W eitental - Pfunders Piantina turistica V andoies - V allarg a

Un’area vacanze dell’Alto Adige/Südtirol
Area vacanze Gitschberg Jochtal
Alloggi 2013
rio di pusteria
maranza | gitschberg
valles | jochtal
spinga
vandoies | vallarga | fundres
rodengo

HHHH Hotels
4
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
41
F/5
www.bacherhof.com
g 92 f 43 § 43
w 5 0 6 k n y 8 t r i o
a u ß e 9 p + v ü z b C
32
D/6
www.holzerhof.com
g 69 f 24 w 12 § 36
5 0 6 A k n 8 t œ o a u
ß e p + v ü z b
31
F/5
www.laerchenhof.it
g 48 f 19 w 5 § 24
5 0 6 k n y 8 t o a ß e
9 p + v ü z b
48
D/5
www.sonnenberg.it
g 70 f 35 § 35
w 5 0 6 A k n y 8 t r œ
1 @ o a u ß e 9 p + v ü
z b
η
1
C/8
130
B/4
Nome
3333
Wellnesshotel Bacherhof
Fam. Pichler
Via Huber 16
39037 Maranza
Tel. 0472 520 128
Fax 0472 520 290
hotel@bacherhof.com
Vivere il momento, ricreazione e relax.
Spa & Relax nel nuovo Bacherhof
MP
MP Suite
BS € AS €
81,00-120,00 100,00-155,00
88,00-109,00 110,00-150,00
3333
Parkhotel Holzerhof
Fam. Hofer
Via Holzer 15
39037 Maranza
Tel. 0472 520 100
Fax 0472 520 305
info@holzerhof.com
Il suo piccolo paradiso in terra
BS € AS €
PPC da 60,00 da 65,00
MP da 70,00 da 75,00
MP Suite da 80,00 da 85,00
3333
Hotel Lärchenhof
Fam. Oberhofer
Via dei Tigli 2
39037 Maranza
Tel. 0472 520 189
Fax 0472 522 008
info@laerchenhof.it
L’Hotel del benessere tra i monti altoatesini
PPC
MP
3333 Activ-Vitalhotel Lodenwirt
Evi Profanter
Via Pusteria 1 A – 39030 Vandoies
info@lodenwirt.it
www.lodenwirt.it
3333 Vitalpina Hotel Valserhof
Dietmar Erlacher
Via Pichl 24 – 39037 Valles
info@valserhof.com
www.valserhof.com
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
3333
Hotel Sonnenberg
Harald Fischnaller
Via Aussereck 35
39037 Maranza
Tel. 0472 520 232
Fax 0472 520 320
info@sonnenberg.it
BS € AS €
67,00-87,00 75,00-105,00
73,00-93,00 83,00-116,00
Hotel con oasi wellness, beauty farm -
splendida posizione!
BS € AS €
PPC da 60,00 da 70,00
MP da 70,00 da 80,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 867 000
F 0472 867 070
T 0472 547 177
F 0472 547 208
131
B/4
www.falkensteinerhof.com
g 103 f 58 § 58
w 5 0 6 A k n y 8 t r 1
@ o a u e Ä 9 p + v ü z
q b
132
B/5
www.hotelhuber.com
g 68 f 34 § 34
w 5 0 6 k y 8 t r œ @ o
a u ß e 9 p + v ü z b
139
B/3
www.hotel-moarhof.it
g 65 f 20 w 16 § 36
5 0 6 7 k y 8 t r 1 @ o
61
D/5
www.tratterhof.com
g 76 f 29 w 7 § 36 Ö 2
w 5 0 6 A k y 8 t r œ @
o a u ß e 9 p + v ü z q
b ? Y
g 100 f 50 § 50
w 5 0 6 A k y 8 t r 1 a ß 9
p + v ü z q b
g 120 f 40 w 20 § 60
5 0 6 A k n y 8 t r i o u ß
9 p + v ü z b
3333 Falkensteiner Hotel & Spa
Falkensteinerhof
Falkensteinerhof GmbH
Via Pichl 21
39037 Valles
Tel. 0472 547 165
Fax 0472 547 220
falkensteinerhof@falkensteiner.com
Colpisce per il suo carattere familiare e per la
sua ospitalità
PPC
MP
BS € AS €
57,00-82,00 88,00-154,00
69,00-128,00 99,00-169,00
3333
Familienhotel Huber
Fam. Stolz
Via della Chiesa 4
39037 Valles/Rio di Pusteria
Tel. 0472 547 186
Fax 0472 547 240
info@hotelhuber.com
L’hotel per famiglie direttamente alle piste
da sci
PC
PC Suite
3333
Hotel Moarhof
Josef Mair
Via Birchwald 10
39037 Valles
Tel. 0472 547 194
Fax 0472 541 207
info@hotel-moarhof.it
BS € AS €
80,00-95,00 94,00-105,00
82,00-125,00 106,00-158,00
Una casa piena di sole e colore ...
u ß e 9 p + v ü z b PPC 48,00 90,00
MP
MP Suite
62,00 150,00
77,00 142,00
3333
Bergidyllhotel Tratterhof
Fam. Gruber
Via Großberg 6
39037 Maranza
Tel. 0472 520 108
Fax 0472 522 396
info@tratterhof.com
Idilliaco hotel di montagna, oasi wellness,
beauty, massaggi, cosmetica, bagni di fieno
PPC
MP
MP Suite
BS € AS €
69,00-100,00 100,00-139,00
84,00-105,00 97,00-159,00
99,00-124,00 130,00-159,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
MP
MP Suite
BS € AS €
54,00 69,00
71,00 94,00
69,00-79,00 89,00-99,00
89,00-99,00 119,00-125,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
95
E/6
44
E/6
www.fichtenhof.com
g 53 f 26 w 4 § 30
5 6 A k y 8 t r o a 9 +
v ü b
1
F/8
www.hotel-leitner.com
g 52 f 18 w 5 § 23
5 0 6 A k n y t r o e p
200
C/8
www.hotel-rogen.it
g 60 f 24 § 24
w 5 0 6 A n y 8 t @ o a
u ß e 9 p + v ü b C
137
B/4
Nome
3333 Residence Alpenhof
Peter Pabst
Vicolo Procken 15 – 39037 Maranza
info@alpenhof.org
www.alpenhof.org
www.hotel-alpenrose.com
g 43 f 19 § 19
w 5 6 A k y 8 t r 1 a u
ß e 9 p + v b
333s
Hotel Fichtenhof
Christian Oberhofer
Via Aussereck 10
39037 Maranza
Tel. 0472 520 230
Fax 0472 520 296
hotel@fichtenhof.com
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 252
F 0472 520 340
Sentirsi a proprio agio. Conosciuto per la buona
cucina
PPC
MP
MP Suite
333s
Hotel Leitner
BS € AS €
37,00-75,00 50,00-106,00
45,00-83,00 58,00-114,00
63,00-83,00 82,00-114,00
Flora Leitner
Via Katharina Lanz 83
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 755
Fax 0472 849 757
info@hotel-leitner.com
Il Vostro piccolo ma accogliente hotel nella pittoresca
località di Rio di Pusteria. Un 333 Stelle Superior
recentemente rinnovato e di classe.
+ v ü z b PPC 45,00 65,00
MP
MP Suite
58,00-79,00 76,00-96,00
71,00-85,00 85,00-106,00
333s
Natur- & Aktivhotel Rogen
Ewald Rogen
Via del Paese 9
39037 Spinga
Tel. 0472 849 478
Fax 0472 849 830
info@hotel-rogen.it
Un bellissimo invito per la vacanza in mezzo
alla natura in Alto Adige - un’oasi di relax
MP
333
Hotel Alpenrose
Fam. Leitner
Via Kirchdorf 36
39037 Valles
Tel. 0472 547 183
Fax 0472 547 083
info@hotel-alpenrose.com
BS € AS €
55,00 120,00
Hotel familiare in posizione panoramica
MP
BS € AS €
BS € AS €
50,00-62,00 60,00-90,00
g 8 f 4 § 4
5 6 y 8 t r o a ß e 9 p + b
39
E/4
www.gitschberg.it
g 76 f 35 § 35
w 5 0 6 k 8 t r œ o a u
ß e 9 + v b
135
B/5
www.hotel-masl.com
g 88 f 37 § 37 Ö 3
w 5 0 6 k n y 8 t r 1 @
o a u ß e 9 p + v ü z s
b C ? Y
43
E/6
www.hotel-alpenfrieden.com
g 72 f 36 § 36
5 6 k y 8 t r œ 1 o u ß
e 9 p + v b
47
D/5
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
www.ambet.it
g 45 f 24 § 24
w 5 0 6 k y 8 t o a ß e
9 + v
PPC 42,00-49,00 49,00-59,00
MP su richiesta su richiesta
333s
Hotel Gitschberg
Fam. Peintner
Via Endereck 2
39037 Maranza
Tel. 0472 520 170
Fax 0472 520 288
info@gitschberg.it
Atmosfera montana con vista panoramica
PPC
MP
BS € AS €
50,00-76,00 77,00-112,00
60,00-86,00 87,00-122,00
333s
Alpine Wellness Hotel Masl
Josef Messner
Unterlände 21
39037 Valles/Rio di Pusteria
Tel. 0472 547 187
Fax 0472 547 045
info@hotel-masl.com
Ampio centro benessere “Alpine Wellness”.
Direttamente presso piste e skilift
BS € AS €
MP 62,00-77,00 86,00-99,00
A 4 125,00 215,00
333
Hotel Alpenfrieden
Othmar Fischnaller
Via Aussereck 8
39037 Maranza
Tel. 0472 520 173
Fax 0472 520 295
info@hotel-alpenfrieden.com
Hotel familiare con stupenda vista in valle,
accesso diretto agli impianti. Novità: piscina
panoramica
PPC
MP
333
Hotel Ambet
Alfred Rieder
Via Aussereck 22
39037 Maranza
Tel. 0472 520 115
Fax 0472 522 319
info@ambet.it
BS € AS €
37,00-54,00 52,00-83,00
47,00-69,00 62,00-91,00
Posizione centrale e tranquilla, ottima cucina,
collegamento diretto alle piste da sci
PPC
MP
BS € AS €
30,00-45,00 40,00-60,00
40,00-55,00 50,00-70,00
5
HHHH Hotels
HHHs Hotels | HHH Hotels | Alberghi | Pensioni | Garni

