim è
impostato su guadagno unitario, si illuminano il led superiore (posizione ore
12:00) e il led inferiore, di colore rosso, del V-Pot.
29

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.3.2 PAN
3.3.3 HPF
TRIM
METERS
AUX
PAN
1
3
5
7
9
11
V-POT
CONTROL
AUX
SENDS
FX1 FX2
FX3
Figura 3-4 Area V-Pot Control
La posizione del Pan è indicata da un singolo led illuminato. Quando il pan è
centrato esattamente, si illuminano il led superiore (posizione ore 12:00) e
quello inferiore del V-Pot.
Il posizionamento LR o LCR è disponibile per i banchi ANALOG, DIGITAL e
RETURNS e gli otto gruppi (modo dipendente) del banco MASTER.
Il filtro HPF (passa-alto) può rimuovere frequenze basse indesiderate da un canale
di ingresso. La gamma di frequenza del filtro di attenuazione è 20Hz–400 Hz;
la frequenza di default è 80 Hz. L'HPF ha una pendenza fissa di 18 dB/ottava.
La frequenza approssimativa è indicata da un led del V-Pot illuminato da
solo (la frequenza aumenta in senso orario). Premete il V-Pot per attivare/di-
sattivare l'HPF; quando l'HPF è attivo s'illumina il led inferiore rosso. Premete
il tasto SELECT di un canale individuale, quindi premete il tasto EQ di Quick-
Mix per vedere la gamma di frequenza di HPF quando girate il V-Pot.
30
FX4
PAN
HPF
AUX
MODE
2
4
6
8
10
12

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.3.4 Indicatori di livello
I led del V-Pot funzionano come indicatori di livello (indicano da sinistra a destra)
per il livello del segnale del canale. Il led inferiore rosso s'illumina per indicare
il clip digitale(0 dBFS).
Premete la manopola V-Pot per scegliere l'indicazione della riduzione di livello
dal compressore: ora i led s'illuminano in senso antiorario (la manopola controlla
la regolazione della soglia del compressore). Il led rosso inferiore resta acceso per
indicare la riduzione del guadagno provocata dal compressore, ciò può essere
attivato per ogni canale. Premete e tenete premuto il tasto METERS nell'area
V-POT CONTROL per due secondi per alternare i modi dell'indicatore per
tutti i canali fra il livello dei canali e la riduzione di guadagno dal compressore.
3.3.5 Tasti AUX SENDS 1–12
Il livello della mandata Aux del canale è indicata da più led illuminati. Il livello
è variabile da -∞ a +10 dB in passi graduati logaritmicamente. La luce dei led
va da sinistra a destra con l'aumentare del livello della mandata Aux. Il livello
massimo della mandata Aux è indicato dall'accensione dei tutti i led del V-Pot.
Quando la mandata Aux è regolata a livello unitario (circa ore 3:00), s'illumina
il led inferiore del V-Pot LED.
Girate il V-Pot per controllare il livello della mandata selezionato per quel
canale. Premete il V-Pot per alternare la mandata pre-fader o post-fader.
Premete e tenete premuti i tasti Aux consecutivi dell'area V-Pot Control per
accoppiarli per operazioni stereo. Premete e tenete premuti, per esempio, Aux 1
e 2 e il Touchscreen mostra “Link Aux Sends Aux 1 and Aux 2?” (“Accoppiare le
mandate Aux 1 e 2?”). Per completare l'operazione toccate OK. Accoppiando le
mandate Aux, i livelli Aux sono copiati dall'Aux dispari a quella pari. Dopo
l'accoppiamento la regolazione di una Aux regola anche l'altra. Premendo i tasti AUX
SENDS di una coppia si controlla il livello stereo dai V-Pots e s'illuminano entrambi
i tasti AUX SENDS. Anche tutti i DSP delle mandate Aux sono accoppiati.
3.3.6 Tasto AUX PAN
Aux pan è mostrato, da un singolo led illuminato, per le mandate Aux accoppiate
in stereo per indicare la posizione del pan-pot. Quando il pan dell'Aux è al centro,
sono illuminati il led superiore (posizione ore 12:00) e quello inferiore del V-Pot.
Girate il V-Pot per controllare il pan-pot delle mandate Aux accoppiate. AUX
PAN non interagisce con le manopole di controllo dell'altro V-Pot. Quando è
selezionato AUX PAN, la funzione pan-pot corrisponde alla coppia di mandate
Aux stereo selezionate. Il pan delle mandate Aux accoppiate varia in modo inverso:
regolandone uno a ore 9:00 si regola automaticamente l'altro a ore 3:00. Nel caso
in cui è selezionata una mandata Aux mono insieme ad AUX PAN, non sarà
indicata nessuna posizione stereo dai led del V-Pot. Premete di nuovo AUX
PAN per tornare alla normale funzionalità del livello della mandata.
31

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.3.7 Tasto AUX MODE
AUX MODE, l'unico tasto blu della consolle, rende efficientemente il TT24
un potente mixer monitor, usando i 24 fader dei canali come mandata Aux, il
cui tasto lampeggia, ed i quattro fader Group diventano i master delle mandate
Aux. Selezionate un tasto AUX SENDS (lampeggia) ed il fader di ogni canale è
quindi usato per controllare il livello della mandata Aux di quel canale.
Nel modo AUX MODE, i fader del Group rappresentano i master delle mandate
Aux 1–12 in tre banchi:
Table 3-1 controlli dei master delle mandate Aux tramitei fader Group nel modo AUX MODE
Il tasto AUX SENDS 3 lampeggia quando, p. es., è selezionato mentre AUX
SENDS 1, 2, e 4 sono illuminati in modo fisso per indicare che i loro master
sono assegnati ai fader Group. Per le mandate Aux accoppiate, lampeggiano
entrambi i tasti AUX SENDS quando è premuto uno dei due tasti mentre gli
altri due tasti di quel banco sono illuminati in modo fisso.
I tasti TRIM, METERS, HPF, PAN ed AUX PAN funzionano normalmente e
cambiano tuttora la funzione dei V-Pot.
I tasti GROUP ASSIGN non si illuminano nei banchi di quattro in AUX MODE.
Comunque, premendo e tenendo premuto un tasto GROUP ASSIGN è ancora
possibile l'assegnazione di Group.
NOTE: Leggete Controlli Group e Master a pagina 40 per informazioni sull'operatività
normale dei fader Group.
3.4 Area QuickMix
Fader Group 1 Fader Group 2 Fader Group 3 Fader Group 4
AUX SENDS 1–4 1 2 3 4
AUX SENDS 5–8 5 6 7 8
AUX SENDS 9–12 9 10 11 12
L'area QuickMix (figura 3-5) consiste nel Touchscreen, 12 tasti codificatori
rotativi con tasto a pressione ed otto tasti. Comprende anche i tasti di controllo
Snapshot, il led RUDE SOLO, gli indicatori di livello L/R e C/MONO e l'area
Utility per il fonico.
32

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
Sezione
QuickMix
È importante notare:
• Gli unici controlli regolabili nel Touchscreen sono i tasti cha alternano on/off
un valore ed i menu a tendina che consentono una selezione. Tutte le manopole
rappresentate nel Touchscreen sono controllate dalle corrispondenti manopole
QuickMix. Nel caso in cui nel Touchscreen manchi qualcuna delle 12 manopole
significa che la corrispondente manopola Quick-Mix non ha funzioni.
• Qualsiasi manopola del Touchscreen colorata in bianco anziché in nero indica
la disponibilità di una funzione doppia premendo la corrispondente manopola
QuickMix. La funzione varia con il controllo.
I tasti QuickMix a sinistra sono: FAT, EQ, DYN e GRP/AUX.
I tasti QuickMix a destra sono: AUX MSTR, SNAP, EFX e MATRIX.
Ogni tasto QuickMix mostra un Touchscreen per il canale selezionato. Se il
canale selezionato non contiene la funzione selezionata (p.es., gli ingressi
digitali non hanno EQ), il Touchscreen mostra “This Channel Does Not
Contain XX” “Questo canale non contiene XX” ) finché non si accede ad un
altro Touchscreen. Le schermate dei Touchscreen sono spiegate in dettaglio
nel Capitolo 6: Touchscreen e TT Control.
FAT
EQ
DYN
GRP/
AUX
Figura 3-5 Sezione QuickMix
33
AUX
MSTR
SNAP
EFX
MATRIX
SNAPSHOTS
SETUP
CTRL
COPY
RECALL
STORE
HELP
UTIL
PASTE
Sezione
Snapshot
Area Utility
per il fonico

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.4.1 Tasto FAT
Premete il tasto FAT per richiamare nel Touchscreen la schermata OVERVIEW
del canale con tutte le regolazioni del canale e degli indicatori di livello. Nonostante
che non tutti i parametri possano essere regolati nella schermata OVERVIEW,
toccando un parametro non regolabile, si apre la sua schermata dedicata (p.es.,
toccate il grafico dell'EQ per aprire il Touchscreen EQ).
L'informazione specifica mostrata e regolata nella schermata OVERVIEW
dipende dal tipo di canale selezionato: Analog, Digital, Line, Effect Return,
Group, Master ed Aux (leggete Schermate Overview di Touchscreen a pagina 68).
3.4.2 Tasto EQ
Premete il tasto EQ per vedere nel Touchscreen la schermata EQ del canale sele-
zionato. Secondo il tipo di canale la schermata può essere di uno dei seguenti tipi:
• 4-BAND EQ: Quattro filtri parametrici per i canali d'ingresso ed i master
dei Group.
Per ulteriori informazioni leggete Equalizzatore a quattro bande a pagina 76.
• 6-BAND EQ: Due filtri parametrici, due filtri shelving alti e bassi e due filtri
"kill" a banda stretta per i master delle Aux e le uscite Main (L/R e C/Mono).
Per ulteriori informazioni leggete Equalizzatore a sei bande a pagina 78.
3.4.3 Tasto DYN
Premete il tasto DYN per vedere nel Touchscreen la schermata DYNAMICS (canale
analogico) o COMPRESSOR (master delle Aux, Groups e le uscite Main) del
canale selezionato. La schermata DYNAMICS ha le regolazioni ed i relativi livelli
di Gate/Expander e Compressor. Toccate i grafici Gate o Dynamics per aprire
le specifiche schermate di Touchscreen (nonostante sia possibile accedere alla
maggior parte dei parametri dalla schermata DYNAMICS).
Per i dettagli completi leggete Dynamics a pagina 79.
3.4.4 Tasto GRP/AUX
Premete il tasto GRP/AUX per vedere nel Touchscreen la schermata GRPS/
AUXES. Toccate un tasto di assegnazione GROUPS per assegnare il canale
selezionato a quel Group. La manopola QuickMix regola il livello del canale
selezionato alle 12 mandate Aux. Premete una manopola QuickMix per
alternare quella mandata Aux fra pre-fader e post-fader.
Per ulteriori informazioni leggete Groups/Auxes a pagina 86.
34

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.4.5 Tasto AUX MSTR
Premete il tasto AUX MSTR per vedere nel Touchscreen la schermata AUX
MASTER. I master delle 12 mandate possono essere regolate usando le manopole
QuickMix. Il master Aux selezionato è elencato in alto a sinistra nel display.
Per cambiare il master Aux premete la manopola Aux desiderata di QuickMix.
La metà superiore del Touchscreen AUX MASTER mostra le informazioni
complessive per il master Aux selezionato: indicatore di livello, compressione e
curve di EQ. Toccate il grafico di EQ o di Compression per aprire i loro
Touchscreen specifici (o premete i tasti EQ o DYN di QuickMix).
Ogni master di Aux Send ha anche un Touchscreen OVERVIEW che può essere
mostrato selezionando un master Aux e premendo il tasto FAT (leggete pagina 73).
Per ulteriori informazioni leggete Aux Master a pagina 85.
3.4.6 Tasto SNAP
Premete il tasto SNAP per vedere e modificare le regolazioni della schermata
SNAPSHOTS del software TT Control. Per una descrizione completa leggete
Snapshots a pagina 82.
Per sapere qualcosa sui controlli Snapshot del mixer leggete Snapshots a pagina 39.
3.4.7 Tasto EFX
Premete il tasto EFX per vedere le regolazioni degli effetti nella schermata
EFX di Touchscreen. Ci sono quattro processori EFX interni.
Per ulteriori informazioni sul Touchscreen EFX leggete Effects a pagina 90.
Leggete anche Processor interni di effetti a pagina 57 e Tabella riepilogativa
dei DSP e degli effetti a pagina 58.
3.4.8 MATRIX
Premete il tasto MATRIX per vedere il Touchscreen MATRIX. Per ulteriori
informazioni, leggete Matrix Mix a pagina 87 e Uscita Matrix a pagina 57.
3.4.9 Area Utility per il fonico
L'area Utility per il fonico consiste nei tasti “clipboard” (COPY e PASTE) e
quattro tasti retroilluminati in verde: HELP, SETUP, UTIL e CTRL.
35

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
HELP
Questo tasto è riservato per un uso futuro.
SETUP
Premete il tasto SETUP per aprire la schermata SETUP di Touchscreen, che
accede ai parametri globali della consolle fra le seguenti categorie: Operation
(operazioni), General (generale) e Digital (digitale). Per i dettagli leggete pag.90.
UTIL
Premete il tasto UTIL per aprire la schermata UTIL di Touchscreen, che accede
alle utili funzioni della configurazione della consolle: Monitor Source (sorgente di
ascolto), Stereo Input Assign (assegnazione degli ingressi stereo), Talkback e
Meters (indicatori di livello). Per i dettagli leggete pagina 93.
CTRL
Premendo e tenendo premuto il tasto CTRL mentre accedete, alcuni controlli
della consolle forniscono funzioni alternative:
• Default Values (valori di default): premete e tenete premuto il tasto CTRL
e toccate qualsiasi parametro della consolle per riportarlo al valore di default.
Premete e tenete premuto, per esempio, CTRL e girate un V-Pot di pan-pot
per riportarlo alla posizione centrale o girate una manopola Gain di EQ
per riportare la regolazione a 0.
• Multiple Solo (solo multiplo): premete e tenete premuto il tasto CTRL per
selezionate più tasti di SOLO. Ciò funziona anche quando il modo nel
Touchscreen GENERAL SETUP è attivo EXCLUSIVE SOLO (leggete pag.91).
• Special TT Control Screens (schermate speciali di TT Control): CTRL+METERS,
CTRL+BANK (ANLG, DGTL, RTNS, o MSTR), CTRL+MATRIX.
COPY
Premete il tasto COPY per copiare i parametri del canale selezionato nella clip-
board, memoria temporanea che può contenere solamente i parametri di un
canale.
36

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
PASTE
Premete il tasto PASTE per incollare il contenuto di clipboard nel canale (o
nei canali) selezionato (i). Il tasto PASTE non ha effetto finché un canale è
copiato in clipboard.
I parametri copiati ed incollati possono essere ridotti, secondo il Touchscreen
attuale:
• Touchscreen di EQ a 4-bande e 6-bande: esclusivamente i parametri di EQ;
• Touchscreen COMPRESSOR: esclusivamente i parametri del compressore;
• Touchscreen GATE/EXP: esclusivamente i parametri di gate/expander;
• Touchscreen DYNAMICS: sia i parametri di compressore e gate/expander;
• Touchscreen GRPS/AUXES: esclusivamente le assegnazioni di Group ed Aux;
• Touchscreen FAT OVERVIEW: tutti i parametri.
3.4.10 Indicatori di livello principali e RUDE SOLO LED
Gli indicatori di livello principali mostrano le uscite Left, Right e Center/Mono,
secondo la configurazione della consolle. Gli indicatori di livello ricevono lo
stesso segnale delle uscite Main. Il primo led rosso di OL (sovraccarico) in alto
si accende quando il segnale raggiunge -2 dBFS.
Figura 3-6 indicatori di livello principali e RUDE SOLO LED
37
OL
2
4
7
10
15
20
25
30
35
40
50
L R CTR/MONO
RUDE
SOLO SNAPSHOTS

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
Quando un canale è in solo, il led RUDE SOLO lampeggia in rosso. Gli indicatori
di livello L e R ora mostrano il segnale solo in stereo invece delle uscite principali.
Se il segnale in solo è mono, appare in entrambi gli indicatori L e R.
L'indicatore di livello CTR/MONO non mostra nessun livello durante il solo.
Questo indicatore, insieme al led RUDE SOLO, indica che l'indicatore di livello
mostra un segnale in solo.
Quando sono eliminati tutti i solo, individualmente o premendo il tasto globale
CLEAR SOLO, il led RUDE SOLO smette di lampeggiare ed i tre indicatori di
livello tornano alla loro operatività normale.
3.5 Area UTILITY
In alto nella consolle, l'area UTILITY contiene i controlli TALKBACK, MONITOR,
e PHONES.
Figura 3-7 area UTILITY
3.5.1 TALKBACK (microfono di talkback)
La manopola di guadagno TALKBACK controlla il guadagno d'ingresso dell'in-
gresso del pannello posteriore per il microfono di TALKBACK. La gamma di
guadagno è 0–60 dB. Un led verde SIG (segnale) e un led rosso OL (sovraccarico)
funzionano come quelli dei canali (leggete pagina 25). Il segnale talkback è
indirizzato tramite il Touchscreen TALKBACK, attivato premendo UTIL,
toccando quindi il tasto TALKBACK. Il segnale Talkback può essere inviato a
qualsiasi circuito Matrix o Aux.
3.5.2 MONITOR (ascolto in regia audio)
OL
SIG
20
30
40
U +60dB
TALKBACK
UTILITY
U
OFF MAX
MONITOR
La manopola di guadagno MONITOR controlla il livello dell uscite monitor Left,
Right e Mono. La gamma di guadagno è da off a +10dB. Queste uscite contengono
i segnali di monitor sinistra, destra e centrale selezionato nel Touchscreen MON.
SOURCE è attivato premendo UTIL toccando poi il tasto MONITOR SOURCE
Quando è premuto un tasto solo, anche il segnale solo è inviato alle uscite
monitor.
38
U
OFF MAX
PHONES

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.5.3 PHONES
La manopola di guadagno PHONES controlla il livello di uscita per la cuffia,
un'uscita stereo identica alle uscite Monitor L/R. Il livello PHONES è indipen-
dente dal controllo di guadagno MONITOR.
3.6 Snapshots
Il TT24 ha una potente funzione snapshot che "cattura" e ripristina la condizione
della consolle. I controlli snapshot della consolle sono in alto a destra della
consolle a fianco dei tasti QuickMix (figura 3-5). Questi controlli rapidi ed
intuitivi possono immagazzinare/richiamare fino a 99 snapshot.
Una descrizione più dettagliata è disponibile in schermate SNAPSHOTS di
Touchscreen (p.es., filtraggio del canale e del parametro; leggete pagina 82).
Questa sezione descrive esclusivamente i controlli di superficie della consolle.
L'LCD SNAPSHOTS mostra lo snapshot selezionato (in basso a destra della
figura 3-6). Usate i tasti con frecce su/giù per scorrere attraverso gli snapshot
esistenti. Il numero dello snapshot attuale è mostrato nell'LCD SNAPSHOTS
a destra del Touchscreen. Prima che sia richiamato il numero dello snapshot
lampeggia nell'LCD SNAPSHOTS.
Per richiamare lo snapshot il cui numero lampeggia nell'LCD, premete RECALL.
Quando il tasto RECALL è premuto, i parametri dello snapshot sono caricati nel
TT24, quindi il numero nell'LCD rimane illuminato in modo fisso. Per salvare
(memorizzare) la condizione della consolle nell'attuale numero di snapshot
(l'ultimo snapshot richiamato), premete STORE.
39

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.7 Controlli Group e Master
Il TT24 ha quattro Group ed un Master (figura 3-8). Ogni Group ha un V-Pot
per controllare il pan-pot del Group e Group Mode, tasti MUTE, SELECT,
SOLO ed un fader. I quattro Group controllano i Groups 1–4 o i Groups 5–8.
Il banco di Group attualmente selezionato è indicato dai tasti illuminati
dell'area GROUP ASSIGN/SELECT.
MUTE
1
5
SELECT
SOLO
Tasti Group Mute
GROUP ASSIGN/SELECT
Figura 3-8 sezione di selezione del banco, e sezioni Group, Aux e Master
3.7.1 Cambiare il banco di Group
MUTE
2
6
SELECT
SOLO
Fader pGroup
MUTE
3
7
SELECT
SOLO
MUTE
4
8
SELECT
SOLO
CTR/
MONO
MASTER
Premete uno qualsiasi dei tasti GROUP ASSIGN/SELECT per selezionare quel
banco di Group. Si illuminano i tasti GROUP ASSIGN/SELECT 1–4 o 5–8 e
riportano i fader ed i tasti alle precedenti impostazioni del banco Group.
40
L/R
SELECT
Fader Master
Tasto assegnazione Master Center/Mono
Tasti Group Assign/Select
Tasto assegnazione Master Left/Right
Tasto Master Select
Tasti Group Select
Tasti Group Solo

