You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BATTERY-POWERED AND<br />
PEDAL DRIVEN VEHICLES<br />
VEICOLI A BATTERIA<br />
E A PEDALE<br />
#giochiamodavvero<br />
#letsplayreal
70 ANNI SEMPRE IN MOVIMENTO<br />
ESPERIENZA ITALIANA.<br />
Da 70 anni Peg Perego realizza con passione in Italia,<br />
una vasta gamma di prodotti dedicati ai bambini e ai<br />
genitori che condividono i nostri stessi valori:<br />
esperienza, qualità e sicurezza.<br />
QUALITÀ ITALIANA.<br />
Ricerca tecnologica, sicurezza nei materiali, cura nei<br />
dettagli e prestazioni, sono elementi che da sempre<br />
contraddistinguono i nostri prodotti italiani nel mondo.<br />
SICUREZZA INTERNAZIONALE.<br />
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001. La<br />
certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia<br />
di trasparenza e fiducia nel modo di operare<br />
dell’impresa.<br />
I nostri prodotti soddisfano ed eccedono i più severi test<br />
di sicurezza del mondo.<br />
CUSTOMER SERVICE E SERVIZI ON LINE.<br />
Peg Perego offre un servizio di assistenza completo, un<br />
sito internet costantemente aggiornato e un innovativo<br />
portale servizi a supporto dei nostri rivenditori e centri<br />
assistenza.<br />
PARTNER DI QUALITÀ.<br />
Elevati standard qualitativi aziendali conquistano la<br />
fiducia e la collaborazione dei nostri numerosi e<br />
prestigiosi partners.<br />
4 OTTIMI MOTIVI<br />
PER SCEGLIERE I GIOCATTOLI PEG PEREGO<br />
Test comparativi interni rispetto ai comuni veicoli elettrici di importazione.<br />
1_INFATICABILI ANCHE SUI TERRENI PIÙ SCONNESSI.<br />
• + potenza motori.<br />
• + velocità massima.<br />
• Superano pendenze dal 5% fino al 17% anche a pieno carico!<br />
• Tutta la potenza disponibile da subito per massime prestazioni.<br />
2_IL DIVERTIMENTO NON CONOSCE OSTACOLI.<br />
• Ruote di grandi dimensioni.<br />
• Maggiore altezza del fondo da terra, permette di superare terreni molto sconnessi.<br />
• Ruote tacchettate per un grip sicuro anche su terreni fangosi.<br />
• Spazio alla comodità: dimensioni del veicolo più grandi e abitabilità più ampia.<br />
3_BATTERIE PER AVVENTURE NO LIMITS!<br />
• + 30% di energia.<br />
• Batterie removibili (per i modelli 12V e 24V) per una ricarica più facile anche<br />
fuori dal giocattolo.<br />
• Le batterie di ricambio (accessorio) permettono di continuare a giocare mentre<br />
quella in dotazione è in carica.<br />
4_QUALITÀ, SICUREZZA, ASSISTENZA MADE IN ITALY.<br />
• Qualità e sicurezza made in Italy garantita da materiali italiani selezionati.<br />
• Frequenti test di sicurezza interni ed esterni in centri qualificati, certificazioni<br />
internazionali.<br />
• Tutti i nostri veicoli sono prodotti in Italia nel nostro stabilimento di Arcore (MB).<br />
• Il personale del nostro servizio assistenza di Arcore (MB), è a tua disposizione<br />
prima e dopo l’acquisto.
70 YEARS ON THE MOVE<br />
ITALIAN EXPERIENCE.<br />
For 70 years, Peg Perego has passionately been making<br />
a wide range of products dedicated to children and<br />
parents that share the same values as us-experience,<br />
quality and security.<br />
ITALIAN QUALITY.<br />
Research technology, safety of the materials, attention to<br />
detail and our ability to perform are the elements that have<br />
always internationally distinguished our Italian products.<br />
INTERNATIONAL SAFETY.<br />
Peg Perego S.p.A. has been certified by the ISO 9001.<br />
In keeping with the way that the company operates, the<br />
certification provides clients and consumers with a<br />
guarantee of openness and trust. Our products both<br />
meet and exceed the toughest safety tests in the world.<br />
CUSTOMER SERVICE AND ONLINE SERVICE.<br />
Peg Perego provides the customer with a full help service,<br />
an internet site that is continually being updated and an<br />
innovative delivery service that helps support our<br />
retailers and service centres.<br />
PARTNERS IN QUALITY.<br />
Our company works with a large number of prestigious<br />
partners, earning their trust and cooperation with our<br />
high quality standards.<br />
4 EXCELLENT REASONS<br />
FOR CHOOSING PEG PEREGO TOYS<br />
Internal comparison tests against commonly imported electric vehicles.<br />
INEXHAUSTIBLE EVEN ON THE ROUGHEST TERRAINS.<br />
• More powerful motors.<br />
• Greater maximum speed.<br />
• They overcome slopes (up to 17%), even when fully loaded!<br />
• All power available immediately for top performance.<br />
FUN KNOWS NO OBSTACLES.<br />
• Large wheels.<br />
• Greater clearance allows our vehicles to move on very uneven terrain.<br />
• Cleated wheels for safe gripping even on muddy terrains.<br />
• Room for comfort: larger vehicles are more comfortable.<br />
BATTERIES FOR ADVENTURES WITHOUT LIMITS!<br />
• + 30% charge.<br />
• Removable batteries for easier recharging, even outside the toy (only for 12V and<br />
24V models).<br />
• The spare batteries (accessories) mean children can go on playing while the<br />
supplied battery is being recharged.<br />
MADE IN ITALY ASSISTANCE, QUALITY, SAFETY.<br />
• Made in Italy quality and safety guaranteed by selected Italian materials.<br />
• Frequent internal and external safety tests in qualified centres, international<br />
certifications.<br />
• All our vehicles are manufactured in Italy in our Arcore (MB) production site.<br />
• The staff in our customer service in Arcore (MB) is at your service before and<br />
after sales.