HHHs Hotels | HHH Hotels | Alberghi | Pensioni | Garni
6
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
5
E/8
www.ansitz-kandelburg.com
g 28 f 14 § 14
w 5 0 6 k r a u Ä + z q
b
38
E/5
www.hotelerika.it
g 53 f 25 w 1 § 26
5 0 6 k y t r o u ß e Ä
+ ü b
142
B/3
www.hotelhoferhof.com
g 41 f 21 § 21
5 k y t @ u ß e + v b C
141
B/3
www.hotel-kaserhof.com
g 50 f 26 § 26
w 5 0 6 k y 8 t r o a u
ß e 9 p + v b
3
F/8
www.hotelpanoramik.com
g 70 f 37 § 37
5 0 6 k y 8 t o a u e p
+ v ü z q b
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
333
Castel Kandelburg
Fam. Schieder
Via dei Giudici 4
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 792
Fax 0472 849 650
info@ansitz-kandelburg.com
Storico – esclusivo - romantico. Ideale per
seminari, castagnate e cene cavalleresche
PPC
MP
333
Hotel Erika
Fam. Rieder
Via Mittereck 1
39037 Maranza
Tel. 0472 520 196
Fax 0472 520 311
info@hotelerika.it
BS € AS €
45,00 50,00
62,00 70,00
L’hotel che vi offre quel tocco in più.
Vacanza in posizione meravigliosa - direttamente
alla cabinovia del monte Gitschberg.
PPC
MP
333
Hotel Hoferhof
Alois Leitner
Via Jochtal 19
39037 Valles
Tel. 0472 547 135
Fax 0472 547 035
info@hotelhoferhof.com
PPC
MP
BS € AS €
33,00-41,00 49,00-72,00
39,00-47,00 55,00-78,00
333
Hotel Kaserhof
Helmuth Fischnaller
Via Jochtal 17
39037 Valles
Tel. 0472 547 101
Fax 0472 541 347
info@hotel-kaserhof.com
BS € AS €
35,00 38,00
48,00 52,00
Nuovo hotel direttamente alle piste da sci e alla
cabinovia. Con piscina coperta
MP
333
Hotel Panoramik
Fam. Schieder
Via Sandbichl 17
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 535
Fax 0472 849 650
info@schieder.net
BS € AS €
45,00-60,00 60,00-99,00
Soleggiato – sportivo – simpatico
PPC
MP
BS € AS €
30,00-35,00 35,00-45,00
40,00-50,00 55,00-70,00
49
D/5
www.hotel-desalpes.net
g 25 f 12 § 12
5 0 k y t ß e
150
B/4
www.gurnatsch.com
g 26 f 17 § 17 Ö 6
w 5 0 6 k y 8 t r @ ß e
b ? Y
30
F/5
www.panoramahotel-huberhof.com
g 50 f 25 § 25 Ö 6
w 5 0 6 k y 8 t o a ß e
9 p + v b C ? Y
191
E/6
www.meransnerhof.com
g 60 f 30 § 30
5 0 k t r 1 @ 9 b
138
B/3
www.hotelpeintner.com
g 32 f 22 § 22
w 5 0 k y 8 t r œ 1 a u
ß 9 b
333
Hotel Des Alpes
Othmar Oberhofer
Via Laner 2
39037 Maranza
Tel. 0472 520 103
Fax 0472 520 103
info@hotel-desalpes.net
Hotel familiare in posizione soleggiata e tranquilla
con buona cucina
PPC
MP
BS € AS €
36,00 42,00
44,00 50,00
333
Apparthotel Gurnatsch
Arnold Pichler
Via Pichl 22
39037 Valles
Tel. 0472 547 121
Fax 0472 547 121
info@gurnatsch.com
Hotel a conduzione familiare in posizione
soleggiata e tranquilla
BS € AS €
PPC 30,00-35,00 40,00-45,00
MP 39,00-44,00 50,00-55,00
Suite 35,00-50,00 45,00-60,00
333 Panorama Hotel Huberhof
Residence Berg Diamant
Peter Oberhammer
Via Huber 21
39037 Maranza
Tel. 0472 520 250
Fax 0472 522 200
info@panoramahotel-huberhof.com
Casa rinnovata in tranquilla posizione panoramica,
con vista della Val Pusteria, della Valle
Isarco e delle Dolomiti
PPC
MP
333
Hotel Meransnerhof
Via dei Tigli 6
39037 Maranza
Tel. 0472 522 086
Fax 0472 522 579
Mobile 349 514 33 60
info@meransnerhof.com
BS € AS €
49,00 75,00
59,00 85,00
Ideale per gruppi, singoli e famiglie - in estate
ideale per passeggiate ed escursioni - in inverno
ideale per sciatori
MP
333
Sporthotel Peintner
Willibald Piccolruaz
Via Birchwald 4
39037 Valles
Tel. 0472 547 115
Fax 0472 541 235
info@hotelpeintner.com
BS € AS €
48,00 65,00
Hotel confortevole e familiare in posizione
tranquilla e direttamente alle piste
PPC
MP
BS € AS €
39,00-46,00 44,00-52,00
44,00-51,00 49,00-57,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
140
B/3
www.hotelschoenwald.com
g 62 f 22 w 10 § 32 Ö 3
5 0 6 k y 8 t r œ 1 @ o
a u ß e 9 p + v ? Y
136
B/4
www.hotel-tannhof.com
g 60 f 34 § 34
5 0 6 k y 8 t o a ß e Ä
p + v b
5
E/8
www.weisselilie.it
g 25 f 13 § 13
5 0 6 k t r e Ä b
63
E/5
www.wiesenrain.com
g 22 f 11 § 11
w 5 0 6 k y t œ ß e 9 +
b
η
40
E/5
2
C/5
Nome
333
Alpenhotel Schönwald
Fam. Fischnaller
Via Jochtal 13
39037 Valles
Tel. 0472 547 129
Fax 0472 541 221
info@hotelschoenwald.com
Hotel a conduzione familiare con ottima cucina
in mezzo al verde, vicino a sentieri, piste da sci
e scuola di sci
PPC
MP
333
Hotel Tannhof
Fam. Kuppelwieser
Via Gaisjoch 1
39037 Valles
Tel. 0472 547 116
Fax 0472 547 223
info@hotel-tannhof.com
BS € AS €
40,00-60,00 60,00-90,00
45,00-65,00 60,00-110,00
Hotel di comfort, buona cucina, posizione tranquilla
e soleggiata, vicino ad una pista da sci
PPC
MP
333
Albergo Weiße Lilie
Horst Nössing
Piazza della Chiesa 2
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 740
Fax 0472 849 730
info@weisselilie.it
BS € AS €
30,00-40,00 40,00-55,00
45,00-55,00 55,00-80,00
Le sue ferie vicino alla piazza della chiesa più
bella dell’Alto Adige
PPC
MP
333
Pensione Wiesenrain
Kurt Mair
Via Mittereck 4
39037 Maranza
Tel. 0472 520 121
Fax 0472 520 343
info@wiesenrain.com
BS € AS €
32,00 38,00
48,00 58,00
Pensione a conduzione familiare con vista
panoramica - vicino agli impianti
PPC
MP
333s Hotel Edelweiss
Oskar Oberhofer
Via Specker 2 – 39037 Maranza
info@hotel-edelweiss.it
www.hotel-edelweiss.it
333 Casa Gitschberg
Via Huntsdorf 2 – 39030 Vandoies-Vallarga
info@haus-gitschberg.com
www.haus-gitschberg.com
BS € AS €
31,00-46,00 46,00-56,00
38,00-53,00 53,00-65,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 229
F 0472 520 271
T 0472 548 057
F 0472 782 139
201
C/8
www.hotel-senoner.it
g 60 f 30 w 8 § 38
5 0 6 A k n y 8 t r 1 @
o a u ß e 9 p + v ü s q
C
4
F/8
www.gasthof-seppi.it
g 40 f 20 § 20
5 0 6 k n y 8 t r 1 a u
ß e Ä 9 + v ü z b
25
C/6
www.pension-hofer.it
g 25 f 14 § 14
5 0 6 k t @ ß e b
g 56 f 20 w 8 § 28
5 0 6 A k y 8 t r œ a ß e 9
p + v ü z b
g 18 f 9 § 9
5 0 k t e q b
333
Hotel Senoner
Hansjörg Senoner
Piazza Georg Stocker 10-13
39037 Spinga/Rio di Pusteria
Tel. 0472 888 029
Mobile 348 8720869
Fax 0472 849 864
info@hotel-senoner.it
Ambiente familiare, bello in tutte le stagioni!
Prezzi per gruppi a partire da 15 persone
MP
333
Albergo Seppi
Paul Franz Seppi
Via dei Giudici 1
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 701
Fax 0472 886 738
info@gasthof-seppi.it
BS € AS €
40,00-52,00 52,00-70,00
L’incontro tra amici in piazza.
Novità: cantina per il “Törggelen” e l’oasi di
saune “Rio di Pusteria”
PPC
MP
333
Pensione Hofer
Elisabeth Hofer
Via Waidach 7
39030 Vallarga
Tel. 0472 548 192
Fax 0472 548 309
info@pension-hofer.it
BS € AS €
30,00-40,00 40,00
45,00 55,00
Pensione a conduzione familiare nuovamente
rinnovata ai margini del paese in posizione
tranquilla e soleggiata
PPC
MP
BS € AS €
30,00-40,00 40,00-45,00
35,00-42,00 42,00-55,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
PPC
MP
60,00 80,00
84,00 105,00
36,00 49,00
39,00 56,00
7
HHHs Hotels | HHH Hotels | Alberghi | Pensioni

