You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>IT</strong>A<br />
CONDIZIONI DI VEND<strong>IT</strong>A<br />
PREZZI<br />
I prezzi sono espressi in euro e sono Iva esclusa. Tutti i prezzi non<br />
comprendono dazi, tasse, imposte e spese di trasporto.<br />
II presente listino annulla e sostituisce integralmente ogni precedente.<br />
Le presenti condizioni si applicano al rapporto di compravendita<br />
tra Infiniti ed il Soggetto Acquirente. Sono integralmente accettate<br />
dall’Acquirente con la trasmissione da parte di Infiniti della conferma<br />
d’ordine, alle quali non è ammessa deroga, se non convenuta per<br />
iscritto con accordo di entrambe le parti. Dette condizioni solo valide<br />
esclusivamente per il mercato italiano.<br />
VALID<strong>IT</strong>À DEI PREZZI<br />
Il presente listino prezzi è valido dal 1° giugno 2023 fino a nuova<br />
comunicazione.<br />
Qualsiasi offerta o proposta comunicata da agenti o terzi e non<br />
formalizzata direttamente da infiniti sarà valida solo se approvata<br />
per iscritto dall’azienda.<br />
MODIFICHE PREZZI<br />
Ci riserviamo la facoltà di effettuare variazioni dei prezzi e/o dei<br />
prodotti elencati nel listino; tali variazioni dei prezzi e/o dei prodotti<br />
saranno immediatamente applicabili a partire dalla loro conoscenza<br />
da parte dell’acquirente.<br />
TRASPORTO DELLA MERCE<br />
I beni, se venduti franco fabbrica (ex works), viaggiano a rischio e<br />
pericolo del committente. I beni, se venduti franco destinatario,<br />
viaggiano a rischio e pericolo del produttore.<br />
Nel caso di eventuali danni alla merce, causati dal trasporto, oppure<br />
in caso di colli mancanti, è necessario segnalare tali problemi al<br />
ricevimento della merce e registrarli chiaramente nella relativa bolla<br />
di consegna.<br />
TEMPI DI CONSEGNA<br />
Nella conferma d’ordine sono indicati i tempi di consegna. Essi sono<br />
approssimativi e subordinati ai casi di forza maggiore di qualsiasi<br />
natura, indipendenti dalla volontà della ditta Infiniti. Si raccomanda<br />
un attento controllo della conferma d’ordine in quanto l’ordine verrà<br />
evaso esclusivamente sulla base della stessa.<br />
CONSEGNE / CONDIZIONI DI TRASPORTO<br />
È tassativo rispettare le quantità minime d’imballo indicate, per<br />
imballo singolo verrà applicato il sovrapprezzo di € 15,00 lordi.<br />
Ordini inferiori a € 400,00 netti non saranno evasi.<br />
Per ordini di importo tra i 400,00 € netti e i 500,00 € netti verranno<br />
addebitati € 70,00 come contributo spese trasporto.<br />
Gli ordini superiori ai 500,00 € netti viaggiano franco destinatario.<br />
Infiniti si riserva il diritto di sospendere le consegne, in qualunque<br />
caso di inadempienza, anche parziale, dell’acquirente agli obblighi<br />
assunti.<br />
RISERVA DI PROPRIETÀ<br />
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1 523 del Codice Civile, la merce<br />
venduta con pagamento dilazionato è rilasciata con condizioni di<br />
riserva di proprietà fino a completo pagamento.<br />
Il mancato o parziale pagamento di qualsiasi importo dovuto a Infiniti,<br />
comporterà la messa in mora automatica del cliente e con diritto di<br />
sospendere, rifiutare o annullare gli ordini, le forniture e agire per il<br />
pagamento dell’intero debito oltre alle spese, interessi o altri danni. il<br />
ritardo dei pagamenti darà luogo inderogabilmente all’addebito degli<br />
interessi in conformità a D. Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231 (in Gazz. Uff.,<br />
23 ottobre, n. 249) in attuazione della direttiva 2000/35/CE.<br />
RESI / RECLAMI<br />
I prodotti Infiniti sono coperti da garanzia (Artt. 1490 e seguenti del<br />
Cod. Civ.), eventuali reclami dovranno essere comunicati a Infiniti<br />
per iscritto entro e non oltre otto giorni dal ricevimento della merce.<br />
Infiniti non risponderà di danni derivanti dall’uso improprio del<br />
prodotto. Eventuali resi di merce dovranno essere preventivamente<br />