indice<br />
index<br />
TRAIN<br />
Santa Fé Train 1<br />
Figure 8 2<br />
MOTORBIKES<br />
Ducati Mini EVO 3<br />
Mini Fairy 4<br />
Ducati Desmosedici EVO 5<br />
Flower Princess 6<br />
Ducati GP 7<br />
Ducati Enduro 8<br />
QUAD<br />
Corral T-Rex 330W 9<br />
Corral T-Rex 330W Pink 10<br />
Polaris Outlaw 330W 11<br />
OFF-ROAD<br />
Gaucho Sport 12<br />
Polaris RZR 900 XP 13<br />
Gaucho XP 14<br />
Polaris Ranger RZR Green Shadow 15<br />
Gaucho SuperPower 16<br />
ELECTRIC TRACTORS<br />
John Deere Gator HPX 17<br />
John Deere Mini Tractor 18<br />
John Deere Ground Force 19<br />
John Deere Ground Loader 20<br />
PEDAL TRACTORS<br />
Mini Tony Tigre 21<br />
Maxi Diesel Tractor 22<br />
Maxi Excavator 23
indice<br />
index<br />
TRAILERS & HELMET<br />
Adventure Trailer 24<br />
John Deere Adventure Trailer 24<br />
John Deere Stake-Side Trailer 24<br />
Casco/Helmet 24<br />
BATTERIES & CHARGERS<br />
6V/4,5Ah Battery 25<br />
12V/4,5Ah Battery 25<br />
12V/8Ah Battery 25<br />
12V/12Ah Battery 25<br />
24V/8Ah Battery 25<br />
24V/12Ah Battery 25<br />
6V Charger 26<br />
12V Charger 26<br />
24V Charger 26
SANTA FÈ TRAIN<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
50W<br />
2+<br />
IGED1071<br />
Il suo primo trenino elettrico, già a 2 anni.<br />
Completo di 12 binari curvi.<br />
Your child’s first electric train, at only 2 years old!<br />
12 curved track set included.<br />
TRAIN<br />
1
FIGURE 8<br />
2+<br />
IAGI0001<br />
Set di binari aggiuntivi. 4 binari dritti, 6 curvi e un incrocio in aggiunta<br />
a quelli in dotazione con il treno, permettono di creare la “Figure 8”.<br />
Extra track set. 4 straight and 6 curved tracks plus 1 intersection in addition<br />
to those provided with the train to create the “Figure 8”.<br />
x6<br />
x4<br />
x4<br />
TRAIN<br />
2
DUCATI MINI EVO<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
25W<br />
1+<br />
IGMD0007<br />
La moto elettrica per bambini piccini firmata Ducati.<br />
Luci e suoni, da 1 anno, 6V.<br />
The electric Ducati motorcycle for young children.<br />
Lights and sounds, from 1 year, 6V.<br />
MOTORBIKES<br />
3
MINI FAIRY<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
25W<br />
1+<br />
IGMD0008<br />
La moto elettrica da favola con luci e suoni.<br />
Da 1 anno, 6V.<br />
A fairy-tale electric motorcycle with lights and sounds.<br />
From 1 year, 6V.<br />
MOTORBIKES<br />
4
DUCATI DESMOSEDICI EVO<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
50W<br />
2+<br />
IGED0922<br />
La moto elettrica per bambini firmata Ducati.<br />
Luci e suoni, dai 2 anni, 6V.<br />
The electric Ducati motorcycle for children.<br />
Lights and sounds, from 2 years, 6V.<br />
MOTORBIKES<br />
5
FLOWER PRINCESS<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
50W<br />
2+<br />
IGED0923<br />
La moto elettrica per principessine moderne.<br />
Luci e suoni, dai 2 anni, 6V.<br />
The electric motorcycle for today’s little princesses.<br />
Lights and sounds, from 2 years, 6V.<br />
MOTORBIKES<br />
6
DUCATI GP<br />
IGMC0020<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
La moto elettrica Ducati GP, solo per ducatisti<br />
dai 3 anni.<br />
The Ducati GP electric motorcycle, for little Ducati riders<br />
aged 3 and up.<br />
MOTORBIKES<br />
7
DUCATI ENDURO<br />
IGMC0023<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
La moto Ducati in versione super avventura,<br />
enduro ineguagliabile! Dai 3 anni.<br />
The Ducati motorbike in super-adventure version...<br />