HHHs Hotels | HHH Hotels | Alberghi | Pensioni | Garni
HH Alberghi | Pensioni | Garni
8
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
35
E/5
36
E/5
37
E/5
11
F/8
34
E/6
333
45 Hotel Garni Sonnenheim
D/5-6 Robert B. Hofer
Via Ausserecker 16 – 39037 Maranza
hotel@sonnenheim.net
42
E/6
50
E/6
33
6/E
23
E/7
10
F/8
www.zur-linde.it
g 60 f 33 § 33
5 k y t œ 1 Ä b
Nome
333 Hotel Berghotel Hofer
Paul Fischnaller
Piazza Funivia 25 – 39037 Maranza
info@berghotel-hofer.it
www.berghotel-hofer.it
333 Hotel Kristall
Alois Fischnaller
Via Panoramica 3 – 39037 Maranza
luis@hotel-kristall.info
www.hotel-kristall.info
333 Hotel Oberlechner
Peter Oberlechner
Via Panorama 2 – 39037 Maranza
info@oberlechner.com
www.oberlechner.com
333 Hotel Rosenhof
Margareth Egger
Via Maranza 14 – 39037 Rio di Pusteria
info@rosenhof.it
www.rosenhof.it
333 Hotel Schönblick
Klaus Oberhofer
Via dei Tigli 12 – 39037 Maranza
info@geniesser-hotel.com
www.geniesser-hotel.com
www.sonnenheim.net
333 Hotel Sonnenhotel Oberhofer
Ferdinand Oberhofer
Vicolo Procken 5 – 39037 Maranza
info@hotel-oberhofer.com
www.hotel-oberhofer.com
333 Pension-Garni Marianne
Via dei Tigli 11
39037 Maranza
info@pensionmarianne.com
www.pensionmarianne.com
333 Pensione Sonnenhof
Oswald Unterkircher
Via dei Tigli 10 – 39037 Maranza
info@sonnenhof.bz.it
www.pension-sonnenhof.info
333 Residence Obermoarhof
Via Mair 3 – 39030 Vandoies di Sopra
info@obermoarhof.com
www.obermoarhof.com
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
33
Albergo Zur Linde
Fam. Steger
Via Katharina Lanz 80
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 733
Fax 0472 849 562
info@zur-linde.it
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 145
F 0472 520 287
T 0472 520 144
F 0472 522 354
T 0472 520 273
F 0472 522 593
T 0472 849 426
F 0472 886 500
T 0472 520 172
F 0472 520 313
T 0472 520 157
F 0472 520 157
T 0472 520 291
F 0472 522 207
T 0472 520 221
F 0472 520 221
T 0472 520 164
F 0472 520 164
T 0472 868 530
F 0472 868 684
Albergo con atmosfera e flair familiare. Accogliente
– intimo – con gusto – tradizionale.
Ideale anche per gruppi. Situato direttamente
lungo la pista ciclabile.
PPC
MP
BS € AS €
29,00-32,00 32,00-35,00
39,00-42,00 43,00-48,00
g 60 f 30 § 30
5 6 k y 8 t o a u ß e 9 + b
C
g 25 f 13 § 13
5 6 A k y 8 t r ß e 9 p + b
g 35 f 21 § 21
5 6 k t r o a ß e +
g 50 f 21 w 3 § 24
5 0 6 A k y 8 t r œ @ i ß e
9 + v q b
g 35 f 17 § 17
5 0 6 k y 8 t r œ @ a e 9 p
+ b
g 21 f 9 § 9
5 0 6 A k y t o a e p + v ü
g 39 f 16 § 16
5 0 6 k y t a u ß e Ä 9 + v
b C
g 30 f 13 § 13
5 k y t r i a u e 9 p + v b
g 24 f 14 § 14
5 0 6 y t r œ @ o e 9 + b
g 40
5 0 6 k y t 1 i ß e b C
159
B/4
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
www.gattererhof-vals.com
g 50 f 27 § 27
5 6 k y 8 t r ß 9 C
PPC
MP
PPC
MP
MP Suite
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
PPC
MP
PPC
33
Pensione Gattererhof
Franz Gatterer
Via Kirchdorf 40
39037 Valles
Tel. 0472 547 184
Fax 0472 541 312
gattererhof.vals@dnet.it
36,00 52,00
45,00 78,00
35,00 54,00
44,00 69,00
33,00-41,00 36,00-63,00
38,00-45,00 41,00-70,00
35,00-45,00 45,00-65,00
45,00-55,00 55,00-80,00
55,00-75,00 75,00-95,00
23,00-45,00 32,00-55,00
33,00-50,00 37,00-75,00
29,00-42,00 33,00-50,00
42,00-55,00 46,00-63,00
32,00-38,00 40,00-48,00
40,00-45,00 45,00-60,00
34,00-40,00 34,00-40,00
25,00 55,00
30,00 70,00
35,00 50,00
Conduzione familiare, adatto per bambini
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
BS € AS €
22,00 35,00
32,00 50,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
161
B/3
www.madlanerhof.it
g 22 f 10 § 10
5 k y t e C
η
58
D/6
65
F/4
147
B/4
145
B/5
56
E/6
24
C/6
64
5/F
76
E/4
158
B/4
149
B/4
146
B/4
59
D/5
Nome
33 Hotel Mesenhaus
Josef Steger
Via Aussereck 31 – 39037 Maranza
info@mesenhaus.it
www.mesenhaus.it
33 Pension Frieda
Frieda Lechner
Endereckerstr. 8 – 39037 Maranza
pension_frieda@yahoo.de
33 Pensione Gasser
Johann Gasser
Via Leiter 1 – 39037 Valles
info@pension-gasser.it
www.pension-gasser.it
33 Pensione Grimmhof
Irmgard Mutschlechner
Unterlände 15 – 39037 Valles
info@grimmhof.com
www.grimmhof.com
33 Pensione Kircherhof
Walter Unterkircher
Via dei Tigli 8 – 39037 Maranza
pension.kircherhof@rolmail.net
www.pension-kircherhof.com
33 Pensione Maria
Maria Magdalena Hofer
Via Waidacher 12 – 39030 Vallarga
babs.hofer@dnet.it
33 Pensione Pfeiferhof
Josef Unterkircher
Via Pfeifer 5 – 39037 Maranza
pfeiferhof@dnet.it
www.pfeiferhof.com
33 Pensione Schmied
Marianna Petriffer
Via Mittereck 11 – 39037 Maranza
pension.schmied@rolmail.net
www.pension-schmied.com
33 Pensione Sonneck
Alfred Mair
Via Sonneck 3 – 39037 Valles
info@tasa.it
www.tasa.it
33 Pensione Tasa
Alfred Mair
Via Tasa 17 – 39037 Valles
info@tasa.it
www.tasa.it
33 Pensione Wiesenhof
Markus Hofer
Via Kirchdorf 27 – 39037 Valles
info@derwiesenhof.it
www.derwiesenhof.it
33 Pension Wieserhof
Josef Fischnaller
Via Ausserecker 34 – 39037 Maranza
pension_wieserhof@web.de
www.wieserhof.info
33
Pensione Madlanerhof
Helmut Oberhofer
Hinterlände 7
39037 Valles
Tel. 0472 547 123
Fax 0472 547 123
info@madlanerhof.it
Conduzione familiare in posizione tranquilla
PPC
MP
BS € AS €
28,00 32,00
39,00 47,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 217
F 0472 520 344
T 0472 520 360
F 0472 520 360
M 334 324 58 24
T 0472 547 119
F 0472 541 243
T 0472 547 162
F 0472 547 162
M 329 971 17 68
T 0472 520 130
F 0472 520 130
T 0472 548 135
F 0472 548 135
T 0472 520 177
F 0472 520 177
T 0472 520 348
F 0472 670 215
T 0472 547 158
F 0472 541 340
T 0472 547 153
F 0472 541 340
T 0472 547 157
F 0472 547 157
T 0472 520 105
F 0472 520 105
62
E/5
www.schifferegger.com
g 39 f 19 § 19
5 k n y 8 t œ ß e b
g 43 f 24 § 24
5 t 9 +
g 38 f 16 § 16
k y t a ß e Ä p v
BS € AS €
33,00 36,00-37,00
43,00 47,00-49,50
g 17 f 7 § 7
5 6 k n y t PPC 28,00-30,00 30,00-35,00
g 22 f 11 § 11
5 0 6 k y t e b
g 27 f 13 § 13
k y t e C
g 12 f 5 § 5
5 k t e
g 25 f 15 § 15
5 0 k y t e Ä + v b
g 14 f 7 § 7
5 k y t e
g 19 f 10 § 10
5 0 k t p + b
g 24 f 12 § 12
5 0 k t p + b
g 28 f 14 § 14
5 k y t ß e
g 50 f 14 § 14
k t r ß e C
33
Pensione Schifferegger
Anna Zingerle
Via Mitterecker 2
39037 Maranza
Tel. 0472 520 159
Fax 0472 520 292
pension.schifferegger@rolmail.net
Pensione confortevole in posizione centrale.
Buona cucina
PPC
MP
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
Autogestione
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
20,00-30,00 20,00-30,00
25,00-45,00 25,00-45,00
15,00-35,00 18,00-40,00
42,00-45,00 45,00-47,00
25,00-30,00 32,00-35,00
35,00-40,00 42,00-45,00
20,00-40,00 20,00-40,00
23,00-49,00 23,00-49,00
28,00-30,00 29,00-32,00
38,00-40,00 39,00-42,00
27,00 41,00
30,00 55,00
28,00 30,00
35,00 40,00
25,00-32,00 37,00-42,00
35,00-42,00 45,00-50,00
25,00-32,00 37,00-47,00
38,00-42,00 45,00-55,00
26,00 29,00
34,00 41,00
PPC 17,00-28,00 17,00-30,00
MP 20,00-36,00 20,00-40,00
Autogestione Autogestione
9
HH Alberghi | Pensioni | Garni

H Alberghi | Pensioni | Garni | Casa giovani
10
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
70
C/5
www.hinterwalderhof.com
g 14 f 6 § 6 Ö 2
6 k y t C ? Y
η
205
8/C
160
B/4
157
B/4
75
F/4
73
D/6
78
D/6
77
E/5
71
D/6
72
E/5
79
F/5
3 Pensione Brunnerhof
Fam. Mair
Via del Paese 3 – 39037 Spinga
info@pension-brunnerhof.com
www.pension-brunnerhof.com
3 Pensione Gasserhof
Hubert Gasser
Hinterlände 1 – 39037 Valles
3 Pensione Gatterer
Norbert Gatterer
Via Sonneck 19 – 39037 Valles
pension.gatterer@libero.it
Nome
3 Pensione Langwieserhof
Andreas Peintner
Via Pfeifer 4 – 39037 Maranza
info@langwieserhof.com
www.langwieserhof.com
3 Pensione Lucknerhof
Franz Lerchner
Via Aigner 3 – 39037 Maranza
info@lucknerhof.com
www.lucknerhof.com
3 Pensione Mühlsteigerhof
Konrad Untersteiner
Via Aigner 4 – 39037 Maranza
info@muehlsteigerhof.it
www.muehlsteigerhof.it
3 Pensione Oberkamperhof
Franz Untersteiner
Vicolo Kössler 3 – 39037 Maranza
hubert.untersteiner@dnet.it
3 Pensione Prockenhof
Reinhold Lechner
Vicolo Procken 16 – 39037 Maranza
info@prockenhof.com
www.prockenhof.com
3 Pensione Stampflhof
Karl Lechner
Via Mittereck 8 – 39037 Maranza
stampflhof@ymail.com
3 Pensione Waldruh
Anna Zingerle
Via Huber 17 – 39037 Maranza
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
3
Pensione Hinterwalderhof
Rosa Karbon
Via Großberg 10
39037 Maranza
Tel. 0472 520 161
Fax 0472 522 438
info@hinterwalderhof.com
BS € AS €
PPC 26,00 30,00
A 2 40,00-50,00 45,00-55,00
A 4 55,00-65,00 60,00-75,00
A 6 80,00-95,00 80,00-105,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 849 591
F 0472 849 591
T 0472 547 154
T 0472 547 224
F 0472 547 185
T 0472 520 175
F 0472 520 175
T 0472 520 113
F 0472 520 113
T 0472 520 257
F 0472 520 257
T 0472 520 149
T 0472 520 133
F 0472 520 133
T 0472 520 174
F 0472 520 174
T 0472 520 142
F 0472 520 142
80
F/4
www.pension-moserhof.com
g 16 f 7 § 7
k y t e C
g 14 f 9 § 9
k y t r i ß e C
g 40 f 17 § 17
k y t ß e C
g 80 f 25 § 25
k y t e
g 40 f 14 § 14
k y t ß e C
g 33 f 19 § 19
5 0 k y t ß e Ä C
g 22 f 12 § 12
k y t e C
g 24 f 8 § 8
k y t e
BS € AS €
24,00-28,00 26,00-30,00
27,00-30,00 30,00-33,50
20,00 25,00
30,00 42,00
18,00 25,00
25,00 35,00
18,00-34,00 18,00-34,00
15,00-28,00 15,00-28,00
18,00-39,00 18,00-39,00
20,00 25,00
28,00 34,00
16,00-26,00 16,00-26,00
19,00-38,00 19,00-38,00
12,00-19,00 12,00-19,00
15,00-25,00 15,00-25,00
g 30 f 10 § 8
$ k y t ß e C PPC 19,00-28,50 19,00-28,50
su richiesta possibilità di autogestione
g 41 f 14 § 14
y t
g 25 f 12 § 12
t y e
3
Pensione Moserhof
Josefine Peintner
Via Pfeifer 1
39037 Maranza
Tel. 0472 520 190
Fax 0472 520 293
info@pension-moserhof.com
Terrazzo in vetro con balcone esterno. Ideale
per scolari, giovani e ospiti individuali
PPC
MP
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
PPC
MP
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
PPC
MP
MP
PPC
MP
21,00-39,00 21,00-39,00
14,00-24,30 14,00-24,30
17,60-35,20 17,60-35,20
PPC su richiesta su richiesta
MP 22,00-25,00 30,00-35,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
55
F/5
www.untermuellerhof.com
g 24 f 6 § 6
5 0 k y t ß e C
η
96
6/E
166
B/4
42
B/7
44
E/8
169
B/4
38
C/6
168
B/4
90
D/6
91
E/6
54
E/8
106
E/4
Nome
222
Untermüllerhof
Bernhard Oberhofer
Via Huber 24
39037 Maranza
Tel. 0472 520 278
Fax 0472 522 403
info@untermuellerhof.com
Nuova pensione familiare in splendida posizione
soleggiata
PPC
MP
BS € AS €
30,00 35,00
43,00 53,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 869 115
F 0472 869 618
g 8 f 4 § 4
5 t e
g
T 0472 548 195
8 f 4 § 4
22 Camere private Casa Leitner
Maria Weißsteiner
Via Außerdrittel 15 – 39030 Vallarga k y t r e
PPC
T 0472 520 155
F 0472 522 382
T 0472 520 362
T 0472 868 085
T 0472 520 213
g 12 f 5 w 1 § 6
5 0 6 k t @ ß e p + v b C
g 10 f 5 § 5
5 6 y t ß e C
g 10 f 4 § 4
k y t ß e C
g 18 f 6
$ 5 y t ß e C
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
T 0472 520 117
F 0472 520 117
g 6 f 4 § 4
5 6 k y 8 t œ o a u e + v
T 0472 541 017
g 8 f 4 § 4
333 Residence Rastbichl
Otto Pabst
Vicolo Steiner 7 – 39037 Maranza
info@rastbichl.com
www.rastbichl.com
PPC
222 Camere private Felder
Rosa Pfeifhofer
Via della Chiesa 14 – 39037 Valles t
PPC
222 Camere private Hochrainer
Herbert Achammer
Via J.-A.-Zoller 11 – 39030 Vandoies
herbertachammer@hotmail.com
T 0472 868 535
T 0474 565 053
F 0474 565 053
M 333 414 52 50
g 8 f 4 § 4
5 0 6 k y t ß e p + ü C
T 0472 547 155
F 0472 547 155
g 4 f 2 § 2
222 Camere private Lindenhof
Franz Pitscheider
Via Monghezzo 7 – 39030 Vandoies di Sopra
franz.pitscheider@rolmail.net
www.vitalbad.it
PPC
22 Camere private Angerer
Margareth Solderer
Via Pichl 45 – 39037 Valles k y t e b
PPC
30,00-32,00 32,00-36,00
21,00-23,00 21,00-23,00
31,00 33,00
20,00-23,00 25,00
20,00 24,00
10,00-20,00 15,00-20,00
g
T 0472 547 107
6 f 4 § 4
2 Camere private Stocknerhof
Rupert Gatterer
Via Pichl 35 – 39037 Valles 5 y t
PPC su richiesta su richiesta
111 Privatzimmer Häuslerhof
Oskar Oberhofer
Via Aussereck 12 – 39037 Maranza
info@haeuslerhof.com
www.haeuslerhof.com
111 Camere private Oberpranterhof
Leopold Oberhofer
Vicolo Procken 3 – 39037 Maranza
111 Camere private Untermoarhof
Mathilde Engl
Via Mairgasse 1 – 39030 Vandoies di Sopra
info@untermoarhof.it
www.untermoarhof.it
11 Camere private Kaufmannhof
Peter Fischnaller
Via Scheider 1 – 39037 Maranza
info@kaufmannhof.it
www.kaufmannhof.it
PPC
PPC da 36,00 da 47,00
MP da 43,00 da 50,00
MP Suite da 54,00 da 54,00
PPC
MP
20,00 20,00
25,00 25,00
PPC 24,00-28,00 26,00-30,00
MP su richiesta su richiesta
PPC
MP
23,00-26,00 24,00-27,00
33,00-35,00 34,00-37,00
11
2 Bed & Breakfast | 1 Agriturismo