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
3.7.2 Assegnazione Group
Premete e tenete premuto un tasto GROUP ASSIGN/SELECT e premete i tasti
SELECT dei canali per aggiungere/sottrarre i canali da quel Group. Questo
metodo è usato per tutti i tasti GROUP ASSIGN/SELECT : Groups 1–8, L/R e
CTR/Mono.
Il tasto SELECT dei canali assegnati ad un Group si illumina quando è tenuto
premuto un tasto GROUP ASSIGN/SELECT.
Un canale selezionato può essere assegnato anche ai Group selezionando GRP/
AUX nell'area QuickMix per vedere i parametri Group/Aux nel Touchscreen.
3.7.3 Controllo dei parametri di Group
Premete un tasto GROUP SELECT per accedere allle impostazioni di quel
Group e controllarlo dalla sezione QuickMix come qualsiasi canale d'ingresso.
3.8 Area Solo
L'area Solo (figura 3-9) ha due tasti: CLEAR SOLO e PFL.
3.8.1 Tasto CLEAR SOLO
Figura 3-9 Area Solo
Premete questo tasto momentaneo per annullare qualsiasi canale in solo. S'illumina
in giallo, insieme al led RUDE SOLO (figura 3-5), quando qualsiasi tasto solo è attivo.
3.8.2 Tasto PFL
Clear Solo CLEAR
PFL PFL
SOLO
TRIM
METERS
V-POT
CONTROL
Attivate questo tasto retroilluminato in giallo quando tutti i canali in solo sono
in PFL (pre-fader listen=ascolto pre-fader). Le selezioni di solo sono nel modo
AFL (after-fader listen=ascolto post-fader) quando il tasto non è illuminato.
41
PAN
HPF

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Controlli della superficie della consolle
42

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 4: Connettori del pannello posteriore
4.1 I/O (entrate/uscite) analogiche
15
LINE
INSERT
LEFT
14
LINE
INSERT
MAIN OUT
RIGHT
Uscite Main
La figura 4-1 mostra i connettori delle I/O (entrate/uscite) analogiche del pannello
posteriore, tranne le uscite Group/Matrix che sono mostrate nella figura 4-3.
13
LINE
INSERT
CTR/MONO
C
TALKBACK
CD/TAPE A
4.1.1 Ingressi MIC 1–24
12
LINE
INSERT
Ingresso
Talkback
IN
11
LINE
INSERT
OUT
Ingressi/uscite
CD/Tape A
L
R
Figura 4-1 I/O (entrate/uscite) analogiche
Il preamplificatore microfonico del TT24 è basato sulla nostra enorme cono-
scenza ed esperienza realizzando quelli usati nei mixer Digital 8•Bus, VLZ Pro
e serie Onyx, quindi ottimizzati per un mixer digitale.
Questi connettori presa XLR accettano un ingresso microfonico bilanciato prati-
camente da qualsiasi tipo di microfono. Il tasto LINE del canale dovrebbe essere
alzato quando usate questi connettori. Gli ingressi MIC appaiono nel banco dei
fader the ANALOG. L'interruttore di alimentazione Phantom (corrente continua
48 V ) può essere attivato per i microfoni a condensatore abbassando il tasto 48V.
Gli ingressi XLR sono cablati secondo lo standard AES:
• Polo 1 = schermo o massa;
• Polo 2 = positivo (+ o caldo);
• Polo 3 = negativo (- o freddo).
10
LINE
INSERT
12
L
11
R
9
LINE
INSERT
Ingressi
CD/Tape B
10
8
8
LINE
INSERT
9
7
7
LINE
INSERT
8
6
43
6
LINE
INSERT
AUX SENDS
7
6
LINE INPUTS
5
5
LINE
INSERT
8 ingressi analogici linea
4
5
3
4
LINE
INSERT
4
2
3
1
3
LINE
INSERT
2
L
2
LINE
INSERT
1
MONITOR
1
LINE
INSERT
R M
24 ingressi
analogici
Mic, Line
ed Insert
12 mandate
Aux
Uscite
Monitor

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
4.1.2 Ingressi LINE 1–24
Questi connettori jack bilanciati da 6,3mm. accettano in ingresso segnali
bilanciati o sbilanciati di livello linea praticamente da qualsiasi tipo di sorgente.
Il tasto LINE della superficie della consolle dovrebbe essere abbassato quando
usate questi connettori. Gli ingressi LINE appaiono nel banco ANALOG.
Un segnale bilanciato di livello linea dovrebbe essere cablato come segue:
• Punta = positivo (+ o caldo);
• Anello = negativo (- o freddo);
• Base = schermo o massa.
un segnale sbilanciato deve essere cablato come segue:
• Punta = positivo (+ o caldo);
• Base = schermo o massa.
4.1.3 Connettori INSERT 1–24
Questi connettori jack stereo da 6,3mm. forniscono una mandata ed un ritorno
analogico per il canale. Usate i connettori INSERT per collegare in serie effetti
esterni (p.es., compressori, equalizzatori) ad un canale individuale. Questi connet-
tori possono anche essere usati come uscite dirette sbilanciate del canale, dopo il
controllo di guadagno.
I punti INSERT sono dopo il controllo GAIN ed immediatamente prima del
convertitore A/D. La mandata (punta) è di bassa impedenza ed il ritorno (anello)
è ad alta impedenza, consentendo virtualmente la connessione ad ogni tipo di
apparecchio. I cavi per questo tipo di funzione insert mandata/ritorno devono
essere cablati come segue:
• Punta = mandata (uscita verso l'unità effetti);
• Anello = ritorno (ingresso dall'unità effetti);
• Base = massa comune (collegamenti per i tre segnali di massa)
44

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
La seguente figura mostra tre modi di usare il connettore di INSERT:
Spina mono
4.1.4 Connettori AUX SENDS 1–12
Presa insert del canale
Uscita diretta senza interruzione del segnale al
master. Inserite solamente fino al primo click.
Spina mono
Uscita diretta con interruzione del segnale al
master. Inserite fino al secondo click.
Spina
stereo
Figura 4-2 presa insert
Questi connettori jack stereo da 6,3mm forniscono 12 segnali, bilanciati o sbilan-
ciati, di livello linea per unità effetti o per gli amplificatori per le spie da palco.
4.1.5 Connettori LINE INPUTS 1–8 (ingressi linea o ritorni)
Questi connettori jack stereo da 6,3mm accettano otto segnali, bilanciati o
sbilanciati, di livello linea da unità effetti o altri apparecchi. Possono essere usati
come ingressi linea aggiuntivi o ritorni aux. I LINE INPUTS appaiono come
canali 1–8 nel banco RETURNS.
45
Presa insert del canale
Presa insert del canale
Per uso come loop per effetti.
(Punta=mandata
all'effetto, anello=ritorno dall'effetto)

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
4.1.6 Connettori MONITOR
Questi connettori jack stereo da 6,3mm forniscono tre segnali bilanciati di livello
linea che possono essere usati per fornire un'ulteriore uscita stereo (uscite L, R)
o mono (uscita M) Main Mix o per ascoltare gli ingressi CD/TAPE A o CD/TAPE B
Per ulteriori dettagli leggete MONITOR SOURCE a pagina 94.
Collegate queste uscite agli ingressi di un amplificatore, casse amplificate o
apparecchi per registrazione. Generalmente le uscite L e R sono collegate a casse
monitor da studio attive e l'uscita M ad una cassa spia attiva.
4.1.7 Connettori CD/TAPE A IN/OUT
Collegate questi connettori RCA agli ingressi ed alle uscite di un lettore CD/
registratore. La presa TAPE IN accetta un segnale sbilanciato da un registratore
o altra sorgente che usa connettori standard RCA per l'audio consumer. Il segnale
può essere indirizzato alle uscite MONITOR selezionando CD/TAPE A come
sorgente nel Touchscreen MON. SOURCE (leggete pagina 94). Ciò consente il
preascolto della musica per l'intervallo tramite le uscite MONITOR o PHONES.
Gli ingressi CD/TAPE A possono essere indirizzati anche a MAIN OUT dal Touch-
screen STEREO INPUT. Ciò consente l'ascolto della musica durante gli intervalli
tramite le casse dell'amplificazione principale. Quando è attiva, l'Area QuickMix
fornisce la regolazione del livello per CD/TAPE A su un codificatore rotativo.
AVVISO: Selezionando L/R nel Touchscreen STEREO INPUT per l'ingresso CD/TAPE A può
creare un circuito di innesco fra TAPE IN e TAPE OUT. Assicuratevi che il vostro
registratore non sia in registrazione, pausa di registrazione o nel modo monitor
dell'ingresso ed abbassate il controllo di livello del registratore al minimo.
Le uscite CD/TAPE A forniscono un segnale sbilanciato inviato all'esterno da
MAIN OUT. Normalmente sono collegate all'ingresso di un registratore, ma
possono essere collegate anche ad in altro impianto di amplificazione (p.es.,
un'altra zona).
4.1.8 Connettori CD/TAPE B Input
Questi connettori jack stereo da 6,3mm accettano segnali, bilanciati o sbilanciati,
di livello linea dalle uscite di un lettore CD/registratore o virtualmente qualsiasi
sorgente stereo di livello linea.
L'ingresso CD/TAPE B può essere indirizzato a MAIN OUT dal Touchscreen
STEREO INPUT (leggete pagina 95). Ciò consente di aggiungere il segnale a
MAIN OUT o a diffondere musica durante l'intervallo tramite le casse di am-
plificazione principale.
46

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
4.1.9 Connettore d'ingresso per il microfono di TALKBACK
Questo connettore presa XLR accetta l'ingresso di un microfono esterno per il
talkback. Richiede un microfono dinamico perché non è fornisce alimentazione
phantom. Usate la schermata Touchscreen Talkback UTILITY per indirizzare
il segnale alle uscite desiderate (leggete pagina 95).
4.1.10 Connettori MAIN OUT
Questi connettori spina XLR forniscono segnali bilanciati di livello linea che
rappresentano la fine della catena di elaborazione, nella quale la musica miscelata
è inviata ad amplificatore e casse. I connettori LEFT e RIGHT emettono, rispet-
tivamente, i segnali stereo left e right mentre il connettore CTR/MONO emette
il segnale centrale (nel modo LCR) o il segnale mono (nel modo L/R+MONO).
4.1.11 Connettori GROUP/MATRIX OUT
Di default, questi otto connettori spina XLR forniscono segnali bilanciati di uscita
a livello linea per i Groups 1–8. Quando è attivo il circuito MATRIX, ogni uscita
può fornire virtualmente un mix separato di qualsiasi sorgente d'ingresso. Per i
dettagli, leggete Matrix Mix a pagina 87.
8
7
6
GROUP/MATRIX OUT
5
Uscite Group/Matrix
Figura 4-3 connettori Group/Matrix
47
4
3
2
1

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
4.2 I/O (ingressi/uscite) digitali
Interruttore
POWER
Ingresso IEC
per corrente
alternata
Questa sezione spiega gli I/O (ingressi/uscite) digitali del pannello posteriore
(figure 4-4).
POWER
~100-240VAC
50-60Hz 300W
FUSE: 6A/250V
In/Out
MIDI
4.2.1 I/O digitali ADAT
MIDI USB
ADAT DIGITAL I/O
C
OUT
B
A
C
OUT IN
CARD A
CARD B
USB
OUT
WORD
CLOCK K
EXPANSION
Figura 4-4 I/O digitali e spazi per le schede di espansione
I sei connettori Toslink presenti (INPUTS A–C, OUTPUTS A–C) forniscono 24
canali di segnale digitale 24-bit, I/O ottico ADAT con frequenza di campiona-
mento 44.1/48 kHz. A 88.2/96 kHz, il segnale è codificato secondo il formato
SMUX), riducendo il numero di canali di I/O a 12.
La scheda opzionale di espansione OPT24t fornisce ulteriori connettori ottici
Toslink (espansione INPUTS A–C, espansione OUTPUTS A–C) per i canali
13–24 in operazioni a 88.2/96 kHz. La tabella seguente riassume i canali
disponibili per tutte le frequenze di campionamento, con e senza la scheda di
espansione.
NOTA: le schede di espansione non sono ancora disponibili.
IN
48
In/Out
Word Clock
OUT
SPDIF
Spazio per schede
di espansione
Connettori I/O
ottici ADAT
IN
IN
B
AES/EBU
OUT IN
A
In/Out
AES/EBU
In/Out
S/PDIF

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
Tabella 4-1 canali di I/O digitali ADAT con frequenze di campionamento 44.1/48kHz e 88.2,/96kHz
4.2.2 Connettori AES/EBU IN/OUT
AES/EBU IN è un connettore XLR presa che accetta un ingresso digitale stereo
AES/EBU. Un convertitore della frequenza di campionamento può essere attivato
all'ingresso AES/EBU per convertire il segnale in ingresso all'attuale frequenza
di campionamento del TT24. Il segnale può essere indirizzato tramite il Touch-
screen STEREO INPUT (leggete pagina 95).
AES/EBU OUT è un connettore XLR spina che emette un'uscita digitale stereo
AES/EBU dei segnali LEFT e RIGHT MAIN. Con frequenza di campionamento
88.2/96kHz, la porta AES/EBU usa il metodo doppia velocità, quindi le porte I/O
digitali hanno un clock doppio per raddoppiare la frequenza di trasmissione
(per ulteriori informazioni leggete le opzioni di Digital Setup a pagina 92).
4.2.3 Connettori SPDIF IN/OUT
44.1/48 kHz 88.2/96 kHz
INPUT A 1–8 1–4
INPUT B 9–16 5–8
INPUT C 17–24 9–12
OUTPUT A 1–8 1–4
OUTPUT B 9–16 5–8
OUTPUT C 17–24 9–12
Espansione INPUT A N/A 13–16
Espansione INPUT B N/A 17–20
Espansione INPUT C N/A 21–24
Espansione OUTPUT A N/A 13–16
Espansione OUTPUT B N/A 17–20
Espansione OUTPUT C N/A 21–24
SPDIF IN è un connettore RCA sbilanciato che accetta un segnale digitale stereo
S/PDIF. Un convertitore della frequenza di campionamento può essere attivato
all'ingresso SPDIF IN per convertire il segnale in ingresso all'attuale frequenza.
di campionamento del TT24. Il segnale può essere indirizzato tramite il Touch-
screen STEREO INPUT (leggete pagina 95).
SPDIF OUT è un connettore RCA sbilanciato che produce un segnale digitale
S/PDIF stereo dei segnali LEFT e RIGHT MAIN.
49

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Connettori del pannello posteriore
4.2.4 Connettori WORD CLOCK IN/OUT
WORD CLOCK IN è un connettore BNC che riceve un segnale di word clock da
un altro apparecchio quando la sorgente di clock è impostata su Word nel Touch-
screen DIGITAL SETUP. Usate questo connettore quando più apparecchi devono
funzionare tutti con un master word clock esterno. Per collegare un segnale di
word clock al connettore WORD CLOCK IN usate un cavo coassiale da 75Ω.
WORD CLOCK OUT è un connettore BNC che produce un segnale di word clock
all'attuale frequenza di campionamento del TT24. Usatelo per inviare il word clock
ad altri apparecchi quando il TT24 funziona come master word clock dell'impianto.
4.2.5 Connettori MIDI IN/OUT
MIDI IN/OUT sono connettori standard DIN a 5 poli per collegare altri apparecchi
MIDI. MIDI IN può ricevere MIDI Time Code (MTC) per sincronizzarsi con altri
apparecchi e MIDI Program Changes per richiamare gli snapshot. MIDI OUT
può inviare MIDI Machine Control (MMC) e MIDI Program Changes dagli snapshot.
NOTA: la funzionalità MIDI è stata implementata dalla versione 1.20 (scaricate il manuale).
4.2.6 Connettore USB
Questo connettore Universal Serial Bus consente ad un PC di lanciare il software
TT Control, installare aggiornamenti firmware, condividere/salvare file con PC.
4.3 Ingresso IEC per corrente alternata
Questo è un connettore standard IEC a tre lamelle. Collegate il cavo scollegabile
fornito in dotazione nell'imballo del TT24 a questo ingresso. Inserite l'altro capo
in una presa di corrente alternata.
Il TT24 ha un alimentatore universale che può accettare qualsiasi tensione di
corrente alternata nella gamma da 100V a 240V. Questa caratteristica, che evita
il disagio degli interruttori per la selezione della tensione (e li regola bene!), consente
al TT24 di funzionare in modo sicuro ovunque nel mondo. Teneramente chiamato
“alimentatore Pianeta-Terra” è anche meno suscettibile agli sbalzi di tensione e
fornisce un migliore isolamento elettromagnetico e protezione da rumore di rete.
4.4 Interruttore POWER
Quando l'interruttore POWER è su on, è fornita la corrente al TT24. Mette in
funzione i suoi fader mentre carica il firmware e svolge la routine di auto-test.
50

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 5: DSP e assegnazione degli effetti interni
NOTA
TECNICA:
il TT24 usa 12 chip DSP SHARC con algoritmi incorporati. Questo approccio DSP è
differente da quello dei sistemi di registrazione digitale convenzionali in quanto
gli algoritmi sono programmati come firmware dei chip DSP. I segnali audio in ingresso
sono digitalizzati dal CA/D quindi inviati, o meno, tramite il chip DSP quando l'ef-
fetto è attivato. Ciò assicura la stessa latenza per tutte le sorgenti audio in ingresso.
Questo capitolo spiega come il TT24 utilizza le sue risorse del DSP e degli
effetti interni.
Per informazioni specifiche riguardo i Touchscreens DSP ed Effects leggete il
capitolo 6: Touchscreen e TT Control.
Per i parametri leggete Tabella riepilogativa dei DSP e degli effetti a pagina 58.
5.1 Ingressi analogici, digitali e linea
Ingressi analogici
I canali degli ingressi analogici 1–24 sono inviati ai loro blocchi DSP immediata-
mente dopo il C. A/D e prima dell'indirizzamento alle uscite, Groups ed Auxes. Il
percorso del segnale è: filtro passa-alto con frequenza variabile, gate regolabile, EQ
e compressore (l'ordine di EQ e compressore può essere modificato per ogni canale),
fader del canale, pan-pot e sezione di assegnazioni sia Groups che Auxes.
Ingressi digitali
I canali degli ingressi digitali ottici ADAT 25–48 non hanno DSP. I loro segnali
entrano nel mixer, passano attraverso l'indicatore di livello del canale quindi
possono essere inviati a Main, Aux Sends e Groups/Matrix, secondo le esigenze.
NOTA: la scheda di espansione UFX II fornisce ulteriori DSP per questi ingressi.
Ingressi linea
Ogni ingresso linea accede ad un EQ parametrico a quattro bande. Gli ingressi
adiacenti dispari/pari possono essere accoppiati in stereo (leggete pagina 27).
51

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
5.2 Circuito Master L/R e C/Mono
Il segnale del circuito Master L/R e C/Mono ha il seguente percorso: EQ
a sei bande, compressore e fader master.
5.2.1 Modi L/R+Mono ed LCR
Il TT24 ha due modi operativi del mix master:
L/R+Mono: Stereo con uscita mono indipendente.
LCR : Posizionamento reale LCR dai canali e dai circuiti.
Modo L/R+Mono
Nel modo L/R+Mono i segnali stereo, sinistra e destra, sono rispettivamente
presenti alle uscite LEFT e RIGHT ed il segnale mono all'uscita CTR/MONO.
I canali possono essere assegnati ad entrambe le uscite. I canali indirizzati a
CTR/MONO sono pre-pan, quindi il pan-pot del canale non ha effetto.
I livelli master L/R e Mono e il processamento di default sono collegati, ma pos-
sono essere indipendenti (leggete pagina 27). In quest'ultimo modo, il fader
MASTER controlla le uscite LR ed il fader C/Mono (canale 24 del banco
MASTERS) controlla l'uscita mono(che può essere controllato anche dal Touchscreen
Master OVERVIEW). Quando sono dipendenti, tutti i processamenti sono collegati
ed il fader Master controlla tutti i livelli. Potete ottenere una differenza di
regolazione relativa fra LR e CTR/MONO usando i fader del Touchscreen Master
OVERVIEW o i fader dei canali 22–24 del banco MASTERS.
Modo LCR
Nel modo LCR, le uscite LEFT, CTR/MONO e RIGHT presentano il segnale
LCR. I canali possono essere assegnati a LR, Center o LCR. Un canale assegnato
solamente a Center è inviato pre-pan, quindi il pan del canale non influenza
il segnale di Center. I canali assegnati solo a LR sono inviati alle uscite LEFT
e RIGHT secondo il posizionamento del pan-pot. I canali assegnati a LCR sono
inviati alle uscite LEFT, CTR/MONO e RIGHT usando il reale posizionamento LCR.
Di default i livelli dei master LCR e del processamento sono correlati ma possono
essere resi indipendenti e processati indipendentemente premendo il tasto LINK
del Touchscreen Master OVERVIEW. Disaccoppiati, il fader MASTER controlla
le uscite LEFT e RIGHT ed il fader C/Mono (canale 24 del banco MASTERS)
controlla l'uscita Center (che può essere controllata anche tramite il Touchscreen
Master OVERVIEW). Quando sono correlati tutto il processamento è collegato
ed il fader master MASTER controlla tutti i livelli. Potete ottenere una differenza
di regolazione relativa fra LEFT-RIGHT e CTR usando i fader del Touchscreen
Master OVERVIEW o i fader dei canali 22–24 del banco MASTERS.
52

