Mirabell - Rivista vacanze estive 2023

Dolomites . Luxury . Ayurveda & Spa

IL BENESSERE A 5 STELLE
DEL MIRABELL VI COCCOLA A
PARTIRE DAL 1 GIUGNO CON 14
”NUOVE CAMERE E SUITE!
“
Godetevi un comfort ancora più lussuoso in stile alpino.
Una nuova, accogliente simbiosi di tradizione locale e
creatività moderna con viste soleggiate per momenti di
relax e benessere nella vostra residenza di vacanza nelle
Dolomiti piena di calore e magica armonia.
Dolomites . Luxury . Ayurveda & Spa
Fam. Agstner | Via Hans-von-Perthaler 11
I-39030 Valdaora/Alto Adige
Tel. +39 0474 496 191 | Fax +39 0474 498 227
hotel@mirabell.it | www.mirabell.it
Foto: Archivio Hotel Mirabell; Niederkofler, Wisthaler, Moving Pictures, Kottersteger, Denger, Heckmair, Tappeiner, Oberlechner, Silbersalz,
Rier, Gasser, Mierswa, Filz, Sulzer, Moser,Karl Stanzel, TV Kronplatz, IDM | Non rispondiamo di eventuali errori tipografici e di stampa.

L’arte della bella vita
La vita è una combinazione di una moltitudine di note. Diventate con
noi il compositore dei vostri momenti di benessere a 5 stelle nel Mirabell con
le note della cordialità e del fascino alpino.

Finezza ch e sta nei dettagli
Accenti di piacere dalle forme perfette e sfumature uniche.
Una vera festa culinaria per il palato con la pensione ¾-Mirabell Comfort.

Carezze per il
corpo e per l’anima
Distaccato dal tempo e dallo spazio lasciate penzolare la
vostra anima nella fonte dell’armonia – immergetivi nel mondo
di Aurora Acqua – raccogliete momenti di intenso relax e
benessere con trattamenti ayurvedici e di bellezza della gamma
di 140 diverse applicazioni.

„Alcuni lo chiamano libertà.
Noi lo chiamiamo carisma Dolomitico“.
Certe cose non cambiano mai. Come la bellezza delle Dolomiti, spazi aperti perfezionati
dalla natura. Vivere il Plan de Corones, le Tre Cime di Lavaredo e il magico Lago di Braies –
scoprire il familiare e l’ignoto – combinare gli opposti e percepire la diversità.

Settimana degli ospiti fedeli
14/10 – 23/10/23
• con 1 notte GRATUITA
• e tante sorprese piacevoli
a partire da € 912- a pers. | 7 notti
Questa offerta è valida per i nostri cari ospiti che ci hanno onorato in passato
con almeno un pernottamento.
Le 5 stelle di benessere
del Mirabell
BENESSERE, PIACERE, CORDIALITÀ, TRADIZIONE, NATURA!
Un momento speciale, perfetto per lasciarsi coccolare, per gustare le raffinate
prelibatezze della premiata cucina gourmet e per vivere in prima persona
incredibili esperienze, immersi nell’incantevole paesaggio montano
delle Dolomiti.
11/06 – 24/06 | 03/09 – 29/09 | 04/10 – 19/11/23
• a partire da 3 notti con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• 1 diagnosi dell’iride gratuita (a persona e soggiorno)
• 1 buono benessere del valore di € 20- (per camera e soggiorno)
a partire da € 543- a pers. | 3 notti, con arrivo nei giorni da domenica a venerdì
Single con bambino
01/06 – 08/07 | 27/08 – 19/11/23
• a partire da 1 notte con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• nelle camere: Rugiada del mattino, Stube, Primavera,
Radura nel bosco, Aveda
• una vacanza piacevole e conveniente, calcolando un adulto e
il bambino secondo i vantaggiosi “prezzi per bambini”
a partire da € 287- a pers. | 1 notte