12
2 Bed & Breakfast |
1 Agriturismo
3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
208
C/8
87
F/4
95
E/6
www.alpenhof.org
g 2-4 Ö 21
5 0 6 k y 8 t r @ o a ß
e 9 p + ü b ? Y
74
E/5
www.speckerhof.com
g 2-7 Ö 7
5 0 6 k y t r ß e 9 b C
? Y
99
D/6
Via Montana 12 – 39037 Spinga T 0472 849 504
PPC
www.waldelerhof.it
Nome
1 Camere private Hinterleitnerhof
Martin Sargant
1 Camere private Scheiderhof
Walter Fischnaller
Via Scheider 4 – 39037 Maranza
g 2-6 Ö 7
5 0 6 k n y t ß e ? Y
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
3333
Residence Alpenhof
Fam. Stephanie Pabst
Vicolo Procken 15
39037 Maranza
Tel. 0472 520 252
Fax 0472 520 340
info@alpenhof.org
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 276
Ideale per famiglie – assistenza per
bambini – Appartamenti con prima colazione o
mezza pensione
BS € AS €
MP su richiesta su richiesta
A 2 105,00-149,00 131,00-191,00
A 4 157,00-199,00 199,00-245,00
333
Residence Speckerhof
Johann Oberhofer
Via Specker 3
39037 Maranza
Tel. 0472 520 129
Fax 0472 522 284
info@speckerhof.com
Arrivare e sentirsi a casa. Possibilità di colazione
e mezza pensione
BS € AS €
A 2 50,00-65,00 60,00-70,00
A 3-4 60,00-85,00 75,00-95,00
A 5-7 80,00-95,00 95,00-120,00
33
Residence Waldelerhof
Maria Rieder Lanz
Via Waldeler 2
39037 Maranza
Tel. 0472 849 566
Fax 0472 849 689
info@waldelerhof.it
BS € AS €
A 2 45,00 75,00
A 3-4 70,00 88,00
A 4-6 78,00 98,00
g 13 f 5 § 5
t ß e C
g 15 f 5 § 5
y t C
23
E/7
www.obermoarhof.com
g 2-8 Ö 8
5 0 6 k y t 1 i ß e b C
? Y
98
D/5
www.residencemaria.it
g 2-6 Ö 8
5 k y t œ e ? Y
108
6/E
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
www.haselstaude.com
g 2-5 Ö 2
5 0 6 k t ß e ? Y
PPC
MP
17,00-20,00 17,00-20,00
18,00-22,00 18,00-22,00
25,00-29,00 25,00-29,00
333
Residence Obermoarhof
Via Mairgasse 3
39030 Vandoies di Sopra
Tel. 0472 868 530
Fax 0472 868 684
info@obermoarhof.com
La vacanza ideale per famiglie in un agriturismo
BS € AS €
PPC 35,00 55,00
A 2-8 60,00-160,00 90,00-220,00
33
Residence Maria
Angelika Hinterlechner
Via Aussereck 39
39037 Maranza
Tel. 0472 520 123
Fax 0472 520 123
info@residencemaria.it
Appartamenti soleggiati e tranquilli. Panorama
stupendo.
BS € AS €
A 2 40,00-45,00 50,00-60,00
A 4 60,00-70,00 80,00-95,00
A 6 60,00-75,00 80,00-110,00
2222
Appartamenti Haselstaude
Anna Gamper-Oberhofer
Vicolo Steiner 1
39037 Maranza
Tel. 0472 520 116
info@haselstaude.com
Piccolo, romantico, posizione tranquilla con
vista stupenda
BS € AS €
A 2-5 62,00-92,00 72,00-117,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
60
F/5
www.bergdiamant.com
g 2-6 Ö 4
5 0 6 k y t r 1 o a ß e
+ v q ? Y
89
6 / D
www.appartements-rosenheim.it
g 2-5 Ö 4
5 6 y t ? Y
107
D/6
www.aignerhof.it
g 2-6 Ö 4
5 y t r ß e C ? Y
103
D/6
www.beigarterhof.it
g 2-5 Ö 4
5 6 k y t ß e C ? Y
115
C/5
www.walderhof.it
g 2-6 Ö 4
5 0 k y t r ß e C ? Y
222
Residence Berg Diamant
Daniela Oberhammer-Mair
Via Huber 20
39037 Maranza
Tel. 0472 522 037
Fax 0472 522 424
info@bergdiamant.com
LasciateVi affascinare dalla fantastica vista sul
paesaggio montano delle Dolomiti
BS € AS €
A 2 52,00-60,00 68,00
A 2-4 58,00-94,00 74,00-118,00
A 2-6 64,00-100,00 78,00-122,00
222
Rosenheim
Vicolo Procken 6
39037 Maranza
Tel. 0472 520 191
Mobile 340 4898680
info@appartements-rosenheim.it
Adatto per famiglia, vicino ad una pista da sci,
posizione centrale
BS € AS €
A 2-5 30,00-55,00 40,00-65,00
111
Aignerhof
Markus Peintner
Via Aigner 6
39037 Maranza
Tel. 0472 520 268
Mobile 340 5342458
Fax 0472 520 268
info@aignerhof.it
Agriturismo adatto per bambini in posizione
tranquilla con stupenda vista panoramica
BS € AS €
A 2 35,00 40,00
A 2-4 45,00-55,00 55,00-70,00
A 5-6 65,00 85,00
111
Beigarterhof
Karl Untersteiner
Vicolo Procken 2
39037 Maranza
Tel. 0472 520 349
Fax 0472 520 349
info@beigarterhof.it
Ideale per famiglie - posizione centrale. Tutti
gli appartamenti con 2 camere da letto, 2 bagni,
cucina e sala pranzo. Possibilità di grigliate.
Novità: grande soggiorno ed un lavatoio con
lavatrice ed essicatoio
BS € AS €
A 2 30,00 35,00
A 2-5 30,00-50,00 35,00-60,00
11
Walderhof
Peter Hinterlechner
Via Großberg 8
39037 Maranza
Tel. 0472 520 183
info@walderhof.it
Appartamenti confortevoli con vista stupenda
BS € AS €
A 2 45,00 60,00
A 2-4 45,00 90,00
A 2-6 45,00 120,00
17
G/7
www.birkenheim.it
g 2-6 Ö 4
5 0 t e ? Y
189
B/5
210
C/8
www.anratterhof.info
g 2-6 Ö 4
6 y t ß e C ? Y
109
G/4
www.obereggerhof.it
g 2-6 Ö 4
5 0 k t r ß e C ? Y
www.maurerhof.net
g 2-9 Ö 1
5 y t r ß e C ? Y
222
Appartamenti Birkenheim
Robert Egger
Via Sonnleiten 36
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 849 528
Fax 0472 849 528
info@birkenheim.it
Posizione tranquilla e soleggiata vicino al bosco
BS € AS €
A 2 36,00-42,00 42,00-46,00
A 3-4 44,00-57,00 56,00-72,00
A 4-6 48,00-64,00 62,00-78,00
1111
Obereggerhof
Stefan Gasser
Unterlände 1
39037 Valles
Tel. 0472 541 008
Mobile 347 5781356
info@obereggerhof.it
Nuovo agriturismo con 4 appartamenti in stile
moderno. Posizione idilliaca e tranquilla.
BS € AS €
A 2-3 50,00-60,00 70,00-80,00
A 4-5 70,00-80,00 90,00-100,00
111
Appartamenti Anratterhof
Sebastian Mair
Via Montana 22
39037 Spinga
Tel. 0472 849 574
Fax 0472 849 574
info@anratterhof.info
Sentirsi bene in posizione tranquilla
BS € AS €
A 2 40,00 48,00
111
Maurerhof
Egon Fischnaller
Via Serga 15
39037 Maranza
Tel. 0472 520 114
Fax 0472 520 114
info@maurerhof.net
Posizione tranquilla e soleggiata con stupenda
vista panoramica
BS € AS €
A 2-4 40,00-60,00 50,00-80,00
A 5-9 80,00-110,00 100,00-150,00
13
3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo