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
5.2.2 EQ a sei bande
Ognuna delle uscite Master è dotata di EQ a sei bande, formata da EQ a quattro
bande e due filtri kill (leggete pagina 78).
Accoppiamento dell'EQ
L'EQ di Master LR e C/Mono sono effettivamente tre EQ: LR è collegato in
stereo (due EQ) mentre l'EQ Mono (un'EQ) può anche essere collegato con LR.
Per collegare, tenete premuti i tasti SELECT dei canali LR e C/Mono per due
secondi (leggete Accoppiamento in stereo dei canali a pagina 27).
Quando è premuto il tasto SELECT del fader master LR o C/Mono quando è
mostrato il Touchscreen EQ o OVERVIEW, l'EQ (e il compressore) mostrato
sul Touchscreen è LR. Se LR e C/Mono sono accoppiati, cambiando l'EQ LR
influenza anche l'EQ Mono. Se non sono accoppiati, l'EQ C/Mono è indipendente.
5.2.3 Compressore
-5
(leggete pagina 79).
Il compressore del Master LR e C/Mono sono effettivamente tre compressori:
i compressori LR sono accoppiati in stereo mentre il compressore C/Mono può
essere accoppiato, se desiderato (leggete pagina 53).
Il compressore Master può essere visualizzato tramite il Touchscreen Master
OVERVIEW ed essere regolato tramite il Touchscreen COMPRESSOR.
5.2.4 Posizione del fader nel percorso del segnale
La posizione del fader Master LR o LCR è regolabile post- o pre- compressore.
Nella posizione pre-compressore, l'utilizzatore può muovere il fader master pur
mantenendo la protezione del compressore del livello di uscita. La posizione del
fader master può essere regolata dal Touchscreen Master OVERVIEW.
5.3 Aux Send
Ogni mandata Aux ha il seguente percorso del segnale: EQ parametrico a sei
bande e compressore. La posizione di EQ e compressore può essere invertita.
53

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
5.3.1 EQ a sei bande
Le EQ dei Master delle mandate Aux funzionano in modo identico all'EQ del
Master LR e C/Mono (leggete pagina 53).
Se una coppia di mandate Aux è accoppiata, anche le loro EQ sono accoppiate: re-
golando l'EQ di una mandata Aux di un paio accoppiato, si regola anche l'altra EQ.
L'EQ della mandata Aux può essere visualizzata dai Touchscreen AUX MASTER
ed Aux OVERVIEW. L'EQ è regolata dal Touchscreen 6 BAND EQ.
5.3.2 Compressore
I compressori dei Master delle mandate Aux funzionano in modo identico ai com-
pressori dei canali. Per i dettagli operativi leggete pagina 53.
Se una coppia di mandate Aux è accoppiata anche i loro compressori sono accoppiati:
regolando i parametri del compressore di un'Aux si regola anche quello dell'altro Aux.
Il compressore per il master della mandata Aux selezionata è mostrato nei Touch-
screen AUX MASTER ed Aux OVERVIEW. Le sue impostazioni sono regolate nel
Touchscreen Aux Master COMPRESSOR.
5.4 Flex-Group DSP
In tutto ci sono otto blocchi DSP disponibili per i Flex-Groups in modo tale che
ognuno degli otto groups possa usare un blocco DSP tranne i tipi VCA (leggete
pagina 56). Non tutti i groups possono usare insieme il DSP se sono nel modo
Groups multicanale. Il DSP di Group contiene EQ a quattro bande e compressore.
Di default l'ordine prevede l'EQ prima del compressore, ma può essere invertito.
5.4.1 Modi Flex-Group
Ogni Group può essere configurato mono, stereo, LCR (con il modo LCR attivo)
o VCA. Il tipo di gruppo è impostato da un interruttore nel Touchscreen Group
OVERVIEW. Il modo di ogni Group può essere configurato in modo indipendente.
Modo Mono
Se il TT24 è nel modo L/R+Mono, tutti i Groups sono mono di default. I Groups
-18
mono, pre-pan sono indirizzati dai canali ai Groups usando gli interruttori
GROUP ASSIGN. Dopo il processamento del Group, il segnale passa attraverso
l'interruttore MUTE del Group, fader ed infine può essere assegnato alle uscite
Master Mono o LR. Il pan del Group è disponibile per il posizionamento L/R.
I segnali dei Group sono disponibili nella Matrix (se abilitata).
54

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Modo Stereo
I Groups stereo non hanno un controllo pan-pot. I segnali sono indirizzati dai
canali ai Groups stereo usando gli interruttori GROUP ASSIGN ma il segnale
è post-pan e l'immagine stereo è mantenuta attraverso il percorso del segnale
del Group. Dopo qualsiasi processamento del Group, il segnale stereo del Group
può essere indirizzato alle uscite principali L/R dopo l'interruttore MUTE ed il
fader del Group. Anche i Group stereo possono essere indirizzati all'uscita C/Mono
ma il segnale stereo è sommato in mono.
Modo LCR
Nel modo LCR, gli stessi tre modi di Group sono disponibili con il modo LCR
group, ma funzionano in modo leggermente differente. Un group mono riceve
ancora il suo segnale mono dal canale assegnato e può essere indirizzato a
Center o L/R. Comunque può essere indirizzato anche a LCR assegnandolo
simultaneamente sia a Center che L/R, risultando un pan LCR reale.
Nel modo LCR, un group stereo riceve il suo segnale stereo in quanto il pan di
quel canale è interpretato come left-right. Ciò crea un group LR reale, mantenendo
l'immagine stereo attraverso il percorso del segnale. Dopo il processamento, l'in-
terruttore MUTE ed il fader del Group, il group può essere indirizzato solo
alle uscite LEFT e RIGHT o MATRIX.
Se un group è configurato come LCR, riceve un segnale del canale post-pan, in quan-
to il pan è interpretato come LCR. Il group mantiene un'immagine LCR reale attra-
verso il percorso del segnale: DSP assegnabile, interruttore MUTE e fader. Il
group LCR può essere indirizzato alle uscite LEFT, RIGHT e CTR/MONO.
NOTA: Assegnando il group a LR o C, si assegna automaticamente all'altra uscita: non
può essere indirizzato solamente a LR o C o Matrix.
Modo VCA
Un group VCA consente l'assegnazione dei canali, ognuno con il suo livello
relativo, ad un group il cui livello complessivo è controllato da un fader singolo.
Qualsiasi canale in ingresso può essere assegnato ad un group VCA.
Il fader del group VCA modifica il livello dei canali assegnati al fader del
canale. Ciò significa che anche tutte le mandate post-fader di quei canali sono
influenzate dal fader del group VCA. Sia il VCA che i fader del canale modificano
l'uscita del canale. Se, per esempio, il fader del canale è regolato a +5 dB ed il
fader VCA è regolato a -15 dB, il livello complessivo di uscita del canale è -10 dB.
55

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Comunque qualsiasi fader con livello azzerato o in mute non è influenzato dal fader
VCA. Se, per esempio, il canale 1 è azzerato, l'uscita del canale è silenziata
indipendentemente dalla regolazione del fader VCA. Nello stesso modo, se il
fader VCA è azzerato o in mute, i canali assegnati sono silenziati, indipendente-
mente dalla posizione del loro fader.
Un ingresso singolo può essere assegnato a più group VCA e sarà influenzato
da tutti i fader VCA. Il segnale risultante è la somma del fader del canale e dei
suoi fader VCA. Il guadagno massimo da questa sommatoria è 10 dB.
Il fader del group VCA ha i tasti MUTE, SOLO e SELECT. Quando il VCA del
Group è in mute o in solo, anche i canali assegnati al group VCA sono in mute
o in solo. I tasti MUTE e SOLO del canale lampeggiano mentre i tasti MUTE e
SOLO del Group VCA sono accesi in modo fisso.
5.4.2 Assegnazione dei DSP dei group
I groups mono, stereo ed LCR possono accedere al DSP ma i groups VCA non.
possono farlo. In tutto sono disponibili 8 unità DSP di Group ed ogni modo Group
richiede un numero differente di unità: Mono = 1, Stereo = 2, LCR = 3. Dato che
il TT24 può avere fino a 8 group LCR, in tutti i casi non ci sono abbastanza
DSP per coprire tutti gli indirizzamenti dei gruppi.
Il Touchscreen Group OVERVIEW ha un indicatore di GRP DSP AVAILABILE
(DSP disponibili per i group) che mostra i DSP disponibili (con incrementi
unitari) per i group (per ulteriori informazioni leggete pagina 74).
Quando cambia il modo di un group, se necessario, il DSP è aggiornato automati-
camente. Se i DSP disponibili sono insufficienti per effettuare la modifica, appare
l'avvertimento “There is not enough DSP to change the mode of the selected group.
Change the mode and remove group processing?” (“Non ci sono abbastanza DSP
per modificare il modo del gruppo selezionato. Cambiare il modo ed eliminare il
processamento del group?”). Toccate REMOVE per eliminare il processamento
del group e cambiare il modo del group o toccate CANCEL per lasciare il group
al suo attuale modo e all'attuale assegnazione del DSP.
EQ parametrico a quattro bande
L'EQ parametrico EQ del group funziona in modo identico a quello del canale
(leggete Equalizzatore a quattro bande a pagina 76).
La regolazione del modo Group stabilisce il numero delle sezioni EQ: Mono = 1,
Stereo = 2, LCR = 3. I group Stereo ed LCR hanno sezioni EQ accoppiate per consen-
tire il loro formato multi-canale. L'EQ Group è applicato a tutti i canali del group.
L'EQ parametrico del Group può essere visualizzato dal Touchscreen Group
OVERVIEW ed è regolabile tramite il Touchscreen 4 BAND EQ di group.
56

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Compressore
Il compressore dei Group funziona in modo identico a quello del canale(leggete
Compressore a pagina 53).
La regolazione del modo Group stabiliscono il numero di sezioni Compressor
ed unità DSP richieste: Mono = 1, Stereo = 2, LCR = 3. I group Stereo ed LCR
hanno le sezioni Compressore accoppiate per consentire il loro formato multicanale.
Il Compressor Group è applicato a tutti i canali del group.
Il Compressor del Group può essere visualizzato dal Touchscreen Group
OVERVIEW ed è regolabile tramite il Touchscreen COMPRESSOR del group.
5.5 Uscita Matrix
Ogni uscita Matrix ha una linea di ritardo regolabile.
5.5.1 Delay (linea di ritardo)
Ogni uscita Matrix ha una linea di ritardo fino a 600ms per consentire l'allinea-
mento di più gruppi di casse per concerti in grandi spazi (leggete Delay a pagina 89).
5.6 Processori interni di effetti
Gli EFX (effetti) interni hanno quattro processori indipendenti con ingresso mono
e uscita stereo che sono regolabili tramite i Touchscreen EFX, richiamati premendo
il tasto EFX o dai loro relativi Touchscreen OVERVIEW dei ritorni. Ciascun
processore può utilizzare uno dei seguenti effetti: Reverb, Mono Delay, Stereo
Delay, Ping Pong Delay, Chorus o Flange. Ogni effetto ha un filtro EQ post-effect
con filtri shelving alti e bassi ed un filtro parametrico in gamma media.
Gli effetti interni possono essere alimentati da una qualsiasi delle mandate Aux
o dalle uscite Matrix. Di default, i quattro processori di effetti sono alimentati dalle
mandate Aux 9–12. Si ottiene l'indirizzamento dal Touchscreen EFX (leggete
Effetti a pagina 90).
57

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
5.7 Tabella riepilogativa dei DSP e degli effetti
Table 5-1 funzioni ed assegnazione dei DSP
Funzione Canali Parametro Gamma di valore/incrementi
Trim digitale
Filtro High
Pass
Analogici 1-24,
ritorni analogici 1-8
Analogici 1-24
Digital Trim +15 dB a -15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
On/Off On o Off Off
Frequenza 20–400 Hz (a passi calibrati) 80 Hz
58
Valore di
default
Fase Analogici 1-24 Phase Normal/Invert Normale
Gate Analogici 1-24
Compressor
Analogici 1-24
mandate Aux 1-12,
DSP assegnabile
al circuito,
L/R-C/Mono
Threshold -60 dBFS a -1 dBFS (a passi di 0,2dBFS) -60 dBFS
Range
Ratio (con
-100 dB a -1 dB (a passi di 0,5dB) -100 dB
Expander
attivato)
1:20 a 1:1 (a passi calibrati) 1:20
Attack 0.1 ms to 2500 ms (a passi calibrati) 0,1 ms.
Release 10 ms to 2500 ms (a passi calibrati) 100 ms.
Hold 0 ms to 2500 ms (a passi calibrati) 0 ms.
Gate On/Off On o Off Off
Mode Gate o Expander Gate
Threshold da -60dBFS a -1dBFS (a passi di 0,2dBFS) -1 dBFS
Ratio da 1:1 a 20:1 (a passi calibrati) 2.2:1
Attack da 0,1 ms a 2500 ms (a passi calibrati) 4.1 ms.
Release da 10 ms a 2500 ms (a passi calibrati) 100 ms.
Gain da 0 dB a 20 dB (a passi di 0,1 dB) 0 dB
Compressor
On/Off
On o Off Off
Knee Mode Hard o Soft Hard

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Funzione Canali Parametro Gamma di valore/incrementi
4 Band EQ
6-Band EQ
with
2 Kill Filters
Analog 1-24,
Assignable Bus
DSP
Aux Sends 1-12,
L/R, C/Mono
Delay Uscite Matrix
59
Valore di
Default
Gain 1
da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB),
0 dB
non disponibile quando la banda 1 è HP
Freq 1 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 80 Hz
Bandwidth 1
da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati),
1/2 ottava
non disponibile quando la banda 1 è Shelf
Gain 2 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 2 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 500 Hz
Bandwidth 2 da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
Gain 3 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 3 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Bandwidth 3 da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
Gain 4 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 4 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 10 kHz
Bandwidth 4
da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati),
1/2 ottava
non disponibile quando la banda 4 è Shelf
EQ On/Off On o Off On
Band 1 Mode Para, Shelf Shelf
Band 4 Mode Para, Shelf Shelf
Gain 1 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 1 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 80 Hz
Gain 2 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 2 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 500 Hz
Bandwidth 2 da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
Gain 3 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 3 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Bandwidth 3 da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
Gain 4 da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Freq 4 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 10 kHz
Gain 5 0 dB, -6 dB, -12 dB o -18 dB 0 dB
Freq 5 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 1 kHz
Bandwidth 5 1/10, 1/20 o 1/30 di ottava 1/10 di ottava
Gain 6 0 dB, -6 dB, -12 dB o -18 dB 0 dB
Freq 6 da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 1 kHz
Bandwidth 6 1/10, 1/20 o 1/30 di ottava 1/10 di ottava
EQ On/Off On o Off On
Delay da 0 ms a 600 ms (a passi di 0,5) 0 ms
Temperature da -10° a 50°C(20–120°F) incrementi di 1° 25°C
77°F
Delay On/Off On o Off Off

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Tabella 5-2 parametri e valori degli effetti interni
Funzione Parametro Gamma di valore/incrementi
Reverb
Gated
Reverb
60
Valore di
Default
Size 3–40 m (a passi di 1 m) 10 m.
Decay 0.1–10 s (a passi di 0,1 s) 1,6 s.
Pre Delay 0– 300 ms (a passi di 1 ms) 0 ms.
Diffusion 0–10 (a passi di 1) 5
Damping 0–10 (a passi di 1) 5
Roll Off da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Size 3–40 m (a passi di 1 m) 10 m.
Pre Delay 0–300 ms (a passi di 1 ms) 0 ms.
Diffusion 0–10 (a passi di 1) 5
Roll Off da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
Type Hall, Plate, Random, Reverse Hall
Damping 0–10 (a passi di 1) 5
Roll Off da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Funzione Parametro Gamma di valore/incrementi
Reverb
Through
Gate
Mono
Delay
Stereo
Delay
Size 3–40 m (a passi di 1 m) 10 m.
Decay 0.1–10 s (a passi di 0,1 s) 1,6 s.
Pre Delay 0–300 ms (a passi di 1 ms) 0 ms.
Diffusion 0–10 (a passi di 1) 5
Damping 0–10 (a passi di 1) 5
Roll Off da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
61
Valore di
Default
Threshold da -60 dBFS a -1 dBFS (a passi di 0,2 dBFS) -60 dBFS
Release 10–2500 ms (a passi calibrati) 100 ms.
Hold 0–2500 ms (a passi calibrati) 0 ms.
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Delay 0–1600 ms (a passi calibrati) 250 ms.
Feedback da 0% a 100% (a passi di 1%) 20%
Damping da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Delay Left 0–1600 ms (a passi calibrati) 250 ms.
Delay Right 0 –1600 ms (a passi calibrai) 250 ms.
Feedback Left da 0% a 100% (a passi di 1%) 20%
Feedback Right da 0% a 100% (a passi di 1%) 0,2
Damping Left da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
Damping Right da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 DSP e assegnazione degli effetti interni
Funzione Parametro Gamma di valore/incrementi
Ping Pong
Delay
Chorus
Flange
Delay Left 0–1600 ms (a passi calibrati) 250 ms
Delay Right 0 –1600 ms (a passi calibrati) 250 ms
Feedback Left 0% to 100% (a passi di 1%) 20%
Feedback Right 0% to 100% (a passi di 1%) 0,2
62
Valore di
Default
Damping Left da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
Damping Right da Flat (lineare) a 500 Hz (a passi calibrati) Flat
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Depth 0–10 ms (a passi di 0.1 ms) 3 ms.
Delay 0–100 ms (a passi di 1 ms) 0 ms.
Thicken 0, 1, 2, 3 1
Speed 0.05–5 Hz (a passi calibrati) 1 Hz
Waveform Sine, Triangle, Random Sine
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Depth da 0 ms a 10 ms (a passi di 0,1 ms) 3 ms.
Delay da 0 ms a 100 ms (a passi di 1 ms) 0 ms.
Manual Sweep da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 1 kHz
Thicken 0, 1, 2, 3 1
Speed da 0,05 Hz a 5 Hz (a passi calibrati) 1 Hz
Waveform Sine, Triangle, Random Sine
EQ On/Off On/Off Off
Low Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB
Mid Frequency da 20 Hz a 20 kHz (a passi calibrati) 2 kHz
Mid Bandwidth da 2 ottave a 1/30 di ottava (a passi calibrati) 1/2 ottava
High Shelf Gain da -15 dB a +15 dB (a passi di 0,1dB) 0 dB

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24
Capitolo 6: Schermate Touchscreen e TT Control
La maggior parte delle configurazioni del TT24 si effettuano nel Touchscreen
e/o tramite il software TT control. Questa sezione spiega le convenzioni
generali per entrambe le interfacce. Dato che le schermate del software TT Control
rispecchiano ed elaborano i Touchscreen, non saranno spiegate, tranne per
definire le loro eventuali differenze funzionali.
Sia nel Touchscreen che nel TT Control, il tasto Ctrl svolge un'utile funzione:
premete e tenete premuto il tasto Ctrl e regolate qualsiasi parametro di TT
Control per ripristinare il loro valore di default. Premete e tenete premuto,
per esempio, Ctrl e regolate la manopola Pan per regolarlo nella posizione
centrale o regolate una manopola di Gain dell'EQ per regolarla a 0dB.
NOTA: le schermate di Touchscreen e di TT Control possono essere sincronizzate, quindi
richiamando una nuova schermata su uno, la corrispondente schermata sarà
mostrata sull'altro, o indipendenti, consentendo l'accesso simultaneo alla consolle
da parte di due fonici. Di default sono sincronizzati. Leggete pagina 91 per sapere
come alternare queste regolazioni.
6.1 Convenzioni del TT Control
Il software TT Control espande le possibilità di controllo del TT24 fornendo:
• comando a distanza di tutte le funzioni da un PC collegato tramite USB;
• indicazioni e grafiche migliorate rispetto a quelle mostrate sul Touchscreen;
• Remote Venue/gestione dei preset e console–>console backup/ripristino
• possibilità di aggiornamento del firmware della consolle;
• gestione dettagliata degli Snapshot.
Il TT24 si collega al PC tramite un cavo USB (cavo da 152mm. fornito in dota-
zione). I requisiti minimi del computer sono elencate di seguito.
Tabella 6-1 requisiti minimi del computer
Risoluzione schermo Velocità processore Sistema operativo
1024 x 768 600 MHz Windows 2000 o XP
L'interfaccia TT control ha manopole, tasti, grafici e menu a tendina; sono tutti
descritti nelle sezioni successive.
63