Benessere & Ayurveda su misura
01/06 – 19/11/23
• prenotabile per 5 o 7 notti con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• con pacchetto di salute personalizzato e check-up costituzionale
• 4 trattamenti Spa & Ayurveda
a partire da € 1.180- a pers. | 5 notti
a partire da € 1.444- a pers. | 7 notti
Ayurveda per la donna incinta
01/06 – 19/11/23
• prenotabile per 4 notti con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• 1 check-up individuale della costituzione (diagnosi dell’iride)
• 4 trattamenti Spa & Ayurveda per la donna incinta
a partire da € 1.571- per 2 pers. | 4 notti
• prenotabile per 7 notti con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• 1 check-up individuale della costituzione (diagnosi dell’iride)
• 7 trattamenti Spa & Ayuveda per la donna incinta
• 2 trattamenti per il partner
a partire da € 2.712- per 2 pers. | 7 notti
Favola estiva nel cinema
montano delle Dolomiti
10/06 – 30/07 | 09/09 – 29/10/23
• 7 pernottamenti con la prestigiosa pensione ¾-Mirabell Comfort
• 3 escursioni in montagna il lun – mer – ven – con le nostre guide
& servizio navetta dell’Hotel
• 1 escursione in e-bike il mar – con la guida dell’Hotel
• noleggio di mountain bike & e-bike, caschi, zaini e bastoni
telescopici nell’Hotel
• prima avventura di golf – lezione di prova il gio
Golf Club Mirabell: utilizzo del nostro campo da Golf a 3 buche &
noleggio dell’attrezzatura golf nell’Hotel (per chi è membro di un Golf Club)
• 1.000 momenti di benessere nella nostra oasi Wellness & Spa
• programmi fitness e di movimento con il nostro trainer wellness
• programmi sauna: show, getti di vapore e peelings con il nostro maestro
• mobilità: servizio navetta per/dalla stazione ferroviaria di Valdaora
& Holiday-Pass che prevede l’uso gratuito dei mezzi pubblici
a partire da € 1.011- a pers. | 7 notti, con arrivo di sabato o domenica

4=3
1 notte
gratis
5=4
1 notte
gratis
Mirabell’s Short stay special
Prenotare 4 o 5 notti e pagare solo 3 o 4!
Una breve vacanza con tutto ciò che il vostro cuore desidera. Vi aspettano
fantastiche sensazioni nel regno montano delle Dolomiti e 1000 momenti
di benessere e relax nell’area wellness e beauty con più di 130 diversi trattamenti
ayurvedici e di bellezza mentre la premiata cucina gourmet incanta
il vostro palato.
11/06 – 23/07 | 03/09 – 14/10 | 22/10 – 19/11/23
• non prenotabile nella camera Rugiada del mattino
• con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• partecipazione gratuita al programma fitness con il trainer wellness
• partecipazione gratuita alle escursioni con le nostre guide
a partire da € 531- a pers. | 4 notti
con arrivo di domenica o lunedi
a partire da € 644- a pers. | 5 notti
Ladies only
Secondo il motto „signore tra di loro“, prenotate la vostra vacanza da
sogno per due in una camera a prezzi molto vantaggiosi.
01/06 – 08/07 | 27/08 – 19/11/23
• a partire da 2 notti con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• con 15 % di sconto benessere per 2 o più signore nella camera/suite
• con 10 % di sconto Wellness su trattamenti singoli
a partire da € 338- a pers. | 2 notti, con arrivo in qualsiasi giorno della settimana

I PACCHETTI GOLF
01/06 – 31/10/23
Golf Beginners
settimana di golf per principianti con abilitazione
per gioco in campo compresa
• corso di 5 giorni / da lun – ven
• con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• con iscrizione al Golf Club Mirabell per 1 anno & tessera FIG
a partire da € 1.438- a pers. | 7 notti, arrivo di sabato o domenica
Golf Ro okies
settimana di golf con corso avanzato dopo l’abilitazione
per il gioco in campo
• corso di 5 giorni / da lun – ven
• con la pensione ¾-Mirabell Comfort
a partire da € 1.208- a pers. | 7 notti, arrivo di sabato o domenica
Golf Experts
settimana di golf per giocatori in possesso di un HCP e
esperienze di torneo
• corso di 5 giorni / da lun – ven
• con la pensione ¾-Mirabell Comfort
Tanto tempo tutto per me
01/06 – 04/08 | 27/08 – 19/11/23
• godetevi lo spazio generoso della camera doppia
senza supplemento per uso singolo
• prenotabile a partire da 1 notte con la pensione ¾-Mirabell Comfort
• nelle camere: Rugiada del mattino, Stube, Primavera, Radura nel bosco
a partire da € 212- a pers. | 1 notte, arrivo in qualsiasi giorno della settimana
a partire da € 1.258- a pers. | 7 notti, arrivo di sabato o domenica
Golf Handicap
settimana di golf con consigli e suggerimenti per migliorare il handicap
• corso di 5 giorni / da lun – ven
• con la pensione ¾-Mirabell Comfort
a partire da € 1.338- a pers. | 7 notti, arrivo di sabato o domenica
Più informazioni sui pacchetti Golf: www.mirabell.it