3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo
14
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
61
D/5
135
B/5
150
B/4
178
B/4
96
6/E
45
D/5-6
113
B/4
102
D/5
176
B/5
70
C/5
9
A/6
61
B/3
140
B/3
67
E/8
175
B/5
66
E/8
42
B/7
Nome
3333 Hotel Bergidyllhotel Tratterhof
Fam. Gruber
Via Großberg 6 – 39037 Maranza
info@tratterhof.com
www.tratterhof.com
333s Alpine Wellness Hotel Masl
Josef Messner
Unterlände 21 – 39037 Valles
info@hotel-masl.com
www.hotel-masl.com
333 Hotel Apparthotel Gurnatsch
Arnold Pichler
Via Pichl 22 – 39037 Valles
info@gurnatsch.com
www.gurnatsch.com
333 Residence Grünwald
Monika Amort
Via della Chiesa 22 – 39037 Valles
info@residencegruenwald.com
www.residencegruenwald.com
333 Residence Rastbichl
Otto Pabst
Vicolo Steiner 7 – 39037 Maranza
info@rastbichl.com
www.rastbichl.com
333 Hotel-Garni Sonnenheim
Robert B. Hofer
Via Ausserecker 16 – 39037 Maranza
hotel@sonnenheim.net
www.sonnenheim.net
333 Residence Tauber
Franz Tauber
Via Gaisjoch 3 – 39037 Valles
info@residence-tauber.it
www.residence-tauber.it
33 Casa Adler
Oberhofer Peter
Via Platzer 1 – 39037 Rio di Pusteria
oberhofer.peter@bb44.it
33 Residence Egger am Boden
Paula Lanz Lageder
Unterlände 5 – 39037 Valles
info@eggeramboden.it
www.eggeramboden.it
3 Pensione Hinterwalderhof
Rosa Karbon
Via Großberg 10 – 39037 Maranza
info@hinterwalderhof.com
www.hinterwalderhof.com
3 Albergo Kiener Alm
Erich Volgger
Via Sergs 23 – 39030 Vallarga
kieneralm@rolmail.net
2222 Appartamenti Alpenjuval
Roland Weissteiner
Via Grabensteiner 8/A – 39030 Fundres
info@alpenjuval.com
www.alpenjuval.com
222 Appartamenti Alpenblick
Fam. Fischnaller
Via Jochtal 13 – 39037 Valles
info@hotelschoenwald.com
www.hotelschoenwald.com
222 Appartamenti Castello Kreuzbichl
Daniela Erlacher
Via dei Fabbri 4 – 39030 Vandoies di Sopra
info@kreuzbichl.it
www.kreuzbichl.it
222 Appartamenti Finkhof
Fam. Markus Fischnaller
Unterlände 10 – 39037 Valles
info@finkhof.it
www.finkhof.it
222 Appartamenti Casa Leitner
Oskar Leitner
Via S. Nicolò 20 – 39030 Vandoies di Sopra
leitner.oskar@dnet.it
222 Appartamenti Hochrainer
Herbert Achammer
Via J.-A.-Zoller 11 – 39030 Vallarga
herbertachammer@hotmail.com
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 520 108
F 0472 522 396
T 0472 547 187
F 0472 547 045
T 0472 547 121
F 0472 547 121
T 0472 547 202
F 0472 547 040
T 0472 520 117
F 0472 520 117
T 0472 520 157
F 0472 520 157
T 0472 547 092
F 0472 780 660
M 349 170 21 21
T 0472 547 122
F 0472 412 136
T 0472 520 161
F 0472 522 438
T 0472 520 132
F 0472 520 132
M 345 141 55 80
T 0472 549 241
F 0472 549 241
T 0472 547 129
F 0472 541 221
M 349 448 03 23
T 0472 547 021
M 340 629 25 82
M 347 018 44 68
T 0472 869 115
F 0472 869 618
g 2-4 Ö 2
5 0 6 k y 8 t r œ 1 @ o a u
ß e 9 p + v ü z q b ? Y
g 4-6 Ö 3
5 0 6 k y 8 t r 1 o a u ß e
9 p + v ü z s b ? Y
g 2-5 Ö 6
5 0 6 k y 8 t r 1 ß e b ? Y
g 2-6 Ö 8
5 6 k y t r a u ß e p + v b
? Y
g 2-5 Ö 8
5 6 k y 8 t œ o a u e + v ?
Y
g 2-7 Ö 1
5 0 6 k y t e ? Y
g 2-6 Ö 4
5 k y t ß e ? Y
g 2-10 Ö 1
5 k t r e C ? Y
g 2-4 Ö 8
5 k y t r œ ß e C ? Y
g 2-6 Ö 2
5 6 k y t ß C ? Y
g 2-6 Ö 3
5 k y t 1 ß e b ? Y
g 2-6 Ö 3
5 k y t r u ß e ? Y
g 2-16 Ö 4
5 0 6 y t o a u e 9 p + v Y
g 1-7 Ö 1
5 6 k y t ß e ? Y
g 2-4 Ö 3
5 0 t ß e ? Y
g 2-4 Ö 4
5 k t e ? Y
g 1-2 f 1
5 t r e ? Y
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
A 2 110,00-128,00 128,00-210,00
A 4 180,00-230,00 230,00-379,00
A 4 125,00 190,00
A 2 50,00 70,00
A 3 70,00 85,00
A 4 80,00 95,00
A 2 45,00 91,00
A 3 55,00 101,00
A 4 65,00 111,00
A 5 75,00 121,00
A 2 65,00-82,00 75,00-92,00
A 4 85,00-95,00 95,00-110,00
A 2 58,00-72,00 66,00-86,00
A 4 116,00-144,00 132,00-172,00
A 6 174,00-216,00 198,00-258,00
A 2 - 6 40,00-80,00 65,00 - 110,00
A 2-4 45,00 65,00
A 2 38,00-40,00 42,00-48,00
A 3 42,00-48,00 46,00-56,00
A 4 46,00-56,00 50,00-70,00
A 2 40,00-50,00 45,00-55,00
A 4 55,00-65,00 60,00-75,00
A 6 80,00-95,00 80,00-105,00
A 2-6
su richiesta su richiesta
A 2-6 44,00-92,00 52,00-100,00
A 2-5 60,00-90,00 70,00-130,00
A 5-8 90,00-160,00 100,00-220,00
A 8-12 130,00-220,00 200,00-390,00
A 2 60,00 98,00
A 4 98,00 178,00
A 6 134,00 219,00
A 7 154,00 239,00
A 2-3 40,00-45,00 50,00
A 4-6 60,00-65,00 70,00
A 2 33,00-38,00 43,00-50,00
A 3 46,00-50,00 62,00-67,00
A 4 60,00-65,00 72,00-80,00
A 2 42,00 45,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
44
E/8
111
E/5-6
185
B/5
212
C/8
181
C/4
169
B/4
11
F/8
101
C/5
112
1/D
114
E/7
110
G/4
177
B/5
65
C/3
62
A/7
102
E/7
211
C/8
100
E/5
Nome
222 Appartamenti Lindenhof
Franz Pitscheider
Via Monghezzo 7 – 39030 Vandoies di Sopra
franz.pitscheider@rolmail.net
www.vitalbad.it
222 Appartamenti Morans
Franz Oberhofer
Piazza Funivia 1 – 39037 Maranza
222 Appartamenti Regina
Regina Fischnaller
Via Tasa 3 – 39037 Valles
info@regina.bz
www.regina.bz
222 Appartamenti Schönblick
Reinhard Lamprecht
Via Bergstraße 1 – 39037 Spinga
info@apartments-schoenblick.com
www.apartments-schoenblick.com
222 Appartamenti Winkler Annelies
Annelies Winkler
Via Gaisjoch 7 – 39037 Valles
22 Appartamenti Angerer
Margareth Solderer
Via Pichl 45 – 39037 Valles
22 Appartamenti Haus Amort
Peter Amort
Via Sonnleiten 1 – 39037 Rio di Pusteria
22 Appartamenti Stocknerhof
Alois Fischnaller
Via Großberg 7 – 39037 Maranza
luis@hotel-kristall.info
www.hotel-kristall.info
22 Appartamenti Talschlusshütte Oberprantner
Leopold Oberhofer
Vicolo Procken – 39037 Maranza
111 Appartamenti Birkenhof
Walter Köck
Vicolo Steiner 15 – 39037 Maranza
info@appartement-birkenhof.com
www.appartement-birkenhof.com
111 Appartamenti Felderhof
Sebastian Oberhofer
Via Sergs 17 – 39037 Maranza
info@felderhof.eu
www.felderhof.eu
111 Appartamenti Huberhof
Johann Stolz
Via della Chiesa 2 – 39037 Valles
info@huberhof-vals.it
www.huberhof-vals.it
111 Appartamenti Plattnerhof
Rosina Huber Ebner
Via Schaldern 5 – 39030 Vandoies
info@plattnerhof.bz
www.plattnerhof.bz
111 Appartamenti Scharterhof
Robert Hofer
Via Sergs 22 – 39030 Vandoies
111 Appartamenti Steinerhof
Peintner Franz
Vicolo Steiner 6 – 39037 Maranza
info@steinerhof.info
www.steinerhof.info
111 Appartamenti Traterhof
Christine Oberrauch
Via Montana 23 – 39037 Spinga
info@bauernhof-traterhof.it
www.bauernhof-traterhof.it
111 Appartamenti Winklerhof
Ernst Lechner
Vicolo Kössler 9 – 39037 Maranza
ernst.lechner@rolmail.net
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0474 565 053
F 0474 565 053
M 333 414 52 50
T 0472 520 143
M 349 330 31 39
T 0472 849 581
F 0472 849 581
T 0472 547 196
F 0472 547 196
T 0472 547 155
F 0472 547 155
M 368 400 021
T 0472 520 144
F 0472 522 354
T 0472 520 362
T 0472 520 118
F 0472 522 473
T 0472 520 239
F 0472 520 239
T 0472 547 008
F 0472 547 008
T 0472 670 588
M 338 4642610
T 0472 520 111
F 0472 520 111
T 0472 520 231
M 340 3242348
T 0472 849 449
F 0472 849 449
T 0472 520 194
F 0472 520 194
M 333 8440659
g 2-8 Ö 4
5 0 6 k y t ß e p + ü C ? Y
g 3-4 Ö 4
5 y t e ? Y
g 2-5 Ö 2
5 y t ß e ? Y
g 2-6 Ö 3
5 y t r e 9 ? Y
g 4-5 Ö 1
k y t e ? Y
g 2-4 Ö 2
k y t e b ? Y
g 2-4 Ö 2
5 t ß ? Y
g 2-6 Ö 4
5 6 y t r ß e + ? Y
g 2-6 Ö 1
y t e C ? Y
g 2-5 Ö 3
5 t ß e C ? Y
g 2-7 Ö 1
y t ß e C ? Y
g 2-5 Ö 4
5 t ß e C ? Y
g 1-5 Ö 2
0 y t œ ß e 9 C ? Y
g 2-9 Ö 1
y t e C ? Y
g 2-5 Ö 2
5 y t ß e C ? Y
g 2-5 Ö 3
y t ß e C ? Y
g 2-6 Ö 2
5 y t ß e C ? Y
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
A 1-3 20,00-50,00 25,00-58,00
A 3-5 40,00-68,00 50,00-74,00
A 5-8 58,00-86,00 70,00-130,00
A 3-4 45,00-55,00 55,00-65,00
A 2 40,00 60,00
A 4 60,00 80,00
A 2-6 45,00-65,00 60,00-100,00
A 3 55,00-60,00 55,00-60,00
A 4 65,00-75,00 65,00-75,00
A 5 75,00-80,00 75,00-80,00
A 2 40,00-48,00 40,00-48,00
A 4 50,00-55,00 50,00-55,00
A/P 21,00 21,00
A 2 34,00 40,00
A 4 45,00 65,00
A 6 65,00 105,00
A 2-6 26,00-60,00 26,00-60,00
A 2 40,00-60,00 45,00-70,00
A 2-7 40,00-100,00 50,00-120,00
A 4 50,00-70,00 50,00-85,00
A 2-4 30,00-84,00 30,00-84,00
A 2-5 32,00-94,00 32,00-94,00
A 9 90,00-130,00 90,00-150,00
A 2-5 40,00-70,00 53,00-98,00
A 2 50,00-55,00 60,00-65,00
A 3-4 60,00-65,00 65,00-70,00
A 4-5 75,00 75,00-80,00
A 2-6 38,00-102,00 42,00-114,00
15
3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo

3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo
16
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
179
B/4
190
C/5
183
C/1
56
5/C
68
B/3
104
F/4
105
E/4
192
D/5
214
C/8
185
B/3
58
B/3
64
C/6
184
B/3
Nome
111 Appartamenti Zingerlehof
Martin Zingerle
Via Pichl 4 – 39037 Valles
m.zingerle@rolmail.net
www.zingerle-hof.com
11 Appartamenti Flatscherhof
Raimund Solderer
Unterlände 30 – 39037 Valles
silgoner@yahoo.de
11 Appartamenti Lechnerhütte - Malga Fane
Andreas Zingerle
Unterlände 36 – 39037 Valles
andreas.zingerle@dnet.it
11 Appartamenti Lotterhof
Erich Volgger
Via Huntsdorfer 44 – 39030 Vallarga
11 Ferienwohnung Pichlerhof
Hermann Huber
Schattseiterstraße 13 – 39030 Fundres
info@pichlerhof-pfunders.com
www.pichlerhof-pfunders.com
11 Ferienwohnung Pitznerhof
Alfred Untersteiner
Via Enderecker 4 – 39037 Maranza
info@pitznerhof.it
www.pitznerhof.it
11 Appartamenti Obermüller
Elisabeth Fischnaller
Via Mittereck 21 – 39037 Maranza
info@obermuellerhof.com
www.obermuellerhof.com
11 Appartamenti Samerhof
Simon Fischnaller
Via Felder 5 – 39037 Maranza
info@samerhof-meransen.com
www.samerhof-meransen.com
11 Ferienwohnung Wackerhof
Walter Lamprecht
Hinterdorf 5 – I-39037 Spinges
lamprecht@brennercom.net
www.wackerhof.com
11 Appartamenti Wieserhof
Georg Mair
Unterlände 20 – 39037 Valles
info@wieserhof.bz.it
www.wieserhof.bz.it
11 Appartamenti Wieserhof
Alois Huber
Via Sonnseite 13 – 39030 Fundres
info@wieserhof.net
www.wieserhof.net
11 Appartamenti Wöhrerhof
Erich Bergmeister
Via Honigberg 9 – 39030 Vallarga
erich.bergmeister@rolmail.net
www.woehrerhof.com
1 Appartamenti Reiterhof
Anton Hofer
Via Hinterlände 6 – 39037 Valles
reiterhof@hotmail.com
www.reiterhof.bz.it
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 547 198
T 0472 547 206
T 0472 547 172
F 0472 541 298
M 349 4320013
T 0472 548 103
M 333 9532106
T 0472 549 157
M 335 826 63 51
T 0472 520 218
M 340 4192816
T 0472 520 105
F 0472 520 105
M 333 781 18 39
T 0472 520 105
F 0472 520 105
M 340 3756419
T 0472 849 470
M 338 934 31 75
T 0472 547 054
T 0472 549 143
F 0472 549 143
M 345 455 34 28
T 0472 548 081
T 0472 547 232
dopo le ore 19,00
g 2-6 Ö 4
5 y t ß C ? Y
g 2-4 Ö 1
5 0 6 y e C ? Y
g 2-4 Ö 1
5 y C ? Y
g 2-4 Ö 2
y t ß C ? Y
g 2-6 Ö 1
5 y t ß e C ? Y
g 2-6 Ö 3
5 y t r ß e C ? Y
g 2-5 Ö 3
5 k t ß e C ? Y
g 2-8 Ö 4
5 k t r ß e Ä 9 C ? Y
g 2-7 Ö 3
5 y t ß e C ? Y
g 2-6 Ö 2
y t C ? Y
g 2-6 Ö 3
5 k y t r ß e C ? Y
g 2-4 Ö 2
5 0 y t C ? Y
g 2-6 Ö 1
5 k n y t ß e C ? Y
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
A 2 42,00 60,00
A 3 52,00 70,00
A 4 62,00 80,00
A 2-6 42,00 100,00
A 2-4 40,00-80,00 40,00-80,00
A 2-4 72,00-95,00 72,00-95,00
A 2-4 35,00-50,00 35,00-50,00
A 2 50,00 60,00
A 2-4 45,00 65,00
A 2-6 45,00 85,00
A 3 50,00 60,00
A 4 60,00 70,00
A 5 80,00 90,00
A 2 40,00 - 50,00 50,00 - 60,00
A 4 60,00 - 75,00 75,00 - 85,00
A 2-4 45,00-60,00 50,00-70,00
A 2-7 45,00-85,00 50,00-90,00
A 2-6 55,00-85,00 55,00-85,00
A 2 40,00 55,00
A 4 50,00 60,00
A 6 55,00 80,00
A 2 38,00 44,00
A 4 48,00 54,00
A 3 50,00 65,00
A 4 55,00 80,00
A 6 70,00 95,00

Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina & Tourist-Info pag: 22–23 Rio di Pusteria Maranza Valles Spinga Piantina & Tourist-Info pag: 24–25 Vandoies Fundres
η
187
C/3
188
B/1
186
D/1
T 0472 547 131
F 0472 547 131
¥ 30
T 0472 520 277
F 0472 520 277
g
$ 1 e
2-6 Ö 2
Nome
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
Gasthof Grossberghütte
Rosa Maria Lechner
Via Großberg 11 – 39037 Maranza
info@grossberghuette.com
www.grossberghuette.com
5 y t 1 e 9 b ? Y
A 2
A 3
A 4
A 5
42,00-48,00
45,00-70,00
50,00-90,00
60,00-110,00
45,00-60,00
60,00-85,00
70,00-100,00
85,00-130,00
Rifugio alpino Brixnerhütte - Bressanone
Martha Oberhofer
Via Leiten 2 – 39037 Valles su richiesta su richiesta
Rifugio alpino Wieserhütte
Simon Fischnaller
Via Felder 5 – 39037 Maranza
info@schutzhaus-wieserhuette.com
www.schutzhaus-wieserhuette.com
T 0472 520 350
F 0472 520 105
g 25 f 4 § 3 ¥ 16
$ k y t 1 e PPC 20,00-25,00 20,00-25,00
posto branda: 10,00 / 15,00 con PPC
MP
28,00-35,00 28,00-35,00
17
Rifugi alpini | Alberghi alpini

HHHH Hotels
18
HHHs Hotels | HHH Hotels | Alberghi | Pensioni | Garni
HH Alberghi | Pensioni | Garni
4
E3
www.schoenblick.com
g 58 f 32 § 32
w 5 0 6 k n y 8 t r 1 i
o a u ß e 9 p + v ü z b
12
C/D4
www.tirolerhof.bz.it
g 49 f 15 w 10 § 25
w 0 5 6 k y 8 t r @ i a
ß e 9 p + v ü b
2
C4/5
www.hotel-loewen.it
g 65 f 31 § 31
5 6 k y 8 t œ 1 @ i ß
e 9 b
η
5
D2
11
C4
η
7
C/D3
Nome
333 Hotel Rosenheim
Fam. Amort
San Benedetto 86 – 39037 Rodengo
info@hotel-rosenheim.it
www.hotel-rosenheim.it
333 Pensione Volgger
Elisabeth Volgger Lechner
Villa 35/b – 39037 Rodengo
elisabeth.volgger@rolmail.net
www.pension-volgger.com
Nome
33 Albergo Rauchegger
Arnold Mutschlechner
San Benedetto 74 – 39037 Rodengo
gasthof.rauchegger@rolmail.net
www.hotel-rauchegger.com
3333
Wellness-Hotel Schönblick
Fam. Amort
Chivo 143/a
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 141
Fax 0472 454 275
info@schoenblick.com
Reparto beauty “Vital-Garden” e nuova piscina
PPC
MP
333s
Hotel Tirolerhof
Fam. Kranebitter
Villa 36/a
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 258
Mobile 335 5465455
Fax 0472 454 320
info@tirolerhof.bz.it
Rodengo
Piantina & Tourist-Info pag: 21
BS € AS €
54,00-90,00 68,00-109,00
60,00-96,00 75,00-116,00
Con bellissime suite in stile moderno. Terrazzo
sul tetto con meravigliosa vista per godere al
massimo le sue vacanze
PPC
MP
BS € AS €
43,00 82,00
49,00 88,00
333 Landhotel-Albergo
Zum Löwen-Al Leone
Hubert Amort
Villa 2
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 243
Fax 0472 455 361
info@hotel-loewen.it
L’hotel con atmosfera e cordialità altoatesina
PPC
MP
BS € AS €
33,00-42,00 44,00-53,00
43,00-52,00 54,00-63,00
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 454 144
F 0472 454 077
T 0472 454 024
F 0472 455 263
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 454 142
F 0472 454 142
6
D2
www.nussbaumerhof.com
g 40 f 21 § 21
5 6 k n y t i ß e 9 b C
g 40 f 24 § 24
w 5 0 6 k y t 1 @ i a u ß e
p + v b
g 33 f 17 § 17
5 6 k y t ß e
g 42 f 23 § 23
k n y t 1 ß e
333
Hotel Nussbaumerhof
Kristian Amort
San Benedetto 89
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 157
Fax 0472 454 157
Mobile 340 7844525
info@nussbaumerhof.com
I giorni più belli dell’anno possono iniziare:
nell’hotel Nussbaumerhof, dove naturalezza e
cordialità sono di casa
PPC
MP
BS € AS €
25,00 - 30,00 25,00 - 30,00
25,00 - 50,00 25,00 - 50,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
PPC
MP
26,00-39,00 30,00-42,00
32,00-49,00 38,00-52,00
25,00 38,00
35,00 50,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
18,00-26,00 20,00-28,00
23,00-34,00 25,00-38,00