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.1.1 Manopola TT Control
Il valore del parametro per ogni manopola può essere regolato usando due metodi:
• Cliccate sulla manopola, trattenete e trascinate su/giù, rispettivamente, per
aumentare/diminuire il valore.
Nella figura 6-1, le manopole Trim, HPF, Fader e Pan possono essere regolate
usando questo metodo.
• Fate doppio click sul valore sotto la manopola per evidenziare ed inserite un
nuovo valore tramite la tastiera.
Nella figura 6-1 è evidenziato il campo HPF. I limiti superiore ed inferiore
sono forzati automaticamente per ogni parametro.
Figura 6-1 schermata del software TT Control
64

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.1.2 Tasti TT Control
Il software TT Control ha due tipi di tasti:
• On/off o selected/unselected (selezionato/de-selezionato)
Un tasto on/selezionato ha lettere nere sopra uno sfondo blu chiaro (L/R nel-
l'area GROUPS della figura 6-3). Un tasto off/non selezionato ha lettere
grigio chiaro sopra uno sfondo blu scuro (GROUPS 1–8 nella figura 6-1).
Cliccate il tasto per alternare la sua regolazione.
• Light switch (interruttore di illuminazione)
L'interruttore di illuminazione alterna fra due o più valori collocati a destra
dell'interuttore. Il valore selezionato appare con lettere nere su sfondo blu
chiaro (GATE in basso a sinistra, figura 6-1). Il valore de-selezionato è grigio
su sfondo nero (EXPANDER nella figura 6-1). La posizione dell'interruttore
si allinea con il valore selezionato. Cliccate ovunque sull'interruttore di il-
luminazione per alternare fra i valori (sequenziale se ce ne sono più di due).
6.1.3 Menu di TT Control
In alto nella figura 6-1, tutti i menu Ch. 1 Analog, Overview, Menu e Files
hanno una piccola freccia che punta in basso, indicando le voci del menu.
Cliccate ovunque sul nome o la freccia per aprire un menu standard Windows.
Inoltre il menu Ch. 1 Analog ha frecce su/giù più grandi in entrambi i lati.
Per salire/scendere attraverso l'elenco senza aprire il menu, cliccate su queste
frecce o premete i tasti su/giù con frecce della consolle.
6.1.4 Grafici TT Control
I grafici con numeri o lettere in piccoli diamanti indicano che possono essere
regolati cliccando, tenendo premuto e trascinando i punti (i grafici di EQ,
GATE e Compressor nella figura 6-1).
Nel grafico EQ ogni punto si comporta secondo il suo tipo di EQ. Dato che Band 1
è un filtro shelving, il suo punto (1 nella figura 6-1) può essere spostato lateralmente
per regolare la frequenza di intervento del filtro e su/giù per regolare il guadagno
del filtro. I filtri parametrici possono essere spostati su/giù per impostare il gua-
dagno del filtro e lateralmente per scegliere la frequenza centrale. Tenete abbas-
sato il tasto Alt cliccate sul punto e trascinate di lato per regolare il valore di Q
(a sinistra si allarga a destra si restringe).
Ogni punto corrisponde anche al campo numerico sotto il grafico che mostra il suo
valore attuale. Questi campi possono essere impostati con doppio clic scrivendo un
numero tramite la tastiera. I limiti superiore ed inferiore sono forzati automaticamente.
65

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.2 Convenzioni dei Touchscreen
Il Touchscreen usa manopole, tasti e sub-schermate, tutte descritte nelle seguenti
sezioni. Il menu FILES è identico per tutti i Touchscreen.
6.2.1 Manopole Touchscreen
NOTA: le manopole Touchscreen non possono essere toccare e regolate direttamente!
Corrispondono ai codificatori rotativi QuickMix sotto il Touchscreen.
Fino a 12 manopole Touchscreen, ognuna con etichetta di funzione e campo di
valore, sono disponibili nel Touchscreen. La disposizione di queste manopole cor-
risponde ai codificatori rotativi QuickMix sotto il Touchscreen. Regolando una
manopola QuickMix si regola il parametro della manopola corrispondente. Se
il Touchscreen ha meno di 12 parametri, è usata prima la fila inferiore delle
manopole QuickMix, seguita dalla fila intermedia e da quella superiore. La
figure 6-2 mostra un esempio nel quale sono in uso tutte e tre le file.
Ogni manopola QuickMix può attivare anche un tasto a pressione per alternare
fra due valori correlati con il loro parametro primario. Il tasto a pressione, p. es.,
della mandata Aux di un canale la alterna fra pre- o post-fader. Il fatto che la
manopola sia a pressione (non tutti i codificatori lo sono) è indicato da una
manopola Touchscreen bianca invece del solito nero (le manopole in basso a
sinistra e a destra della figura 6-2).
Figura 6-2 schermata Touchscreen EQ 6 bande
66

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.2.2 Tasti Touchscreen
Ci sono due tipi di tasti Touchscreen:
• On/off o selected/unselected
Un tasto off/non selezionato ha lettere nere sopra uno sfondo bianco (SOLO
nella figura 6-3). Un tasto on/selezionato ha lettere bianche sopra uno
sfondo nero. Toccate il tasto per alternare la sua regolazione.
• Light switch
L'interruttore di illuminazione alterna fra due o più valori collocati a destra
dell'interruttore. Il valore selezionato appare con lettere nere su sfondo bianco
(ALL ACTIVE nella figura 6-3). Il. valore non selezionato ha lettere bianche
sopra uno sfondo nero (ALL OUT). La posizione dell'interruttore si allinea
con il valore selezionato. Cliccate l'interruttore per alternare il valore.
Figura 6-3 schermata Touchscreen MATRIX MIX
6.2.3 Nome del Touchscreen e canale/funzione
Il nome dell'attuale Touchscreen è mostrato in alto al centro dello schermo
(MATRIX MIX nella figura 6-3). Alcune schermate sono specifiche per il canale
o la funzione selezionata. Le schermate Analog ed Effect Return OVERVIEW,
per esempio, sono differenti. Il canale/funzione attualmente selezionato appare
nell'angolo in alto a sinistra del Touchscreen (Mtx C nella figura 6-3). Le frecce
su e giù, che appaiono ad entrambi i lati del canale selezionato, possono essere
toccate per aumentare o diminuire il numero del canale selezionato. Anche
premendo le frecce su/giù di QuickMix si aumenta/diminuisce il campo.
67

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.2.4 Sub-schermate
Alcune funzioni richiedono una o più sub-schermate per regolare tutti i parametri.
Potete accedere a queste schermate toccando un tasto o un'area, come il grafico di
un'EQ. Dopo aver visto e regolato i parametri nelle sub-schermate, tornate alla
schermata precedente premendo il tasto fisico mostrato nel Touchscreen originale.
6.3 Touchscreen OVERVIEW (visione d'insieme)
Ci sono sette variazioni di Touchscreen OVERVIEW: Analog; Digital; Line;
Effect Return; Aux; Group e Master. Per visualizzare queste schermate premete
il tasto FAT di QuickMix e:
• selezionate il banco di canale desiderato e premete il suo tasto SELECT;
O
• toccate le frecce su/giù vicine al campo di menu del canale per trovare il canale
desiderato.
6.3.1 Analog (ingressi analogici)
Figura 6-4 schermata OVERVIEW analogica
GROUP/AUX ASSIGNMENT (assegnazione ai Group e alle mandate Aux)
L'area AUXES mostra l'assegnazione del canale selezionato, le regolazioni del
livello, le regolazioni del pan-pot (se le mandate Aux sono accoppiate in stereo)
e la condizione pre-/post-fader (vuoto = POST). L'area GROUP ASSIGNMENTS
mostra le assegnazioni ai Group del canale selezionato. Per aprire il Touchscreen
GRPS/AUXES (leggete pagina 86) toccate ovunque nell'area AUXES.
68

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
EQ, GATE e COMP
Toccate uno qualsiasi dei grafici per aprire il suo Touchscreen specifico. Toccate
le frecce per alternare l'ordine fra EQ e compressore. Toccate i tasti EQ OUT,
COMP OUT, GATE OUT per alternare in/out i loro processori.
DIGI TRIM
Questa manopola regola il Trim digitale (leggete pagina 29).
PHASE
Il controllo PHASE, quando è attivato, inverte la polarità dei segnali in ingresso.
È utilizzato per compensare i problemi di fase causati dalla distanza del posizio-
namento dei microfoni (p.es.: ripresa di una batteria acustica o sorgenti stereo).
LINK
Se un canale è elencato sotto LINK, significa che questo canale è stato accoppiato
in stereo con il canale selezionato.
6.3.2 Digital (ingressi digitali)
Figura 6-5 schermata OVERVIEW digitale
69

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
GROUP/AUX ASSIGNMENT (assegnazione ai Group e alle mandate Aux)
L'area AUXES mostra l'assegnazione del canale selezionato, le regolazioni del
livello, le regolazioni del pan-pot (se le mandate Aux sono accoppiate in stereo)
e la condizione pre-/post-fader (vuoto = POST). L'area GROUP ASSIGNMENTS
mostra le assegnazioni ai Group del canale selezionato. Per aprire il Touchscreen
GRPS/AUXES (leggete pagina 86) toccate ovunque nell'area AUXES.
LINK
Se un canale è elencato sotto LINK, significa che questo canale è stato accoppiato
in stereo con il canale selezionato.
6.3.3 Effect Return (ritorni effetti)
Figura 6-6 schermata OVERVIEW di Effect Return
GROUP/AUX ASSIGNMENT (assegnazione ai Group e alle mandate Aux)
L'area AUXES mostra l'assegnazione del canale selezionato, le regolazioni del
livello, le regolazioni del pan-pot (se le mandate Aux sono accoppiate in stereo)
e la condizione pre-/post-fader (vuoto = POST). L'area GROUP ASSIGNMENTS
mostra le assegnazioni ai Group del canale selezionato. Per aprire il Touchscreen
GRPS/AUXES (leggete pagina 86) toccate ovunque nell'area AUXES.
LINK
Se un canale è elencato sotto LINK, significa che questo canale è stato accoppiato
in stereo con il canale selezionato.
70

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
RETURN
La parte inferiore di questa sezione elenca il nome dell'effetto (Chorus nella figura
6-6). Toccate il tasto EFX EDIT per modificare (edit) e cambiare (change) l'effetto
nel suo Touchscreen specifico (figura 6-7).
Figura 6-7 schermata Touchscreen EFX Edit (modifica degli effetti)
Questa schermata contiene i parametri modificabili dell'effetto, indicatori di livello
IN/OUT, tasto EQ IN/OUT ed un grafico che mostra la curva di EQ associata
con questo effetto. Toccate il tasto EDIT EQ per vedere i controlli di EQ (filtri
shelving alti e bassi ed una banda parametrica) invece dell'effetto.
71

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.3.4 Line (ingressi linea)
Figura 6-8 schermata OVERVIEW dell'ingresso Line
GROUP/AUX ASSIGNMENT (assegnazione ai Group e alle mandate Aux)
L'area AUXES mostra l'assegnazione del canale selezionato, le regolazioni del
livello, le regolazioni del pan-pot (se le mandate Aux sono accoppiate in stereo)
e la condizione pre-/post-fader (vuoto = POST). L'area GROUP ASSIGNMENTS
mostra le assegnazioni ai Group del canale selezionato. Per aprire il Touchscreen
GRPS/AUXES (leggete pagina 86) toccate ovunque nell'area AUXES.
EQ
Toccate il grafico EQ per aprire il suo Touchscreen. Toccate il tasto EQ IN per
alternarlo l'EQ in/out.
LINK
Se un canale è elencato sotto LINK, significa che questo canale è stato accoppiato
in stereo con il canale selezionato.
72

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.3.5 Aux (mandata Aux)
EQ e COMP
Figura 6-9 schermata OVERVIEW della mandata Aux
Toccate i grafici EQ o compressore per aprire i loro Touchscreen specifici. Toccate
le frecce per alternare l'ordine dei processori. Toccate i tasti EQ IN, COMP IN
per alternare in/out i loro processori.
LINK
Se un canale è elencato sotto LINK, significa che questo canale è stato accop-
piato in stereo con il canale selezionato.
73

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.3.6 Group (gruppo)
GRP DSP ENABLE/DISABLE
Figura 6-10 schermata OVERVIEW di Group
Questo tasto abilita/disabilita il DSP del Group. Utilizzate questo tasto in
congiunzione con l'indicatore GRP DSP AVAILABLE per utilizzare il DSP dove
è maggiormente necessario. Questo tasto si abiliterà solamente se sono disponi-
bili risorse del DSP. Disabilitandolo, i grafici Compressor ed EQ sono assenti.
Se non ci sono abbastanza DSP da aggiungere al gruppo selezionato, appare un
messaggio di avvertimento che informa che non ci sono abbastanza DSP per
aggiungerli al Group selezionato. Se in questa circostanza il DSP è ritenuto
essenziale, disattivate da qualche altra parte DSP di Group per liberare risorse.
Per rimuovere un DSP:
1. Toccate il tasto DISABLE (disattivare) dell'area GRP DSP.
Appare il messaggio di avvertimento: “Are you sure? This will remove
DSP and all associated DSP settings from the selected group.” (“Siete
sicuri? Ciò rimuoverà il DSP e tutte le relative impostazioni DSP dal
Group selezionato”).
2. Toccate OK per confermare la rimozione del DSP del Group o CANCEL
per lasciare il DSP attivo per quel gruppo.
GRP DSP AVAILABLE (DSP di Group disponibili)
Questo indicatore mostra le risorse DSP ancora disponibili. Nella figura 6-10,
sono ancora disponibili cinque delle otto unità di DSP.
74

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
EQ e COMP
Toccate i grafici per aprire i loro Touchscreen specifici. Toccate le frecce per
alternare l'ordine dei processori. Toccate i tasti EQ IN, COMP IN per alternare
in/out i loro processori.
GROUP MODE (modo del Group)
Selezionate MONO, STEREO o VCA come modo del Group dal tasto con interruttore
illuminato. Per una descrizione completa dei modi del Group, leggete pagina 54.
GRP ASSIGN
6.3.7 Master
Toccate i tasti L/R e M per assegnare, rispettivamente, il Group alle uscite Left-
Right e Center/Mono.
Figura 6-11 schermata OVERVIEW del Master
Se le uscite L/R e MONO sono accoppiate, condividono le stesse impostazioni di EQ
e compressore. Se non sono accoppiate, hanno impostazioni indipendenti. Se sono
dis-accoppiate e vengono accoppiate, l'uscita MONO prende le impostazioni L/R.
EQ e COMP
Toccate i grafici EQ o compressore per aprire i loro Touchscreen specifici. Toccate
le frecce per alternare l'ordine del processore. Toccate i tasti EQ IN, COMP IN
per alternare in/out i loro processori.
75

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.4 Four-Band Equalizer (equalizzatore a quattro bande)
Figura 6-12 schermata EQ 4 BAND del canale analogico
Ognuno dei 24 ingressi Mic/Line, degli otto ingressi Line aggiuntivi e degli otto
Flex-Groups possono accedere all'EQ a 4 bande, che potete configurare in 2 modi:
• le bande 1–4 sono identiche, con controlli parametrici standard: Gain (guada-
gno), Frequency (frequenza) e Q (ampiezza della banda).
• le bande 2 e 3 sono sempre filtri parametrici mentre le bande 1 e 4 possono
anche essere impostate individualmente come, rispettivamente, filtri shelving
basso ed alto. Questa configurazione è comune a molte consolle analogiche.
L'intera sezione EQ può essere selezionata in/out nella catena DSP tramite il
Touchscreen, consentendo la comparazione del segnale A/B.
Selezionate un canale analogico quindi premete il tasto EQ di QuickMix per
vedere il Touchscreen 4 BAND EQ. I tipi delle bande 1 e 4 sono alternati dai
tasti con interruttori illuminati. I grafici riassumono le impostazioni di EQ.
Gain
Il GAIN (guadagno) di ogni canale è regolabile ±15 dB con incrementi di 0,1dB.
Il valore di default di ogni banda è con guadagno 0dB.
Frequency
Il parametro FREQ determina la frequenza centrale del filtro, alla quale è appli-
cata l'impostazione del guadagno. FREQ è regolabile da 20 Hz a 20 kHz in passi
calibrati. Per le bande con filtro shelving, l'impostazione di FREQ stabilisce la
frequenza di metà potenza: la frequenza alla quale la potenza è diminuita a
metà del suo massimo.
76

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Le frequenze di default per ogni banda sono:
• Banda 1: 80Hz
• Banda 2: 500Hz
• Banda 3: 2kHz
• Banda 4: 10kHz
HPF Freq (frequenza del filtro passa-alto)
Il campo HPF FREQ mostra il valore del filtro passa-alto HPF impostato
nell'area V-POT CONTROL.
Q (Bandwidth=ampiezza della banda)
Il controllo Q regola l'ampiezza della banda di un filtro parametrico e consente
esaltazione o attenuazione ampia o stretta. Q è misurato dai punti di metà potenza
del filtro in entrambi i lati ed è regolabile a passi calibrati nella gamma da 0,1
a 2,0 ottave.
NOTA: ampiezza di banda e Q sono usati spesso come sinonimi ma ciò è una frequente
sorgente di confusione in quanto i loro valori sono in rapporto inverso. Quando
l'ampiezza di banda si allarga ed aumenta di valore, il valore di Q diminuisce.
77

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.5 Six-Band Equalizer (equalizzatore a sei bande)
Figura 6-13 schermata EQ 6 BAND
Ognuna delle uscite Master LR e C/Mono può accedere ad un EQ a sei bande,
comprendente un EQ a quattro bande e due filtri kill.
6.5.1 EQ a quattro bande
Le bande 1–4 sono identiche all'EQ a quattro bande (pagina 76) tranne le bande
1 e 4 che sono fissate, rispettivamente, come filtri shelving alto e basso.
6.5.2 Kill Filters (filtri kill)
I filtri kill sono bande dell'EQ parametrico specializzate, progettate per eliminare
l'innesco ad una frequenza specifica senza usare un intero filtro EQ. Le bande 5 e 6
controllano la frequenza dei filtri kill. La frequenza di default dei filtri kill è 1kHz.
Premete le manopole di QuickMix in basso a sinistra e a destra per passare in ciclo
la condizione dei quattro filtri kill mostrata nella tabella 6-2. Ogni condizione au-
menta l'attenuazione e diminuisce l'ampiezza di banda. Di default i filtri sono off.
Premendo e tenendo premuto CTRL mentre regolate la manopola QuikMix del
filtro kill lo mettete nella posizione off. L'impostazione del filtro kill è mostrata
sotto il suo campo della frequenza.
Tabella 6-2 condizione dei filtri kill
Off Condizione 1 Condizione 2 Condizione 3
Riduzione del guadagno (dB) 0 6 12 18
Ampiezza di banda (ottave) N.d. 1/10 1/20 1/30
78

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.6 Dynamics (dinamiche)
Figura 6-14 schermata DYNAMICS
Premete il tasto DYN di QuickMix per richiamare il Touchscreen DYNAMICS.
Toccate i grafici GATE o COMP per richiamare i loro rispettivi Touchscreen.
6.6.1 Compressor (compressore)
Figura 6-15 schermata Touchscreen COMPRESSOR
Gli indicatori di livello IN/OUT mostrano i livelli in entrata/uscita dal compressore.
L'indicatore di livello inverso REDUCTION mostra la riduzione di guadagno del
compressore.
Il grafico riassume le impostazioni dei parametri del compressore.
79

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Threshold (soglia)
Il controllo THRESH regola il livello oltre il quale inizia l'attenuazione. È
regolabile nella gamma da -60 a 0 dBFS con incrementi di 0,1 dBFS; il valore
di default è 0 dB.
Ratio (rapporto)
Il controllo RATIO regola la proporzione della riduzione del guadagno applicato
al segnale quando supera la soglia. Il rapporto può variare fra una compressione
morbida e la limitazione del picco. La gamma del rapporto va da 1:1 (nessuna riduzione
di guadagno al massimo di ∞:1 (limitazione del picco). Il default è 1:1.
Attack (tempo di attacco)
Il controllo ATK varia il tempo di necessario al compressore per iniziare la ridu-
zione quando il segnale supera la soglia. La gamma di tempo ATK è 1–300 ms e
gli incrementi sono calibrati in modo tale che l'impostazione più veloce dell'attacco
abbia regolazioni più accurate. L'impostazione di default è 15 ms.
Release (tempo di rilascio)
REL controlla il tempo occorrente al compressore per smettere di effettuare la
riduzione di guadagno dopo che il segnale scende sotto la soglia. La gamma del
tempo di REL è da 50 ms a 3 s. L'impostazione di default è 200 ms. REL è
calibrata in modo tale che le impostazioni di rilascio più veloci abbiano
regolazioni più accurate.
Gain (guadagno)
Il controllo GAIN imposta il guadagno applicato al segnale dopo la compressione.
Ciò consente al guadagno di mascheramento di compensare la riduzione di livello
del compressore. La gamma di GAIN è 0–20 dB con incrementi di 0,1 dB.
L'impostazione di default è 0 dB.
Hard/Soft Knee
L'interruttore HARD/SOFT KNEE alterna la caratteristica knee (curva) del
compressore. È accessibile solamente dal Touchscreen COMPRESSOR (non da
DYNAMICS).
HARD KNEE: quando il segnale supera la soglia, la riduzione del guadagno è
applicata immediatamente al pieno rapporto impostato.
SOFT KNEE: quando il segnale si avvicina alla soglia, la riduzione del
guadagno è applicata gradualmente fino al pieno rapporto
impostato.
80