Prezzi Estate 2023
Aveda
ca. 70 m²
Mirabell
ca. 66 m²
Aurora
ca. 58 m²
Giardino
ca. 46 m²
Baita alpina
ca. 47 m²
Nella Torre
ca. 45 m²
Radura nel
bosco
ca. 42 m²
Primavera
ca. 40 m²
Stube
ca. 42 m²
Rugiada
del mattino
ca. 30 m²
Single
ca. 20 m²
01/06/23 – 19/11/23
da 7 notti € 187 € 200 € 213
€ 249
4-6 notti € 197 € 210 € 224
1-3 notti € 217 € 231 € 247 € 286
da 7 notti € 187 € 199 € 214
€ 247
4-6 notti € 197 € 209 € 225
1-3 notti € 217 € 230 € 248 € 284
da 7 notti € 185 € 197 € 212
€ 244
4-6 notti € 195 € 207 € 223
1-3 notti € 214 € 228 € 246 € 280
da 7 notti € 183 € 196 € 210
€ 242
4-6 notti € 193 € 206 € 221
1-3 notti € 212 € 227 € 243 € 278
da 7 notti € 174 € 184 € 198
€ 227
4-6 notti € 183 € 194 € 208
1-3 notti € 201 € 213 € 229 € 262
da 7 notti € 169 € 180 € 194
€ 224
4-6 notti € 178 € 190 € 204
1-3 notti € 196 € 209 € 224 € 258
da 7 notti € 164 € 180 € 191
€ 222
4-6 notti € 173 € 189 € 201
1-3 notti € 190 € 208 € 221 € 256
da 7 notti € 158 € 172 € 186
€ 214
4-6 notti € 167 € 181 € 196
1-3 notti € 183 € 199 € 216 € 246
da 7 notti € 153 € 163 € 178
€ 207
4-6 notti € 161 € 171 € 188
1-3 notti € 177 € 189 € 207 € 238
da 7 notti € 152 € 162 € 178
€ 206
4-6 notti € 160 € 171 € 188
1-3 notti € 176 € 188 € 207 € 237
da 7 notti € 164 € 180 € 191
€ 222
4-6 notti € 173 € 189 € 201
1-3 notti € 190 € 208 € 221 € 255
Giugno 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PREZZI
PER
BAMBINI
Luglio 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Agosto 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Camere doppie + Suite
05/08/2023
–
19/08/2023
Settembre 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
tutti gli altri
periodi
stagionali
Ottobre 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Aurora + Mirabell
05/08/2023
–
19/08/2023
Novembre 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
tutti gli altri
periodi
stagionali
fino a 11 mesi € 48- gratis € 58- gratis
da 1 – 5,99 anni € 83- € 58- € 95- € 70-
da 6 – 8,99 anni € 93- € 68- € 105- € 80-
da 9 – 13,99 anni € 103- € 78- € 115- € 90-
da 14 – 15,99 anni € 113- € 88- € 125- € 100-
I prezzi si intendono a persona e notte con 2 persone in camera/suite, comprensivi
la pensione 3⁄4-Mirabell Comfort, ai quali viene aggiunta la tassa di soggiorno di
€ 2,50 a persona e giorno, dovuta nell’Hotel (a partire dai 14 anni). Le tariffe riservate ai
bambini sono applicabili solo in presenza di almeno due adulti nella camera.
INFORMAZIONI SUI PREZZI
Cani: € 29- al giorno senza cibo (si prega di
portare coperta e cestino per il proprio cane).
Per motivi igienici i cani non hanno accesso
al Mondo Aurora, in piscina, in sala da pranzo
e in giardino. Non tutte le camere/suite sono
prenotabili per una vostra vacanza con il cane.
Stazione di ricarica elettronica auto: il posto
in garage con stazione di ricarica elettronica
è a pagamento (€ 15- al giorno).
Servizio di copertura assicurativa in caso di
annullamento prenotazione: con soli € 5-
a persona e giorno prenotato coprite tutte le
spese di annullamento in caso di infortunio,
malattia o decesso della persona assicurata
e dei suoi familiari (presentare un certificato).
Deposito: le prenotazioni sono considerate
vincolanti, se confermate via e-mail o per posta
dall’Hotel Mirabell. È richiesto un deposito di
€ 200-/€ 400- a camera o a suite. La caparra
può essere effettuata con carta di credito
(specificare il numero della carta e la data di
scadenza), bonifico bancario o tramite acconto
online (Hogast service by Hobex) sul nostro sito
web. Vi preghiamo di comprendere che non
possiamo accettare alcuna commissione per
il trasferimento bancario. Le nostre coordinate
bancarie: Cassa Raiffeisen Brunico, fil. Valdaora,
IBAN IT 30 Z 08035 59040 000305008417,
codice Swift: RZSB IT 21505.
Arrivo e partenza: il giorno dell’arrivo le camere
sono disponibili dalle ore 15.00 in poi, il giorno
della partenza vi chiediamo di liberare le camere
entro le ore 11.00. Il giorno dell’arrivo è incluso
il pranzo a buffet, non il giorno della partenza.
I pasti non consumati non vengono rimborsati.
Mezzi di pagamento: in contanti (attenzione
ai limiti), bancomat, Visa e Mastercard. In caso
di sviluppi economici imprevisti o di variazioni
delle aliquote IVA attuali rispettivamente del
10% e del 22%, si procederà all’adeguamento.
Non si accettano Diners e American Express.
Tassa di soggiorno: ai prezzi indicati va aggiunta
la tassa di soggiorno di € 2,50 a persona e
giorno, dovuta nell’Hotel (a partire dai 14 anni).