η
18
B1
13
D/E3
19
B2
η
56
E2
55
F1
62
C3
η
T 0472 849 497
F 0472 849 497
T 0472 454 132
F 0472 454 132
T 0472 454 140
F 0472 454 140
T 0472 454 158
g 45 f 13 § 5
$ k y t i ß e C
g 45 f 15 § 15
0 k y t i ß e C
g 28 f 12 § 7
k n y t i ß e C
g 10 f 5 § 5
k y t ß e C
Montano 109 – 39037 Rodengo T 0472 454 033
PPC
www.residence-schlossblick.it
g 2-6 Ö 7
5 0 y t i ß e + s ? Y
52
F3
53
E1
3 Pensione Graahof
Franz Amort
S. Paolo 57 – 39037 Rodengo
www.graahof.it
3 Pensione Leierhof
Klaus Faller
Chivo 140 – 39037 Rodengo
info@leierhof.it
www.leierhof.it
3 Pensione Steigerhof
Franz Unterpertinger
S. Paolo 49 – 39037 Rodengo
schhel2@dnet.it
Nome
Nome
11 Camere private Scheiberhof
Fam. Putzer
1 Camere private Jausenstation Ahnerhof
Armin Klammer
Montano 106 – 39037 Rodengo
ahnerhof@rolmail.net
Nome
111 Appartamenti Galtiner Hof
Robert Silgoner
Monte Frella 125 – 39037 Rodengo
info@galtinerhof.com
www.galtinerhof.com
333
111 Appartamenti Kleineggerhof
Karl Amort
Montano 105 – 39037 Rodengo
info@kleineggerhof.info
www.kleineggerhof.info
BS € AS €
A 2 50,00 60,00
A 3 60,00 70,00
A 4 70,00 80,00
A 5 80,00 90,00
Rodengo
Piantina & Tourist-Info pag: 21
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
Panorama Residence Schlossblick
Michaela Schenk Amort
San Benedetto 61
39037 Rodengo
Tel. 0472 847 454
Mobile 347 533 60 48
Fax 0472 846 137
info@residence-schlossblick.it
Il nuovo domicilio delle ferie per famiglie e
amanti della natura
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 454 099
F 0472 454 099
M 320 1723658
T 0472 454 124
F 0472 454 124
g 7 f 3
$ k y t e C
37
D2
www.hauserhof.it
g 2-4 Ö 8
5 0 6 k y 8 t i ß e 9 C
? Y
g 2-8 Ö 4
5 0 6 k y ß e C ? Y
g 8-10 Ö 2
5 t i ß e C ? Y
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC su richiesta su richiesta
MP su richiesta su richiesta
MP
15,00-25,00 16,00-35,00
PPC su richiesta su richiesta
MP su richiesta su richiesta
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
PPC
MP
33
Residence Hauserhof
Richard Amort
San Benedetto 88
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 137
Fax 0472 455 249
info@hauserhof.it
20,00-24,00 20,00-24,00
18,00-22,00 18,00-22,00
25,00-30,00 25,00-30,00
Ideale per famiglie e gruppi fino a 30 persone.
Cucina collettiva e sala pranzo per gruppi
BS € AS €
A 2 40,00 50,00
A 3 50,00 60,00
A 4 60,00 80,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
A 2-4 50,00 60,00
A 4-6 70,00 90,00
A 4-8 74,00 100,00
A 2-8 90,00 100,00
A/P 19,00 19,00
19
H Alberghi | Pensioni | Garni | Casa giovani
2 Bed & Breakfast |
1 Agriturismo
3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo

3 Residence | 2 Appartamenti | 1 Agriturismo
Rifugi alpini | Alberghi alpini
20
η
58
E3
E3
59
F3
34
D4
60
E/F4
η
H5
H4
H4
H4
Nome
111 Appartamenti Obergasserhof
Marina Ties
Chivo 137 – 39037 Rodengo
info@obergasserhof.com
www.obergasserhof.com
111 Appartamenti Oberhuberhof
Elisabeth Volgger
Giten 131 - 39037 Rodengo
elisabeth.volgger@rolmail.net
www.oberhuberhof.net
111 Appartamenti Putzerhof
Andreas Silgoner
Monte Frella 115 – 39037 Rodengo
info@putzer-hof.eu
www.putzer-hof.eu
11 Appartamenti Roderhof
Thomas Putzer
Villa 19 – 39037 Rodengo
11 Appartamenti Vitrolerhof
Wolfgang Agreiter
Spissa 149 – 39037 Rodengo
vitrolerhof@brennercom.net
www.vitrolerhof.com
Nome
3 Rifugio alpino Kreuzwiesen Alm
Herbert Hinteregger
Alpe di Luson – 39040 Alpe di Luson
info@kreuzwiesenalm.com
www.kreuzwiesenalm.com
3 Albergo alpino Rastnerhütte
Hubert Rastner
Alpe di Rodengo – 39037 Alpe di Rodengo
rastnerhuette@rolmail.net
3 Albergo alpino Ronerhütte
Hubert Widmann
Alpe di Rodengo – 39037 Alpe di Rodengo
info@ronerhuette.it
www.ronerhuette.it
3 Albergo alpino Starkenfeld Plunahütte
Alpe di Rodengo – 39037 Alpe di Rodengo
info@starkenfeld.com
www.starkenfeld.com
Rodengo
Piantina & Tourist-Info pag: 21
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 454 108
F 0472 455 305
T 0472 454 024
F 0472 455 263
T 0472 454 109
F 0472 455 207
T 0472 454 333
F 0472 454 333
T 0472 454 247
F 0472 454 247
Tel./2° Tel.
Fax
Mobile
T 0472 413 714
M 333 748 48 80
T 0472 546 422
M 348 705 38 67
T 0472 546 016
F 0472 454 145
M 328 240 40 08
M 348 706 63 23
g 2-6 Ö 3
5 k n t 1 i ß e b C ? Y
g 2-5 Ö 4
5 k y t ß e C ? Y
g 2-4 Ö 2
5 6 y t ß e C ? Y
g 2-6 Ö 1
y t e C ? Y
g 4-6 Ö 2
5 0 y t ß e C ? Y
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
A/P 22,00 28,00
A 2-5 40,00-60,00 50,00-70,00
A 2-4 40,00-78,00 44,00-82,00
A 2-6 25,00 35,00
A 4-6 65,00 75,00
Dotazione Bassa stagione € Alta stagione €
g 24 f 9 § 7 ¥ 25
w $ k y t 1 ß e + C ? Y PPC 20,00-45,00 23,00-50,00
1924 m - Contatto: Via Rungger 18
39040 Luson
35,00-64,00 38,00-75,00
g 16 f 8 § 8 ¥ 10
y t 1 e 9 PPC 40,00 55,00
1930 m - Contatto: Via Molini 4,
39030 Casteldarne
55,00 68,00
g 12 f 4 § 4
k y t 1 ß e PPC 30,00 30,00
1832 m - Contatto: Monte Frella 113b
39037 Rodengo
45,00 45,00
g 17 f 7
$ k y t 1 ß e C ¥ PPC 30,00 30,00
1936 m
MP
MP
MP

Bad Bachgart
Leitenwald
Pustertal - Bruneck
Val Pusteria - Brunico
Meransen
Maranza
Graa-Weiher
18
53
Mühlbach
Rio di Pusteria
770
55
Ahnerberg
Montano
Pardell
56
6
37
19
Autobahnausfahrt
Brixen/Pustertal
Svincolo autostradale
Bressanone/Val Pusteria
Rodengo
Piantina & Tourist-Info Associazione Turistica Rodengo (800 m – 2000 m)
39037 Rodengo | Tel. 0472 454 044 – Fax 0472 454 050 | rodeneck@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com
5
Nauders
S.Benedetto
985
Rodenecker-Lüsner Rodenecker Alm Alm
Alpe di Rodengo e Luson
7
62
St.Pauls
S.Paolo
860
59
Fröllerberg
Monte Frella
13
58
52
Gifen
Chivo
982
LEGENDE - LEGENDA
Grafenwald
4
Hotel, Gasthof
Hotel, albergo
Pension, Garni, Ferienheim
Pensione, Garni
Residence, Ferienwohnung
Appartamenti privati
70
70
Grafenwald
70
12
11
Privatzimmer
Camere private
Urlaub am Bauernhof
Agriturismo
70
70
Starkenfeldhütte
Rastnerhütte
Ronerhütte
Oberhauser Hütte
34
Vill
Villa
Berggasthof
Albergo alpino
Bar, Jausenstation
Bar, punto di ristoro
885
Rodenecker- Rodenecker Lüsner Alm
Alpe di Rodengo Alpe di Rodengo e Luson
Langlaufloipe
Pista di fondo
60
Geschäft
Negozio
Mehrzweckhaus
Casa pluriuso
Bus-Haltestelle
Fermata corriera
Spisser Wald
Spisses
Spissa
965 965
2
Zumis 1725
Pfarrkirche
Parrocchia
Rastplatz
Luogo di riposo
Tennisplatz
Campo da tennis
Lüsen-Berg
Schloss Rodenegg
Castel Rodengo
Rienz Rienza
Kreuzwiesenhütte
Turnaretscher Alm
Sportplatz
Campo sportivo
Kinderspielplatz
Parco giochi
Ortsbereich
Zona abitata
Einzelgebäude
Case sparse
Rienzschlucht
21

22
Rio di Pusteria | Maranza | Valles | Spinga | Vandoies | Fundres | Vallarga
Piantina Vandoies-Fundres (700 m – 2000 m) – Tourist-Info Associazione Turistica Gitschberg Jochtal
39037 Rio di Pusteria | Tel. 0472 886 048 – Fax 0472 849 849 | info@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com
A B C D E F G
Gitsch
2512
Ochsenboden
2174
Schutzhaus Talschlusshütte
Wieserhütte
112 Oberpranter
1850 186
Pranter
Stadelhütte
Gatterer Hütte
Zingerle Hütte
Lechnerhütte
Kuttn Alm
183
Brixner Hütte 188
Labisebenalm
Fane-Alm
Malga Fane
1
Gitschhütte
2210
1
Zasslerhütte
2050
2107
Weitental
Vallarga
Pichlerhütte
1918
A l t f a s s t a l
Kurzkofelhütte
1422
2
2
Straße vom 18.07. bis 05.09.
von 10 bis 17 Uhr gesperrt.
Strada chiusa dalle 10 alle 17
dal 18.07. al 05.09.
Bacherhütte
1745
Kiener Alm
1750
Scharte
1741
Moserhütte
1950
Großberghütte
1638 187
161
139
141
142
140
1710
138
184
1371
Jochtal 2006
3
1820
1550
3
Ochsenhütte
Obersergs
Luckner Hütte
160
109
110
Linderalm
1862
159
169
Untersergs -
Vintl / Vandoies
157
158
130
106
131
137
4
136
181
113
146
Anratter Hütte
1814
Nockalm
1812
185 149
150
87
147
105
167
179
180
178
166
4
39
76
104
65
80
75
Vals
Valles
190
1377
64
1428
1578
132
177
41
79
38
40
100
70
115
135
74
72
Greitenegg
5
145
176
102
61
185
101
5
55
63
49
175
30
60
Meransen
Maranza
62
37
59
98
77
48
35
36
31
1414
47
192
Sportzone