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.6.2 Gate/Expander
Figura 6-16 schermate Touchscreen GATE (a sinistra) ed EXP (a destra)
La sezione Gate/expander ha cinque controlli ed un interruttore on/off. C'è
un tasto modo per alternare fra gate e downward expander (espansore negativo).
Gli indicatori IN/OUT mostrano i livelli d'ingresso/uscita del gate/expander.
L'indicatore di livello inverso REDUCTION mostra la riduzione di guadagno.
Il grafico riassume le impostazioni dei parametri di gate/expander.
Threshold (soglia)
Il controllo THRESH regola il livello sotto il quale inizia l'attenuazione. È
regolabile nella gamma da -60 a -1 dBFS con incrementi di 0,1 dBFS. Il valore
di default della soglia è -1 dBFS.
Range/Ratio (gamma/rapporto)
Nel modo Gate, il controllo RANGE (gamma) regola la quantità di attenuazione
che avviene quando il segnale scende sotto la soglia (Threshold). RANGE è
variabile da -100dB a -1dB con incrementi di 0,1 dB. Il default è -100 dB.
Nel modo Expander, questa regolazione è chiamata RATIO (rapporto) e regola il
rapporto di riduzione di guadagno dell'espansore da 1:1 a 1:∞. Il default è 1:∞.
Hold (mantenimento)
Il controllo HOLD regola il tempo per il quale il Gate/Expander resta aperto
dopo che il segnale scende sotto la soglia, prima che inizi la riduzione del guadagno.
HOLD è regolabile nella gamma 0–5s; il valore di default è 0 s.
81

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Attack (tempo di attacco)
Il controllo ATK regola il tempo di apertura e di passaggio del segnale nel
gate quando il segnale supera la soglia, dopo che è avvenuta la riduzione.
ATK è regolabile nella gamma 1–30 ms. ATK è calibrato in modo tale che le
impostazioni più rapide abbiano regolazioni più accurate. Il valore di default di
ATK è 1 ms.
Release (tempo di rilascio)
Il controllo REL regola il tempo del gate per chiudere ed iniziare la riduzione
del guadagno quando il segnale scende sotto la soglia e dopo il tempo di Hold.
REL è regolabile nella gamma da 50ms a 3s ed è calibrato in modo tale che le
impostazioni più rapide abbiano regolazioni più accurate. Il valore di default di
REL è 250 ms.
Expander/Gate Mode (modo Expander/Gate)
L'interruttore EXPANDER/GATE alterna fra Gate ed Expander. È accessibile
esclusivamente dal Touchscreen GATE/EXP, non da DYNAMICS. Nel modo
Expander i controlli HOLD, ATK e REL operano come nel modo Gate ma il
controllo RANGE è mostrato come RATIO. In molte situazioni ciò può produrre
una riduzione del guadagno con suono più morbido.
Nel modo Expander, RANGE è sostituito da RATIO che regola il rapporto di
riduzione del guadagno quando il segnale scende sotto la soglia. Il rapporto è
variable da 1:20 (massima riduzione del guadagno) a 1:1 (nessuna riduzione
del guadagno). Quando RATIO si avvicina a 1:1 aumenta la risoluzione fra
valori.
6.7 Snapshots
Gli Snapshot non sono attualmente disponibili dal Touchscreen ma possono
essere modificati tramite il software TT Control. Questa sezione presenta le
schermate di TT Control e le istruzioni per il loro uso.
Premete il tasto SNAP di QuickMix per aprire la finestra SNAPSHOTS in TT
Control (o scegliete Snapshots dal menu principale di TT Control). Il lato a
sinistra della finestra mostra un elenco verticale di tutti gli snapshots con i
tasti PROTECT, CLEAR, STORE e RECALL in basso (figura 6-17).
Per selezionare uno snapshot, toccate il nome nel campo SNAPSHOT TITLE.
Lo spazio di uno snapshot vuoto mostra Empty (vuoto) mentre uno snapshot
usato mostra Snapshot n nel quale n è il numero di snapshot incrementato
automaticamente.
82

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.7.1 PROTECT (protezione)
Figura 6-17 schermata principale snapshot
Il tasto PROTECT consente all'utilizzatore di prevenire la cancellazione o la
sovra-scrittura di uno snapshot. Per proteggere uno snapshot:
• selezionate uno snapshot quindi cliccate il tasto PROTECT;
O
• cliccate nella colonna LOCK vicino allo snapshot desiderato.
Quando uno snapshot è protetto, nella colonna LOCK appare l'icona a lucchetto
a destra del nome dello snapshot. L'assenza dell'icona vicino ad uno snapshot
indica che può essere cancellato o sovra-scritto. Nella figura 6-17, gli snapshot
1, 2 e 5 sono protetti mentre gli altri non sono protetti.
Per modificare o cancellare uno snapshot protetto:
• selezionatelo e cliccate il tasto PROTECT;
O
• cliccate sull'icona lucchetto.
83

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.7.2 CLEAR (cancellare)
Cliccate il tasto CLEAR per cancellare lo snapshot selezionato. Lo snapshot è
cancellato ed il nome torna ad essere Empty. Cercando di cancellare uno
snapshot protetto, si provoca un messaggio di avvertimento.
6.7.3 STORE (immagazzinare)
Cliccate il tasto STORE per immagazzinare l'attuale condizione della consolle
(con filtraggio, se attivo) nello snapshot selezionato. Cercando di immagazzinare
su uno snapshot protetto, si provoca un messaggio di avvertimento.
6.7.4 RECALL (richiamare)
Cliccate il tasto RECALL per richiamare lo snapshot selezionato(con filtraggio, se attivo).
6.7.5 Snapshot Filtering (filtraggio dello snapshot)
Gli snapshot possono essere filtrati in modo tale che possiate immagazzinare e
richiamare solo i canali e/o i parametri desiderati. Il filtraggio dello snapshot può
rilevarsi utile in un'ampia gamma di utilizzazioni:
• richiamo delle impostazioni di Fader e Mute lasciando inalterate quelle di DSP;
• richiamo delle impostazioni di alcuni canali, lasciando gli altri invariati;
• cambio dei preset degli effetti interni con un ordine specifico, lasciando tutte
le altre impostazioni della consolle per l'uso dal vivo.
La finestra Snapshots ha le seguenti aree relative al filtraggio:
• SNAPSHOT PARAMETER FILTERING (filtraggio dei parametri dello snapshot)
Per effettuare il filtraggio, deve essere selezionato il tasto ACTIVE in alto
in questa area. Solamente i parametri selezionati sono inclusi nello
Snapshot. I tasti OTHERS si riferiscono alle funzioni del DSP diversi da
quelli elencati. INT 1–4 sono gli effetti interni.
• CHANNEL FILTERING SELECT (selezione di filtraggio del canale)
Cliccate sui tasti BANK 1–4 o MATRIX A–H e selezionate i canali desiderati
per quel banco dall'elenco a destra. Nello Snapshot sono inclusi solo i canali
selezionati.
• CHANNELS FILTERED (canali filtrati)
Mostra i canali selezionati per l'attuale Snapshot.
84

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.8 Aux Master
Figura 6-18 schermata AUX MASTER
Premete il tasto AUX MSTR di QuickMix per vedere il Touchscreen AUX
MASTER. I livelli Master delle 12 mandate Aux sono controllati dalle loro
corrispondenti manopole QuickMix. Cambiate l'Aux Master selezionato
premendo la manopola desiderata. L'Aux Master attivo è mostrato in alto a
sinistra del Touchscreen.
L'informazione complessiva per il master Aux selezionato è mostrata nella metà
superiore del Touchscreen: indicazione dei livelli, condizione di link, compres-
sione ed EQ.
Ogni master di mandata Aux ha il suo proprio Touchscreen OVERVIEW (leg-
gete pagina 73), che può essere visto premendo il tasto FAT di QuickMix.
EQ e Comp
Toccate la aree EQ o compressore (o premete i tasti EQ o DYN di QuickMix) per
aprire i relativi Touchscreen. Leggete Six-Band Equalizer a pagina 78 e
Compressor a pagina 79.
LINK
Se il master Aux selezionato è accoppiato in stereo, il numero dell'Aux è
elencato sotto LINK, altrimenti mostra OFF.
85

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.9 Groups/Auxes
Figura 6-19 schermata GRPS/AUXES
Dalle schermate Group o Aux OVERVIEW, toccate nell'area AUXES per aprire
la schermata Touchscreen GRPS/AUXES.
6.9.1 GROUPS
6.9.2 AUXES
Toccate un tasto GROUPS per assegnare il canale selezionato a quel Group. I tasti
evidenziati indicano le assegnazioni (nella figura 6-19, nessun Group è assegnato).
Regolate la manopola QuickMix corrispondente ad un numero o una coppia di
Aux per impostare il livello del canale selezionato per quella mandata Aux. Una
mandata Aux etichettata con due numeri indica Aux accoppiate in stereo, che
hanno un controllo PAN per collocare il canale selezionato nel campo stereo
dell'Aux. Premete la manopola QuickMix associata con un livello Aux per
alternarlo fra pre-fader e post-fader.
86

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.10 Matrix Mix
Mostra il Touchscreen MATRIX MIX premendo il tasto MATRIX di QuickMix.
Attivate la matrice selezionando ALL ACTIVE che invia i segnali della Matrix
alle uscite Group.
Matrix-Plus fornisce una matrice di missaggio 11 x 8 estremamente flessibile.
Nonostante che gli ingressi di default per ogni matrice siano i Group 1–8, Left,
Right e Center, virtualmente qualsiasi altro segnale può essere collegato alla
Matrix.
Figura 6-20 schermata MATRIX MIX
Premete uno dei tasti A-H della MATRIX MIXER SELECTION per selezionare
una Matrix per le modifiche. Le manopole controllano i livelli d'ingresso per la
matrice selezionata. La manopola in basso a destra controlla il livello di
uscita generale per la matrice selezionata, che si riflette negli indicatori di
livello.
Premete la manopola QuickMix desiderata per vedere la schermata della
figure 6-21 per selezionare i segnali d'ingresso alla matrice.
87

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Figura 6-21 schermata di selezione/assegnazione MATRIX MIX
Per la matrice sono disponibili i seguenti segnali di ingresso:
• ingressi analogici 1–24, pre-/post-fader;
• ingressi digitali 25–48, pre-/post-fader;
• ingressi linea 1–8, pre-/post-fader;
• Group 1–8 Mono, Left/Right, Center (se disponibile);
• Main Left, Right o CTR/Mono, post-fader;
• ingressi stereo Left e Right, pre-/post-fader;
• ritorni degli effetti interni, pre-/post-fader.
88

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.10.1 Delay (linea di ritardo)
Ogni uscita Matrix ha una linea di ritardo fino a 600ms per consentire l'allinea-
mento temporale di più gruppi di casse per grandi impianti di amplificazione.
Il ritardo dell'uscita Matrix si regola toccando DELAY SETUP dal Touch-
screen MATRIX MIX.
Figura 6-22 schermata Touchscreen MATRIX MIX DELAY SETUP
MATRIX DELAY TIME: 0–600 ms con incrementi di 0,5ms.
Questo parametro converte una distanza in una linea di ritardo. Le unità per
la misurazione della distanza possono essere selezionate in DISPLAY UNITS.
DISPLAY UNITS: U.S.(statunitense) o METRIC (metrico)
TEMPERATURE: inserisce la temperatura attuale.
La temperatura influenza la conversione fra i tempi di ritardo e la distanza.
La gamma è da -10°C a +50°C (20–120°F) con incrementi di 1°.
89

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.11 Effects (effetti)
Figura 6-23 schermate Touchscreen INTERNAL EFX
Premete il tasto EFX di QuickMix per vedere il Touchscreen INTERNAL EFX
(a sinistra nella figura 6-23). Toccate un Effect per modificare l'effetto. Toccate
un tasto Edit per modificare l'effetto selezionato. Toccate una Source (sorgente)
per cambiare la sorgente che alimenta l'effetto: vedrete il Touchscreen a destra
figura 6-23.
6.12 Setup (impostazioni)
Figura 6-24 schermata SETUP MENU SELECTION
Premete il tasto SETUP di QuickMix per vedere il Touchscreen SETUP MENU
SELECTION. Toccate i tasti OPERATION, GENERAL e DIGITAL per
configurare questi attributi.
90

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.12.1 Operation (operatività)
Figura 6-25 schermata OPERATION SETUP
Scegliete fra le due opzioni per il modo CENTER: L/R + MONO ed LCR. Per
una spiegazione di questi modi, leggete Modi L/R+Mono ed LCR a pagina 52.
6.12.2 General (generali)
Figura 6-26 schermata GENERAL SETUP
PRE FADER AUX SENDS GLOBAL (controllo totale pre-/post-mute delle mandate Aux)
La mandate Aux pre-fader possono essere modificate tutte a pre- o post-mute.
Questa funzione facilita l'uso del TT24 sia come mixer da sala (FOH) che da palco
(monitors). Le casse spia, p. es., sono normalmente alimentate da mandare Aux
pre-fader. Durante un cambio di set, per cambiare i microfoni per il gruppo
successivo, devono essere in mute nella casse spia. Ciò richiede che le mandate
Aux pre-fader siano anche pre-mute.
PC AUTO FOLLOW (PC asservito automaticamente al Touchscreen del TT24)
Il software TT Control può essere impostato per funzionare indipendentemente
dal Touchscreen o per seguirlo . Quando è indipendente, due utilizzatori possono
controllare simultaneamente il TT24, uno dal Touchscreen e uno dal PC.
91

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.12.3 Digital
UNITS OF MEASUREMENT (unità di misura)
Consente di usare unità di misura U.S. o metriche per le impostazioni della consolle.
CALIBRATE (calibrazione) di FADERS (fader) e SCREEN (schermo)
Toccate uno di questi tasti CALIBRATE per eseguire le semplici istruzioni per
calibrare i fader ed il Touchscreen.
EXCLUSIVE SOLO
Selezionate EXCLUSIVE SOLO per disattivare le precedenti selezioni di SOLO
con una nuova. Se, per esempio, il canale 1 è in solo, premendo il tasto SOLO
del canale 1, automaticamente il canale 1 esce dal solo. Anche con EXCLUSIVE
SOLO selezionato più canali possono essere in solo tenendo abbassato il tasto Ctrl
mentre premete un tasto SOLO. Quando non è selezionato, possono essere messi
in solo simultaneamente più canali.
Figura 6-27 schermata DIGITAL SETUP
Sample Rate (frequenza di campionamento)
Selezionate la frequenza di campionamento desiderata: 44.1kHz, 48kHz,
88.2kHz o 96kHz.
Clock Source (sorgente di word clock)
Selezionate la sorgente di word clock: Internal o Word.
92

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Clock Status (condizione del clock)
Questo campo evidenzia Locked (agganciato) se il TT24 ha agganciato con successo
la sua sorgente esterna di Word Clock. Non è evidenziato se la sorgente di Clock
è impostata su Internal o non ha agganciato la sorgente di Word Clock Source.
Digital Input (ingresso digitale)
Selezionate l'ingresso digitale desiderato: AES o SPDIF. Ne può essere attivo
solo uno per volta.
Sample Rate Convert (conversione della frequenza di campionamento)
Selezionate questo campo per attivare la conversione automatica della frequenza
di campionamento per l'ingresso digitale selezionato.
1/2 Sample Rate AES/SPDIF Output (uscita AES/SPDIF a 1 /2 frequenza di camp.)
Selezionate questo campo per emettere un segnale con frequenza di campiona-
mento dimezzata rispetto all'ingresso digitale selezionato.
6.13 Utility
Figura 6-28 schermata UTILITY MENU SELECTION
Premete il tasto UTIL di QuickMix per aprire il Touchscreen UTILITY MENU
SELECTION. Toccate i tasti MONITOR SOURCE, STEREO INPUT ASSIGN,
TALKBACK e METERING per configurare questi attributi.
93

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.13.1 MONITOR SOURCE
Figura 6-29 schermata UTILITY MONITOR SOURCE
Il Touchscreen MONITOR SOURCE assegna una sorgente alle uscite monitor e
alle cuffie. I controlli di guadagno analogico del monitor sono collocati nell'area
UTILITY (leggete pagina 38). Scegliete fra le seguenti sorgenti: L/R, C/MONO,
DIGITAL, TAPE/CD A, o TAPE/CD B.
Gli indicatori di livello L, R e C rispecchiano gli indicatori fisici e mostrano le
uscite monitor L, R e C/M. Ogni indicatore di livello ha un led overload in alto.
SOLO LEVEL regola il livello del Group solo. Varia di ±15 dB con incrementi di
0,1dB ed il suo livello di default è 0 dB. Il led RUDE SOLO si illumina quando
un canale è in solo.
94

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.13.2 TALKBACK
Figura 6-30 schermata UTILITY TALKBACK
Selezionate la matrice desiderata ed i canali da abilitare per il Talkback.
6.13.3 STEREO INPUT ASSIGN (assegnazione degli ingressi stereo)
Figura 6-31 schermata UTILITY di assegnazione STEREO INPUT
Questa schermata invia l'ingresso stereo selezionato (DIGITAL, TAPE/CD A,
o TAPE/CD B) al mix principale.
95

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
SOLO
Attivate il tasto SOLO per preascoltare il segnale prima di inviarlo alle casse.
MONO
Attivate il tasto MONO per inviare il segnale mono sommato ad entrambe le
uscite LEFT e RIGHT.
GRP ASSIGN
Selezionate L/R nell'area GRP ASSIGN per indirizzare la sorgente stereo alle
uscite MAIN LEFT e RIGHT.
INPUT METERS (indicatori di livello dell'ingresso)
Gli indicatori mostrano il livello pre-fader, pre-assegnazioneL/R dell'ingresso
stereo.
6.13.4 METERING (indicazione dei livelli)
Figura 6-32 schermata UTILITY METERING
Questi indicatori di livello mostrano i livelli delle uscite Group/Matrix.
96

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
6.14 File Management (gestione dei file)
Potete salvare in un Venue (luogo di concerto) i parametri del TT24 relativi allo
spazio fisico/acustico e agli apparecchi. Questi parametri sono dai Touchscreen
SETUP: Operation, General e Digital. Per i dettagli leggete pagina 90.
6.14.1 Load and Save Venue (caricare e salvare Venue)
Il menu FILE MGMT SELECT (selezione della gestione del file) consente il
caricamento ed il salvataggio di un Venue.
Figura 6-33 schermata FILE MGMT SELECT MENU
Per selezionare un Venue toccate LOAD VENUE (caricare Venue) dall'elenco
di tutti i Venues della console.
Figura 6-34 schermata FILE MGMT LOAD VENUE
Usate le frecce su e giù del Touchscreen per scorrere l'elenco, se è troppo grande
per la finestra. Toccate il nome del Venue desiderato quindi toccate il tasto OK.
Toccate SAVE VENUE dalla figura 6-33 per salvare il Venue attuale.
97

Manuale operativo mixer digitale live Mackie TT24 Schermate Touchscreen e TT Control
Figura 6-35 schermata FILE MGMT SAVE VENUE
Toccate un nome esistente per salvarlo sopra questo Venue o per
salvare in un nuovo Venue. Toccate OK per uscire.
6.14.2 DSP Preset Management (gestione dei preset del DSP)
La gestione dei preset non è attualmente disponibile dal Touchscreen ma c'è
accesso tramite il software TT Control.
Le impostazioni del DSP di TT24 possono essere salvate e ripristinate su un
file scegliendo rispettivamente Save Preset e Load Preset dal menu Files.
98

Appendice A: Caratteristiche tecniche
Sezione analogica
Preamplificatore microfonico
Risposta in frequenza +0, -2 dB, da 10 Hz a 20 kHz (Mic In su Insert Out)
Distorsione (THD+N)
< 0,003%, uscita +20 dBu, da 20 Hz a 20 kHz
(Mic In su Insert Out)
Rumore banda passante 20 Hz - 20 kHz (impedenza sorgente150 Ω)
Rumore d'ingresso equivalente (EIN) –128 dBu
Rumore residuo –103 dBu (Mic In su Insert Out, guadagno 0 dB)
Rapporto di reiezione del modo comune >60 dB @ 1 kHz, guadagno al massimo (Mic In su Insert Out)
Tempo di salita < 3 µs
Slew Rate 3,6 V/µs
Gamma di controllo del guadagno d'ingresso
Mic In da 0 dB a +60 dB
Line In da -20 dB a +40 dB
Alimentazione Phantom corrente continua 48V
Impedenza d'ingresso
Ingresso Mic 2 kΩ, bilanciato
Ingresso Line 10 kΩ
Ritorni Aux, CD/Tape A e B 10 kΩ
Massimo livello d'ingresso
Ingresso Mic +22 dBu
Ingresso Line +22 dBu
Ritorni Aux, CD/Tape A e B +22 dBu
Impedenza di uscita
L/R/C-Mono, Group/Matrix Out 150 Ω
Aux Send, Monitor Out 150 Ω
CD/Tape A e B Out 600 Ω
103