Servizi inclusi
I servizi elencati di seguito sono inclusi nei prezzi della pensione ¾-Mirabell Comfort
e sono forniti da 55 dipendenti ed esperti con cura e grande attenzione per l’ospite.
Il trattamento di pensione ¾-Mirabell Comfort
Delizie culinarie dalla mattina alla sera:
• „Colazione principesca“ con buffet ricco e abbondante
• Piccolo pranzo con piatto del giorno, preparato nella cucina a vista con buffet di
insalate
• Buffet di torte fatte in casa, antipasti freddi, zuppa, tè e caffè nel pomeriggio
• Menu à la carte fino a 6 portate nel nostro ristorante gourmet, premiato da Gault
Millau e altre riviste culinarie
Isole del Benessere
• Aurora Sauna & Acqua: area Sauna con getti di vapore („Aufguss“), aree relax ed area
Acqua con piscina coperta all’ozono e piscina esterna riscaldata (comunicanti)
• Area fitness attrezzata, moderna e luminosa al piano terra
• Accessori da bagno: accappatoi morbidissimi, ciabatte infradito ed asciugamani per
l’Aurora Sauna & Acqua sono a vostra disposizione nella vostra camera/suite
• Servizio lavanderia: volentieri potete usufruire di questo servizio a pagamento
• Connessione Internet: dalla vostra camera, nonché dalla hall dell’Hotel, dal bar e
dalle sale si ha accesso diretto e gratuito all’Internet tramite la rete WLAN dell’Hotel
• Servizio di couverture serale su richiesta (servizio di riassetto della camera)
• Deposito biciclette e caddy
Servizi di Noleggio
• Zaini, bastoncini telescopici e bastoncini da nordic walking nell’Hotel
• Bici da cross, mountain bike e caschi per biciclette nell’Hotel
• Il noleggio delle E-bike è a pagamento
• Attrezzatura da golf nell’Hotel
Servizi di parcheggio e mobilità
• Parcheggio sotterraneo a richiesta & posti parcheggio sull’area esterna dell’Hotel
• 3 stazioni universali di ricarica per auto elettriche & 3 stazioni di ricarica Tesla
(tutte nel parcheggio sotterraneo – con ricarica a pagamento di € 15- per ricarica/notte)
• Servizio parcheggio e bagagli
• Servizio di trasferimento da/per la stazione ferroviaria di Valdaora
Fitness, vitalità ed eventi
• Uso del campo da golf dell’Hotel, incluso i fees (solo per membri di un Golf Club)
• Programmi di fitness e di attività outdoor con il nostro trainer wellness
• Escursioni in montagna e in mountanbike con le nostre guide