INFINITI-Post-2023#01

Aprile · April
N.1/23
Aprile · April
N.1/23
WAFFLE One
Waffle
Favaretto&Partners
IT - Per rendere il sistema di
poltroncine e divani modulari
Waffle ancor più fruibili e ampliare
le scelte d’arredo, vengono inseriti
ulteriori complementi e accessori
che porteranno l’esperienza
dell’attesa al massimo del comfort.
01
EN - To make the Waffle system of
armchairs and modular sofas even more
comfortable and to expand the furnishing
choices, additional complements and
accessories are included, bringing the
waiting experience to the highest level
of comfort.
01
Vassoio
/Tray
IT - Il nuovo vassoio in massello
di frassino naturale o tinto nero
si può facilmente inserire ad
incastro alla gamba frontale di
Waffle One, massimizzandone
la fruibilità. Il vassoio si
completa di un pratico gancio
portaborse.
EN - The new solid ash tray in
natural or black-stained solid ash
wood can be easily interlocked
with the front leg of Waffle One,
maximising its usability. The tray
comes complete with a practical
bag hook.
02
Porta-presa
/Socket holder
IT - Sotto al sedile di Waffle
One è ora possibile richiedere
l’aggiunta di un porta presa,
che può montare USB o
Schuko, ideale per i contesti di
smartworking.
EN - Under the seat of Waffle one
it is now possible to request the
addition of a socket holder, which
can accommodate USB or Schuko,
ideal for smartworking or meeting
rooms contexts.
02
WAFFLE Endless
01 02 03
04 05 06
Sedile
laterale
Sedile centrale /
laterale per bracciolo
Sedile
angolare
Bracciolo
Schienale
Tavolino
angolare
Side seat
Centre or side seat
for armrest
Corner seat
Armrest
Backrest
Corner table
06
05
04
WAFFLE
Limitless
01
02
03
P.10
Customisation
P.11