Massimo livello di uscita
Insert Out +22 dBu
L/R/C-Mono, Group/Matrix Out +26 dBu
Mandate Aux, Monitor Out +21 dBu
CD/Tape A e B Out +22 dBu
Uscita Phones 500 mW su 100 Ω
Sistema
Risposta in frequenza (guadagno unitario)
Mic Input su Main Output
Distorsione (THD + N)
Mic Input su Main Output
Ingresso AES con SRC su uscita AES
+0, –1 dB, da 10 Hz a 20 kHz @ 44.1 kHz
+0, –2 dB, da 10 Hz a 40 kHz @ 96 kHz
+0, –0,5 dB, da 14 Hz a 27,5 kHz @ 96 kHz
< 0,02% con ingresso +4 dBu, 44.1 kHz, da 10 Hz a 20 kHz
< 0,03% con ingresso +4 dBu, 96 kHz, da 10 Hz a 20 kHz
< 0,0002% ingresso –10 dBFS, 44.1 kHz, da 10 Hz a 22.05 kHz
< 0,0006% ingresso –10 dBFS, 96 kHz, da 10 Hz a 48 kHz
Rapporto segnale/rumore –78 dBu (riferimento +4 dBu Mic In su Main Out)
Gamma dinamica 101 dB (Mic In su Main Out)
Massimo guadagno in tensione 96 dB (Mic In su Main Out)
Diafonia
Ingressi adiacenti –110 dB @ 1 kHz
Uscite Main adiacenti –95 dB @ 1 kHz
Uscite Aux adiacenti –115 dB @ 1 kHz
Sezione digitale
Fader
Tipo 100 mm motorizzati, sensibili al movimento
Risoluzione 128 passi
Frequenze di campionamento 44,1, 48, 88,2, 96 kHz (interne ed esterne)
DSP (Digital Signal Processing) Risoluzione 32-bit a virgola mobile
Ritardo nella propagazione (Mic In su Main Out)
< 3,8 ms @ 44,1 kHz
< 1,7 ms @ 96 kHz
104

Ingresso Word Clock
Livello minimo 0,4 V p -p
Ciclo di lavoro 50%
Impedenza 75 Ω
Gamma di aggancio del Word Clock esterno
Uscita Word Clock
Livello a circuito aperto 5 V p -p
Ciclo di lavoro 50%
Impedenza 75 Ω
Ingresso AES (IEC-60958-3)
Frequenza di campionamento con SRC 32 kHz – 96 kHz
44,1 kHz = 42,5 kHz – 45,8 kHz
48 kHz = 46,4 kHz – 49,4 kHz
88,2 kHz = 85,0 kHz – 90,7 kHz
96 kHz = 92,2 kHz – 98,2 kHz
Frequenza di campionamento senza SRC Esatta frequenza di campionamento del sistema
Livello massimo 0,4 V p -p
Impedenza 110 Ω, accoppiata con trasformatore
Uscita AES (IEC-60958-3)
Frequenza di campionamento Frequenza di campionamento del sistema o metà frequenza
Livello su 110 Ω 5 V p -p
Impedenza 110 Ω, accoppiata con trasformatore
Ingresso S/PDIF
Frequenza di campionamento con SRC 32 kHz – 96 kHz
Frequenza di campionamento senza SRC Esatta frequenza di campionamento del sistema
Livello minimo 0,4 V p -p
Impedenza 75 Ω
Uscita S/PDIF
Frequenza di campionamento Frequenza di campionamento del sistema o metà frequenza
Livello su 75 Ω 0,5 V p-p
Impedenza 75 Ω, accoppiata con trasformatore
105

Generali
Requisiti di corrente alternata Selezione automatica 100–240 V, 50–60 Hz
Fusibile 6 A/250 V
Temperatura operativa 10ºC–40ºC (50ºF–104ºF)
Dimensioni fisiche
Altezza 265 mm./10.4 in
Larghezza 1083 mm./42.6 in (maniglie include)
Profondità 636 mm./25.0 in
Peso 32,2 kg./71.0 lb
Disclaimer
Dato che siamo alla continua ricerca di rendere i nostri prodotti migliori usando
materiali, componenti e metodi costruttivi nuovi e migliorati, ci riserviamo il
diritto di cambiare in qualsiasi momento queste caratteristiche senza preavviso.
106

Appendice B: Configurazioni e schemi a blocchi
ONYX
800R
Microfoni
ophones
Schede di espansione
1 - UFX2
Cuffia e cassa spia per
il fonico
TT24
24 ingressi ottici
incorporati
Amplificatore
Stereo
Otto mix mono per casse spia aggiuntivi da Matrix-Plus
24 ingressi Mic/Line incorporati
Uscite Main
(L/R/Mono) Uscite Aux
Sinistra Destra
Figura B-1 - impianto TT24 a 48 canali
Uscita monitor mono
24 ingressi Mic/Line incorporati
Figura B-2 - impianto TT24 con monitor in-ear
103
TT24
Amplificatore
Stereo
Uscite Aux 1-12 accoppiate in
stereo
Sistema Monitor
In-Ear
Spie da palco
Sistema Monitor
In-Ear

Pre microfonici
ONYX
800R
Pre microfonici
ONYX
800R p
Microfoni
Microfoni
Microfoni
Schede di espansione
1 - U100 per TT24
1 - UFX2 per TT24
ONYX
800R
24 ingressi ottici
incorporati
24 ingressi ottici
incorporati
24 ingressi Mic/Line incorporati
24 ingressi Mic/Line incorporati
Uscite Main
(L/R/Mono)
Amplificatore
stereo
Sinistra Centro Destra
Figura B-3 - impianto a 96 canali con due TT24
Microfoni
Microphones
ophones
Schede di espansione
UFX2
LP48
Sistema stereo a tre vie dalla scheda
Lake Technology LP48
24 ingressi ottici
incorporati
Figura B-4 - impianto stereo a tre vie usando la scheda di espansione Lake Technology LP48
104
Amplificatore
mono
TT24
TT24
Uscite Aux
Amplificatore
stereo
24 ingressi Mic/Line incorporati
Sistema Monitor
In-Ear
Spie
su palco
TT24
Due linee di ritardo aggiuntive dalla
scheda Lake Technology LP48

MACKIE
TT24: STEREO+MONO MODE
BLOCK DIAGRAM
(#070604_GJ/DF)
Note: There are only 2 expansion Slots: Slot A and Slot B. UP to 2 network cards installed
(max 1 as network, max 1 as console linker), maximum of 1 UFX-II card or I/O card
configured for effects returns, maximum of 1 ADAT card installed as 96kHz digital
channels 13-24.
Up to 2 UFX-II or I/O cards configured for inserts.
4-Band
Para EQ
Fader
To internal FX
and UFX-II
Comp
Meter
Soft Clip
Aux 1/2 Stereo L
Aux 1/2 Stereo R
DAC
Aux 2 Mono
AUX SEND 2
+Dual
Kill Filter
Mute
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Return
Digi Insert
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Reversible
Solo
Meter Soft Clip
To internal FX
and UFX-II
Aux Send 2 (=Even#Aux Send 4,6,8,10,12)
Slot A only
or
Slot B only
(with UFX-II
or I/O as Effects
Processors)
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Send
Slot A
and/or
Slot B
(with UFX-II
or I/O as
Inserts)
Digi Insert Return
Digi Insert Return
(with Audio
Network Card)
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Send
Digi Insert Return
Digi Insert Return
24 Signals - Selectable
(e.g. Analog 1-24 pre- or
post-processing, Digital 1-
24 outputs, digi inserts etc.)
Slot A only
or
Slot B only
24 Signals
(e.g. Replace built-in inputs
Analog 1-24 or Digital 1-24,
replace ouptuts, send to
Digital out, digi inserts, etc.)
Stereo Aux 1/2 Processing (=other Aux pairs as stereo)
DAC
AUX SEND 1
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Send
Digi Insert Return
Digi Insert Return
4-Band
Para EQ
Fader
Mono/Stereo
Link
Aux 1 Mono
Comp
Aux Send 1 (=Odd#Aux Send 3,5,7,9,11)
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send Digi Insert Return
Aux 1 Mono
Mono
to Mains
Solo
+
Mono Aux 1 Processing (=Aux 2-8)
Reversible
Digi Insert +Dual
Kill Filter
Mute
Note: Only one Aux channel (mono
or stereo) can be solo'd at once.
+
-
ADC
Stereo Level
TAPE-B IN R
Monitor Sel
Note: Matrix only available when activate.
LR Assgn
Analog Ch13 Pre-Processing
Analog Ch13 Post-Processing
ADAT 13
ADAT
OUT (x3)
Monitor Sel
Meter
TAPE-B IN L
+
-
ADC
Mute
From Talkback
Solo
Main C (default)
or From a Matrix+ selection
ADAT I/O Expansion Card in Slot A or B
Digital Channels 13-24 @96kHz
Monitor Sel
Meter
TAPE-A IN R
ADC
Analog Ch1 Pre-Processing
Analog Ch1 Post-Processing
ADAT 1
TAPE-A IN L
ADC
ADAT
OUT (x3)
Monitor Sel
Main L (default)
or From a Matrix+ selection
Main R (default)
or From a Matrix+ selection
Matrix+ Selections:
Any Grp Mono, L, R;
Main Out L, R, C;
Analog/Digitla/Line
Channel Pre/Post Fader;
Stereo L /R pre/post
fader.
Stereo
Select
Digital Out Select
(ganged)
3
Digital Channels 1-24 @48kHz, 1-12 @96kHz
AES/EBU IN
1
Monitor Sel and any Digital Insert Return
Group 7 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Group 8 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
2
RX
SRC
Group 6 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
SPDIF IN
Monitor Sel and any Digital Insert Return
Group 5 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
SRC
Bypass
Group 4 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Group 3 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Select Aux1-12/Matrix1-8
3
Internal Effects
Processor
(IFX)
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Group 2 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Select Aux1-12/Matrix1-8
TALKBACK
MIC
Linked if Aux
1/2 is stereo
Group 1 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
To internal FX
and UFX-II
(only availble if
matrix active)
Meter Delay Soft Clip
Delay only available if
matrix active.
ADC
Figura B-5 - TT24 in modo L/R + Mono
1
DAC
2
Aux 1 Assgn
(=Odd#Aux)
Aux 2 Assgn
(=Even#Aux)
+
–
Solo
2
1
3
GROUP/MATRIX
OUT 1
(=Group/Matrix 2-8)
105
Select Aux1-12/Matrix1-8
Talk
Group 1 Mono
Matrix 1
Sig/Clip
LEDs
Matrix 1 Assgn
(=Mat 2-8)
Grp 1 R
Grp 1 L
Matrix Active
(ganged)
Grp 1 Mono
Select Aux1-12/Matrix1-8
Matrix 1
(= Matrix 2-8)
Group/Matrix Out 1 (=Group/Matrix Out 2-8)
4-Band
Para EQ
Comp
Fader
+
C Assgn
Matrix Channel 1 (=Matrix 2-8)
LR Assgn
Optional Stereo Link in Pairs
All processing parameters linked.
on odd channel, and full R on even channel (same applies to aux send pan).
Mute
Meter
Trim
3-Band
Para EQ
Stereo
Group
Reversible
LINE
Optional Stereo Link in Pairs
All controls directly linked, but pans linked inversely, with initial setting of full L
Assignable Processing
+
-
Solo
To Matrix
ADC
To Level, Pan & Group Assign
PHONES
Fader
Pre/Post
Pan
Solo
Control
Line Input 1 (=Line Input 2-8)
Monitor
Sel
Line Input 1 Processing
(=Line Input 2-8)
Group 1 as Stereo (=Group 2-8 as Stereo)
Digi In R
Tape-A In R
Tape-B In R
Soft Clip
MONITOR R
Fader
Linked if
Aux 1/2
is stereo
Aux 2 (=Even#Aux)
DAC
Grp 1 Mono
Meter
Linked if
Aux 1/2
is stereo
Digital Channels 13-24 @96kHz
ADAT
IN (x3)
DAC
MONITOR L
ADAT 13 (= ADAT 14-24)
To Level, Pan & Group Assign
Pan
Digi In L
Tape-A In L
Tape-B In L
Solo
Level
Digi Insert
Pre/Post
+
Aux 1 (=Odd#Aux)
4-Band
Para EQ
Comp
Fader
LR Assgn
ADAT I/O Expansion Card in Slot A or B
CUE
Meter
Pan
Meter
C Assgn
Mute
R
ADAT
IN (x3)
Mono
Group
TAPE-A OUT R
ADAT 1 (= ADAT 2-24)
To Level, Pan & Group Assign
Reversible
Solo
Meter
Assignable Processing
DAC
DAC
TAPE-A OUT L
Digital Channels 1-24 @48kHz, 1-12 @96kHz
Digi Insert
L
3
Digi Insert Send
1
AES/EBU OUT
INSERT
TX
2
Grp 1Assgn
(=Grp 2-8)
Grp 1 Type
(=Grp 2-8)
Note: A maximum of 8 channels of processing can be assigned at once accross all
groups. Mono = 1 channel, Stereo = 2 channels.
Group 1 as Mono (=Group 2-8 as Mono)
Meter
C
Digi Insert Send
SPDIF OUT
Digi Insert
4-Band
+Dual
AFL/PFL
Kill Filter
Para EQ
Fader
Fader Digi Insert
Comp
Soft Clip
Digi I/O
is Insert
LINE
+
–
CTR/MONO
OUT
3
MIC
+
-
Mic: 0 to +60 dB
Line: Ð20 to +40 dB
Trim Phase High Pass Gate 4-Band
Para EQ
Optional Stereo Link in Pairs
All processing parameters linked, and true stereo compression.
DAC
Meter
Comp
Fader
LR Assgn
Digi Insert
Fader
Pan
4-Band
Para EQ
Comp Fader
Soft Clip
Digi Insert
DAC
ADC
+
–
RIGHT OUT
1
C Assgn
2
Mute
Digi Insert
+
–
LEFT OUT
Gain
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Sig
Channel Processing Analog Channel 1
(=Analog 2-24)
Digi Insert
Reversible
DAC
Digi Insert
+Dual
Kill Filter
Digi Insert
Movable
Solo
48V
Clip
Analog Channels 1-24
Grp 1
(= Grp 2-8)
M LR
LCR Main Out
PFL Solo
AFL Solo
LR LR
Channel 1 Level, Pan & Group Assign
(=Analog 1-24, Digital 1-24, Line input 1-8, IFX Ret 1-8,
Slot A Ret 1-8)
Aux 1/2
(= Aux 3-12 in
pairs)
1 2 L R

MACKIE
TT24: LCR MODE
BLOCK DIAGRAM
(#070604_GJ/DF)
4-Band
Para EQ
Fader
To internal FX
and UFX-II
Comp
Meter
Soft Clip
To Level, Pan & Group Assign Digi Insert Send
Digi Insert Return
To Level, Pan & Group Assign Digi Insert Send
Digi Insert Return
To Level, Pan & Group Assign Digi Insert Send
Digi Insert Return
Note: There are only 2 expansion Slots: Slot A and Slot B. UP to 2 network cards installed
(max 1 as network, max 1 as console linker), maximum of 1 UFX-II card or I/O card
configured for effects returns, maximum of 1 ADAT card installed as 96kHz digital
channels 13-24.
Up to 2 UFX-II or I/O cards configured for inserts.
Aux 1/2 Stereo L
Aux 1/2 Stereo R
DAC
Aux 2 Mono
AUX SEND 2
+Dual
Kill Filter
Mute
Digi Insert
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Select Aux1-12/Matrix1-8
Reversible
Solo
Meter Soft Clip
To internal FX
and UFX-II
Aux Send 2 (=Even#Aux Send 4,6,8,10,12)
Slot A only
or
Slot B only
(with UFX-II
or I/O as Effects
Processors)
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Send
Slot A
and/or
Slot B
(with UFX-II
or I/O as
Inserts)
Digi Insert Return
Digi Insert Return
24 Signals - Selectable
(e.g. Analog 1-24 pre- or
post-processing, Digial 1-
24 outputs, digi inserts etc.)
Slot A only
or
Slot B only
(with Audio
Network Card)
24 Signals
(e.g. Replace built-in inputs
Analog 1-24 or Digital 1-24,
replace ouptuts, send to
Digital out, digi inserts, etc.)
Stereo Aux 1/2 Processing (=other Aux pairs as stereo)
DAC
AUX SEND 1
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send
Digi Insert Send
Digi Insert Return
Digi Insert Return
4-Band
Para EQ
Fader
Mono/Stereo
Link
Aux 1 Mono
Comp
Aux Send 1 (=Odd#Aux Send 3,5,7,9,11)
Select Aux1-12/Matrix1-8 To Level, Pan & Group Assign
Digi Insert Send Digi Insert Return
Aux 1 Mono
Solo
Mono
to Mains
+
TAPE-B IN R
+
-
ADC
Note: Only one Aux channel (mono
or stereo) can be solo'd at once.
Stereo Level
Mono Aux 1 Processing (=Aux 2-8)
Reversible
Digi Insert +Dual
Kill Filter
Mute
Monitor Sel
Note: Matrix only available when activate.
LR Assgn
Analog Ch13 Pre-Processing
Analog Ch13 Post-Processing
ADAT 13
ADAT
OUT (x3)
Monitor Sel
TAPE-B IN L
+
-
Meter
Mute
From Talkback
ADC
Solo
Main C (default)
or From a Matrix+ selection
ADAT I/O Expansion Card in Slot A or B
Digital Channels 13-24 @96kHz
Monitor Sel
TAPE-A IN R
Meter
ADC
Analog Ch1 Pre-Processing
Analog Ch1 Post-Processing
ADAT 1
TAPE-A IN L
ADC
Grp 1 R
Grp 1 C
Grp 1 L
ADAT
OUT (x3)
Monitor Sel
Main L (default)
or From a Matrix+ selection
Main R (default)
or From a Matrix+ selection
Matrix+ Selections:
Any Grp Mono, L, R, C;
Main Out L, R, C;
Any Analog/Digitla/Line
Channel Pre/Post Fader;
Stereo L /R pre/post
fader.
Stereo
Select
Digital Out Select
(ganged)
+
Grp 1 Mono
3
4-Band
Para EQ
Comp
Fader
Digital Channels 1-24 @48kHz, 1-12 @96kHz
AES/EBU IN
Monitor Sel and any Digital Insert Return
1
Group 7 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Group 8 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
2
RX
SRC
LR+C
Assgn
Group 6 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
SPDIF IN
Monitor Sel and any Digital Insert Return
Reversible
Mute
LCR
Group
Group 5 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
SRC
Bypass
Assignable Processing
Group 4 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Solo
Group 3 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
Select Aux1-12/Matrix1-8
Internal Effects
Processor
(IFX)
TALKBACK
MIC
ADC
Aux 1 Assgn
(=Odd#Aux)
Aux 2 Assgn
(=Even#Aux)
Figura B-6 - TT24 in modo LCR
DAC
Solo
106
Matrix 1 Assgn
(=Mat 2-8)
Matrix Active
(ganged)
Group 1 Mono
Select Aux1-12/Matrix1-8
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
To Level, Pan & Group Assign
Group 2 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
3
Select Aux1-12/Matrix1-8
Linked if Aux
1/2 is stereo
Group 1 as LCR (=Group 2-8 as LCR)
Group 1 Mono (default)
or From a Matrix+ selection
To internal FX
and UFX-II
(only availble if
matrix active)
Meter Delay Soft Clip
Delay only availble if
matrix active.
3
1
Matrix 1
Select Aux1-12/Matrix1-8
2
Talk
+
–
Grp 1 R
Grp 1 L
2
1
GROUP/MATRIX
OUT 1
(=Group/Matrix 2-8)
Sig/Clip
LEDs
4-Band
Para EQ
Comp
Fader
+
Matrix 1
(= Matrix 2-8)
Group/Matrix Out 1 (=Group/Matrix Out 2-8)
Grp 1 Mono
Matrix Channel 1 (=Matrix 2-8)
LR Assgn
Optional Stereo Link in Pairs
All processing parameters linked.
3-Band
Para EQ
Optional Stereo Link in Pairs
All controls directly linked, but pans linked inversely, with initial setting of full L
on odd channel, and full R on even channel (same applies to aux send pan).
Mute
Stereo
Group
Reversible
Meter
Trim
Assignable Processing
Solo
To Matrix
ADC
PHONES
LINE
+
-
To Level, Pan & Group Assign
Fader
Pre/Post
Pan
Monitor
Sel
Solo
Control
Line Input 1 (=line Input 2-8)
Group 1 as Stereo (=Group 2-8 as Stereo)
Line Input 1 Processing
(=Line Input 2-8)
Fader
Linked if
Aux 1/2
is stereo
Aux 2 (=Even#Aux)
Digi In R
Tape-A In R
Tape-B In R
Soft Clip
DAC
MONITOR R
Grp 1 Mono
Meter
Linked if
Aux 1/2
is stereo
Digital Channels 13-24 @96kHz
ADAT
IN (x3)
DAC
MONITOR L
ADAT 13 (= ADAT 14-24)
To Level, Pan & Group Assign
Pan
LR and C
Assgn
Digi In L
Tape-A In L
Tape-B In L
Solo
Level
Digi Insert
+
ADAT I/O Expansion Card in Slot A or B
Aux 1 (=Odd#Aux)
Pre/Post
4-Band
Para EQ
Comp
Fader
LR Assgn
only
CUE
Meter
Pan
Meter
Mute
C Assgn
only
R
ADAT
IN (x3)
Mono
Group
TAPE-A OUT R
ADAT 1 (= ADAT 2-24)
To Level, Pan & Group Assign
Solo
Assignable Processing
Reversible
Meter
DAC
DAC
TAPE-A OUT L
Digital Channels 1-24 @48kHz, 1-12 @96kHz
Digi Insert
L
3
Meter
Digi Insert Send
AES/EBU OUT
TX
Grp 1Assgn
(=Grp 2-8)
Grp 1 Type
(=Grp 2-8)
Note: A maximum of 8 channels of processing can be assigned at once across all
groups. Mono = 1 channel, Stereo = 2 channels, LCR = 3 channels.
Group 1 as Mono (=Group 2-8 as Mono)
1
INSERT
AFL/PFL
C
2
Digi Insert Send
SPDIF OUT
Digi Insert
Digi Insert
Fader
Comp
Fader
Soft Clip
Digi I/O
is Insert
LINE
LR AND C
Assgn
4-Band
Para EQ
+Dual
Kill Filter
Meter Trim Phase High Pass Gate 4-Band Comp
Para EQ
Optional Stereo Link in Pairs
All processing parameters linked, and true stereo compression.
DAC
Fader
C Assgn
NOT LR
LR Assgn
NOT C
+
–
CTR/MONO
OUT
Digi Insert
3
Fader
Pan
4-Band
Para EQ
Comp Fader
Soft Clip
Digi Insert
MIC
+
-
Mic: 0 to +60 dB
Line: Ð20 to +40 dB
DAC
ADC
+
–
RIGHT OUT
1
2
Mute
Digi Insert
Channel Processing Analog Channel 1
(=Analog 2-24)
Digi Insert
Reversible
DAC
Digi Insert
+Dual
Kill Filter
Digi Insert
+
–
LEFT OUT
GAIN
Movable
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Sig
Solo
48V
Clip
Grp 1
(= Grp 2-8)
M LR LCR
LCR Main Out
PFL Solo
AFL Solo
LR LR
Analog Channels 1-24
Channel 1 Level, Pan & Group Assign
(=Analog 1-24, Digital 1-24, Line Input 1-8, IFX Ret 1-8,
Slot A Ret 1-8)
Aux 1/2
(= Aux 3-12 in
pairs)
1 2 L R

