INFINITI-Post-2023#01

Aprile · April
infinitidesign.it
GT01
rational
and
functional
design
N.1/23
P.1 0
P.08
P.06
P.04
P.02
New
chairs
New
table
Sit around
the words
Range
extension
GT01
Skol
Kai
A trip in the
world of words
Waffle

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
GT01
Rationalism
and
functionalism
Gio Tirotto
GTO1
Finishes / Finiture
IT - In GT01, il telaio a slitta dalle forme
squadrate e nette ma al contempo eleganti
incornicia pannelli semplici ed ergonomici,
grazie alle curvature che accomodano
la seduta. Lo stile di ispirazione postindustriale
rendono GT01 minimale e
dall’estrema pulizia formale.
EN - In GT01 the sled frame, with its
square and clear yet elegant shapes,
frames simple and ergonomic multilayer
panels, thanks to the curvatures that
accommodate the seat. The post-industrial
inspired frame makes GT01 minimalist and
extremely clean-cut in form.
Frame / Telaio
Aluminium / Alluminio
White embossed
Bianco goffrato
Black fine textured
Nero fine textured
Reed green
Verde Canna
Dove grey
Grigio tortora
Seat and backrest
Plywood oak / Rovere
Natural
Naturale
Black stained
Tinto nero
P.02
Oxide red fine textured
Rosso ossido fine
textured
P.03

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
Skol
Needs Studio
SKOL
True beauty
from
our past
Finishes / Finiture
Frame / Telaio
Steel / Acciaio
Seat and backrest
Post consumer ind. plastic
Plastica post consumo ind.
Polypropylene
Polipropilene
Plywood oak
Rovere
Chromium plated
Cromato
Reed green
Verde Canna
Cipria
Cipria
Natural
Naturale
IT - Skol fa riaffiorare ricordi sedimentati
nella memoria collettiva, legati alle sedie
dell’ambiente scolastico. La semplicità
estetica generale si contrappone ai dettagli
ricercati, come il delicato appoggio di
seduta e schienale al telaio, sostenuti dal
classico fissaggio a rivetti, creando un
gioco di leggerezza e sinuosità.
EN - Skol brings back memories sedimented
in the collective memory, linked to chairs in the
school environment. The general aesthetic
simplicity is contrasted with refined details,
such as the delicate support of the seat and
backrest to the frame, supported by the classic
rivet fastening, creating a play of lightness and
sinuosity.
Black fine textured
Nero fine textured
Cipria
Cipria
Light grey fine textured
Grigio luce fine textured
Oxide red fine textured
Rosso ossido fine
textured
Coal black
Nero carbone
Marsala
Marsala
Light grey
Grigio luce
Black Stained
Tinto nero
P.04
Reed green
Verde Canna
P.05

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
IT - In Kai, le linee eleganti e sinuose
delle gambe in tubo ellittico in acciaio
verniciato si uniscono a linee squadrate
del piano. Numerose finiture e misure
disponibili, anche generose, sono ideali
per arredare sale meeting, uffici, ambienti
di coworking. Il tavolo è disponibile con
struttura delle gambe a croce o ad arco,
abbinabili rispettivamente a piani di forma
quadrata o rettangolare.
EN - In Kai, the elegant, sinuous lines of
the elliptical tubular painted steel legs
combine with the square lines of the table
top. Numerous finishes and available
sizes, even generous ones, are ideal for
furnishing meeting rooms, offices and
coworking spaces. The table is available
with a cross or bridged leg structure,
which can be combined with square or
rectangular tops respectively.
Kai
Formidable Studio
01
02
P.06
KAI
The tradition
that innovates
01 02
KAI
Bridged legs / Gambe ad arco
Table top / Piano tavolo
1600x800 mm
2200x1000 mm
KAI
Cross legs / Gambe a croce
Table top / Piano tavolo
1000x1000 mm
2000x2000 mm
P.07

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
SIT
AROUND
THE
WORDS
CANOVA WOOD
by Claus Breinholt
“Il fine giustifica i mezzi”
Niccolò Machiavelli
LOOP MONO
by Claus Breinholt
“What an old man sees sitting down,
a young man cannot see standing up”
African proverb
IT - In ogni angolo del
mondo si possono trovare
conoscenza, saggezza e
tradizione millenaria. infiniti
le ha cercate con umiltà nei
proverbi più diversi e nelle frasi
di culture distanti tra loro… ma
sostanzialmente molto simili e
decisamente “vicine” perché
nel mondo la “diversità” è solo
apparente.
FIRENZE 43°46′17″N 11°15′15″E
JOHANNESBURG 26°12′16″S 28°2′44″E
HAMBURG 53°33′00″N 10°00′00″E
MADRID 40°25′N 3°43′W
P.08
SICLA
by Claus Breinholt
“Willst Du glücklich leben? Reise mit zwei Taschen,
eine um zu geben, die andere um etwas zu erhalten”
J.W. Goethe
KRAM
by Thomas Pedersen
“Relax. your heart is stronger
than what you think”
Yoko Ono
WASHINGTON D.C. 38°54'17"N 77°00'59"W
ROUND&ROUND
by Oleg Pugachev
“Barriga llena, corazón contento”
Refrán popular
EN - In every corner of the world, you
can find knowledge, wisdom and
tradition dating back thousands of
years. infiniti has humbly searched
for them in the most diverse
proverbs and phrases of cultures
that are distant from each other, but
essentially very similar and definitely
‘close’, because in the world
‘diversity’ is only apparent.
P.09

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
WAFFLE One
Waffle
Favaretto&Partners
IT - Per rendere il sistema di
poltroncine e divani modulari
Waffle ancor più fruibili e ampliare
le scelte d’arredo, vengono inseriti
ulteriori complementi e accessori
che porteranno l’esperienza
dell’attesa al massimo del comfort.
01
EN - To make the Waffle system of
armchairs and modular sofas even more
comfortable and to expand the furnishing
choices, additional complements and
accessories are included, bringing the
waiting experience to the highest level
of comfort.
01
Vassoio
/Tray
IT - Il nuovo vassoio in massello
di frassino naturale o tinto nero
si può facilmente inserire ad
incastro alla gamba frontale di
Waffle One, massimizzandone
la fruibilità. Il vassoio si
completa di un pratico gancio
portaborse.
EN - The new solid ash tray in
natural or black-stained solid ash
wood can be easily interlocked
with the front leg of Waffle One,
maximising its usability. The tray
comes complete with a practical
bag hook.
02
Porta-presa
/Socket holder
IT - Sotto al sedile di Waffle
One è ora possibile richiedere
l’aggiunta di un porta presa,
che può montare USB o
Schuko, ideale per i contesti di
smartworking.
EN - Under the seat of Waffle one
it is now possible to request the
addition of a socket holder, which
can accommodate USB or Schuko,
ideal for smartworking or meeting
rooms contexts.
02
WAFFLE Endless
01 02 03
04 05 06
Sedile
laterale
Sedile centrale /
laterale per bracciolo
Sedile
angolare
Bracciolo
Schienale
Tavolino
angolare
Side seat
Centre or side seat
for armrest
Corner seat
Armrest
Backrest
Corner table
06
05
04
WAFFLE
Limitless
01
02
03
P.10
Customisation
P.11

WAFFLE
by Favaretto&Partners
"Voeuja de lauraa, saltum adòss"
"Voglia di lavorare, saltami addosso"
Proverbio milanese
45°28'41"N 9°07'26"E MILANO
infinitidesign.it