simply unbeatable! Ages 3 and over.<br />
MOTORBIKES<br />
8
CORRAL T-REX 330W<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
IGOR0100<br />
Il quad elettrico per bambini dalla guida sportiva<br />
con luci e suoni. Dai 3 anni, 12V.<br />
The electric quad for sporty young drivers<br />
with lights and sounds. From 3 years, 12V.<br />
QUAD<br />
9
CORRAL T-REX 330W PINK<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
IGOR0101<br />
Il quad elettrico per bimbe grintose.<br />
Con luci e suoni, dai 3 anni, 12V.<br />
The electric quad for gutsy girls.<br />
Lights and sounds, from 3 years, 12V.<br />
QUAD<br />
10
POLARIS OUTLAW 330W<br />
IGOR0099<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
Il quad elettrico per bambini con luci e suoni<br />
dallo spirito off-road. Dai 3 anni, 12V.<br />
The electric quad for children with lights and sounds<br />
and an off-road spirit. From 3 years, 12V.<br />
QUAD<br />
11
GAUCHO SPORT<br />
12V-12Ah-150Wh<br />
250W<br />
3+<br />
IGOD0112<br />
Il fuoristrada elettrico per bambini a 2 postii<br />
che non teme le salite. Dai 3 anni,12 V.<br />
The 2-seater off-road vehicle for children that<br />
has no fear of climbing. For children aged 3 and up. 12V.<br />
OFF-ROAD<br />
12
OFF-ROAD<br />
POLARIS RZR 900 XP<br />
IGOD0554<br />
24V-8Ah-200Wh<br />
480W<br />
3+<br />
Il fuoristrada elettrico per bambini. Potenza e prestazioni XP<br />
già da 3 anni. Luci e suoni, 2 posti, 24V.<br />
An electric off-road vehicle for children. XP performance and<br />
power from the age of 3. Lights and sounds, 2 seats, 24V.<br />
13
GAUCHO XP<br />
IGOD0555<br />
24V-8Ah-200Wh<br />
480W<br />
3+<br />
Il potente fuoristrada elettrico per bambini dalle prestazioni<br />
estreme XP già da 3 anni. Luci e suoni, 2 posti, 24V.<br />
The powerful electric off-road vehicle for children featuring<br />
extreme XP performance from the age of 3. Lights and sounds,<br />
2 seats, 24V.<br />
OFF-ROAD<br />
14
OFF-ROAD<br />
POLARIS RANGER RZR<br />
GREEN SHADOW<br />
IGOD0534<br />
24V-12Ah-300Wh<br />
680W<br />
6+<br />
Il fuoristrada a 2 posti potente e inarrestabile!<br />
Dai 6 anni.<br />
The powerful and unstoppable two-seater off-road vehicle!<br />
From 6 years.<br />
15
GAUCHO SUPERPOWER<br />
IGOD0502<br />
24V-12Ah-300Wh<br />
680W<br />
6+<br />
La versione super potente del mitico Gaucho.<br />
A 2 posti, dai 6 anni.<br />
The super-powerful version of the legendary Gaucho.<br />
2 seats, from 6 years.<br />
OFF-ROAD<br />
16
ELECTRIC TRACTORS<br />
JOHN DEERE GATOR HPX<br />
12V-12Ah-150Wh<br />
350W<br />
3+<br />
IGOD0060<br />
Il trattore elettrico a 2 posti dai 3 anni.<br />
Viaggia alla grandissima!<br />
The two-seater electric tractor for children aged 3 and up.<br />
What a way to travel!<br />
17
JOHN DEERE MINI TRACTOR<br />
6V-4,5Ah-25Wh<br />
25W<br />
1+<br />
IGED1176<br />
John Deere Mini Tractor offre emozioni senza fine<br />
ed è il veicolo perfetto per bimbi piccoli in cerca di<br />
avventure fantastiche.<br />
The John Deere Mini Tractor provides endless<br />
excitement and is the perfect ride-on vehicle for<br />
little kids looking for heavy-duty adventure.<br />
ELECTRIC TRACTORS<br />
18
ELECTRIC TRACTORS<br />
JOHN DEERE GROUND FORCE<br />
IGOR0047<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
Il trattore elettrico imponente<br />
dai 3 anni.<br />
The fully-equipped electric tractor for children<br />
aged 3 and up<br />
19
JOHN DEERE GROUND LOADER<br />
IGOR0068<br />
12V-8Ah-100Wh<br />
330W<br />