Appendice C: Informazioni sull'assistenza
Assistenza in garanzia
I dettagli relativi all'assistenza in garanzia sono spiegati nell'Appendice D:
Informazioni sulla garanzia (USA), per l'Italia è in vigore la garanzia Proel.
Se pensate che il vostro TT24 ha un problema, per cortesia prima fate tutte le
prove di cui siete al corrente per accertarvene prima di chiedere l'assistenza.
In questo modo eviterete di privarvi del vostro TT24 e la relativa sofferenza.
Quanto segue potrebbe sembrarvi ovvio ma dovete effettuare i seguenti controlli.
Soluzione dei problemi
Non si accende
• La nostra domanda preferita: è collegato alla corrente?
• Assicuratevi che il cavo di corrente sia fissato in modo corretto alla presa IEC
e collegato correttamente anche alla presa di corrente alternata.
• Assicuratevi che la presa di corrente sia attiva (fate prove con tester o lampadina).
• L'interruttore POWER è su ON? Assicuratevi che l'interruttore POWER del
pannello posteriore sia nella posizione ON (alzato).
• È illuminato il Touchscreen del pannello anteriore? Se non lo è assicuratevi
che la presa di corrente sia funzionante.
• Tutte le luci del vostro edificio sono spente? In questo caso contattate la
società elettrica per il ripristino della corrente.
• Se il Touchscreen non è illuminato e siete sicuri che la presa di corrente
funzioni, il vostro TT24 ha bisogno di assistenza. All'interno non ci sono parti
riparabili dall'utilizzatore. Per la procedura leggete Riparazione a pag.108.
Problemi di un canale
• L'interruttore MUTE è nella posizione desiderata o è attivato?
• È alzato il controllo GAIN dell'ingresso di quel canale?
• È alzato il fader?
• È alzato il segnale della sorgente? Assicuratevi che il livello del segnale dalla
sorgente d'ingresso selezionata sia sufficientemente alto da accendere i led
degli indicatori di livello immediatamente sopra il V-Pot del canale.
• Il canale è assegnato ad un Group? Assicuratevi che quel Group sia assegnato
al MAIN OUT Left e Right.
107

• C'è qualcosa inserito nella presa INSERT del canale? Provate a scolegare tutti
gli apparecchi collegati agli INSERT.
• Provate la stessa sorgente in un altro canale, impostandolo esattamente come
il canale sospetto.
Cattivo segnale in uscita
• Il relativo controllo di livello (se c'è) è alzato?
• Se è una coppia stereo, provate a scambiare i canali. Se, per esempio, l'uscita
destra sembra "morta", scambiate i cavi sinistro e destro dalla parte del mixer.
Se il problema resta al lato sinistro la colpa non è del mixer.
Suono "brutto"
• Il connettore in ingresso è inserito completamente nel jack di entrata?
• È forte e distorto? Controllate che il controllo GAIN d'ingresso sia impostato cor-
rettamente. Se possibile riducete il livello del segnale della sorgente in ingresso.
• Se possibile, ascoltate il segnale con una cuffia collegata alla sorgente d'ingresso
dell'apparecchio. Se il suono è brutto lì, il problema non è causato dall'Onyx.
Rumore / ronzio
• Abbassate tutti i fader del banco RETURNS. Se il rumore scompare significa
che proveniva da qualcosa che era collegato nei RETURNS (ingressi LINE o
EFX Returns).
• Abbassate tutti i canali, uno alla volta. Se il rumore scompare significa che
proveniva da ciò che era collegato a quel canale.
• Controllate i cavi dei segnali fra le sorgenti d'ingresso ed il TT24. Scollegateli
uno per volta. Quando il rumore scompare, avete identificato quale sorgente
sonora sta provocando il problema.
• A volte può essere utile collegare tutti gli apparecchi audio alla stessa presa di
corrente alternata in modo tale che condividano la stessa messa a terra.
Riparazione
L'assistenza per i prodotti Mackie è disponibile presso uno dei centri assistenza
autorizzati. L'assistenza per i prodotti Mackie al di fuori degli USA è gestita dai
distributori nazionali; la Proel ha affidato questo servizio al circuito Mastertronics.
Se il vostro TT24 ha bisogno di assistenza seguite queste istruzioni:
1. Innanzitutto controllate di nuovo la sezione di soluzione dei problemi.
2. Potete chiamare il supporto tecnico al numero che vi sarà indicato dalla
Proel (tel. 0861.81241) per spiegare il problema. Tenete sotto mano la
fattura (o lo scontrino di acquisto) del vostro TT24 e il numero di serie.
Per l'eventuale sostituzione dovete avere un'autorizzazione specifica
dall'ufficio Customer Care.
3. Non inviate questo manuale operativo e il cavo di alimentazione. I centri
assistenza non ne hanno bisogno per riparare il mixer.
108

4. Imballate il mixer nel suo imballo originale, incluse le parti laterali. Ciò è
ESTREMAMENTE IMPORTANTE. La Mackie e la Proel non possono
essere ritenute responsabili per qualsiasi danneggiamento che si verifichi
a causa dell'utilizzazione di un imballo non originale.
5. Inserite un foglio leggibile con il vostro nome, indirizzo di spedizione,
numero di telefono, account di posta elettronica, fotocopia della fattura o
dello scontrino ed una descrizione dettagliata del problema, inclusa la
descrizione di come si è verificato e di come si può riprodurre.
6. Scrivete A CARATTERI CUBITALI il numero d'autorizzazione sul lato
superiore della scatola, altrimenti l'apparecchio sarà rimandati indietro.
7. Il supporto tecnico vi darà dove inviare l'apparecchio per la riparazione.
Consigliamo di effettuare una spedizione con assicurazione.
8. L'apparecchio sarà riparato nel minor tempo possibile. Una volta riparato
sarà rimandato indietro con lo stesso corriere scelto dal cliente. Quanto
sopra non si applica necessariamente ad apparecchi fuori garanzia.
NOTA: Per ottenere la riparazione in garanzia dovete avere la fattura o lo scontrino che
attestino la data di acquisto.
Avete bisogno di aiuto?
Potete avere il contatto del supporto tecnico per i prodotti Mackie telefonando alla
sede Proel in orario di ufficio: 0861.81241
oppure collegandovi a www.proelgroup.com microsito Mackie -> supporto tecnico.
techmail@mackie.com
109

110

Appendice D: Informazioni sulla garanzia
Garanzia U.S.A. del Mackie TT24 (per l'Italia è in vigore la garanzia Proel)
Please keep your sales receipt in a safe place.
A. LOUD Technologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper
operation of this product for a period of one year from the original date of purchase.
If any defects are found in the materials or workmanship or if the product
fails to function properly during the applicable warranty period, LOUD
Technologies, at its option, will repair or replace the product. This warranty applies
only to equipment sold and delivered within the U.S. by LOUD Technologies
Inc. or its authorized dealers.
B. Failure to register online or return the product registration card will not
void the one-year warranty.
C. Service and repairs of Mackie products are to be performed only at a factoryauthorized
facility (see D below). Unauthorized service, repairs, or modification
will void this warranty. To obtain repairs under warranty, you must have
a copy of your sales receipt from the authorized Mackie dealer where you purchased
the product. It is necessary to establish purchase date and determine
whether your Mackie product is within the warranty period.
D. To obtain factory-authorized service:
1. Call Mackie Technical Support at 800-898-3211, 7 AM to 5 PM Monday
through Friday (Pacific Time) to get a Service Request Number. Products returned
without a Service Request Number will be refused.
2. Pack the product in its original shipping carton. Also include a note explaining
exactly how to duplicate the problem, a copy of the sales receipt with price
and date showing, and your return street address (no P.O. boxes or route numbers,
please!). If we cannot duplicate the problem or establish the starting date
of your Limited Warranty, we may, at our option, charge for service time.
3. Ship the product in its original shipping carton, freight prepaid to the authorized
service center. The address of your closest authorized service center will
be given to you by Technical Support.
IMPORTANT: Make sure that the Service Request Number is plainly written on the shipping
carton.
E. LOUD Technologies reserves the right to inspect any products that may be
the subject of any warranty claims before repair or replacement is carried out.
LOUD Technologies may, at our option, require proof of the original date of
purchase in the form of a dated copy of the original dealer's invoice or sales receipt.
Final determination of warranty coverage lies solely with LOUD Technologies.
111

F. Any products returned to one of the LOUD Technologies factory-authorized
service centers and deemed eligible for repair or replacement under the terms
of this warranty will be repaired or replaced within thirty days of receipt.
LOUD Technologies and its authorized service centers may use refurbished
parts for repair or replacement of any product. Products returned to LOUD
Technologies that do not meet the terms of this Warranty will be not be repaired
unless payment is received for labor, materials, return freight, and insurance.
Products repaired under warranty will be returned freight prepaid by
LOUD Technologies to any location within the boundaries of the USA.
G. LOUD Technologies warrants all repairs performed for 90 days or for the remainder
of the warranty period. This warranty does not extend to damage resulting
from improper installation, misuse, neglect or abuse, or to exterior
appearance. This warranty is recognized only if the inspection seals and serial
number on the unit have not been defaced or removed.
H. LOUD Technologies assumes no responsibility for the quality or timeliness
of repairs performed by an authorized service center.
I. This warranty is extended to the original purchaser and to anyone who may
subsequently purchase this product within the applicable warranty period. A
copy of the original sales receipt is required to obtain warranty repairs.
J. This is your sole warranty. LOUD Technologies does not authorize any third
party, including any dealer or sales representative, to assume any liability on
behalf of LOUD Technologies or to make any warranty for LOUD Technologies
Inc.
K. THE WARRANTY GIVEN ON THIS PAGE IS THE SOLE WARRANTY
GIVEN BY LOUD TECHNOLOGIES INC. AND IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING THE WARRAN-
TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE. THE WARRANTY GIVEN ON THIS PAGE SHALL BE STRICTLY
LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL
PURCHASE FROM AN AUTHORIZED MACKIE DEALER. UPON EXPIRA-
TION OF THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD, LOUD TECHNOLO-
GIES INC. SHALL HAVE NO FURTHER WARRANTY OBLIGATION OF
ANY KIND. LOUD TECHNOLOGIES INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT
MAY RESULT FROM ANY DEFECT IN THE MACKIE PRODUCT OR ANY
WARRANTY CLAIM. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental,
special, or consequential damages or a limitation on how long warranties
last, so some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty provides specific legal rights and you may have other rights
which vary from state to state.
112

16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA
www.mackie.com • sales@mackie.com
Importatore esclusivo per l'Italia PROEL S.p.A. Divisione Pro Sound
via alla Ruenia, 37/43 - 64027 - Sant'Omero - TE tel.0861.81.241 - fax 0861.887862
www.proelgroup.com/mackie/it/catalog.jsp E-mail: mackie@proelgoup.com

MANUALE OPERATIVO
AGGIORNAMENTO VERSIONE 1.2

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Contenuto
Caratteristiche del TT24 versione 1.2....................................................3
1. Funzione V-Pot Speed Control.........................................................3
2. Funzione Select Follows Solo..........................................................4
3. Assegnazione di Input DSP..............................................................5
4. Controllo MIDI....................................................................................6
5. HELP di versione Firmware.............................................................8
6. USER Bank personalizzato...............................................................9
7. Funzione Talkback Latch................................................................10
8. Funzione Test Tones/Oscillator.....................................................11
9. Gruppi di Mute..................................................................................12
10. Ripetizione automatica sul controllo degli Snapshot...............12
11. Tre equalizzatori grafici a 31 bande.............................................13
12. Manopola PRESET SELECTION per gli effetti........................14
13. Filtraggio e modifica degli snapshot tramite Quick Mix........15
14. Parametri del TT24 salvati negli snapshot.................................16
15. Funzione espansa di TT Control per copia e ripristino file....18
16. Scorciatoie della superficie di controllo TT24..........................22
Non dimenticate ’ di visitare il nostro sito web www.mackie.com
per ulteriori informazioni su questo ed altri prodotti Mackie.
Parte No. SW0194 Rev. A 3/05
© 2005 LOUD Technologies Inc. Tutti i diritti riservati.
2

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale ’ operativo aggiornamento versione 1.2
Caratteristiche della versione 1.2 del TT24
Questa aggiunta al manuale operativo del TT24 evidenzia le nuove caratteristiche disponibili
con l'aggiornamento alla versione di software 1.2.
1. Funzione V-Pot Speed
Sezione del manuale: Modifica il punto 6.12.2 Generale
Descrizione della funzione: la velocita' e la risposta di tutte le funzioni dei V-Pot e delle mano-
pole QuickMix (tranne Pan) sono influenzate dell'impostazione, ad 8 posizioni, di SPEED (velocita')
per i V-Pot dalle schermata SETUP/GENERAL. Quindi ora avete modo di impostare la sensibilita'
V-Pot secondo le vostre preferenze personali. La velocita' maggiore consente al V-Pot di attraver-
sare l'intera gamma di un parametro con un solo giro del codificatore. La velocita' minore consente
un controllo piu' accurato e richiede piu' di un giro per attraversare l'intera gamma di un parametro.
3

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale ’ operativo aggiornamento versione 1.2
2. Funzione Select Follows Solo
Sezione del manuale: Modifica il punto 6.12.2 Generale
Descrizione della funzione:
Select Follows Solo consente la selezione del canale che deve dipendere
dalla pressione del tasto solo dei canali. Questa funzione risulta utile durante l'impostazione iniziale
ed il missaggio per l'accesso rapido alle modifiche del canale quando si mettono in solo i canali dei
circuiti monitor e cuffia. Questa funzione viene attivata e disattivata tramite un tasto sul Touchscreen
o del software TT Control tramite la schermata SETUP/GENERAL.
4

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale ’ operativo aggiornamento versione 1.2
3. Assegnazione di Input DSP
Sezione del manuale: Modifica il punto 6.12.1 Operation
Descrizione della funzione: L'assegnazione di Input DSP vi consente di indirizzare al banco Digital
i 24 DSP dei canali normalmente assegnati al banco Analog. Questa opzione “prende” Trim, Phase,
HPF, EQ, Gate e Compressor da tutti i 24 canali degli ingressi analogici e li sposta sui canali digitali
25-48. L'accesso a questa funzione avviene tramite la schermata SETUP/OPERATION e la potete
controllare tramite i tasti retroilluminati etichettati Analog e Digital sia in TT Control e che nel
Tocuhscreen. Inoltre, quando inserite una scheda UFX-II in un TT24, la potete utilizzare per spostare
i DSP sui canali digitali 25-48, quindi avrete sia i tasti analogici che quelli digitali illuminati per
indicare che il DSP e' disponibile per tutti questi canali.
5

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale ’ operativo aggiornamento versione 1.2
4. Controllo MIDI
Sezione del manuale: Aggiunge 6.12.4 Controllo MIDI
Descrizione della funzione: la versione di firmware 1.2 aggiunge un livello base di funzionalita'
MIDI al TT24, consentendo di modificare a distanza tramite un sequencer o un altro apparecchio
dotato di porta MIDI, collegato alla porta MIDI IN del TT24, i valori dei fader, i mute dei canali e
gli snapshot. Inoltre potete configurare il TT24 per inviare messaggi MIDI dal suo connettore
MIDI OUT quando questi parametri sono cambiati dalla superifcie della consolle
Attivare ingressi ed uscite MIDI
Di default i messaggi MIDI nel TT24 sono disabilitati. Per poter attivare la gestione del MIDI nel
TT24, e' necessario abilitare l'ingresso e/o l'uscita MIDI della pagina MIDI del menu SETUP.
Per configurare il TT24 per rispondere ai messaggi MIDI supportati in ingresso, dovete cliccare
o premere il tasto RECEIVE nella pagina MIDI per evidenziarlo. In modo simile, per configurare
il TT24 per inviare messaggi MIDI quando i parametri supportati sono variati, dovete cliccare o
premere il tasto SEND della pagina MIDI per evidenziarlo.
Configurare il canale MIDI
I messaggi MIDI sono trasmessi e ricevuti usando uno dei sedici canali MIDI. Per connsetire al TT24
di comunicare con altri apparecchi, entrambi gli apparecchi devono essere configurati per utilizzare
lo stesso canale MIDI. Per impostare il canale MIDI del TT24, cliccate o premete il numero del cana-
le MIDI desiderato nella pagina MIDI del menu SETUP per evidenziarlo. Il canale selezionato sara'
utilizzato dal TT24 per inviare o ricevere i messaggi MIDI supportati.
6

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Nota: i byte dei messaggi MIDI sono rappresentati usando il sistema esadecimale. Per la conver-
sione da sistema decimale ad esadecimale vedete la tabella della pagina seguente.
Snapshots:
Quando nella pagina MIDI del menu SETUP abilitate RECEIVE, potete richiamare gli Snapshot
memorizzati nel TT24 usando messaggi MIDI di Program Change (cambio programma). In modo
simile, abilitando SEND, un messaggio MIDI di Program Change esce dal connettore MIDI OUT
del TT24 quando richiamate uno snapshot dalla consolle.
Byte dei messaggi MIDI per Snapshot: Cn ss
Nei quali: n = canale MIDI (da 0x0 a 0xF)
ss = numero dello Snapshot (da 0x00 a 0x62)
Esempio: l'invio di “C0 44” richiama lo snapshot 68 in un TT24 impostato su canale MIDI 1.
Mute:
Quando nella pagina MIDI del menu SETUP abilitate RECEIVE, potete modificare la condizione
dei Mute dei canali usando messaggi di Nota MIDI. In modo simile, abilitando SEND, un messag-
gio di Nota MIDI esce dal connettore MIDI OUT del TT24 quando cambiate la condizione del
Mute di un canale dalla consolle.
Byte dei messaggi MIDI per Mute del canale: 9n ii mm
Nei quali: n = canale MIDI (da 0x0 a 0xF)
ii = numero del canale
Deck 1: (da 0x00 a 0x17)
Deck 2: (da 0x18 a 0x2F)
Deck 3: (da 0x30 a 0x47)
Deck 4: ((da 0x30 a 0x47)
mm = condizione del Mute (Mute disattivato = 0x00; Mute attivo = 0x7F)
Esempio: l'invio di “90 18 7F” mette in Mute il canale 1 del Deck 2 del TT24 impostato su canale MIDI 1.
Fader:
Quando nella pagina MIDI del menu SETUP abilitate RECEIVE, potete cambiare il valore dei fader
del canale usando i messaggi dei Continuous Controller (controllo continuo) MIDI. In modo simile,
abilitando SEND, messaggi di controlli continui sono inviati dal connettore MIDI OUT del TT24
quando muovete un fader della consolle.
Byte dei messaggi MIDI del fader del canale: Bn ii vv
Nei quali: n = canale MIDI (da 0x0 a 0xF)
ii = numero del canale
Deck 1: (da 0x00 a 0x17)
Deck 2: (da 0x18 a 0x2F)
Deck 3: (da 0x30 a 0x47)
Deck 4: (da 0x30 a 0x47)
vv = valore del fader (da 0x00 a 0x7F)
Esempio: l'invio di “B0 18 61” regola a 0.0 dB il fader del canale 1 del Deck 2 di un TT24
impostato sul canale MIDI 1.
7

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale ’ operativo aggiornamento versione 1.2
Tabella di conversione da sistema decimale (Decimal) a sistema esadecimale (Hexadecimal)
Decimal Hexadecimal (0x) Decimal Hexadecimal (0x) Decimal Hexadecimal (0x)
00 0 16 10 32 20
01 1 17 11 33 21
02 2 18 12 34 22
03 3 19 13 35 23
04 4 20 14 36 24
05 5 21 15 37 25
06 6 22 16 38 26
07 7 23 17 39 27
08 8 24 18 40 28
09 9 25 19 41 29
10 A 26 1A 42 2A
11 B 27 1B 43 2B
12 C 28 1C 44 2C
13 D 29 1D 45 2D
14 E 30 1E 46 2E
15 F 31 1F 47 2F
5. HELP di versione Firmware
Sezione del manuale: Modifica il punto 3.4.9
Engineers Utility
HELP tasto
Descrizione della funzione: ora il tasto HELP
mostra l'attuale versione di firmware della consolle
TT24.
Per esempio: v1.02 Build 52
8
e così via...