concordati ed autorizzati da Infiniti per iscritto. I resi accettati devono<br />
essere integri, imballati e accompagnati da regolare bolla di reso; gli<br />
articoli ritirati per cause imputabili a Infiniti saranno accreditati allo<br />
stesso prezzo di fattura pagato al momento dell’acquisto. Eventuali<br />
altre parti deperite o danneggiate saranno addebitate.<br />
FORO COMPETENTE<br />
Per ogni controversia è competente il foro di Treviso, Italia.<br />
COME LEGGERE IL LISTINO<br />
Questo listino contiene una serie di informazioni tecniche e consigli<br />
d’uso per chi vuole acquistare o possiede già articoli facenti parte<br />
dell’ampia gamma Infiniti. Come visibile dall’indice, il listino suddivide<br />
le collezioni in:<br />
• sedie<br />
• sgabelli<br />
• tavoli<br />
Tutte le indicazioni presenti a listino sono presentate in taliano.<br />
Infiniti si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie al<br />
prodotto senza alcun preavviso.<br />
COME UTILIZZARE IL LISTINO<br />
Le pagine del listino contengono tutte le informazioni necessarie<br />
per una completa descrizione del prodotto. In particolare, per ogni<br />
prodotto sono indicati:<br />
• Foto del prodotto;<br />
• Nome dell’articolo;<br />
• Tabella con:<br />
- finiture di telaio e scocca per sedie e<br />
sgabelli;<br />
- finiture della struttura e del ripiano per<br />
quanto riguarda i tavoli;<br />
- prezzi imponibile più prezzo iva inclusa 22%;<br />
• Quantità di pezzi contenuta in ogni cartone;<br />
• Tutti i colori disponibili di scocca, telaio e ripiano;<br />
• Una breve descrizione del prodotto;<br />
• Le dimensioni di massima dei prodotto;<br />
• I dettagli tecnici che descrivono le caratteristiche per unità di<br />
imballo: volume dell’imballo; numero di pezzi contenuti in ogni<br />
imballo; peso dell’artìcolo; impilabilità dell’articolo; certificazioni<br />
attestate; possibilità di utilizzo del prodotto in estemi.<br />
Nella rappresentazione dei vari colori è indicato il nome del colore.<br />
I colori sono puramente indicativi, attenersi ai campioni per effettuare<br />
la scelta.<br />
NOTA BENE<br />
Il costo di un prodotto in tessuto cliente (COM) si ottiene applicando<br />
il prezzo della ecopelle.<br />
Il costo di un prodotto con pelle cliente (COM) si ottiene aumentando<br />
il prezzo del 10% dell’ecopelle.<br />
Per tessuti forniti dal cliente, oltre all’indicazione del dritto e rovescio,<br />
si richiede l’altezza in cm 140.<br />
I tessuti ci devono pervenire con reso della merce DDP.<br />
I toni di colore a campionario, relativi ai tessuti, alla pelle, alle<br />
laccature, ai cristalli e alle essenze legno, sono indicativi, in quanto<br />
possono variare da partita a partita. Infiniti declina ogni responsabilità<br />
in relazione a leggere differenze di colore. Tali differenze possono<br />
essere più evidenti per ordini successivi a completamento.<br />
Infiniti si riserva il diritto di cambiare o tecnicamente migliorare<br />
design e specifiche di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a<br />
sua discrezione senza darne preventiva notizia. Si riserva inoltre il<br />
diritto di ritirare, sospendere o cessare la produzione di ogni suo<br />
prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne<br />
preventivo avviso.<br />
Le misure riportate a listino sono indicative. Vi può essere una<br />
tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati.<br />
MATERIALI “INFIN<strong>IT</strong>I”<br />
I METALLI<br />
I metalli costituiscono una parte importante dei nostri prodotti:<br />
vengono utilizzati per la realizzazione di telai di sedie e strutture di<br />
tavoli. infiniti ha fatto una lunga e approfondita ricerca sui materiali e<br />
sulle tecnologie di lavorazione. Nei nostri stabilimenti abbiamo così<br />
raggiunto un’alta specializzazione nella lavorazione dell’acciaio e<br />
dell’alluminio.<br />
ACCIAIO<br />
L’acciaio è usato nella creazione delle strutture di sedie e di sgabelli,<br />
con tubolari a sezione quadrata e rotonda ad alta resistenza o con<br />
6