3+<br />
La ruspa elettrica a batteria ricaricabile<br />
con benna, dai 3 anni.<br />
Electric bulldozer with bucket,<br />
rechargeable battery operated, age 3 and up.<br />
ELECTRIC TRACTORS<br />
20
MINI TONY TIGRE<br />
IGCD0529<br />
PEDAL DRIVE CHAIN<br />
2+<br />
Il trattore per piccoli che amano giocare alla grande.<br />
Dai 2 anni.<br />
The tractor bringing children hours of fun!<br />
From 2 years.<br />
PEDAL TRACTORS<br />
21
MAXI DIESEL TRACTOR<br />
IGCD0551<br />
PEDAL DRIVE CHAIN<br />
2+<br />
Il potente trattore che fa scatenare il divertimento.<br />
Dai 2 anni.<br />
The powerful tractor that makes for powerful fun!<br />
From 2 years.<br />
PEDAL TRACTORS<br />
22
MAXI EXCAVATOR<br />
IGCD0552<br />
PEDAL DRIVE CHAIN<br />
2+<br />
La grande ruspa per ore e ore di infinito divertimento.<br />
Dai 2 anni.<br />
A big bulldozers for hours and hours of entertainment!<br />
From 2 years.<br />
PEDAL TRACTORS<br />
23
ADVENTURE TRAILER<br />
2+<br />
IGTR0937<br />
Un inseparabile compagno d’avventure.<br />
An inseparable adventure companion.<br />
JOHN DEERE<br />
ADVENTURE TRAILER<br />
2+<br />
IGTR0939<br />
Il rimorchio dedicato ai modelli Gator.<br />
The trailer designed for Gator models<br />
JOHN DEERE<br />
STAKE-SIDE TRAILER<br />
2+<br />
DUCATI HELMET<br />
2+<br />
IGCS0707<br />
Casco omologato creato<br />
per giocare in sicurezza.<br />
Homologated helmet.<br />
Made to play safely.<br />
TRAILERS & HELMET<br />
IGTR0941<br />
Il rimorchio per il trattore John Deere Ground Loader.<br />
The John Deere Ground Loader tractor trailer<br />
24
6V/4,5Ah BATTERY<br />
12V/12Ah BATTERY<br />
BATTERIES & CHARGERS<br />
IAKB0042<br />
12V/4,5Ah BATTERY<br />
IAKB0032<br />
12V/8Ah BATTERY<br />
IAKB0034<br />
IAKB0036<br />
24V/8Ah BATTERY<br />
IAKB0039<br />
24V/12Ah BATTERY<br />
IAKB0038<br />
Le batterie ricaricabili originali Peg Perego non sono utili solo per sostituire le vecchie batterie esauste ma anche per offrire un<br />
tempo maggiore di utilizzo del giocattolo. Avere una batteria di scorta sempre pronta all’uso significa giocare senza mai<br />
interrompersi… sul più bello.<br />
25<br />
Original Peg Perego rechargeable batteries are not only useful to replace old exhausted batteries but to keep toys working longer.<br />
Keep a spare battery on hand at all times, and your child will never have to stop playing just when they were really having fun.
6V CHARGER<br />
IKCB0307J<br />
12V CHARGER<br />
IKCB0302<br />
24V CHARGER<br />
IKCB0303<br />
I caricabatteria originali Peg Perego possono essere acquistati<br />
separatamente come pezzo di ricambio o come secondo caricabatteria<br />
da tenere dai nonni, nella casa al mare o semplicemente di scorta.<br />
BATTERIES & CHARGERS<br />
Original Peg Perego battery chargers may be purchased separately as<br />
spare parts or as a second battery charger to keep at the grandparents’<br />
home, in the holiday home or simply as a spare kept on hand.<br />
26
I.P.<br />
0BPRE04460122G1 09/22<br />
Peg Perego S.p.A.<br />
Via A. De Gasperi, 50 - 20862 Arcore (MB) - Italia<br />
tel. + 39-039-60881<br />
www.pegperego.com<br />
@pegperego<br />
@pegperego_official<br />
Peg Perego Official<br />
@Peg_Perego<br />
SERVIZIO ASSISTENZA / AFTER SALE SERVICE<br />
Peg Perego offre un servizio di assistenza post-vendita per eventuali riparazioni o sostituzioni con ricambi originali<br />
Peg Perego offers after sales service for any repair or orginal parts replacement<br />
Solo per l’Italia:
Change language