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
6. USER Bank personalizzato
Sezione del manuale: Aggiunge 3.2.5 USER BANK ed aggiunge 6.13.5 USER BANK
Descrizione della funzione: al TT24 èe' stato aggiunto un banco Custom (personalizzato) per con-
sentirvi di configurare un nuovo banco di 24 fader contenente qualsiasi canale desiderati fra quelli
dei 4 banchi principali (ANLG, DGTL, RTNS, MSTR).
Per configurare il banco dell'utilizzatore aggiungete 6.13.5 USER BANK:
La schermata di configurazione del banco per l'utilizzatore (Utility/User Bank) ha una griglia di
tasti numerati 1-24 che vi consente di scegliere il canale che sara' assegnato al banco dell'utilizzato-
re. E' disponibile un elenco scorrevole di tutti i canali per selezionare quelli del banco dell'utilizzato-
re, e sono immediatamente disponibili. Il controllo e' disponibile tramite TT Control e Touchscreen.
Per miscelare tramite il banco dell'utilizzatore aggiungete 3.2.5 USER BANK:
Per accedere al banco dell'utilizzatore per il missaggio basta premere contemporaneamente i tasti
di selezione dei banchi ANLG e DGTL. Si illumineranno entrambi ed i fader passeranno alla loro
regolazione attuale, indicando che il TT24 e' nel modo USER BANK.
9

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
7. Funzione Talkback Latch
Sezione del manuale: Modifica il punto 6.13.2 TALKBACK
Descrizione della funzione: di default, il tasto Talkback funziona nel modo latching (fisso). Pre-
mete il tasto talkback del mixer per attivare l'ingresso ed il tasto si illumina. Premetelo di nuovo
per disattivarlo. Il tasto talkback puo' cambiare la sua operazione per funzionare in modo momenta-
neo (premere per parlare) de-selezionando il tasto di blocco del TT control o del Touchscreen tra-
mite UTILITY/TALKBACK.
10

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
8. Funzione Test Tones/Oscillator
Sezione del manuale: Aggiunge 6.13.5 TEST TONES
Descrizione della funzione: ora il TT24 incorpora una funzione test tone (tono pilota) + oscillator
(oscillatore). Fornisce una selezione di segnali test comprendente:
White noise (rumore bianco)
Pink noise (rumore rosa)
Onde Sine (sinuisoidale) e Square (quadra) di 100 Hz, 440 Hz, 1 kHz e 10 kHz
I toni pilota possono essere indirizzati ad una qualsiasi delle seguenti destinazioni:
Matrix A-H (matrice A-H)
Auxes 1-12 (mandate aux 1-12)
L-R
Ctr/Mono
Per la vostra comodita' c'e' un tasto specifico per l'attivazione del tono pilota, controllo di livello ed
indicatore di livello. L'accesso alla sezione dell'oscillatore del tono pilota e' possibile da TT Control
e dal Touchscreen tramite UTILITY/TEST TONE.
11

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
9. Gruppi di Mute
Sezione del manuale: Aggiunge 3.7.4 Mute Groups
Descrizione della funzione: al TT24 sono stati aggiunti 8 Mute dedicati ai gruppi per utilizzazioni
nelle quali e' richiesto un rapido Mute di un gruppo di canali d'ingresso con un singolo tasto. Tutti
i canali dei banchi ANLG, DGTL e RTNS possono essere inclusi in un gruppo di Mute. Le uscite
non sono disponibili per il gruppo di Mute.
I gruppi di Mute del TT24 usano l'area di assegnazione dei gruppi della superficie di controllo del
mixer per assegnare i canali ad un gruppo di Mute e per attivare/disattivare i gruppi di Mute.
Come assegnare i canali d'ingresso ad un gruppo di Mute:
Premete e tenete premuto il tasto CTRL dell'area QuickMix e premete anche uno qualsiasi dei tasti
GROUP ASSIGN 1-8. Dopo averlo fatto, si illumina il tasto Group Assign mentre il tasto Group
Mute lampeggia, indicando che il TT24 e' nel modo Mute Group Assign (assegnazione ai gruppi di
Mute). Basta premere il tasto Mute di qualsiasi canale per includere gli ingressi desiderati nel
gruppo di Mute. Quando siete in questo modo di assegnazione, potete premere altri tasti Group
Assign per configurare uno qualsiasi degli otto gruppi. Per uscire dal modo assegnazione basta
premere il tasto lampeggiante di Mute Group MUTE o il tasto illuminato Group Assign.
Come attivare/disattivare i gruppi di Mute:
Per attivare/disattivare i gruppi di Mute, premete il tasto Group Mute mentre tenete premuto il tasto
Group Assign. Tutti i Mute dei canali si illumineranno quando un gruppo di Mute viene attivato con
successo.
Nota: i gruppi di Mute del TT24 sono differenti da quelli dei mixer analogici in quanto sono distruttivi.
Quando attivate un gruppo di Mute, potete escludere dal Mute un canale individuale tramite il tasto
Mute del canale. In questo modo potete facilmente mettere in Mute sia i gruppi che i singoli canali.
10. Ripetizione automatica sul controllo degli Snapshot
Sezione del manuale: Aggiunta a 3.6 Auto Repeat on Snapshot Controls
Descrizione della funzione: Premete e tenete premute le frecce snapshot su o giu' per scorrere
i numeri e iniziare ad aumentare o diminuire a passi di cinque per consentire l'accesso rapido allo
snapshot desiderato.
12

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
11. Tre equalizzatori grafici a 31 bande
Sezione del manuale: Aggiunta a 3.4.2 31-Band Graphic Equalizer
Descrizione della funzione: ora il TT24 ha disponibili tre equalizzatori grafici a 31 bande per le
uscite Left, Right e Ctr/Mono.
Ogni equalizzatore grafico a 31 bande ha 31 filtri ad 1/3 di ottava, centrati ISO, con Q costante e
gamma d'intervento di +/-12dB. L'interruttore EQ in/out consente il bypass ascolto A/B dell'EQ.
Il Touchsreen offre anche una schermata ridotta a 8 bande per avere una migliore visibilita'.
Per accedere all'EQ grafico a 31 bande tramite il Touchsreen, basta premere il tasto SELECT del
fader Main e selezionate FAT nella sezione QuickMix. La schermata Fat mostra i tre EQ grafici
dei punti insert in basso nello schermo. Premete il tasto Insert Edit per richiamare la schermata
di modifica dell'EQ grafico a 31 bande. I filtri di EQ sono modificati nella sezione QuickMix tramite
l'uso dei 12 codificatori rotativi/tasti a pressione. La fila inferiore di quattro tasti a pressione serve
per selezionare il gruppo di otto filtri da modificare e gli otto codificatori rotativi delle due file
superiori servono per modificare i livelli di esaltazione/attenuazione.
Il software TT Control consente il controllo dei filtri tramite il mouse.
13

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
12. Manopola PRESET SELECTION per gli effetti
Sezione del manuale: Aggiunta a 6.11 Effects
Descrizione della funzione: alla schermata di modifica EFX sono aggiunti il nome e la manopola
di PRESET SELECTION per consentirvi di scorrere velocemente e facilmente fra i preset esistenti
degli effetti interni (ossia reverb, reverb+gate, chorus, ecc.).
Potete modificare gli effetti interni premendo il tasto EFX della sezione QuickMix quindi premendo
il tasto EDIT dell'effetto desiderato. In questa schermata, sono stati aggiunti il campo del nome e
una manopola per scorrere attraverso i preset ed ascoltarli.
14

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
13. Filtraggio e modifica degli snapshot tramite Quick Mix
Sezione del manuale: Aggiunta a 3.4.6 SNAP
Descrizione della funzione: ora tutte le funzioni di modifica e filtraggio degli snapshot sono
accessibili tramite la sezione interna di QuickMix. Basta premere il tasto SNAP ed il Touchsreen
offre le funzioni di protezione, assegnazione del nome e filtraggio per tutti gli snapshot.
Per accedere alle schermate di filtraggio specifiche doveste premere il tasto FILTER EDIT. Il TT24
offre l'opportunita' di filtrare elementi del missaggio come Mute, Fader, Pan, EQ, Compressor,
Gate, mandate Aux ed altri, individualmente per ogni snapshot.
Quando selezionate qualsiasi elemento(i) nella schermata di filtraggio, esso non sara' influenzato
quando richiamate quello snapshot.
15

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Inoltre possono essere filtrati (esclusi)gli effetti interni ed i canali individuali di ingresso ed uscita
dal richiamo dello snapshot, cosi' come attraverso la sezione di filtraggio del canale nella schermata
di modifica del filtro.
Note: tutte le impostazioni del filtro si applicano ad uno snapshot individuale.
14. Parametri del TT24 salvati negli snapshot
Sezione del manuale: Chiarifica 3.6 Snapshots
Descrizione della funzione: nello snapshot sono salvati i seguenti parametri.
Canali d'ingresso ANALOG e DIGITAL 1-48
(quando UFXII fornisce il DSP per il banco
DIGITAL)
• Trim
• Phase
• HPF
• EQ
• Gate
• Compressor
• DSP order (ordine del DSP)
• Mute
• Fader
• Pan
• Select
• Group Assignments (assegnazioni ai gruppi)
• Aux pre/post (mandata Aux pre-/post-fader)
• Aux level (livello della mandata Aux)
16
Ingressi LINE 1-8
• EQ
• Mute
• Fader
• Pan
• Select
• Group Assignments (assegnazioni ai gruppi)
• Aux pre/post (mandata Aux pre-/post-fader)
• Aux level (livello della mandata Aux)
Ritorni effetti interni (stereo 1-4)
• FX type (tipo di effetto)
• Mute
• Fader
• Pan
• Select
• Group Assignments (assegnazioni ai gruppi)
• Aux pre/post (mandata Aux pre-/post-fader)
• Aux level (livello della mandata Aux)

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Ritorni 1-8 dalla scheda EXPANSION
• Mute
• Fader
• Pan
• Select
• Group Assignments (assegnazioni ai gruppi)
• Aux pre/post (mandata Aux pre-/post-fader)
• Aux level (livello della mandata Aux)
Uscite master AUXILIARY 1-12
• EQ
• Kill filters (filtri kill)
• Compressor
• Mute
• Fader
• Select
Master dei Group 1-8
• Group Mode (modo del Group)
• DSP enable (attivazione del DSP)
• EQ
• Compressor
• Mute
• Fader
• Pan
• Main Assign (assegnazione alle uscite Main)
• Select
Main Left-Right e CTR/mono
• Parametric EQ
• Kill filters
• Compressor
• DSP order (ordine del DSP)
• Fader
• Select
• 31 band GEQs (equalizzatori grafici a 31 bande)
Processori interni degli effetti 1-4
• FX type (tipo di effetto)
• Preset dial (manopola di scelta del preset)
• All current FX settings (tutte le impostazioni attuali degli effetti)
Matrix A-H
• Matrix enable (attivazione della matrice)
• Delay (linea di ritardo)
• Matrix inputs (ingressi della matrice)
• Fader
• Select
17
Ingresso Stereo
• Source select (selezione della sorgente)
• Mono
• Main group assignmnets (assegnazioni ai
Group e Main)
• Fader
• Mute
Talkback
• Talkback routing (indirizzamento del
talkback)
DSP interno (analogico o digitale)

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
15. Funzione espansa di TT Control per copia e ripristino file
Sezione del manuale: Chiarifica 6.14
Descrizione della funzione: il TT24 ha notevolmente espanse funzioni di copia e ripristino del
sistema basato su PC. Cliccate il tasto Files nell'angolo in alto a destra del software TT Control ed
appare il seguente elenco di opzioni:
Load Preset (caricare il preset)
Save Preset (salvare il preset)
I preset possono essere creati per canali interi o parti dei canali, comprendendo EQ, Compressor
e Gates. Inoltre, anche i processori di effetti interni hanno i loro preset.
Il caricamento ed il salvataggio dei preset nella memoria interna del TT24 possono essere fatti
usando il Touchsreen o il software TT Control.
18

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Load Venue (caricare i locali)
Save Venue (salvare i locali)
Per il richiamo delle impostazioni specifiche dell'impianto, nel TT24 possono essere immagazzinati
diversi venues (locali dei concerti). Un venue comprende tutti i parametri relativi alla configurazione
del TT24. Con un venue, potete memorizzare una frequenza di campionamento specifica, word
clock esterno, la funzione select follows solo, ecc. (leggete sotto “Parametri salvati in un venue”).
Il caricamento ed il salvataggio dei venue nella memoria interna del TT24 possono essere fatti ’
usando il Touchsreen o il software TT Control.
Parametri salvati in un venue
SETUP/operazione
• Center mode (modo Center)
SETUP/operazione
• Pre fader aux sends global (gestione totale
pre-fader delle mandate aux)
• PC auto follow
• Select follows solo
• Metric/US measurements (unita' di misura
metriche/US)
• Exclusive solo
• V-Pot speed (velocita' V-Pot)
SETUP/digital
• Sample rate (frequenza di campionamento)
• Clock source (sorgente di word clock)
• Digital input (ingresso digitale S/PDIF o AES/EBU)
• Sample Rate convert (conversione della frequenza di campionamento)
SETUP/MIDI
• Channel select (selezione del canale)
• MIDI send enable (abilitazione dell'invio dati MIDI)
••
MIDI receive enable (abilitazione della ricezione MIDI)
• MIDI fader enable (abilitazione del controllo MIDI dei fader)
• MIDI mute enable (abilitazione del mute tramite MIDI)
19
UTILITY/USER BANK
• Channel assignment selection (scelta di
assegnazione del canale)
UTILITY/TEST TONES
• Output assignments (assegnazione delle
uscite)
• Output level (livello di uscita)
UTILITY/ TALKBACK
• Talkback Latch

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
Backup Console (copia della consolle)
Restore Console (ripristino della consolle)
Potete effettuare la copia ed il ripristino della memoria interna del TT24 esclusivamente tramite il
software TT Control usando le funzioni backup e restore. In questo modo create effettivamente
un file che contiene tutti gli snapshot ed i preset attualmente nel TT24. Scegliete la funzione di
Backup dal menu file e scegliete semplicemente un nome e un elenco per il file tipo *.tt24bk.
Backup Files (copia dei file)
Restore Files (ripristino dei file)
La copia ed il ripristino dei file sono possibIli con un metodo nuovo e versatile per copiare blocchi
di file o file individuali in qualsiasi tipo di PC. Potete fare questo backup esclusivamente tramite il
software TT Control, scegliendo l'opzione di backup dei file nell'angolo in alto a destra del
software, sotto file.
1. Scegliete il tipo di file, che comprende snapshot, venue, channel, EQ, gate, compressor ed ogni
tipo di effetto interno.
2. Quindi scegliete Individual o Block. Questa opzione vi consente di selezionare il backup totale
di un qualsiasi tipo di file della consolle o il backup individuale di un file.
3. Una volta selezionato il file da copiare, dovete creare un nome di file ed una posizIone per il
backup. Potete farlo cliccando sul tasto Select dell'area “Select PC file”.
20

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
4. Una volta selezionato il file da copiare, avergli dato un nome e stabilito la sua destinazione,
dovete cliccare il tasto Transfer File ed appare un messaggio che conferma la dimensione del
file e l'avvenuto trasferimento con successo.
5. Il ripristino (restore) del file utilizza la stessa interfaccia di base.
Translate v1.0 Files (tradurre file della versione 1.0)
Il traduttore dalla versione 1 vi consente di rendere direttamente compatibili i file di backup TT
con la versione di firmware 1.2. Questo traduttore richiede che sia scelto un file di backup della
consolle versione 1 e che sia creato il nome di un file di backup tradotto ed indirizzato su una
directory del PC. Una volta che un file e' stato tradotto, puo' essere ripristinato nel TT24 tramite la
funzione di ripristino spiegata precedentemente.
21

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
16. Scorciatoie della superficie di controllo TT24
SISTEMA
Reset hardware = CTRL+HELP all'accensione
Premendo e tenendo premuti questi due tasti all'accensione si provoca il reset hardware del TT24
alle impostazioni di default della fabbrica. In questo modo cancellate anche tutte le memorie interne
eliminando tutti gli snapshot, preset e venue.
Reset software = CTRL+UTIL all'accensione
Premendo e tenendo premuti questi due tasti all'accensione si provoca il reset software del TT24
alle impostazioni di default della fabbrica. In questo modo NON cancella tutte le memorie interne.
Quindi rimangono intatti tutti gli snapshot, preset e venue.
Calibrazione manuale del Touchscreen = CTRL+SETUP
Premendo contemporaneamente questi due tasti con il TT24 acceso, si attiva la calibrazione del
Touchscreen. Se il Touchscreen non consente un'azione corretta alla pressione dei tasti, in questo
modo avrete una facile ricalibrazione dello schermo.
RESET DELLE FUNZIONI
Reset del canale = CTRL + FAT
Premendo questi due tasti si resetta il canale selezionato alle impostazioni di default.
Reset dell'equalizzatore = CTRL + EQ
Premendo questi due tasti si resetta l'EQ del canale selezionato alle impostazioni di default.
Reset delle dinamiche = CTRL + DYN
Premendo questi due tasti si resetta Comp/gate del canale selezionato alle impostazioni di default.
Reset dei Group e delle mandate Aux = CTRL + GRP/AUX
Premendo questi due tasti si resetta l'assegnazione al gruppo del canale selezionato portandola su
OFF ed il livello delle mandate Aux su OFF.
Reset tutte le mandate Aux = CTRL + AUX 1-12
Premendo il tasto CTRL insieme al numero specifico della mandata Aux (1-12) si resettano le
mandate Aux di tutti i canali su off. Questa funzione si rivela molto utile per annullare il missaggio
delle mandate Aux.
22

Mixer digitale live Mackie TT24 - manuale operativo aggiornamento versione 1.2
TT Control - schermate speciali
Visione complessiva di Matrix = CTRL + MTRX
Premendo questi due tasti il software TT Control consente la visualizzazione della schermata della
visione complessiva di Matrix.
Indicatori di livello dei banchi = CTRL + METERS
Premendo questi due tasti il software TT Control consente la visualizzazione ad alta risoluzione
degli indicatori di livello del banco attualmente selezionato.
Schrmata di 96 fader = CTRL + qualsiasi tasto dei banchi (ANLG, DGTL, RTNS, MSTR)
Premendo questi due tasti il software TT Control consente la visualizzazione della schermata con
96 fader, nella quale tutti i canali del mixer sono mostrati in una sola schermata.
EXTRA
Indicatore globale della riduzione del guadagno del V-Pot
Premete e tenete premuto il tasto METERS per 2 secondi e tutti i V-Pots passano al modo riduzione
del guadagno nel quale i led indicano la riduzione del guadagno e la manopola controlla la soglia.
Potete farlo per il canale individuale mettendo i V-Pot nel modo indicatore di livelli e premendo i
codificatori. Il led rosso immediatamente sotto il V-Pot indica il modo riduzione del guadagno
quando attivate il modo METERS.
23

16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA
www.mackie.com • sales@mackie.com
Importatore esclusivo per l'Italia PROEL S.p.A. Divisione Pro Sound
via alla Ruenia, 37/43 - 64027 - Sant'Omero - TE tel.0861.81.241 - fax 0861.887862
www.proelgroup.com/mackie/it/catalog.jsp E-mail: mackie@proelgoup.com