191
111
45
189
34
33
56
90
43
44
73
58
103
89
99
78
57
Mühlbacher
Klause
107
6
42
91
6
95
50
71
32
108
Bruneck
Brunico
96
V I A M A R A N Z A
114
102
7
18
V I A S O N N L E I T E N S T R A S S E
17
M E R A N S E N E R S T R A S S E
7
M E R A N S E N E R S T R A S S E V I A M A R A N Z A
Bild-Wetterkreuz
1357
11
V IA ZAIN E R WEG
210
211
V. PLOMPENEIDER W.
3
Mühlbach
Rio di Pusteria
214
1
V IA M.-PERG E R -STR.
770
Spinges
Spinga
208
8
Mühlbacher Mühlbacher Stausee Stausee
P U S T E R T A L E R S T R A S S E V I A V A L P U S T E R I A PUSTERTALER STRASSE VIA VAL PUSTERI A
1100
212
10
V I A S A N D B I C H L W E G
VIA KATH ARINA-L A NZ-STRASS E
2
201
4
5
MÜHLG. V. MOLINI
VALSER WEG VIA VAL L E S
SPINGER STRASSE VIA SPINGA
8
RICHTERGASSE
FÄRBERG.
Hl.Grabkapelle
Franzensfeste
Fortezza
RODENECKER STRASSE
205
VIA RODENGO
200
LEGENDE - LEGENDA
Hotel, Gasthof
Hallenschwimmbad
Hotel, albergo
Piscina coperta
Pension, Garni, Ferienheim Tennisplatz
Pensione, Garni
Campo da tennis
Residence, Ferienwohnung Sportplatz
Appartamenti privati
Campo sportivo
Privatzimmer
Minigolf
Camere private
Minigolf
Urlaub am Bauernhof
Eislaufplatz
Agriturismo
Campo pattinaggio
Schutzhütte, Jausenstation Kinderspielplatz
Rifugio, punto di ristoro
Parco giochi
Bar oder Restaurant
Skikindergarten
Bar oppure ristorante
Asilo sci infantile
Tourismusbüro
Fitnessweg
Ufficio turismo/Infopoint
Itinerario fitness
Bank
Seilbahn
Banca
Funivia
Arztambulatorium
Kabinenbahn
Ambolatorio
Cabinovia
Apotheke
Sessellift
Farmacia
Seggiovia
Geschäft
Skilift
Negozio
Sciovia
Friseur Salon
Fahrradweg
Parrucchiere
Strada ciclabile
V I A K AT H A RINA-L A N Z - S T R A S S E
19
70
VIA SCHIESS-S T AND-WEG
VIA VON-ENZENBERG-WEG
Denkmal
70
V I A H OLDE R W E G
9
70
Ölberg
70
Aicha
Aica
750
70
V I A S T Ö C K L V A T E R W E G
9
Kaiserstein
V I A MOOSMÜLLER WEG
Sportzone
Mühlbacher
Stöckl
Rienz - Rienza
20
10
Eisack - Isarco
Autobahnausfahrt
Brixen/Pustertal
Svincolo autostradale
Bressanone/Val Pusteria
10
Schabs
Sciaves
Brixen
Bressanone
A B C D E F G
23

24
Edelrauthütte
Rif.Ponte di Ghiaccio
2545
Eisbruggalm
2154
Sente Alm
2077
Bodenalm
1700
Engbergalm
1958
Vandoies | Vallarga | Fundres
Piantina Vandoies-Fundres (700 m – 2000 m) – Tourist-Info Associazione Turistica Gitschberg Jochtal
39037 Rio di Pusteria | Tel. 0472 886 048 – Fax 0472 849 849 | info@gitschberg-jochtal.com – www.gitschberg-jochtal.com
D U N E R S T R A S S E
Weitenberg-Alm
1958
Dun
1500
Gampielalm
2053
Touristikplan
Vintl - Weitental - Pfunders
Piantina turistica
Vandoies - Vallarga - Fundres
V I A D U N
D U N ERSTRAS S E
V I A D U N
LEGENDE - LEGENDA
Pichleralm
1992
Hotel, Gasthof
Hotel, albergo
70
68
Pension, Garni, Ferienheim
Pensione, Garni
70
V I A L Ä R C H
61
Privatzimmer, Wohnungen
Camere private, appartamenti
70
58
Urlaub am Bauernhof
Agriturismo
70
VI A S O N N S E I T E
Pfunders
Fundres
Schutzhütte
Rifugio
Bar, Jausenstation
Bar, punto di ristoro
Gampis-Alm
2223
1158
65
Postamt
Ufficio postale
L Ä R C H S T R A S S E
Arztamulatorium
Ambulatorio
Schaldern
1030
Geschäft
Negozio
Kulturhaus
Casa manifestazioni
Bus-Haltestelle
Fermata corriera
Kammerschien
1520
1490
Gitsch 2512

Tennisplatz
Campo da tennis
Sportplatz
Campo sportivo
Kinderspielplatz
Parco giochi
Kabinenbahn
Cabinovia
Gitschhütte
2210
56
Huntsdorf
Sessellift
Seggiovia
Skilift
Sciovia
Fahrradweg Pustertal
Strada ciclabile Val Pusteria
VIA HON I G BERGWE G
VIA H U N TSDOR F
Kegelberg
VIA KEGE L B E R G
2
K E GELBERGST R A S S E
V I A K E G E L B E R G
KEG ELBERGST R A S S E
Bergrestaurant
2059
Ortsbereich
Zona abitata
25
24
Kiener Alm
1750
Einzelgebäude
Case sparse
VIA HONIGBERGWEG
V I A
9
64
Weitental
Vallarga
W A I DACH E R S T R ASS E
Nebenstraßen - strade secondarie
A HASLACHERSTRASSE - VIA HASLACH
B LIENERWEG - VIA LIENER
C NIKOLAUSWEG - VIA S. NICOLO
D MAIRGASSE - VIA MAIR
E AUSSERDRITTEL - VIA AUSSERDRITTEL
F HINTERDRITTEL - VIA HINTERDRITTEL
38
882
Scharte
1741
Obersergs
Serga di Sopra
1470
62
Terenten
Terento
Untersergs
Serga di Sotto
1245
V I A S E R G S
SE R G ERS T R ASSE
V I A T R OYENBACHSTRASS E
Bergl
Fitnessweg
Percorso ginnico
Meransen
Maranza
42
Bruneck
Brunico
Obervintl
Vandoies di Sopra
750 Dörfl
VIA WIEDENHOFEGGSTRASSE
V I A Z O L L E R S T R A S S E
23
54
763
V I A S T A T A L E PUSTERTALER STRASSE - VIA PUSTERIA
66 67
1
S T A A T S S T R A S S E
V I A W E I S S K I R C H S T R A S S E
Vintl
Vandoies
755
P R I E L E R W E G
V I A P R I E L
G ETZENBERGWEG
Priel
44
VIA G E T Z ENBER G
Autobahnausfahrt
Brixen/Pustertal
Svincolo autostradale
Bressanone/Val Pusteria
25

Il listino prezzi:
Informazioni chiare
Prezzi - Periodi stagionali - Altre avvertenze
I prezzi indicati si intendono per persona al giorno in camera
doppia per un soggiorno minimo di 3 giorni. Si considerano
inclusi i servizi indicati, l’IVA e le eventuali imposte. Non
sono invece inclusi i supplementi per soggiorno breve (fino a
3 giorni) o per camera singola.
Per quanto riguarda gli appartamenti i prezzi si intendono
per persona al giorno in appartamento (A/P) oppure per
appartamento per il numero di persone indicato (A 2–4 =
appartamento per 2–4 persone al prezzo di ...). Il numero di
letti si intende per appartamento.
Il prezzo di base indicato comprende la biancheria, i costi
aggiuntivi per luce, gas e acqua e tutte le tasse.
Le variazioni di prezzo dipendono dai diversi periodi dell’anno,
dalla posizione, dalle dimensioni e dalle diverse caratteristiche
di arredamento delle camere e degli appartamenti.
Numero nella piantina
(o quadrante,
esempio M/5)
Internet
Capacità ricettiva:
letti | camere | appartamenti
63
G5
www.sommer.it
g 100 f 100 w 100 § 100 Ö 100 ¥ 100
$ 4 5 3 B 0 6 A k n y 8
t r d 1 ! 2 i o a u ß e
E V Ä 9 p + v ü z ( s q
b C ? Y
Simboli per l’attrezzatura
e dotazione
3333
Le informazioni e i prezzi contenuti nel presente listino prezzi
vengono comunicati al Consorzio Turistico dalle Associazioni
Turistiche ad esso collegate. Le tariffe vengono concordate
verbalmente o in forma scritta con la struttura ricettiva. La
classificazione degli esercizi nominati nella pubblicazione
corrisponde secondo le norme vigenti (lista ufficiale). Con
riserva di modifiche.
I periodi dell’anno sono i seguenti:
AS = alta stagione: da Natale al 06/01 / Carnevale / Pasqua /
da metà luglio a fine agosto / a seconda delle località i weekend
di ottobre
BS = bassa stagione: il restante periodo
I periodi stagionali possono essere considerati indicativi. Con
riserva di modifiche ed integrazioni da parte delle singole
località.
Gli esercizi elencati sono esclusivamente associati delle
Associazioni Turistiche della Valle Isarco
SPIEGAZIONE DELLE INSERZIONI
Eisackmotobike – esercizi ricettivi per motociclisti
Eisackbus – esercizi ricettivi per gruppi/comitive
Eisackbike – esercizi per ciclisti
Agriturismo
Hotel Sommer
Via Sommer 176
39042 Bressanone
Tel. 0000 000 000
Fax 0000 000 000
Mobile 000 000 00 00
info@sommer.it
Piacere e gioia di vivere a Bressanone
Prezzi minimi e massimi
(BS = Bassa stagione |
AS = Alta stagione)
Ingresso ridotto nella piscina coperta locale
Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige
Europa Wander Hotels
(strutture per escursionisti)
Selected Hotels
BS € AS €
PPC 100,00-100,00 200,00-200,00
MP 100,00-100,00 200,00-200,00
A 2-4 100,00-100,00 200,00-200,00
Tipologia
Categoria e nome
Indirizzo
Telefono + Fax + Mobile
E-Mail
Testo
Prezzi a persona con
prima colazione (PPC)
Prezzi a persona con mezza pensione (MP)
Prezzi per appartamenti
Familienhotels
Mountain Bike Holidays
MOHO - Motorrad Hotels
(strutture per motociclisti)
Road Bike

Legenda ...
η
g
f
Ö
§
$
w
5
0
6
A
k
n
y
8
t
r
œ
1
@
i
o
a
u
ß
e
Ä
9
p
+
v
ü
z
s
q
b
C
?
Y
¥
Piantina
N° letti (in appartamento il numero
di letti si intende per appartamento)
N° camere
N° appartamenti
Bagno-Doccia/WC
Bagno comune al piano-Doccia
Suite
TV in camera/app.
Collegamento Internet (LAN o WLAN)
Cass. di sicurezza in camera/app.
Minibar in camera
Soggiorno
Sala fumatori
Cani ammessi
Ascensore
Parcheggio
Garage
Internet surfpoint
Ristorante
Cucina senza glutine
Piscina all’aperto
Piscina coperta
Solarium
Sala fitness
Parco giochi
Prato da sdraio/giardino
Taverna/Dancing
Accessibile per disabili
Hot-Whirl-Pool
Sauna
Bagno turco
Massaggi
Reparto beauty
Campo tennis
Sala conferenze
Carta di credito
Agriturismo
Solo per Appartamenti
Biancheria disponibile
Completo di stoviglie
Camera da letto e soggiorno divisi
Nei Rifugi alpini
Posti brande

o d e n s e e
Südtirol Map – Standard
15.indd 1 12/18/11 4:46 PM
45 Zürich
2 Lugano
2 Vaduz
2 Chur
2 Bregenz
ch
45 Bergamo
45 Milano 45 Brescia
0 km 50
d
l a g o d i g a r d a
45 Verona
45 Innsbruck
2 Vipiteno/Sterzing
d o l o m i t i
45 Bolzano/Bozen
i
2 Rosenheim
a
2 Brunico/Bruneck
2 Bressanone/Brixen
2 2 Merano/Meran
2 Cortina
Glorenza/Glurns
2 Trento
45 München
45 Treviso
45 Venezia
45 Salzburg
Spittal an
der Drau 2
2 Udine
1 1/4/12 2:32 PM
Centro informazioni
Area vacanze Gitschberg Jochtal
Via Katharina Lanz 90
39037 Rio di Pusteria
Tel. 0472 886 048
Fax 0472 849 849
info@montagna.info
Rodengo
Villa 3/a
39037 Rodengo
Tel. 0472 454 044
Fax 0472 454 050
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - Foto: Consorzio Turistico Valle Isarco
2012
©